Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Hoàng - Chương 308: Trương Phàm khác thường

Tuyết trắng tựa ngân, kiếm khí vút cầu vồng, ấy là Mã Như Long!

Đinh Hạo một thân áo dài xanh lam, đang cưỡi trên lưng một con tuấn mã màu trắng cao lớn, thần tuấn hiếm thấy, chính là Tuyết Vực Sư Long Thú.

Con tuấn mã có huyết thống yêu ma này đã được mua với giá rất cao. Trước khi Đinh Hạo tiến vào Tuy��t Long núi lịch lãm, hắn đã gửi nó nuôi ở một quán ngựa tại Thái Bình Thành. Nó đã thoải mái trải qua một mùa đông, dưỡng ra một thân mập mạp, thân hình dường như lại lớn thêm một vòng, trở nên càng thêm thần tuấn. Nhìn từ xa, nó tựa như một tiểu Bạch Long dưới trần thế.

Hơn nữa, điều thú vị là con ngựa này rất thông linh. Sáu tháng trôi qua, khi lại lần nữa nhìn thấy Đinh Hạo, tiểu chủ nhân của mình, nó biểu hiện cực kỳ thân thiết, suốt đường đi liên tục phát ra tiếng hí vui vẻ và phì phì mũi.

“Khải Trình ca ca, chúng ta phải đi bao lâu nữa mới đến được Vấn Kiếm tông ạ?”

Cao Tuyết Nhi tò mò hỏi.

Tiểu nha đầu xinh đẹp ăn mặc gọn gàng, khoác áo choàng đỏ bên ngoài bộ giáp da dày dặn, đầu đội mũ da đỏ thẫm, cưỡi trên lưng một con tuấn mã đỏ tươi. Đôi mắt to tròn của nàng ngó nghiêng khắp nơi một cách tò mò.

Đây là lần đầu tiên tiểu nha đầu ra khỏi nhà. Tất cả mọi thứ nơi hoang dã đều vô cùng mới lạ đối với nàng. Suốt đường đi, nàng nhìn mãi không đủ để thỏa mãn đôi mắt tò mò, giống như chú chim ho��ng yến vừa thoát lồng, líu lo không ngừng, hỏi đủ thứ chuyện, vô cùng hoạt bát.

“Với tốc độ của chúng ta, chắc mất khoảng ba ngày.”

Đinh Hạo mỉm cười đáp lời.

Tọa kỵ của Cao Tuyết Nhi, Trương Phàm, Phương Thiên Dực và cả Vương Phong đầu trọc đều là những lương câu được mua với giá rất cao tại Thái Bình Thành. Dù không thần tuấn bằng Tuyết Vực Sư Long Thú của Đinh Hạo, nhưng chúng có thể đi một hai ngàn dặm một ngày quả không phải chuyện đùa. Nếu không phải vì phải chăm sóc tiểu nha đầu Cao Tuyết Nhi này, thỉnh thoảng còn cần nghỉ ngơi một hồi, e rằng họ sẽ tới nơi sớm hơn rất nhiều.

“Khải Trình ca ca, Vấn Kiếm Sơn có thật sự như lời đồn, tựa tiên cảnh bốn mùa xanh tươi, phong cảnh như tranh không, Khải Trình ca ca?”

“Khải Trình ca ca, đến Vấn Kiếm tông rồi, ta có gặp được Vân Kỳ ca ca ngay lập tức rồi?”

“Ôi, kỳ khảo hạch nhập tông năm nay phải đến tháng sáu mới bắt đầu, vậy thì Tuyết Nhi còn phải đợi hơn ba tháng nữa cơ à!”

“Khải Trình ca ca, huynh có nhiều bạn tốt ở Vấn Kiếm tông không? Như nh���ng người bạn tốt như Tiểu Phàm ca ca và Thiên Dực ca ca không ạ?”

“Khải Trình ca ca…”

“Khải Trình ca ca…”

Tiểu nha đầu Cao Tuyết Nhi quả thực là một bảo bối hiếu kỳ, suốt đường đi có vô vàn câu hỏi. Đinh Hạo nhanh chóng cảm thấy hơi nhức đầu. May mắn thay, bên cạnh còn có Trương Phàm, người luôn kiên nhẫn vô cùng. Về sau, những câu hỏi kỳ quái đủ kiểu của Cao Tuyết Nhi đều do Trương Phàm lần lượt giải đáp.

“À phải rồi, Tuyết Nhi, Nhất Đao Khải Trình là tên giả của ta, tên thật của ta là Đinh Hạo. Đến tông môn rồi thì không cần gọi ta là Khải Trình ca ca nữa.” Đinh Hạo cảm thấy cần phải đính chính ngay.

“Hì hì, được ạ! Vậy sau này Tuyết Nhi sẽ gọi là Hạo ca ca!” Tiểu nha đầu cực kỳ thông minh này, biết rõ phải trái, lần này ngược lại khó được không đào sâu hỏi tới nữa.

Trong lúc nói chuyện, một ngày đã trôi qua.

Khi màn đêm buông xuống, mọi người tìm một khe núi khuất gió để cắm trại.

Trương Phàm với kinh nghiệm dày dặn, nhanh chóng bố trí vài chướng ngại cùng thiết bị phòng ngự quanh nơi trú quân, để tránh bị yêu ma tập kích vào ban đêm.

Đinh Hạo nhìn Trương Phàm đang tất bật, chẳng hiểu sao, bỗng nhiên không kìm được mà nhớ lại khoảng năm sáu tháng trước đó, những ngày đầu thử luyện khi lần đầu tiên rời khỏi Vấn Kiếm tông. Lúc ấy, đám đệ tử Thanh Sam Đông Viện hầu như không có kinh nghiệm cắm trại dã ngoại, cũng là một mình Trương Phàm tất bật lo liệu mọi thứ chu toàn.

Ngày nay, hơn nửa năm trôi qua, đã có quá nhiều chuyện xảy ra, kẻ còn người mất.

Mấy ngày nay tuy Trương Phàm không nói gì thêm, nhưng Đinh Hạo luôn có thể cảm nhận được rằng, sau sự kiện Ma Công Phản Nghịch lần này, trên người Trương Phàm đã xảy ra những biến hóa khó tả khó nói. Dường như thân thiếu niên thợ săn chất phác, hăng hái ngày nào, đang chậm rãi diễn ra một loại Thụy Biến kỳ dị khó diễn tả thành lời.

Suốt chặng đường, chẳng biết có phải mình đã cảm nhận sai không, Đinh Hạo luôn cảm thấy, đã vài lần Trương Phàm nhìn về phía mình với ánh mắt mang theo chút do dự, luôn tỏ vẻ muốn nói lại thôi. Thậm chí có những lúc, hắn thẫn thờ nhìn bầu trời và dãy núi xa xăm, lòng nặng trĩu, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Sau bữa tối, tranh thủ lúc mọi người nghỉ ngơi, Đinh Hạo ra ngoài doanh địa đi một vòng. Tại bốn phía Đông Nam Tây Bắc, hắn dùng thanh kiếm sắt gỉ làm bút, trên nền đất ẩm ướt, viết loáng thoáng nửa câu thơ:

“Núi trùng nước ngập ngỡ không đường, liễu rợp hoa tươi lại một thôn!”

Những nét chữ khắc trên nền đất đen chưa tan hết tuyết vô cùng mỏng, gần như không thể thấy được. Trong từng nét bút, ẩn hiện một vệt ngân quang tĩnh mịch, như sương giá trên mặt đất, lưu chuyển giữa các nét khắc, phong tỏa một luồng lực lượng thần bí vào trong chữ viết. Đến cả yêu ma dã thú có tai mắt linh hoạt nhất cũng không thể phát giác ra sự tồn tại của chúng.

Những câu thơ này chính là Minh Văn.

Đây là Minh Văn chi đạo đặc biệt của Đinh Hạo.

Năm mươi sáu chữ ẩn mình trong bóng đêm này, so với các loại cạm bẫy Trương Phàm bố trí còn có tác dụng hơn. Chúng chẳng những có thể sớm phát giác yêu ma đến gần, mà sau khi bị kích phát, còn có thể giam giữ chúng tại chỗ. Uy lực của nó tương đương với một đòn toàn lực của cao thủ cảnh giới Vũ Sĩ cảnh Đại Viên Mãn.

Hoàn thành mọi việc, Đinh Hạo trở lại doanh địa, thấy Trương Phàm và Phương Thiên Dực đang ngồi quanh đống lửa, cười nói chuyện trò, liền cũng đi đến ngồi xuống.

Ngọn lửa bập bùng, hắt lên mặt ba người, lúc sáng lúc tối.

Cứ thế nói chuyện, câu chuyện chẳng biết từ khi nào, đã chuyển sang những tháng ngày ban sơ khi họ vừa gia nhập Vấn Kiếm tông. Đinh Hạo cảm khái một hồi, từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra mỹ tửu, ba người uống không nhiều lắm, nhưng cũng đã hơi ngà ngà say.

Trương Phàm vốn chất phác ít lời, đêm nay lại hơi nhiều lời.

Ban đầu cả ba đều trò chuyện, nhưng sau đó, câu chuyện dần thành Trương Phàm kéo tay Đinh Hạo và Phương Thiên Dực, một mình thao thao bất tuyệt.

Khi nhắc đến những năm tháng thơ ấu săn bắn trên Bách Man Sơn, khóe miệng thiếu niên luôn nở nụ cười nhu hòa. Khi nói đến những năm tháng tu luyện và chơi đùa cùng nhau ở Vấn Kiếm tông với Đinh Hạo và những người khác, hắn liền tỏ vẻ cực kỳ hưng phấn. Khi nhắc đến lần lịch lãm trước, cơ duyên xảo hợp mà đạt được kinh nghiệm Thập Hoàng Thể Tôn Công, hắn thậm chí còn khoa chân múa tay, vui sướng mà mô tả lại…

“Tên của ta là Trương Phàm, có lẽ số mệnh ta đã định phải bình thường như chính cái tên này, sẽ không giống như Đinh sư huynh và Phương sư huynh các ngươi, thiên tư trác tuyệt, bất luận loại kiếm pháp nào, chỉ cần nhìn qua một lần là có thể lĩnh hội…”

“Gần một năm qua, nỗ lực của ta tuyệt đối không thua kém bất kỳ ai, mồ hôi ta đổ ra cũng tuyệt đối không ít hơn bất kỳ ai. Thế nhưng, mặc kệ ta có cố gắng đến đâu, mặc kệ ta có đổ bao nhiêu mồ hôi, trong con đường tu luyện Huyền Khí, lại thủy chung không có tiến triển lớn. Thái Huyền Vấn Kiếm Thiên mà mọi người cùng nhau tu luyện, ta lại tiến triển chậm chạp nhất. Trong số hơn hai ngàn Ký Danh Đệ Tử của Sơn Môn, ta chắc chắn là người đứng cuối cùng.”

Mỗi trang dịch này, như một viên ngọc quý, được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền dành tặng độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free