(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Hoàng - Chương 16: Kiếm quang Sinh Diệt đãng bất bình
Chỉ có điều, trên người thiếu niên bí ẩn da ngăm đen này, quả thực tích tụ quá nhiều bụi bặm.
Khi cọ rửa dưới nước ao, từng vệt đen nhánh nhanh chóng lan tràn trong hồ nước.
"Chị ơi, chị ơi, Đinh Đinh khát, cũng muốn uống nước."
Đột nhiên, từ bên trong chiếc giỏ lại truyền ra một giọng nói non n��t, ngọt ngào của bé gái.
"Thiếu niên" kia nghe thấy tiếng động này, vội vàng đứng dậy khỏi mặt nước, vốc nước trong, rồi vén tấm vải rách trên giỏ.
Hóa ra bên trong lại là một bé gái đáng yêu như được tạc từ ngọc, da dẻ hồng hào, trông chừng chỉ hai ba tuổi, búi tóc xoáy tròn. Đôi mắt to tròn ngập tràn vẻ ngây thơ, chất phác, trong veo, tinh khiết như những viên hắc trân châu, khuôn mặt phúng phính hồng hào, vẻ mặt mơ mơ màng màng vô cùng đáng yêu.
Nhìn thấy bé con thông minh đáng yêu này, Đinh Hạo lập tức không kìm được mà nhớ tới muội muội Đinh Khả Nhi của mình.
Bé gái vui mừng thò ra uống mấy ngụm nước, đưa cái lưỡi hồng hào liếm quanh miệng, rồi thoải mái rên lên một tiếng.
Vừa nghiêng đầu, bé con mới nhìn thấy những Võ sĩ đầy sát khí bên cạnh, "Ôi chao" một tiếng kinh hãi, rụt rè, e sợ rúc vào trong giỏ, cứ như chiếc giỏ đơn sơ này có thể ngăn chặn mọi nguy hiểm trên thế gian.
Cũng là lúc đó, Đinh Hạo kinh ngạc phát hiện, hóa ra thiếu niên đầy mình bụi bẩn kia lại là một bé gái. Nước ao rửa sạch cáu bẩn trên c��nh tay và chân, để lộ một đoạn da thịt trắng nõn như ngọc, trắng sáng chói mắt như ngọc mỡ dê.
"Hèn chi lại có đôi mắt đẹp đến say đắm lòng người như vậy," Đinh Hạo khẽ thở dài, "Chỉ cần lướt qua một cái, đã khiến người ta khó lòng quên được. Chỉ riêng đôi mắt thôi, đã vượt xa tư sắc của thiếu nữ áo trắng Lý Y Nhược kia rồi. Hôm nay quả thực xuất hiện không ít nhân vật kỳ lạ."
Đúng lúc này, một tiếng kêu sợ hãi chói tai, bén nhọn đột nhiên vang lên.
"Ôi chao, sao nước tự dưng lại bẩn thế này?"
Chỉ thấy thiếu nữ áo trắng Lý Y Nhược đang đùa giỡn cùng thị nữ bên cạnh đột nhiên kinh hô một tiếng, như thể gặp phải rắn rết, nhảy ra khỏi hồ nước, vẻ mặt đầy chán ghét và phẫn nộ.
Đinh Hạo ngạc nhiên nhìn lại.
Chỉ thấy Lý Y Nhược kiêu ngạo như một nàng thiên nga nhỏ, vẻ mặt phẫn nộ.
Nàng nhìn vào dòng nước đen, rồi phát hiện điều gì đó, đột nhiên chỉ vào thiếu nữ đầy bụi bẩn cách đó không xa, tàn nhẫn mắng: "Con tiện nhân kia, ai cho ngươi rửa tay ở đây? Dám làm bẩn nước như thế, đáng chết! Không thấy tiểu thư đây đang chơi nước sao? Ngươi cố ý à?"
Thiếu nữ bí ẩn ngẩn người, oan ức cúi đầu.
Nàng không hề giải thích gì, không nói một lời, vội vàng chân trần bước ra khỏi nước.
Nước ao rửa sạch vết bẩn trên người nàng, để lộ làn da trắng nõn hoàn mỹ, cùng với những vết thương do cọ xát với đá và cỏ cây trên đường đi, rỉ ra một vệt máu. Làn da trắng ngần bắt mắt cùng vệt máu đỏ chói lọi tương phản, tạo ra một sự va đập thị giác mê hoặc, khiến người ta không kìm được mà nảy sinh lòng thương xót.
"Hừ, đi là xong chuyện sao? Ngay cả một câu xin lỗi cũng không biết nói, chẳng lẽ là câm sao? Con tiện nhân đáng chết này, thật là không có quy củ! Thu Sương, đánh nó một trăm roi cho ta, dạy dỗ cho nó con tiện nhân này một bài học đích đáng!"
Khi Lý Y Nhược phát hiện làn da trắng nõn mịn màng của thiếu nữ bí ẩn lại chẳng kém gì mình, không hiểu sao lại tức giận, trong lòng đột nhiên trào lên một trận ghen ghét. Sự tức giận không đánh mà ra, lời lẽ nhanh chóng, thần sắc nghiêm nghị, nàng hét lên ra lệnh thị nữ Thu Sương bên cạnh giơ roi đánh.
Bụp!
Thị nữ Thu Sương trong trang phục Võ sĩ kia có chút nội tình công phu, nàng giơ tay lên, chiếc roi ngựa ảo hóa thành một cái bóng, hung hăng quất vào lưng thiếu nữ, lập tức khiến vải rách bay ra, máu tươi tràn ra.
Thiếu nữ bí ẩn không có võ công, căn bản không kịp phản ứng, loạng choạng một cái, ngã vật xuống đất.
Bốp bốp!
Thị nữ Thu Sương liên tục vung tay giơ roi.
Nhìn nàng ta cũng chỉ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, vốn là độ tuổi hoa niên ngây thơ rực rỡ, nhưng trên mặt lại mang vẻ hả hê không hề tương xứng với tuổi tác, vung vẩy cổ tay, roi dài không chút đồng tình hung hăng quất xuống.
Thiếu nữ bí ẩn giãy giụa tránh né, roi dài quất lên thân thể, một vệt máu ghê người liền xuất hiện.
Nhưng trong suốt quá trình, nàng dường như thật sự bị câm vậy, không rên một tiếng, cũng không hề kêu thảm thiết.
"Ô ô ô, đừng đánh chị, đừng đánh nữa, ô ô, đừng đánh chị. . ." Bé con búi tóc xoáy tròn mơ mơ màng màng kia, cuối cùng cũng dũng cảm bò ra khỏi giỏ, mặc dù sợ hãi kêu gào ầm ĩ, nước mắt lã chã chảy xuống, lại dũng cảm bò tới, muốn dùng thân hình bé nhỏ của mình đỡ roi cho chị.
Thị nữ tên Thu Sương kia lại mang vẻ mặt độc ác, không hề có ý dừng tay, giơ roi quất thẳng về phía bé gái.
Nếu roi này thật sự trúng, e rằng bé gái mới hai ba tuổi này chắc chắn sẽ bị đánh đến tàn phế.
Đinh Hạo lắc đầu, rốt cuộc không thể nhìn tiếp.
Kinh Hồng bước lập tức phát động, thân hình Đinh Hạo lóe lên, như một làn khói xanh, lập tức chặn trước mặt bé gái búi tóc xoáy tròn. Năm ngón tay mở ra, tùy ý vươn tay không trung tóm lấy, nhẹ nhàng bắt lấy roi, cổ tay run lên, một luồng ám kình tuôn ra, chấn động khiến Thị nữ Thu Sương lảo đảo lùi lại ba bốn bước.
"Ngay cả một bé gái cũng không buông tha, thật sự quá đáng!" Đinh Hạo cau mày nói.
Biến cố đột ngột này thu hút sự chú ý của rất nhiều người.
Thị nữ Thu Sương sau khi bị đẩy lùi, ngẩn người, dò xét Đinh Hạo từ trên xuống dưới vài lần, thấy Đinh Hạo trên người chỉ mặc áo choàng vải thô, chợt lộ ra một tia khinh miệt, như một con mèo cái bị chọc giận, cười lạnh mắng to: "Phì, thằng nhóc nghèo rách nhà ngươi là cái thá gì? Cũng dám xen vào chuyện của Tiểu thư ta ư? Hôm nay ngay cả cái tên chó chết nhà ngươi cũng phải ăn đòn!"
Nói xong, nàng ta lại ném roi ngựa đi, "Boong" một tiếng rút Liễu Diệp Đao đeo bên hông ra, nhanh chóng chém về phía Đinh Hạo.
Chắc là biết roi không làm gì được Đinh Hạo, nên nàng ta trực tiếp dùng đao.
Ánh đao như dải lụa bạc, khí lạnh mịt mờ, nhắm vào chỗ hiểm ở vai và ngực bụng Đinh Hạo, hiển nhiên là muốn đẩy người vào chỗ chết.
Đinh Hạo trong lòng tức giận, cố ý cho thị nữ kiêu căng độc ác này một bài học, trở tay rút thanh kiếm sắt gỉ sau lưng ra, trong lúc nhẹ nhàng vung lên, một luồng hồng mang lóe lên rồi biến mất.
Đinh!
Chỉ nghe một tiếng "đinh" thanh thúy vang lên, đao kiếm giao nhau, bắn ra một chùm tia lửa.
Loan Đao trong tay Thu Sương rời tay bay ra.
Sau đó nàng chỉ cảm thấy bụng chấn động, cả người dường như bay lượn trên mây, bị đánh bay ra xa hơn mười thước, ngã vật xuống đất một cách thê thảm, hồi lâu không đứng dậy nổi, vô cùng chật vật.
Còn thanh kiếm sắt gỉ trong tay Đinh Hạo đã một lần nữa về lại sau lưng.
Đây là Đinh Hạo hạ thủ lưu tình, không dùng kình lực, chỉ dùng thân kiếm ngang nhiên gõ vào bụng Thu Sương, không làm nàng ta bị thương.
Nếu không, với kiếm pháp của Đinh Hạo, trong nháy mắt, có thể giết chết ngay lập tức thị nữ kiêu ngạo, độc ác này.
Không ai chú ý tới, thiếu nữ bí ẩn ôm chặt bé con búi tóc xoáy tròn, nhìn bóng lưng Đinh Hạo, trong đôi mắt quật cường, sắc bén và xinh đẹp kia, cuối cùng cũng lóe lên một tia sáng nhu hòa.
"Kiếm pháp hay!" Thiếu niên vạm vỡ Tiêu Thừa Tuyên thấy cảnh vừa rồi, lớn tiếng khen ngợi.
Cái gọi là cao thủ vừa ra tay, liền biết trình độ đến mức nào.
Trước đây mọi người không ai chú ý Đinh Hạo, chỉ cảm thấy thiếu niên thanh tú này có khí chất hơi đặc biệt. Nhưng vừa nhìn thấy Đinh Hạo rút kiếm, xuất kiếm, thu kiếm cả quá trình liên tục, thần thái tự nhiên, rõ ràng không quá nhanh, nhưng lại khó nắm bắt quỹ tích đường kiếm, lúc đó mới biết mình đã nhìn sai, hóa ra thiếu niên này đối với kiếm thuật lĩnh ngộ đã đạt đến cảnh giới sâu sắc.
Bản dịch này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện, kính mong độc giả ủng hộ.