(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Hoàng - Chương 572: Tin dữ
Người đàn ông trung niên tức giận đến run rẩy cả người, chỉ vào gã thanh niên kia mà không biết nên mắng sao cho phải.
"Mã Lương, ngươi đừng quá đáng! Năm xưa ngươi chẳng qua chỉ là một tên ăn mày sắp chết đói, lão gia ta thương xót ngươi, mới thu nhận ngươi vào thương đội, sau này còn nhận ngươi làm con nuôi, đối xử với ngươi như con ruột, lại còn giúp ngươi cưới vợ lập gia đình. Ngươi hãy vỗ lương tâm mà tự hỏi, lão gia ta ngày thường đã đối xử với ngươi như thế nào, lương tâm ngươi đều bị chó ăn hết rồi sao?"
Người phụ nhân trung niên phong vận không nhịn được mà mắng.
"Ha ha, mẹ nuôi, người đúng là ngây thơ quá. Bây giờ nói mấy chuyện cũ rích này thì còn ích gì?" Mã Lương khoanh tay trước ngực, vẻ mặt châm chọc nói: "Thế giới này, chính là cá lớn nuốt cá bé, kẻ mạnh làm vua. Chỗ dựa của các ngươi đã sụp đổ, ta đương nhiên phải tìm chỗ dựa khác, lẽ nào cùng các ngươi chờ chết sao? Ha ha, Mạc sư huynh của Tinh Vẫn Tông nói, chỉ cần giải quyết các ngươi, mọi việc của Vương gia thương đội sẽ do ta phụ trách..."
"Ngươi... đồ nghịch tử, ta liều mạng với ngươi..." Người đàn ông trung niên giận đến hồ đồ, lao tới muốn liều mạng.
Một hộ vệ còn sót lại bên cạnh thấy thế, vội vàng ngăn cản người đàn ông trung niên.
Mã Lương sắc mặt biến đổi, hừ lạnh nói: "Lão gia này, đừng có không biết điều. Thành thật giao ra tất cả khế phiếu, tiền bạc luân chuyển của thương đội, ta sẽ cho các ngươi được toàn thây. Nếu không... hắc hắc," ánh mắt âm hiểm của hắn lướt qua người phụ nhân trung niên phong vận, cười nói: "Mẹ nuôi tuy rằng đã có tuổi, nhưng vẫn còn chút phong vận. Ta nghĩ những võ sĩ như hổ đói của ta sẽ không ngại chơi đùa một chút với một người phụ nữ da thịt mềm mại như vậy đâu..."
"Ngươi... ngươi là đồ bại hoại... không được ức hiếp mẫu thân ta..." Đứa bé run rẩy mắng.
Nó chỉ mới ba bốn tuổi, dang rộng hai tay chắn trước người mẫu thân, tuy rằng sợ hãi đến run rẩy, nhưng lại thể hiện ra như một tiểu nam tử hán, trong đôi mắt to lóe lên ánh sáng kiên định.
"Ngươi cái đồ súc sinh!" Người đàn ông trung niên giận đến cả người run rẩy: "Chờ con trai cả Đại Tuấn của ta trở về, nó nhất định sẽ không tha cho ngươi..."
"Ha ha ha, lão thất phu, trước đây ngươi nói lời này, ta còn sợ. Nhưng bây giờ, con trai cả của ngươi chỉ sợ đã thối rữa thành thi thể rồi. Ha ha, ngay cả Vấn Kiếm Tông còn bị diệt, ta còn sợ hắn sao?" Mã Lương cười ha ha, vẻ mặt khinh thường.
Nơi này là hậu viện khách điếm, tiếng đánh nhau, cãi vã ầm ĩ đã sớm kinh động những người khác.
Rất nhiều người đều vây quanh xem náo nhiệt.
Cuộc đối thoại của hai bên đã giúp mọi người nghe rõ ngọn nguồn sự việc, rất nhiều người nhìn Mã Lương với ánh mắt khinh thường. Loại người vong ân bội nghĩa này, ai nấy đều phỉ nhổ.
Ngay lúc này ——
Một giọng nói đột nhiên truyền đến từ bên cạnh: "Ngươi vừa nói gì? Vấn Kiếm Tông làm sao?"
Mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt, trong sân bỗng xuất hiện thêm một thiếu niên tuấn tú vận áo xanh, trên vai hắn có một con mèo mập ú. Hắn thoáng cái đã xuất hiện trước mặt Mã Lương, đôi mắt như dao, gắt gao nhìn chằm chằm Mã Lương.
"Ngươi... ngươi là ai?" Mã Lương cũng bị hoảng sợ, vội vàng lùi lại vài bước.
"Ngươi vừa nói gì? Vấn Kiếm Tông làm sao?" Thiếu niên tuấn tú áo xanh gằn từng tiếng hỏi, mọi người đều có thể cảm nhận được hắn đang cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình.
Mã Lương lùi vào giữa đám võ sĩ dưới trướng bao vây, lập tức có chút dũng khí. Nhớ tới lúc trước đã thất thố, hắn nhất thời thẹn quá hóa giận, cười lạnh nói: "Tiểu tử hoang dã từ đâu tới, dám làm lão tử giật nảy mình. Không biết sống chết, ngươi dùng giọng điệu gì mà nói chuyện với lão tử vậy? Cút!"
Thiếu niên áo xanh nhíu mày.
Ngay khoảnh khắc sau đó, Mã Lương chỉ cảm thấy một cỗ lực lượng hùng hậu không thể chống cự, trực tiếp trói buộc hắn lại, lơ lửng giữa không trung, bị kéo đến trước mặt thiếu niên áo xanh kia. Hắn quá sợ hãi, biết mình đã đụng phải cao thủ, ra sức giãy giụa cũng không nhúc nhích được chút nào.
"Ngươi... ngươi mau thả ta ra, ngươi muốn chết à? Các ngươi, còn ngẩn ngơ làm gì, giết hắn cho ta, xử lý tên tiểu tử này..." Mã Lương rống giận.
Đám võ giả hung thần ác sát khác lúc này mới phản ứng lại, vung đao kiếm, lao về phía thiếu niên áo xanh tấn công.
"Meo, một đám không biết sống chết, thực lực thật sự là đáng thương, rõ ràng không nhận ra người trước mắt là ai... Ai, ta thực sự khâm phục dũng khí của các ngươi." Con mèo mập trên vai thiếu niên áo xanh đột nhiên nói tiếng người.
Ngay khoảnh khắc sau đó.
Đã thấy thiếu niên áo xanh vẫn chưa có bất kỳ động tác nào, nhưng đám võ giả hung thần ác sát kia còn chưa kịp xông đến gần ba thước, đã bùm bùm bị đánh bay ngược ra ngoài, kêu thảm thiết.
Trong hậu viện vang lên tiếng hít khí lạnh của nhiều người.
"Không muốn chết, thì thành thật nói, Vấn Kiếm Tông rốt cuộc làm sao?" Thiếu niên áo xanh đôi mắt như đao, nhìn chằm chằm Mã Lương.
Mã Lương lúc này đã sợ đến choáng váng, tên này cuối cùng cũng biết mình đã đụng phải siêu cấp cao thủ, run rẩy nói: "Vấn... Vấn Kiếm Tông đã bị người... diệt..."
"Cái gì? Vấn Kiếm Tông bị người diệt? Tiểu tử ngươi đang nói bậy bạ gì đó?" Một giọng nói tức giận khác vang lên, liền thấy từ phòng ăn của đại tửu lầu phía trước, một tiểu mập đang gặm chân gà lao ra, trên khuôn mặt béo tròn tràn đầy tức giận, quát: "Vấn Kiếm Tông chính là tông môn đệ nhất Tuyết Châu hiện giờ, ai có thể diệt nó?"
"Cái này... là Thanh Bình Học Viện và các môn phái khác liên hợp, nghe nói ngay cả yêu tộc cũng tham gia vào đó. Bây giờ chuyện này, Tuyết Châu đã người người đều biết..." Mã Lương lắp bắp nói.
"Điều đó không thể nào!" Tiểu mập rống giận, hoàn toàn mất bình tĩnh.
"Dám gạt ta, ta sẽ giết ngươi." Thiếu niên áo xanh cả người run rẩy, giống như một ngọn núi lửa sắp phun trào bất cứ lúc nào. Mọi người trong hậu viện đều cảm thấy từng đợt áp lực, ngay cả hô hấp cũng trở nên ngưng trệ.
"Hai vị tiểu huynh đệ, chuyện này là thật." Người đàn ông trung niên chắp tay nói.
"Câm miệng, ngươi là ai?" Tiểu mập rống giận, hoàn toàn rơi vào trạng thái cuồng loạn.
"Cái này..." Người đàn ông trung niên do dự một lát, nói: "Tại hạ là Vương Hữu Dư của Vương gia thương đội, cùng... cùng Vấn Kiếm Tông cũng có mối quan hệ sâu sắc, tuyệt đối sẽ không lừa gạt hai vị tiểu huynh đệ trong chuyện này."
Vương Hữu Dư?
Thiếu niên áo xanh ngẩn người ra, chợt nghĩ đến điều gì đó, kinh ngạc nói: "Bá phụ là... phụ thân của sư đệ Vương Tiểu Thất?"
Người đàn ông trung niên gật đầu, nói: "Đúng vậy, hai vị tiểu huynh đệ là?"
Thiếu niên áo xanh vội vàng lấy thân phận vãn bối hậu bối mà hành lễ, cung kính nói: "Ta tên Đinh Hạo, đệ tử Vấn Kiếm Tông, cùng sư đệ Vương Tiểu Thất chính là đồng môn, lại còn là bạn cùng phòng. Vừa rồi thật sự đã thất lễ, Vương bá phụ xin đừng trách móc." Nói xong, hắn chỉ vào tiểu mập bên cạnh, giới thiệu: "Vị này chính là Nhâm Tiêu Dao sư đệ, cũng là bạn của sư đệ Vương Tiểu Thất."
Mặt tiểu mập, lập tức biến thành gan heo. Vừa rồi hắn còn quát lớn người ta câm miệng, giờ đây vội vàng thành thật hành lễ, nói: "Nguyên lai là Vương bá phụ, tiểu tử vô lễ, bá phụ xin đừng trách móc."
Người đàn ông trung niên mừng rỡ, nói: "Nguyên lai ngươi chính là Đinh Hạo, ngươi... không sao chứ..."
Nói tới đây, người đàn ông trung niên biến sắc, tựa hồ là nghĩ đến điều gì, vội hỏi: "Đinh hiền chất, nơi này không phải nơi nói chuyện, mau theo ta rời khỏi nơi này."
Đinh Hạo gật đầu, ghé tai Nhâm Tiêu Dao nói vài câu, tiểu mập xoay người đi về phía đại sảnh tửu lầu phía trước.
"Tên này thì xử lý thế nào?" Ánh mắt Đinh Hạo dừng lại trên Mã Lương vẫn đang bị treo lơ lửng giữa không trung.
Mã Lương lúc này, đã sắp bị sợ đến choáng váng.
Hắn nghe được cuộc đối thoại này, mới biết mình đã đụng phải ai, kêu thẳng xui xẻo, đúng là ra ngoài không xem hoàng lịch. Vấn Kiếm Tông tuy rằng đã bị diệt, nhưng uy danh của Đinh Hạo, Đao Cuồng Kiếm Si, lại vô cùng hiển hách khắp Tuyết Châu. Một mình chiến Yêu Vương, sáng tạo Thất Huyền Trảm, ai mà không biết?
Quan trọng hơn là, nghe đồn Đinh Hạo và Vương Tiểu Thất chính là bạn thân, mình hôm nay rơi vào tay hắn, chỉ sợ chết chắc rồi.
"Cha nuôi, cha nuôi cứu con, con sai rồi, con không dám nữa..." Mã Lương nhìn về phía Vương Hữu Dư, nước mũi nước mắt giàn giụa, đau khổ cầu xin.
Vương Hữu Dư nghĩ nghĩ, nói: "Hiền chất, tin tức của các ngươi không thể để lộ ra ngoài, tên này không thể giữ lại."
Đinh Hạo lúc này đã phần nào hiểu rõ tiền căn hậu quả, trong lòng vừa động, trực tiếp chấn Mã Lương thành huyết vụ, tan biến giữa không trung. Những võ giả khác đi theo Mã Lương, cũng bị Đinh Hạo dùng thần thức cường hãn, trong nháy mắt phá hủy ký ức đại não của bọn họ, phế bỏ huyền khí tu vi.
Đoàn người rất nhanh rời khỏi khách điếm này.
...
Trên đường, Vương Hữu Dư ngắt quãng kể lại tình hình mình biết.
"Cái gì? Chưởng môn nhân Lý Kiếm Ý và sư phụ Khí Thanh Sam đều ngã xuống sao? Điều này sao có thể?" Đinh Hạo nắm chặt tay, vốn không tin những gì mình vừa nghe: "Nhìn khắp Tuyết Châu, có ai có thể giết bọn họ chứ? Trừ phi là..."
Đinh Hạo nghĩ tới Tiên Hoàng Đại Thánh thần bí kia.
Chỉ có tồn tại cường đại của yêu tộc này, có lẽ mới có thể đánh chết những cường giả đứng đầu Tuyết Châu như Lý Kiếm Ý và Khí Thanh Sam.
"Ai, nghe nói Vấn Kiếm Tông có nội gián..." Vương Hữu Dư thở dài: "Cụ thể chân tướng thế nào, ta cũng không biết. Ta vốn muốn tiêu tốn khoản tiền lớn, chuộc Tiểu Thất ra khỏi Vấn Kiếm Tông. Đáng tiếc còn chưa kịp tìm hiểu rõ tình hình trong sơn môn, thằng con nuôi nghịch tử Mã Lương của ta, không biết làm sao lại cấu kết với người của Tinh Vẫn Tông, đột nhiên gây khó dễ cho ta. Phần lớn sản nghiệp của Vương gia thương đội, trong khoảnh khắc đã đổi chủ. Bị tấn công bất ngờ, những võ sĩ trung thành với ta, cơ hồ toàn bộ đều tử trận. Ta chỉ có thể mang theo vợ và cấp dưới đáng tin cậy nhất, một đường chạy trốn, đi tới Băng Châu này. Ai ngờ tên súc sinh này còn không chịu dừng tay, truy sát đến đây..."
Đinh Hạo nắm chặt tay.
Tại sao có thể như vậy?
Vì sao lại như vậy?
Vì sao lại xảy ra chuyện như vậy?
Vấn Kiếm Tông bị diệt? Điều đó không thể nào, nhất định là tin đồn nhảm, nhất định là tin đồn nhảm!
Trong lòng Đinh Hạo nhất thời mây đen dày đặc.
Mặc dù hắn cũng hiểu rằng, lời Vương Hữu Dư nói hẳn là thật, nhưng vẫn không muốn tin tưởng tất cả những gì mình nghe được. Mới vỏn vẹn nửa năm thôi, lại xảy ra biến cố kinh thiên như vậy sao? Rốt cuộc là cái gì đã gây ra tất cả những chuyện này?
"Đinh sư huynh!" Nhâm Tiêu Dao nhìn Đinh Hạo, trong ánh mắt một mảnh mê mang.
Thu hoạch và niềm vui từ việc sống sót trở về từ Bách Thắng Chiến Trường, trong nháy mắt bị tin dữ đáng sợ này cuốn trôi không còn gì.
Đinh Hạo vỗ vỗ vai tiểu mập, gằn từng tiếng nói: "Dùng tốc độ nhanh nhất, chạy về Tuyết Châu. Mặc kệ là ai đã làm chuyện có lỗi với Vấn Kiếm Tông, ta nhất định phải khiến bọn họ một ngàn lần, một vạn lần mà hoàn trả lại..." Dừng một chút, hắn lại nói: "Có lẽ tất cả đều là tin đồn nhảm, tình huống còn chưa tệ đến mức đó. Chưởng môn nhân và Khí Thanh Sam sư tôn, thần thông quảng đại như thế, sao có thể dễ dàng ngã xuống."
Đây là bản dịch có một không hai, được hoàn thành trọn vẹn tại truyen.free.