(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Hoàng - Chương 300: Khi vẫn còn người đó
Keng keng keng keng!
Những tia lửa liên tiếp bắn ra, Trương Văn Chiêu mặt mày kinh hãi, lảo đảo lùi lại phía sau.
Chỉ thấy một bóng người thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, vừa thoắt cái đã xuất hiện sau lưng Trương Phàm, ánh kiếm tựa như sao băng lạnh lẽo khắp trời, một kiếm đẩy lùi Trương Văn Chiêu.
Người ấy thân hình cao gầy, khoác trường bào đen, mặt bịt kín bởi một tấm khăn đen, tựa như một bức tường thành kiên cố không thể vượt qua, vì Trương Phàm mà che gió chắn nguy. Trong tay là một thanh kiếm mảnh, xuất kiếm cực nhanh, ánh mắt khó lòng nắm bắt. Một kiếm đánh bay Trương Văn Chiêu, tiếp đó, những luồng kiếm quang liên tục tung hoé, tức thì hất văng đám thiếu niên áo xanh khác đang đuổi tới.
"Đi!" Người bịt mặt khăn đen một tay đỡ lấy Trương Phàm đang gần kiệt sức, thân hình lăng không vút lên, lao nhanh ra phía ngoài.
Ở lối hẻm, Điền Hoành bị sức bộc phát của Trương Phàm làm chấn động toàn thân, hoàn toàn không còn sức để ngăn cản.
Thế nhưng, hắn cũng chẳng hề có ý định ngăn cản.
Trên mặt hắn hiện lên một nụ cười quỷ dị.
Bởi lẽ, ngay khi Trương Phàm và người kia sắp sửa thoát khỏi lối hẻm, một biến cố bất ngờ khó tin đã xảy ra. Hai người đột nhiên như đâm vào một bức tường vô hình, hai tiếng "bang bang" vang lên, thế mà lại bị hất ngược trở về, có chút chật vật rơi xuống đất.
Vẫn còn phục kích?
"Mười mấy năm tu luyện một kiếm, khi xuất khỏi vỏ rung chuyển trời đất, không hỏi thị phi ân oán, chỉ hỏi chôn xương vì kiếm mà thôi!"
Trong thanh âm sáng rõ, một nam tử trẻ tuổi với nụ cười bình tĩnh trên môi, thân hình lơ lửng cách mặt đất nửa thước, một chân đạp xuống, bụi đất cuộn lên tản ra, hiện ra như một đóa sen xám. Chàng trai ấy "nhất bộ nhất liên hoa, bộ bộ sinh liên", tựa như trích tiên, đi tới bên cạnh Điền Hoành.
Trên người người này, không hề mang theo chút chấn động huyền khí mạnh mẽ nào.
Thế nhưng, chỉ lặng lẽ đứng đó, thân hình gầy gò lại tựa như một tòa Thiên Sơn nguy nga, chắn ngang lối hẻm, triệt để cắt đứt mọi đường lui, thậm chí cả ánh sáng cũng bị che lấp, khiến cả con hẻm tối sầm lại.
"Kiếm Bất Bình sư huynh!"
Điền Hoành cùng Trương Văn Chiêu và những người khác biến sắc mặt, cung kính cúi người chào.
Chàng trai trẻ mới xuất hiện, bước đi như đạp sen mà tới này, chính là một trong những đệ tử nội môn nổi danh của Vấn Kiếm Tông, cường giả cấp bậc Đại Võ Tông viên mãn Kiếm Bất Bình. Khác với các đệ tử nội môn bình thường, Kiếm Bất Bình danh tiếng lẫy lừng, thực lực cường hãn, chỉ còn một bước nữa là thành đệ tử chân truyền hạt nhân. Địa vị của hắn cực cao, Điền Hoành cùng những người khác không dám lơ là.
Kiếm Bất Bình khẽ gật đầu, sau đó ánh mắt rơi vào Trương Phàm cùng người bịt mặt khăn đen đang đỡ Trương Phàm.
"Bó tay chịu trói đi, có ta ở đây, các ngươi không thể thoát thân đâu." Hắn mỉm cười nói.
Lời này không ai hoài nghi.
Thậm chí ngay cả Trương Phàm, người vẫn luôn không ngừng hy vọng, sâu trong đôi mắt cũng chợt hiện lên một tia ảm đạm.
"Đã không thoát được, vậy thì tử chiến thôi." Người bịt mặt khăn đen đưa thanh kiếm mảnh lên ngang ngực, khí thế bỗng chốc dâng cao.
Kiếm sĩ tuấn tú Trương Văn Chiêu hơi tiến lên nửa bước, tỏ vẻ tiếc nuối nói: "Phương sư huynh, hà tất phải như vậy? Vì một kẻ phản đồ phản bội sư môn, mà đánh đổi tiền đồ tươi sáng của chính mình, có đáng giá không?"
"Đương nhiên đáng giá, bởi vì, hắn là bằng hữu của ta." Người bịt mặt tháo khăn đen xuống, lộ ra một gương mặt tuấn tú trắng nõn, thần thái bay bổng, mày kiếm mắt sáng, chính là kiếm thuật cao thủ nổi tiếng của Thanh Sam Đông viện, Phương Thiên Dực.
"Đọa lạc!" Điền Hoành khinh thường giễu cợt.
Phương Thiên Dực cười ha hả: "Kẻ nịnh bợ khúm núm như ngươi đối với Lô Bằng Phi, sao có thể hiểu được tình nghĩa chân chính giữa nam tử hán? Ngươi nói ta đọa lạc, ta lại thấy ngươi thật đáng thương, vì chút tài nguyên tu luyện cùng lời hứa hão huyền mà liều mạng giữ gìn tôn nghiêm của đệ tử nội môn, cam chịu bị tiểu nhân Lô Bằng Phi giật dây sau lưng, còn không bằng một con chó!"
"Ngươi..." Điền Hoành bị tức đến mặt không còn chút máu, toàn thân run rẩy.
Hắn đã là đệ tử nội môn, lại nghe theo sự sai bảo của Lô Bằng Phi, một đệ tử ký danh, điều này bị rất nhiều người chỉ trích, là nỗi đau thầm kín của hắn. Hôm nay bị Phương Thiên Dực công khai vạch trần không chút khách khí, khiến hắn suýt chút nữa tức đến nổ phổi.
"Điền sư huynh hà tất phải so đo với kẻ ngu dốt chỉ có cái dũng thất phu như vậy." Kiếm sĩ tuấn tú Trương Văn Chiêu cười âm hiểm, nói: "Phương Thiên Dực, ngươi có biết không, Lô sư huynh đã sớm nhìn thấu lòng dạ bất chính của ngươi, cố ý tung tin tức để dụ ngươi đến cứu Trương Phàm, chính là để chờ ngươi chui đầu vào lưới đó. Hắc hắc, đáng thương thay ngươi bị che mắt (mơ mơ màng màng), vẫn còn ở đây khoe khoang cái dũng thất phu. Nếu nói đáng thương, ta thấy ngươi mới là loại người đáng thương nhất!"
"Ha ha ha ha..." Phương Thiên Dực cất tiếng cười lớn: "Trương Văn Chiêu, ngươi cái tên tép riu tự cho là thông minh. Tâm tư của ngụy quân tử Lô Bằng Phi đó, ta sao lại không đoán ra được? Nhưng một đại trượng phu có việc nên làm, có việc không nên làm. Biết rõ bằng hữu gặp nạn, ta há có thể ngồi yên không hành động? Chui đầu vào lưới thì đã sao, ta Phương Thiên Dực làm việc, chỉ cầu không thẹn với lương tâm. Nếu hôm nay ta không đến, đó mới thực sự là đáng thương!"
"Ngươi..." Trương Văn Chiêu cùng Điền Hoành và những người khác đều biến sắc mặt.
Vốn dĩ là những lời ngu xuẩn và buồn cười, thế nhưng khi nói ra từ miệng thiếu niên này, không hiểu sao lại có một thứ cảm giác lay động lòng người, khiến tất cả đệ tử Vấn Kiếm Tông tham gia vào kế hoạch bắt giết này đều cảm thấy xấu hổ.
"Hừ, ngu xuẩn." Kiếm Bất Bình khinh thường hừ nhẹ một tiếng.
Thế nhưng không ai thấy, một tia cảm xúc phức tạp chợt lóe lên rồi biến mất nơi sâu thẳm trong đôi mắt hắn.
Trong lúc nói chuyện, Trương Phàm bị trọng thương rốt cục chậm rãi th��� hắt ra, có chút sức lực để nói. Thiếu niên thợ săn vịn thanh bách chiến trường đao đứng vững, thở dài một tiếng, nói: "Thiên Dực, huynh không nên đến."
Phương Thiên Dực lắc đầu, trịnh trọng nói: "Ta phải đến."
"Biết rõ đây là bẫy rập của Lô Bằng Phi, huynh xuất hiện sẽ chỉ khiến hắn có cớ đối phó huynh, việc này vô bổ. Một khi huynh cũng bị gán tội phản loạn tông môn, Thanh Sam Đông viện thật sự sẽ trở thành thiên hạ của Lô Bằng Phi... Huynh hãy chịu khó giữ lại thân hữu dụng, dẫn dắt những sư huynh đệ còn lòng chính nghĩa, đối kháng Lô Bằng Phi, chờ đợi Đinh Hạo sư huynh trở về."
"Nếu như hôm nay ta không đến, ngày sau không có cách nào bàn giao với Đinh sư huynh."
"Đúng vậy, Thanh Sam Đông viện..."
"Chuyện sau này, cứ để sau này nói. Hôm nay ta chỉ lo cho huynh." Phương Thiên Dực kiên định nói.
Nghe đoạn đối thoại ngắn ngủi của hai thiếu niên, không hiểu sao, trong lòng rất nhiều người ở đây đều không kìm được hiện lên bóng hình đã biến mất bốn năm tháng qua. Bóng hình ấy, với thanh kiếm sắt rỉ như điện, thế không thể cản, cùng nụ cười ôn hòa luôn vương trên môi, bất kể ai tiếp xúc cũng đều cảm nhận được một luồng ấm áp nhàn nhạt.
Khi người ấy còn đó, Thanh Sam Đông viện danh tiếng vang xa, bên trong cũng kiên cố như thép.
Các sư huynh đệ một lòng tu luyện, ai ai cũng có thể cảm nhận được một luồng năng lượng tích cực bừng bừng vươn lên. Mà giờ đây...
Sự xuất hiện của thế lực Lô Bằng Phi không hề mang lại lợi ích gì cho các đệ tử Thanh Sam Đông viện, trái lại, chính bản thân hắn lại hưởng không ít chỗ tốt, khiến Đông viện trở nên chia năm xẻ bảy, chướng khí mù mịt. Trong năm nội viện, Thanh Sam Đông viện cũng hoàn toàn bị Bạch Sam Trung viện áp chế, thậm chí thanh thế của Hồng Sam Tây viện và Hoàng Sam Bắc viện cũng ẩn ẩn trên Đông viện.
Lời dịch này do đội ngũ truyen.free dày công biên soạn, mong quý độc giả trân trọng thành quả.