(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Hoàng - Chương 590: Đường Phật Lệ
Trong lúc trò chuyện, mọi sự đã chuẩn bị đâu vào đấy.
"Đi!" Kim Thiền Tử dường như đã có chút sốt ruột, toàn thân Phật quang chợt lóe, bao bọc những người bên cạnh, trong nháy mắt biến mất tại chỗ, hóa thành một luồng lưu quang nhanh như chớp, lao thẳng về phía xa.
... ...
Trên đường đi tới Chưởng Môn đại điện, Đinh Hạo không gặp bất kỳ sự ngăn cản nào.
Ngày Đường Phật Lệ phản bội tông môn, không phải ai cũng kiên trinh bất khuất. Đối với một tông môn đông đảo như Vấn Kiếm Tông, vẫn có một số kẻ yếu hèn, ước chừng hơn một trăm người, cuối cùng đã chọn quy phục Đường Phật Lệ, trở thành tay sai của hắn, thường ngày xử lý một số sự vụ tông môn, giúp Đường Phật Lệ nắm giữ tông môn.
Thế nhưng hôm nay, những kẻ phản bội ấy đều không xuất hiện.
Tông môn vừa mới khôi phục, trăm sự đợi hưng, có vô số công việc cần phải bắt tay vào làm ngay.
Ban đầu, tất cả mọi người muốn xông đến Chưởng Môn đại điện, tận mắt chứng kiến Đường Phật Lệ, kẻ phản nghịch lớn nhất trong lịch sử Vấn Kiếm Tông, bị thiên đao vạn quả. Thậm chí có người còn thiết kế đủ loại hình pháp tàn khốc nhất, muốn cho Đường Phật Lệ nếm trải đủ mọi thống khổ kinh khủng nhất thế gian mới chết. Mỗi đệ tử Vấn Kiếm Tông còn sống sót đều căm hận hắn thấu xương.
Thứ oán hận này, vượt xa thù hận đối với H��n Dưỡng Kiếm cùng đám người của Liệt Thiên Kiếm Tông.
Tất cả mọi người tin rằng, có Đinh Hạo ở đây, Đường Phật Lệ tuyệt đối khó thoát khỏi cái chết.
Nhưng cuối cùng, Đinh Hạo vẫn ngăn cản mọi người đòi đi theo đến Chưởng Môn đại điện. Thậm chí Vương Tuyệt Phong, Quan Phi Độ và những người khác cũng bị Đinh Hạo phái đi, giao cho họ phụ trách các hạng mục sửa chữa và công việc tổng thể khác.
Đinh Hạo lựa chọn một mình đến Chưởng Môn đại điện.
Hắn muốn một mình gặp Đường Phật Lệ.
Con đường lát đá trống vắng, ven đường cây cổ thụ đã đâm chồi non xanh biếc. Trong không khí vẫn còn thoang thoảng mùi máu tươi. So với khu vực bãi rác phía sau núi và khu cầu thang bậc ba phía dưới, nơi đây không hề bị chiến hỏa tàn phá, giữ trọn vẹn phong mạo nguyên thủy nhất của Vấn Kiếm Tông. Lần này Đinh Hạo không đi lạc, hắn bước từng bước chậm rãi, theo con đường vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy. Ước chừng một khắc đồng hồ sau, Chưởng Môn đại điện mới thấp thoáng xuất hiện từ xa.
Tòa kiến trúc rộng lớn kia, tư���ng trưng cho trung tâm quyền lực của Vấn Kiếm Tông.
Trở thành chủ nhân của tòa kiến trúc này, chẳng khác nào nắm giữ toàn bộ Vấn Kiếm Tông.
Khi Đinh Hạo bước vào quảng trường trước đại điện, hắn mơ hồ cảm nhận được một tia khí tức của trận pháp truyền tống không gian. Trên mặt đất còn lưu lại dấu vết khắc vẽ, rõ ràng là một nén nhang trước, một trận pháp truyền tống cỡ lớn đã được kích hoạt tại đây, đưa một số người đến một phương vị không rõ.
Đinh Hạo chỉ liếc qua, rồi không để tâm đến trận pháp khắc vẽ này nữa.
Bởi vì hắn có thể cảm nhận được, bên trong Chưởng Môn đại điện, người kia vẫn còn ở đó.
Bước từng bậc lên, rốt cuộc trong lòng Đinh Hạo là tư vị gì, ngay cả chính hắn cũng không thể hiểu rõ.
Tòa đại điện này, từ khi trở thành Phong chủ Ẩn Kiếm Phong, hắn đã tới vô số lần.
Nhưng chỉ có hai lần khiến ký ức của Đinh Hạo vẫn còn tươi mới – lần đầu tiên và lần này.
Lần đầu tiên tới, Đinh Hạo chỉ là một đệ tử ký danh nhỏ bé, lòng tràn đầy kích động và hưng phấn. Còn lần này, trong vô số khoảnh khắc, hắn đều có một loại xúc động muốn quay đầu bỏ đi, cả đời không bao giờ bước chân vào nơi này nữa.
Không có người canh giữ.
Nhẹ nhàng đẩy, cửa đá đại điện ầm ầm mở ra.
Bên trong hơi u ám, từng cây kiếm trụ bàn long khổng lồ xếp thành hai hàng, cách nhau mười thước, kéo dài sâu vào bên trong đại điện.
Bên trong trống rỗng không một bóng vệ binh, trong không khí tràn ngập mùi vị âm lãnh và tịch mịch.
Đinh Hạo từng bước tiến về phía trước, cuối cùng đến trước tòa thạch tọa chưởng môn khổng lồ kia.
Ngẩng đầu nhìn lên.
Một nam nhân trung niên khôi ngô dũng mãnh tựa sư tử hổ báo, khoác áo giáp da, tay cầm trường kiếm, lặng lẽ đứng thẳng. Áo choàng sau lưng không gió mà bay phấp phới, như một pho tượng ma thần sừng sững trong bóng tối, hai mắt bắn ra tinh quang, đứng trước thạch tọa chưởng môn, từ trên cao nhìn xuống Đinh Hạo.
Đường Phật Lệ.
Đúng là Đường Phật Lệ.
Kẻ phản nghịch lớn nhất từ trước đến nay của Vấn Kiếm Tông, với vẻ mặt cười lạnh, không cam lòng, d��� tợn, đang nhìn xuống Đinh Hạo.
"Thấy chưởng môn, vì sao không quỳ?" Giọng Đường Phật Lệ lạnh lẽo tựa như băng giá Cửu Sát Hoàng Tuyền.
Đinh Hạo ngẩng đầu nhìn hắn, ánh mắt đột nhiên trở nên tĩnh mịch, không có thù hận hay phẫn nộ.
"Đường sư huynh, ngươi có muốn giải thích gì không?" Đinh Hạo nhẹ nhàng hỏi.
"Giải thích, ha ha, bản chưởng môn cần gì giải thích? Lý Kiếm Ý là ta bán đứng, Khí Thanh Sam là ta giết. Chức vị chưởng môn, vốn dĩ là của ta. Đinh Hạo, ngươi muốn tạo phản sao?" Đường Phật Lệ cười lạnh.
"Ngươi nói như vậy, là muốn ta không hề áy náy mà giết ngươi, phải không?" Đinh Hạo lặng lẽ hỏi.
"Ha ha ha, hiện giờ ta là Chưởng Môn Vấn Kiếm Tông, ngươi dám giết ta?" Đường Phật Lệ mở lòng bàn tay, một thanh tiểu kiếm xanh ngọc xoay tròn xuất hiện, tỏa ra ngọc quang dịu nhẹ, quát lớn: "Chưởng môn tín vật đây! Người cầm vật này, có thể hiệu lệnh toàn bộ Vấn Kiếm Tông! Đinh Hạo, ngươi thân là đệ tử Vấn Kiếm Tông, lại dám gọi ta là sư huynh, sao dám vô lễ đến vậy?"
"Vội vàng trưng ra chưởng môn tín vật, thực chất là muốn chứng minh sự tồn tại của nó, là muốn ta đoạt lấy nó đây mà?" Đinh Hạo lặng lẽ nói: "Đường sư huynh, ngươi biết rõ ta sẽ không ngu xuẩn đến mức vì một món chưởng môn tín vật mà quỳ xuống xưng thần. Vậy mà ngươi vẫn lấy nó ra, chẳng lẽ ngươi nghĩ ta không biết gì sao?"
"Ngươi..." Đường Phật Lệ biến sắc, tức giận nói: "Ngu xuẩn! Ta ngay cả Khí Thanh Sam và Lý Kiếm Ý còn giết, ngươi nghĩ ta sẽ chuẩn bị hậu chiêu đối phó ngươi sao? Bây giờ ngươi quỳ xuống bái kiến, bản chưởng môn tạm tha cho ngươi một mạng!"
Đinh Hạo thật sự cúi đầu nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Được."
Sau đó, hắn liền thật sự nghiêm túc quỳ một gối xuống, đối mặt Đường Phật Lệ.
Khoảnh khắc này, Đường Phật Lệ như bị sét đánh, ngây người đứng chôn chân tại chỗ, không biết phải nói gì cho phải.
Một lúc lâu sau, hắn phá lên cười ha hả: "Hay, tốt lắm! Đinh Hạo, ngươi đã chọn thần phục ta, vậy ta tạm tha cho ngươi một mạng, không để ngươi bước theo vết xe đổ của Lý Kiếm Ý và Khí Thanh Sam."
Đinh Hạo ngẩng đầu, thở dài nói: "Đường sư huynh, ngươi còn muốn diễn kịch đến bao giờ? Ngươi hết lần này đến lần khác nhắc đến cái chết của Chưởng Môn Kiếm Ý và Sư tôn, không phải là muốn kích thích ta, để ta giết ngươi sao? Thế nhưng, ta thực sự đã biết tất cả."
"Ngươi... Ngươi đang nói bậy bạ gì đó, ngươi..." Giọng Đường Phật Lệ bắt đầu run rẩy. Hắn vung vẩy trường kiếm trong tay, cuối cùng có chút vô lực buông xuống. Không biết từ lúc nào, hai hàng nước mắt đã tuôn dài trên khuôn mặt.
"Rốt cuộc Sư tôn và Chưởng Môn Kiếm Ý đã chết như thế nào?" Đinh Hạo nghiêm túc hỏi: "Đường sư huynh, bây giờ ngươi có thể nói ra sự thật được không?"
Hai hàng lệ nóng, tuôn chảy từ khóe mắt Đường Phật Lệ.
Hắn chợt như già đi mấy trăm tuổi, cả người suy sụp trong nháy mắt, ngã ngồi trước thạch tọa chưởng môn. Vẻ uy mãnh như sư tử hổ báo trên khuôn mặt ban đầu giờ chỉ còn lại sự mệt mỏi vô tận.
Đường Phật Lệ cúi đầu cười khổ, rồi lại có chút vui mừng.
"Sư thúc Khí Thanh Sam nói đúng, chuyện này thật sự không thể giấu được ngươi. Chẳng biết nên nói ngươi thông minh hay ngu ngốc nữa... Vừa rồi cứ thống khoái giết chết ta, cầm đầu của ta đi trao công đạo cho các đệ tử tông môn đã chịu khổ chịu nạn. Từ nay về sau, ngươi sẽ là chúa tể của Vấn Kiếm Tông, có được uy vọng vô tận, chức vị chưởng môn cũng phi ngươi không còn ai khác. Dưới sự dẫn dắt của ngươi, Vấn Kiếm Tông sẽ xưng bá Tuyết Châu. Làm như vậy chẳng phải tốt hơn sao?"
"Ta sẽ không để một người vì sự tồn vong của tông môn mà không tiếc chịu nhục, gánh lấy tiếng xấu, tạo nên công lao hy sinh to lớn đến thế, cứ thế mà mơ hồ chết đi trong thân bại danh liệt. Hắn xứng đáng nhận được vinh quang, mãi mãi được ghi khắc trong lòng mỗi đệ tử tông môn." Đinh Hạo nghiêm túc nói.
"Thế nhưng ngươi nên biết, trong tay ta đích thực đã nhuốm đầy máu tươi của đệ tử tông môn. Ngày đó, ta tự tay đánh chết hơn mười trưởng thượng tông môn, đánh chết đệ tử của chính mình, đánh chết hàng chục đệ tử khác. Cảnh tượng đó, vạn người đều tận mắt nhìn thấy. Sự th���t đã rõ ràng rành mạch, dù có nói ra chân tướng, thì liệu còn có thể làm gì được?" Vẻ mặt Đường Phật Lệ từ từ trở nên bình thản.
Hắn lặng lẽ ngồi dưới đất, mỉm cười nói: "Đinh Hạo, ngươi biết không, mặc dù Kiếm Ý chưởng môn và sư thúc Khí Thanh Sam quang minh chính đại hoàn thành trách nhiệm của mình đối với tông môn, dù có chết cũng không hổ thẹn với danh tiếng anh hùng một đời, được vạn người kính ngưỡng; còn ta có lẽ sẽ phải chịu vạn người phỉ báng, nhưng ta lại muốn nói, ta may mắn hơn bọn họ nhiều. Ngươi có hiểu vì sao không?"
"Vì sao?" Đinh Hạo hỏi.
"Ha ha ha, đó là bởi vì trước khi chết, ta đã tận mắt chứng kiến tông môn hồi sinh, còn thấy được thiếu niên mà họ gửi gắm kỳ vọng cao đã hóa rồng, trở thành một sự tồn tại chân chính có thể dẫn dắt Vấn Kiếm Tông thành siêu cấp tông môn. Ha ha ha, khi ta ở đằng xa, tận mắt thấy ngươi đánh giết những kiếm tu của Liệt Thiên Kiếm Tông một cách bẻ gãy nghiền nát, nước mắt ta đã bật cười chảy ra..." Đường Phật Lệ khẽ nhắm mắt, vẻ mặt say mê: "Đó thật đúng là một cảnh tượng đẹp đẽ mê người a. Hắc hắc, Lý Kiếm Ý và sư thúc Khí Thanh Sam đã không được nhìn thấy."
Trong lòng Đinh Hạo dâng lên một nỗi cảm động khó tả.
Vô Tẫn Đại Lục tuy là một thế giới lạnh lẽo với quy luật kẻ mạnh ăn kẻ yếu khắc nghiệt, nhưng từ xưa đến nay, cũng không thiếu những truyền kỳ anh hùng lưu danh thiên cổ, không thiếu những trái tim nhiệt huyết sẵn sàng vì thân nhân, bạn bè, hậu bối, đồng bào và tín niệm trong lòng, dẫu chết chín lần cũng không hối tiếc.
Cho dù đối mặt hoàn cảnh tàn khốc đến đâu, vẫn có những người luôn có thể thong dong mà hào sảng tấu lên khúc bi ca tráng lệ của bậc tráng sĩ!
Từ một mức độ nào đó mà nói, hành động xả thân vì tông môn của Lý Kiếm Ý và Khí Thanh Sam, vẫn không sánh bằng dũng khí của Đường Phật Lệ khi không tiếc hóa thân thành ma, cam chịu nhục nhã và tiếng xấu.
Đây là đại dũng trong trí tuệ cuộc sống.
Đinh Hạo tự vấn lòng, nếu khi ấy tình thế đó đổi thành hắn, nếu không thể chọn cách thứ nhất, thì hắn tuyệt đối sẽ chọn cái chết quang vinh mà bi tráng, chứ không phải gánh tiếng xấu chịu nhục mà sống sót.
Điều đó đòi hỏi một dũng khí quá lớn.
Sự hy sinh của Đường Phật Lệ đã đổi lấy khoảng thời gian quý giá nhất cho Vấn Kiếm Tông, đổi lấy hy vọng tông môn quật khởi, và ở mức độ lớn nhất đã bảo toàn nội tình của Vấn Kiếm Tông.
Vấn Kiếm sơn không bị hủy hoại bởi chiến hỏa, khoảng tám phần đệ tử Vấn Kiếm Tông không bị giết hại. Sáu đỉnh núi, sáu tòa phong, kho giấu kinh thư, kho vũ khí, đường linh thảo, dược phố, thậm chí cả khu vực diễn võ trường của đệ tử ký danh, đều không bị hủy diệt hoàn toàn. Tất cả những điều này đều là nhờ công lao của hành động hóa thân thành ma vĩ đại của Đường Phật Lệ.
Để cảm nhận trọn vẹn mạch truyện này, xin mời độc giả ghé thăm truyen.free, nơi giữ độc quyền phiên bản dịch.