(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Hoàng - Chương 641: Kiếm cũng
Mười bảy, mười tám tuổi, thân vận áo xanh, kiếm thuật tinh xảo tuyệt luân, giao chiến với bạch viên… Không sai vào đâu được, nhìn mọi dấu hiệu, nhất định là tên tiểu sát tinh kia.
Thằng nhóc này!
Trước kia chẳng qua chỉ nghe danh tiếng của hắn, không ngờ hắn lại mạnh đến thế. Nhìn quang cảnh trận chiến đêm qua, tên tiểu sát tinh kia dường như còn chưa dùng tới át chủ bài thật sự, vậy mà đã đánh cho Yêu Hoàng ba khiếu phải hoảng loạn bỏ chạy. Có thể thấy, thực lực chân chính của hắn còn vượt xa những lời đồn đại.
Tuần Sát Sứ với thân hình vạm vỡ, tóc đen rậm rạp tính toán một phen trong lòng, lập tức có chút cân nhắc.
Chuyện này, nhất định phải báo lên Huyền Sương Thần Cung trước tiên.
Trận chiến đêm qua, một mình ngăn cơn sóng dữ, cứu lấy tòa danh thành ngàn năm Quắc Thành này. Đây là một công lớn đức dày, không thể không tâu báo. Về phần ban thưởng ra sao, sẽ phải xem ý của cao tầng Thần Cung.
Hơn nữa, nghe nói lai lịch bối cảnh của Đinh Hạo này, tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Đinh Hồng Lệ kia là nhân vật cỡ nào? Đồn rằng nàng ta đặc biệt vì Đinh Hạo mà cam lòng hạ mình đến Tuyết Châu làm Tuần Sát Sứ vài ngày. Trong nội bộ Huyền Sương Thần Cung, rất nhiều người thạo tin đều suy đoán Đinh Hạo và Đinh Hồng Lệ có thể có huyết mạch tương liên. Nếu thật sự là như vậy, vậy lai lịch của Đinh Hạo có lẽ cực kỳ đáng sợ.
Ngày nay yêu tộc rục rịch ngóc đầu, cục diện của toàn bộ Bắc Vực, thậm chí cả Vô Tận Đại Lục, càng lúc càng hỗn loạn. Mỗi người đều phải tự tính toán đường lui cho mình.
Hắn thân là Tuần Sát Sứ của Huyền Sương Thần Cung, cũng không thể không sớm liệu tính toán.
***
“Cái gì? Các ngươi đêm qua đã giao thủ với cường giả thần bí kia? Các ngươi thật là……” Thành chủ Quắc Thành thất thần ngã ngồi trên ghế lớn, trong lòng lạnh như băng.
Trước mặt hắn, Chu Hoành cung kính quỳ trên nền đất lạnh lẽo.
Vị Thiếu chủ Phủ thành chủ này, cánh tay bị thương quấn băng trắng, mơ hồ rỉ ra những vết máu tươi đỏ. Thiếu chủ Phủ thành chủ ngày xưa kiêu căng, ngỗ ngược, không coi ai ra gì, lúc này lại như một đứa trẻ ngoan ngoãn, vô hại, mặt mũi hoảng loạn, ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Vừa rồi, hắn đã thành thật kể lại tất cả mọi chuyện xảy ra đêm qua.
Không dám giấu giếm chút nào, cũng không dám thêm thắt.
“Ai, mẹ con mất sớm, những năm gần đây ta một lòng lo việc Quắc Thành, ít có thời gian dạy dỗ con, cho nên ta cảm thấy áy náy. Con cậy vào uy nghiêm của Phủ thành chủ, muốn làm gì thì làm trong thành, ta cũng mắt nhắm mắt mở cho qua. Không ngờ con lại suýt gây ra đại họa như thế. Đứt một cánh tay, coi như là một bài học, tuyệt đối không được có ý nghĩ trả thù. Nếu không, một khi ý niệm đó khởi lên, chính là đại họa ngập trời.”
Thành chủ đêm qua giao chiến với yêu hoàng bị thương, nguyên khí chưa hồi phục, hiếm hoi lộ ra vẻ già nua, mỏi mệt.
“Cha, Hoành nhi biết lỗi rồi, Hoành nhi tuyệt đối không dám có chút ý niệm trả thù nào.” Chu Hoành thành thật quỳ trên mặt đất, thái độ thành khẩn, không hề giả dối.
Thành chủ gật đầu một cái, nói: “Thật sự biết sai thì tốt. Sau này hãy nhớ kỹ bài học này, trời ngoài trời còn có trời, người ngoài người còn có người. Nếu như con còn giống như trước kia làm những việc sai trái, cuối cùng có một ngày sẽ chọc phải người mà đến cả ta cũng không chọc nổi. Đến lúc đó, e rằng toàn bộ Phủ thành chủ cũng sẽ hóa thành tro bụi. Ta sẽ tìm một vị Minh Văn Chú Khí Sư có tiếng, chế tạo cho con một cánh tay sắt. Con trước tiên ở cấm túc một năm trong hậu viện, thành tâm hối cải, tĩnh tâm tu luyện đi.”
Chu Hoành thay đổi thái độ ngỗ ngược ngày xưa, thành thật đáp lời.
Nhìn con trai như biến thành một người khác, ngoan ngoãn nghe lời, cùng thị vệ lui ra khỏi đại điện, thành chủ khẽ gật đầu, có chút vui mừng. Những năm này, hắn tự nhận trị vì Quắc Thành chưa từng lười biếng, cũng rất được dân chúng trong thành ủng hộ. Chỉ có đứa con trai bất trị này là một tâm bệnh của hắn. Trải qua lần dạy dỗ này, nếu có thể cải tà quy chính, cũng coi là một chuyện tốt.
Ánh mắt thành chủ rơi trên người Vũ tiên sinh mặt chữ quốc.
“Vũ tiên sinh, người ở Phủ thành chủ của ta đã mười năm rồi nhỉ?” Thành chủ trầm tư nói.
Vũ tiên sinh mặt lộ vẻ hổ thẹn, vội vàng khom người đáp: “Bẩm Thành chủ, đã là mười năm lẻ mười tháng rồi. Những năm gần đây, Thành chủ luôn đối đãi Vũ mỗ không tệ. Ai, lần này Vũ mỗ đã lỗ mãng, suýt chút nữa đẩy Thiếu chủ vào chỗ chết với kẻ địch, thậm chí suýt chút nữa khiến Phủ thành chủ chiêu lấy kẻ địch đáng sợ. Thực sự chết trăm lần cũng khó chuộc tội, cũng không còn mặt mũi nào ở lại Quắc Thành nữa. Hôm nay một là để tạ tội với Thành chủ, hai là để cáo từ.”
Thành chủ khoát tay cười nói: “Vũ tiên sinh chớ nói như vậy. Những năm này người ở Quắc Thành, diệt trừ yêu ma, huấn luyện đội vệ binh, chiến công hiển hách. Là đứa con trai bất trị của ta đã làm liên lụy tiên sinh. Chuyện đêm qua nằm ngoài dự liệu, tiên sinh không cần tự trách, huống chi vị siêu cấp cường giả kia cũng không làm khó tiên sinh. Chuyện cáo từ, chớ nhắc lại, ta chắc chắn sẽ không đồng ý. Kính xin tiên sinh ở lại trong phủ, giúp ta một tay.”
Sau một hồi từ chối, cuối cùng Vũ tiên sinh vẫn phải ở lại.
Tuy nhiên trong lòng hắn, đối với Thành chủ lại càng thêm cảm kích.
***
Trong lúc dư âm ở Quắc Thành còn chưa tan hết, Đinh Hạo đã cùng đoàn thương đội Đà Linh, ở cách xa mấy chục vạn dặm.
Sáng sớm hôm nay, đoàn người đã đi qua Cổng Dịch Chuyển, đến Bích Châu.
Đây là một trong số hàng chục châu thuộc Bắc Vực, một châu vực cây cỏ phồn thịnh. Mọi chuyện xảy ra đêm qua, Hoa Hoài An và Cố Thiếu Sơ đến ngày thứ hai mới biết. Hai người kinh ngạc vì mình ngủ say đến thế, không được chứng kiến trận chiến thần thoại trong truyền thuyết kia, rất đỗi tiếc nuối. Nhưng cũng không dám ở lại Quắc Thành quá lâu, đúng như đã định, thông qua Cổng Dịch Chuyển rời đi.
Chính ngọ.
“Sao Tinh Nhi lại như biến thành một người khác vậy?”
Cố Thiếu Sơ có chút kinh ngạc phát hiện, cô muội muội cao ngạo, bướng bỉnh, từ trước đến nay không thèm để bất kỳ nam nhân nào vào mắt của mình, dường như đã biến thành một người khác.
Nàng ta vậy mà thay đổi thái độ thường ngày, ngồi ở cỗ xe ngựa cuối cùng, cứ quấn quýt bên tên ngốc sách vở tên Đinh Hạo kia, lộ ra vẻ thùy mị hiếm thấy của con gái. Nói chuyện đều nhỏ nhẹ, dịu dàng, từ một cô nàng hoang dã biến thành một đại thục nữ, thần thái vô cùng thân mật. Mặc dù Đinh Hạo chỉ thỉnh thoảng đáp lại vài câu chiếu lệ, nhưng Cố Tinh Nhi lại tỏ ra vô cùng kiên nhẫn.
Chuyện này là sao?
Chẳng lẽ Tinh Nhi lại để ý tới tên ngốc sách vở này?
Không thể nào!
Cô muội muội này của mình, vẫn luôn là mắt cao hơn trán, hơn nữa còn là một kẻ mê võ nghệ, đã từng tuyên bố, người đàn ông có thể khiến nàng cam tâm gả cho, nhất định phải là thiên tài trẻ tuổi, cảnh giới Tiên Thiên, tung hoành hô mưa gọi gió, vô địch một phương, một cường giả võ đạo chân chính. Cho nên bao năm nay, có không ít đệ tử tông môn hoặc con nhà phú thương đến cầu hôn, đều bị cô muội muội thất thường này cười một tiếng cho qua.
Mà những kẻ đọc sách hủ nho, chua ngoa kia, trong mắt muội muội càng không đáng để mắt tới.
Sao trong một đêm, nàng lại đột nhiên có biến hóa không thể tin được như vậy?
Nhìn cứ như Tinh Nhi đang theo đuổi tên ngốc sách vở Đinh Hạo kia vậy?
Điều này quả thật có chút không thể tin được, chẳng lẽ là vì Đinh Hạo thực sự quá anh tuấn, tú khí?
Điểm này Cố Thiếu Sơ không thể không thừa nhận. Tên ngốc sách vở tên Đinh Hạo này, nếu bàn về tướng mạo, vóc dáng, quả thật là mỹ nam tử hiếm có mà hắn gặp được trong bao năm qua đi nam về bắc, chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Hơn nữa người này khí chất xuất chúng, tràn đầy dương cương khí, thoát tục phiêu dật, tựa như tiên nhân hạ phàm. Nếu là bình thường, cô gái nào nhìn thấy Đinh Hạo lần đầu tiên, e rằng lập tức sẽ hóa thành kẻ si tình, la hét, rơi vào tương tư.
Chẳng lẽ cô muội muội này của mình, ngày thường tuy mắt cao hơn trán, tự cho mình là cao thượng, nhưng cuối cùng vẫn không thoát khỏi sự mê hoặc của nam sắc?
Điều này cũng khó trách.
Ai cũng yêu cái đẹp, với vẻ ngoài xuất chúng của Đinh Hạo, rất ít nữ nhân có thể cưỡng lại sức quyến rũ của hắn.
Nghĩ đến đây, Cố Thiếu Sơ vừa mừng vừa lo.
Vui mừng chính là cô muội muội bướng bỉnh đã ngoài hai mươi này, cuối cùng cũng đã động lòng xuân, bắt đầu thích đàn ông, không cần mình phải lo lắng nàng có gả được hay không. Mà lo lắng là tên ngốc sách vở Đinh Hạo này, tay trói gà không chặt, chẳng qua là một thư sinh trói gà không chặt, trong thế giới tàn khốc kẻ mạnh làm vua này, cuối cùng không thể tự mình nắm giữ vận mệnh của mình. Nếu muội muội gả cho hắn, sau này hắn có thể bảo vệ tốt cô muội muội bướng bỉnh hay gây họa này của mình sao?
Dọc đường, Cố Thiếu Sơ cứ thế mà vướng mắc.
Rất nhiều người khác trong đoàn thương đội và tiêu cục cũng đều phát hiện sự thay đổi của đóa hồng đen có gai Cố Tinh Nhi này, đều nhìn mà mắt trợn tròn.
Thì ra đóa hồng đen này cũng biết thích đàn ông!
***
Thoáng chốc, hành trình mấy ngày cũng đã kết thúc.
Khi Cổng Dịch Chuyển một lần nữa mở ra, mọi người được dịch chuyển đến Kiếm Châu.
Đối với Hoa Hoài An, ông chủ đoàn thương đội Đà Linh mà nói, cuối cùng ông ta cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
Ngoại trừ ngày đầu lên đường gặp phải Huyết Ma Lang và Song Đầu Nhân Hùng, đoạn đường này hiếm thấy lại êm ả thuận lợi, không hề xảy ra bất kỳ sự cố nào khác. Mấy lần đi đêm cũng không gặp phải yêu ma thú dữ nào. Tình huống rất kỳ lạ, cứ như thể nơi đoàn người đi qua, mọi nguy hiểm đều tránh xa chín mươi dặm vậy.
“Nếu như trên đường trở về cũng có thể thuận buồm xuôi gió như thế thì tốt quá.”
Ánh sáng lóe lên trước mắt, Cổng Dịch Chuyển dịch chuyển xong, Hoa Hoài An bước ra một bước, trước mắt bỗng bừng sáng.
Tiếng ồn ào huyên náo như sóng biển cuộn tới. Mặt trời chói chang trên bầu trời. Trước mắt là dòng người qua lại tấp nập. Ở phía xa là những kiến trúc đồ sộ, hoành tráng với đủ màu sắc, biến đổi đẹp đẽ rực rỡ. Sau lưng là bốn bức tượng chiến thần cao ước chừng vài trăm mét, trông rất sống động, toát ra uy áp kỳ lạ, như thể còn sống.
Kiếm Châu đã đến.
Nơi đây là thành phố lớn nhất của nhân tộc ở Kiếm Châu: Kiếm Đô.
Cũng là nơi tọa lạc của tông môn lớn nhất Kiếm Châu: Diệt Tuyệt Kiếm Tông.
Trong vô số chuyến buôn bán trước đây, Hoa Hoài An đã nhiều lần đến Kiếm Châu, nhiều lần bước qua Cổng Dịch Chuyển này. Nhưng mỗi một lần đứng ở đây, trong lòng ông đều có một loại chấn động và tâm tình kích động.
Khí thế hùng vĩ, hoành tráng và vẻ đẹp tráng lệ của cổ thành Kiếm Đô, người chưa từng đến nơi này tuyệt đối không cách nào tưởng tượng nổi. Những tòa lầu các cao lớn, thuyền đá, thủy tạ, phi đình, những kiến trúc lơ lửng trên không trung, những đám mây trắng muốt cùng những pho tượng thần khổng lồ, khiến nơi đây đơn giản như một tòa thành phố thần thoại trong truyền thuyết.
Ở toàn bộ Bắc Vực, thậm chí cả Vô Tận Đại Lục, Kiếm Đô đều là một tòa cổ thành vang danh thiên hạ.
Nó sừng sững trên mảnh đất này đã có gần vạn năm lịch sử, vẫn luôn lặng lẽ bảo vệ nhân tộc. Trong truyền thuyết, vị trí mà tòa cổ thành này tọa lạc, trấn giữ một trong tám đạo địa mạch khí vận của nhân tộc Bắc Vực, chi phối vận mệnh của nhân tộc.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.