(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Hoàng - Chương 7: Linh Dược tới tay
Hắn nhớ rõ kiếp trước đã từng đọc vô số tiểu thuyết võ hiệp, trong đó có một quy tắc là một điều rằng, chỉ cần nhân vật chính rơi xuống núi sẽ gặp kỳ ngộ. Đinh Hạo cảm thấy vận may của mình từ trước đến nay vẫn rất tốt, vả lại những gì hắn vừa trải qua hôm nay đã đúng với nửa phần đầu của quy luật võ hiệp này. Vì thế, nếu có thể tìm thấy thần binh lợi khí hay võ công bí tịch gì đó trong hang động này, chuyến đi này mới thực sự không uổng công.
Ai ngờ trong hang động ngoài bàn đá ghế đá ra, chẳng có vật phẩm đặc biệt nào khác.
Ngay cả khi Đinh Hạo hận không thể đào sâu ba thước đất, hắn cũng không tìm thấy bất cứ điều gì.
“Xem ra làm người phải có phúc đức, không nên quá tham lam. Đại nạn không chết đã là may mắn lắm rồi. Có lẽ chất lỏng đen nhạt trong hố đá này chính là bảo bối phi phàm nào đó, ít nhất nó đã cứu mạng ta. Đáng tiếc là giờ ta không có cách nào mang theo thứ chất lỏng này bên người.”
Đinh Hạo thở dài, thất vọng ngừng tìm kiếm.
Trong hang động không có nước, không có lương thực, đã đến lúc phải tìm cách trở về.
Từ lối đi hẹp, hắn tiến ra cửa động.
Bên dưới là vực sâu vạn trượng.
Ngẩng đầu nhìn bốn phía, chỉ thấy hắc vụ cuồn cuộn, cương phong gào thét.
Tuy nhiên, ngước nhìn lên trên, xuyên qua lớp hắc vụ, hắn lờ mờ nhìn thấy những ánh sao rơi rọi trên bầu trời phía xa. Xem ra thời gian mình hôn mê cũng không quá lâu, ít nhất trời còn chưa sáng.
Hơn nữa, việc có thể nhìn thấy tinh huy cũng cho thấy vị trí hang động này cách mặt đất không quá xa, vẫn còn hy vọng trèo lên.
“Thật kỳ lạ, ta nhảy từ vách núi xuống, rốt cuộc làm sao mà lại vào được hang động này, rồi còn bị ngâm mình trong thứ chất lỏng ở hố đá kia?”
Đinh Hạo trăm mối vẫn không có cách giải.
Hắn ở cửa động thực hiện hai lần bài tập thể dục buổi sáng của nhi đồng, khởi động toàn bộ cơ thể. Sau đó, hắn cắm thanh kiếm sắt gỉ vào sau lưng, bám vào mấy khối nham thạch lồi ra ở cửa hang, cẩn thận từng li từng tí trèo lên phía trên.
May mắn là ở kiếp trước, Đinh Hạo từng có một thời gian rất hứng thú với leo núi, cũng tham gia một vài hoạt động leo núi trong nhà, nắm vững chút kỹ xảo. Nhờ vậy mà hắn không đến nỗi luống cuống.
Hắn như một con thằn lằn, dang rộng tứ chi, bám chặt vào vách đá, chậm rãi trèo lên.
Sau lưng, cương phong gào thét, trong hắc vụ có một lực hút đáng sợ, dường như muốn cuốn Đinh Hạo đi bất cứ lúc nào.
Quá trình này quả nhiên vô cùng nguy hiểm.
Chỉ cần một chút sơ sẩy, hắn sẽ bị cương phong cuốn đi, rơi xuống vực sâu vạn trượng bên dưới, phấn thân toái cốt, vạn kiếp bất phục.
Hơn nữa, lực hút ở đây cũng lớn đến kinh người, vượt xa phạm vi bình thường, quả thực là bước nào cũng kinh hồn.
Khi trèo lên được khoảng hơn hai mươi mét, Đinh Hạo đã cảm thấy toàn thân đau nhức tột cùng, cả người có xu hướng thoát lực. Hắn không thể không cắn răng kiên trì, tiếp tục đi lên, năm ngón tay bám chặt vào những phiến đá lồi ra trên vách, mũi chân cũng luôn đạp vào những điểm tựa vững chắc.
Mồ hôi tuôn ra như mưa.
Đinh Hạo toàn thân nhanh chóng ướt đẫm, hắn thở dốc từng ngụm, không dám có chút buông lỏng.
Sau khi leo thêm hơn hai mươi mét nữa, Đinh Hạo đã hoàn toàn kiệt sức, toàn thân cơ bắp đau nhói như dao cắt, cánh tay gần như mất đi tri giác.
Nhưng cũng đúng vào lúc đó, đột nhiên, một chuyện không thể tin nổi đã xảy ra ——
Một dòng nhiệt kỳ dị từ trong đan điền sinh ra, như những tia nước nhỏ, nhanh chóng chảy khắp tứ chi bách hài của Đinh Hạo, giống như bàn tay nhỏ bé dịu dàng của người yêu, gột rửa từng bộ phận cơ thể.
Sau đó, sự mệt mỏi và đau nhức toàn thân của hắn lập tức biến mất hoàn toàn.
Đinh Hạo chỉ cảm thấy mình như được tái sinh, tinh lực lập tức tăng gấp trăm lần.
Cơ bắp hắn dường như không hề có dấu hiệu gì đã bạo tăng hơn gấp đôi sức mạnh.
Nếu nói trước kia hắn có sức mạnh bốn trăm cân, thì giờ đây, sức mạnh của Đinh Hạo e rằng đã vượt qua nghìn cân.
Tốc độ leo lên tiếp theo cũng nhanh hơn rất nhiều.
Leo thêm hơn 40 mét nữa, đúng lúc Đinh Hạo lại lần nữa kiệt sức, chuyện tương tự lại xảy ra.
Trong đan điền đột nhiên sinh ra một luồng nhiệt lực, chảy khắp tứ chi bách hài.
Sau đó, một luồng sức mạnh mới trỗi dậy, quét sạch mọi mệt mỏi, đau đớn.
Cứ thế lặp đi lặp lại, dị biến tương tự đã xảy ra tổng cộng sáu lần. Lúc này, Đinh Hạo cách mặt đất đã không còn đến hơn 100 mét.
Đúng lúc này, không xa bên cạnh thân hắn, trên một chỗ vách đá nhô ra, có vài tia hồng quang lập lòe.
“Ồ? Mấy tia hồng quang kia... đó là... Ta đã bò đến gần phiến đá nơi Long Tâm huyền thảo sinh trưởng rồi! Ha ha ha, đây đúng là 'đạp phá thiết hài vô mịch xử, đắc lai toàn bất phí công phu' (cố công tìm kiếm không thấy, đến lúc vô tình lại có được), mọi công sức bỏ ra không hề uổng phí chút nào!”
Thấy hồng quang không xa khỏi mình, Đinh Hạo mừng rỡ khôn xiết.
Hắn không chút do dự, cẩn thận leo tới, hái sáu cây Long Tâm huyền thảo toàn thân đỏ tươi, ẩn chứa hồng quang lấp lánh như nhân sâm, rồi cẩn thận từng li từng tí gói vào trong quần áo rách của mình.
Nói đến cũng lạ, phiến đá nhô ra này chỉ lớn bằng lòng bàn tay người, cực kỳ bất ngờ là trên mặt nó chỉ có một lớp đất đen rộng ba ngón tay mà lại mọc ra sáu gốc linh thảo. Thật đúng là thế gian rộng lớn, không thiếu chuyện kỳ lạ.
Linh thảo đã có trong tay, Đinh Hạo cực kỳ hưng phấn trong lòng.
Nghỉ ngơi một lát, sau đó dốc sức làm một mạch, hắn đã leo đến đỉnh vách núi và đặt chân lên mặt đất một cách thuận lợi đến lạ thường.
“Hô, mẹ nó, cuối cùng cũng lên được rồi. Đúng là vừa nhảy một điệu vũ nóng bỏng cận kề với Tử Thần! Sau này không thể lỗ mãng như vậy được nữa.”
Đinh Hạo nằm trên mặt đất thở hổn hển, cảm thấy lần này mình thực sự đã mạo hiểm quá nhiều rồi. Giờ nghĩ lại vẫn còn từng đợt sợ hãi, sau này nhất định phải cẩn thận hơn.
Tuy nhiên, việc vừa leo lên vách đá cao năm sáu trăm mét lại khiến cơ thể hắn sinh ra một biến hóa cực kỳ kỳ dị. Không chỉ là sức mạnh cơ bắp bạo tăng, mà trong quá trình đổ mồ hôi nhiều, một ít chất bẩn đen nhẻm, đầy mỡ đã rịn ra từ lỗ chân lông khắp cơ thể, khô lại thành một lớp vỏ đen mỏng trên da.
Tình huống này cực kỳ giống với việc thoát thai hoán cốt, phạt mao tẩy tủy trong truyền thuyết.
Lúc này, theo động tác của Đinh Hạo, lớp vỏ đen vỡ tan rơi xuống, để lộ làn da bên dưới, trắng nõn như tuyết nhưng lại vô cùng cứng cỏi, cực kỳ đàn hồi.
Ngay cả khí chất toàn thân của Đinh Hạo cũng hoàn toàn thay đổi. Hắn tựa như một trích tiên lưu lạc nhân gian, sừng sững bên bờ vực, toát ra một khí tức lạnh nhạt thoát trần. Chân trời xa xa đã hơi hé lộ màu ngân bạch.
...
Một ngày mới sắp bắt đầu.
Gió sớm thổi tới, ngay cả trong đũng quần cũng cảm thấy một trận mát lạnh.
Đinh Hạo cúi đầu xem xét, dở khóc dở cười. Y phục trên người hắn đã rách nát gần hết, ngay cả đũng quần cũng nứt một lỗ lớn, "chú gà con" đang bay phất phới trong gió sớm, trông rất oai phong.
Cũng may sáu cây Long Tâm huyền thảo vẫn còn nguyên, được hắn cẩn thận cất giữ trong quần áo.
Một lần nữa chỉnh sửa lại quần áo, che kín những bộ phận yếu hại, Đinh Hạo xác định phương hướng, men theo tuyến đường an toàn, tránh khỏi độc chướng và đầm lầy, đi đến rìa khu rừng rậm đá, rồi theo lối nhỏ, sải bước chạy như bay về phía nhà.
“Ồ? Sao mình đột nhiên có thể chạy nhanh đến thế?”
Bước một bước ra, Đinh Hạo lại càng hoảng sợ hơn.
Cơ thể hắn tràn đầy sức mạnh, một bước sải ra đã được ba bốn mét. Thân thể dường như bay theo gió, không bị trọng lực trói buộc, toàn thân nhẹ bẫng, giống như đã học được khinh công trong truyền thuyết vậy.
Trong nháy mắt, hắn đã tới bên ngoài hàng rào nhỏ của tiểu viện.
...
Ánh mặt trời chiếu rọi khắp nơi, sân nhỏ có vẻ yên tĩnh lại đẹp đẽ.
Đinh Hạo lại nhíu mày.
Hắn ngửi thấy một luồng khí tức nguy hiểm.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.