(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Hoàng - Chương 609: Lý Lan Lý Lan
Các Chưởng môn của Vô Cực Tông, Thiết Kiếm Môn và một số tông môn khác đã tham gia vây công Vấn Kiếm Sơn, theo mệnh lệnh của Đinh Hạo ngày đó, hôm nay đã đến Vấn Kiếm Tông để nhận tội.
"Ngươi còn dám vác mặt đến đây ư!" Một đệ tử Vấn Kiếm Tông trong bộ tang phục không nhịn được, xông lên một góc đẩy ngã Chưởng môn Vô Cực Tông.
Chính người này, trong trận chiến ngày đó, đã sát hại sư huynh, cũng là huynh ruột của hắn.
"Bàn tay ngươi vấy máu tươi của đệ tử tông ta, đồ nghiệt súc!" Một đệ tử Vấn Kiếm Tông khác gầm lên.
Dọc đường, rất nhiều đệ tử Vấn Kiếm Tông nhìn thấy bọn họ đến, đều căm hận nghiến răng nghiến lợi, hận không thể chém bọn họ thành từng mảnh thịt vụn. Tuy nhiên, cuối cùng họ vẫn cố nhịn được. Những người này đến đây tay trắng, chịu tội, nên phải để họ quỳ gối bò hết đoạn đường này, cho đến trước mộ phần của các đệ tử tông môn đã hy sinh mà dập đầu tạ tội.
Suốt quãng đường, những lời phỉ báng và căm hờn không ngớt.
Khi sáu thân ảnh ấy đến Vườn Anh Liệt của Vấn Kiếm Tông, đầu gối đã lộ xương trắng, trên trán cũng dày đặc xương trắng, phía sau lưng để lại những vệt máu loang lổ.
Bọn họ không dám có bất kỳ hành động phản kháng nào, quỳ thẳng trước bia đá màu vàng nhạt.
Ngoại trừ các môn phái lớn trong Cửu Đại Môn Phái, ngày đó còn có mười tiểu tông môn tham gia vây công Vấn Kiếm Tông. Trong số đó, Chưởng môn của hai tông môn đã bị Đinh Hạo chém giết tại Quảng trường Chiến Thần. Tám tông môn còn lại, nay chỉ có sáu vị Chưởng môn đến đây nhận tội. Xem ra, vẫn có kẻ ôm giữ tâm niệm may mắn!
Đinh Hạo cũng khoác trên mình bộ tang phục màu trắng.
Hắn cười lạnh băng, cảm nhận được Chưởng môn của hai tông môn chưa xuất hiện kia dường như đang ở khu vực Thanh Bình Học Viện.
Trong lòng, Đinh Hạo đã định đoạt số phận cho hai tông môn này ngay tại khoảnh khắc đó.
Đinh Hạo cúi đầu nhìn sáu vị Đại Chưởng môn đang quỳ thẳng không dậy, trong lòng muốn một kiếm chém chết họ. Nhưng khi nhìn thấy những vết máu thịt mơ hồ kia, cuối cùng hắn vẫn có chút do dự.
Trong thế giới tàn khốc này, có quá nhiều sự bất đắc dĩ. Một số tông môn tham gia trận chiến ấy cũng là do bị Thanh Bình Học Viện ép buộc, thân bất do kỷ. Mấy ngày nay, hắn cũng đã phái người điều tra kỹ lưỡng sự việc này. Các tông môn của sáu vị Chưởng môn xuất hiện hôm nay, về cơ bản, đều thuộc diện bị bán cưỡng chế tấn công Vấn Kiếm Tông.
"Số phận của bọn họ, hãy để Lý Lan quyết định đi!" Đinh Hạo cuối cùng vẫn không vung đao.
Nhưng Lý Lan hôm nay, không hiểu vì sao, đến giờ vẫn chưa xuất hiện.
Một trường hợp quan trọng như vậy, cha mẹ ruột an táng, lẽ ra y không nên vắng mặt mới phải.
Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?
Đinh Hạo có chút lo lắng, đang định đi tìm, thì ngay lúc đó, phía sau đột nhiên truyền đến một tràng tiếng hít khí lạnh, rồi tiếp theo là một loạt tiếng kinh hô, tựa như có chuyện gì không thể tin nổi vừa xảy ra vậy.
Lòng Đinh Hạo cả kinh, xoay người lại, ánh mắt vừa chạm tới liền đứng sững tại chỗ.
Dưới ánh mặt trời vàng rực, một nữ tử vận bạch y như tuyết, đang chậm rãi tách đám đông mà bước tới.
Đó là một nữ hài có thân hình hơi gầy yếu, da thịt như tuyết, mày ngài như họa, ngũ quan tinh xảo mà thanh tú, không chút tì vết. Nàng toát ra một vẻ đẹp tinh tế, dịu dàng mà văn chương khó lòng hình dung. Đặc biệt là đôi lông mày lá liễu cong cong, càng làm tôn lên vẻ duyên dáng, quyến rũ đặc trưng của nữ tử đến tột cùng. Nàng khoác bạch y trong trắng như ngân, thanh nhã cao quý, tựa như tiên nữ không vướng bụi trần. Tay áo bay phấp phới, nàng lặng lẽ bước đi, mang đến cảm giác xúc động, như một khối tuyết trắng không nhiễm bụi trần đang từ từ di chuyển.
Tim Đinh Hạo đập thình thịch, gia tốc nhảy lên.
Không phải vì dung nhan tinh xảo tuyệt luân của nữ tử kia.
Mà là bởi vì, nữ tử bạch y như tuyết này, thực sự quá giống một người.
Giống Lý Lan.
"Chẳng lẽ..." Môi Đinh Hạo có chút khô khốc.
Hắn đã nghĩ đến một khả năng.
Sự nghi hoặc bấy lâu nay che khuất trong lòng, vào khoảnh khắc này bỗng nhiên sáng tỏ.
Nữ tử bạch y như một áng mây nhẹ nhàng bay đến, lặng lẽ đứng dưới bia đá, quỳ gối xuống đất, nước mắt chảy dài, thật lâu không đứng dậy. Sau đó, nàng lại đứng lên, đi đến trước mộ phần y vật của Lý Kiếm Ý và La Lan sau bia đá, quỳ rạp xuống đất, cuối cùng không kìm được đau xót mà bật khóc thành tiếng: "Cha, nương..."
Tiếng khóc thê lương này khiến tất cả mọi người tại hiện trường đều chấn động.
Trong lòng Đinh Hạo, không còn chút nghi ngờ nào nữa.
Nữ tử xinh đẹp thanh nhã, tinh xảo tuyệt luân này, rõ ràng chính là Lý Lan.
Phát hiện này khiến cổ họng hắn trở nên khô khan.
Nhớ lại những cảnh tượng từng ở chung trước đây, Đinh Hạo không khỏi cảm thấy có chút chột dạ.
Trước đây, hắn và Lý Lan đã từng có rất nhiều lần da thịt thân cận, hơn nữa còn từng qua đêm cùng nhau trong một căn phòng, tại Bách Thắng Chiến Trường vì nàng chữa thương, còn cởi bỏ y phục của nàng...
Lúc ấy Đinh Hạo cũng từng nhận thấy những điều bất thường.
Nhưng sau nhiều lần quan sát, Lý Lan có yết hầu, có râu lún phún, những đặc điểm nam tính này đều vô cùng rõ ràng. Hơn nữa Đinh Hạo còn chú ý thấy, ngực Lý Lan bằng phẳng, cũng không dùng mảnh vải nào bó lại. Thế nhưng...
Thế nhưng nàng lại thực sự là thân nữ nhi.
Lúc này nhìn lại, yết hầu và râu lún phún của Lý Lan đã sớm biến mất không dấu vết. Phía trên đôi môi đỏ mọng là làn da trắng nõn không tì vết, đường cong chiếc cổ hoàn mỹ tựa như cổ thiên nga, hoàn toàn là đặc trưng của nữ giới. Ngực nàng ngược lại có hơi nhô ra một chút, tuy nhiên cũng không thể coi là hùng vĩ cho lắm.
Nàng thực sự là nữ tử.
Còn về việc trước kia nàng rốt cuộc đã ngụy trang hoàn mỹ không tì vết đến mức nào, Đinh Hạo thật sự không tài nào đoán ra được.
Giấu diếm được người khác có lẽ còn có thể chấp nhận được, nhưng hắn tu luyện Thắng Tự Quyết, có trực giác s��c bén bẩm sinh, nhãn lực quan sát tinh tế đến mức Nhập Vi, mọi biến hóa nhỏ nhặt đều không thoát khỏi hai mắt hắn, vậy mà lại chưa từng nhận ra Lý Lan là nữ tử.
Cùng chấn động như vậy còn có Lý Y Nhược, Trương Phàm, Nhậm Tiêu Dao, Tây Môn Thiên Tuyết và những người khác.
Chỉ có Vương Tuyệt Phong dường như đã sớm biết chân tướng sự việc, không thể hiện nhiều sự kinh ngạc.
Phúc Hắc Nam liếc nhìn Đinh Hạo, trong đôi mắt sâu thẳm thoáng qua một tia thần sắc vui sướng khi người gặp họa. Nếu không phải ở trong khu mộ viên trang nghiêm như vậy, e rằng tên này đã sớm không nhịn được muốn lắm mồm châm chọc, kéo thêm thù hận với Đinh Hạo.
Đinh Hạo nhớ lại mấy ngày trước, vẻ mặt của Vương Tuyệt Phong khi trao cho Lý Lan một phong thơ tiên, hắn chợt ý thức được điều gì đó.
"Cha, nương..." Lý Lan khóc thét tê tâm liệt phế.
Trước đây nàng chưa từng bộc lộ mặt bất lực yếu đuối như vậy. Dường như sau khi trở về thân nữ nhi, tính cách cũng trở nên nhu mì hơn, bờ vai gầy yếu khẽ run rẩy, khiến người nhìn thấy đều cảm thấy đau lòng, tự nhiên nảy sinh lòng thương tiếc.
Đinh Hạo cuối cùng cũng không nhịn được nữa, bước tới vỗ nhẹ lên vai Lý Lan, ý để an ủi nàng.
Lý Lan lau đi nước mắt trên mặt, từ từ ngừng tiếng nức nở.
Nàng cúi đầu dập lạy thật sâu trước mộ phần y vật của Lý Kiếm Ý và La Lan, sau đó đứng dậy. Khi xoay người lại, vẻ đau buồn trên mặt nàng đã biến mất không còn, thay vào đó là sự tĩnh lặng đáng sợ như đêm trước khi núi lửa phun trào. Đôi lông mày lá liễu cong cong, đôi mắt như băng tuyết, giữa những cái nhìn, một luồng khí thế nữ vương tràn ngập lan tỏa.
Trong khoảnh khắc này, tất cả mọi người đều cảm nhận được sự thay đổi của cô gái trẻ này.
Thế nhưng, bao gồm cả Đinh Hạo, không ai có thể nhìn thấy rằng bóng ảnh nữ tử hư ảo màu trắng tinh lệ vẫn luôn quanh quẩn Lý Lan như một hồn ma trước đây, đang từ từ tiến gần Lý Lan. Cánh tay của nó, sâu trong hư ảnh, nhẹ nhàng vuốt ve vầng trán trơn bóng như ngọc của Lý Lan, động tác mềm mại.
"Sáu người này sống hay chết, Tiểu Lan, hãy để con quyết định đi." Đinh Hạo nhẹ giọng nói.
Lý Lan nhẹ nhàng gật đầu, "Xoẹt" một tiếng, nàng rút Thanh Lợi Kiếm trắng như tuyết ra khỏi vỏ bên hông, từng bước một đi đến trước mặt sáu người kia. Cổ tay nàng run lên, trường kiếm như điện, "xoát xoát xoát" không chút lưu tình mà đâm ra, kiếm phong sắc bén như chớp, máu tươi bắn tung tóe.
Đinh Hạo ngẩn người.
Cuối cùng, Lý Lan vẫn không chọn giết chết sáu người này.
Mà là phế bỏ tu vi, phá hủy huyền khí của bọn họ.
"Từ nay về sau, các ngươi hãy ở lại Vườn Anh Liệt này trông mộ đi, dùng quãng đời còn lại của mình, ở đây mà chuộc tội." Lý Lan bình tĩnh nói, thổi bay vết máu trên mũi kiếm rồi trả kiếm vào vỏ.
Sáu vị Đại Chưởng môn tìm được đường sống trong chỗ chết. Tuy mất đi toàn bộ tu vi, nhưng đã bảo toàn được tính mạng. Đây là điều tốt mà trước khi lên núi, họ tưởng cũng không dám tưởng tới. Vốn dĩ họ nghĩ rằng đang chờ đợi mình là cực hình và cái chết, vậy mà giờ đây lại có thể ở trong mộ viên này an hưởng tuổi già. Sáu người vội vàng gật đầu xưng vâng.
"Thiện tai thiện tai." Kim Thiền Tử ở một bên thở dài nói: "Buông bỏ mới có thể đạt được, Lý thí chủ quả có đại trí tuệ."
Lý Lan quay đầu lại liếc nhìn tăng nhân trẻ tuổi tuấn mỹ kia một cái, rồi cười lạnh băng.
***
Sau khi sự việc ở mộ viên kết thúc, Vấn Kiếm Tông cơ bản coi như đã ổn định lại được căn cơ.
Chỉ còn chưa đầy năm ngày nữa là đến ngày ước chiến ở Thiên Hàn Tuyệt Phong.
Lúc này, Tuyết Châu đã lâm vào cảnh hỗn loạn không thể tả.
Tin tức từ bên ngoài truyền đến, thần đồng Mục Thiên Dưỡng cuối cùng đã trở về Thanh Bình Học Viện.
Vị đệ nhất nhân trẻ tuổi nhất Tuyết Châu ngày nào, chỉ vừa thoáng hiện kinh hồng bên Kính Hồ, liền biến mất khỏi tầm mắt mọi người, trở về Thanh Bình Học Viện.
Nghe nói Vẫn Tinh Thánh Tử sau khi nghe tin, còn đặc biệt chạy đến Kính Hồ, muốn cùng Mục Thiên Dưỡng một trận chiến.
Đáng tiếc là hắn đã đi hơi muộn một chút, không gặp được.
"Hừ, thần đồng chó má gì chứ, trước mặt Thiếu chủ nhà ta, còn chẳng phải là cụp đuôi bỏ chạy sao!" Lão bộc thần bí tóc bạc bên cạnh Vẫn Tinh Thánh Tử âm trầm tuyên bố: "Trận chiến Thiên Hàn Tuyệt Phong là một sân khấu tuyệt vời để vang danh, chỉ thuộc về một mình Thiếu chủ nhà ta. Đến lúc đó, ta sẽ khiến cả Tuyết Châu phải phủ phục dưới thần uy của Thiếu chủ nhà ta!"
Trong mấy ngày nay, Vẫn Tinh Thánh Tử đã xông khắp Tuyết Châu, khiêu chiến vô số cường giả tiền bối đã thành danh, bao gồm hơn mười vị cường giả tiền bối có tên trên bảng cường giả Tuyết Châu. Hắn đều nhất chiêu miểu sát, toàn bộ thắng lợi. Trong đó, vài vị cường giả già dặn từng không ưa thủ đoạn âm ngoan độc ác của hắn, đã ra tay khiển trách hoặc dùng lời lẽ trách mắng Vẫn Tinh Thánh Tử, kết quả cả nhà đều bị hắn ngược sát.
Đạt được kỳ ngộ, Vẫn Tinh Thánh Tử đã gây nên từng đợt tinh phong huyết vũ ở Tuyết Châu.
"Ha ha ha, đợi đến trận chiến Thiên Hàn Tuyệt Phong, ta muốn tự tay đánh chết Đinh Hạo và Mục Thiên Dưỡng, khi đó thế nhân sẽ hiểu rõ, ai mới là cường giả đệ nhất Tuyết Châu chân chính." Vẫn Tinh Thánh Tử đại sát tứ phương, dùng thủ đoạn lôi đình chấn nhiếp cao thấp Tinh Vẫn Tông, chém giết hàng trăm người, máu chảy thành sông. Trong bối cảnh Tông chủ Tinh Vẫn Tông không rõ tung tích, hắn đã trở thành Tân Tông chủ của Tinh Vẫn Tông.
Tuy nhiên, tông môn này càng giống như một món đồ chơi của hắn.
Hắn không hề lưu luyến, sau khi trở về Kính Hồ, tạm thời dừng lại ở đó nghỉ ngơi dưỡng sức, khôi phục huyền khí.
Lời nói của hắn không một ai dám xem nhẹ.
Bởi vì trong khoảng thời gian này, Đinh Hạo ẩn mình không ra, Mục Thiên Dưỡng cũng hành tung quỷ bí, Vẫn Tinh Thánh Tử quả thực đã tạo nên danh tiếng lẫy lừng, phô bày thực lực không thể tin nổi, chấn động khắp nơi. Ngay cả Huyền Sương Thần Vệ cũng không muốn đối đầu với sự sắc bén này, nhìn hắn tàn sát rất nhiều tiền bối võ đạo Tuyết Châu mà không hề ra mặt can thiệp.
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ dành riêng cho những độc giả của Tàng Thư Viện.