(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Hoàng - Chương 1038: Ta đã trở về
Đao Kiếm Thần Hoàng, Quyển thứ tám: Uy Chấn Tuyết Châu, Chương 1037: Ta Đã Trở Về.
Chương trước – Mục lục – Chương sau – Về trang sách
Ngoại trừ phụ mẫu của Lý Y Nhược, cha mẹ của Lý Lan đều đã gần qua đời. Tạ Giải Ngữ trước đây khi gia tộc diệt vong thì nay chỉ còn lại một mình nàng. Tây Môn Thiên Tuyết là cô nhi năm xưa được sư phụ nhặt về núi, cũng không có cha mẹ.
Bốn vị trưởng bối ngồi ở phía trên lễ đài.
Đinh Hạo dẫn bốn vị thê tử cùng nữ nhi Đinh Thiên Sương, đi đến trước mặt bốn vị trưởng bối, cung kính quỳ xuống đất hành lễ.
Trung niên nhân mặt trắng râu đen ấy, dĩ nhiên chính là Đinh Hành Họa.
Đinh Hành Họa ha ha cười lớn, đưa tay vuốt chòm râu, tâm tình vô cùng vui sướng.
Lần đại hôn này của Đinh Hạo, vốn dĩ phải do phu phụ Đinh Thánh Thán ngồi ở vị trí này. Đinh Hạo cũng nhiều lần bày tỏ ý này, nhưng vì một số nguyên nhân tế nhị, phu phụ Đinh Thánh Thán lại không thể hiện diện tại đây, nên đành phải do hắn, vị thúc thúc này, thay thế.
Ngồi bên cạnh Đinh Hành Họa là thê tử của ông, La Từ, người mà Đinh Hạo phải gọi một tiếng thẩm thẩm.
Đinh Hạo tuy vô cùng thất vọng, không rõ vì sao phụ mẫu không thể đến dự tiệc, nhưng y cũng thấu hiểu. Nếu không phải bất đắc dĩ, thân là cha mẹ, làm sao họ có thể nhẫn tâm không dự hôn lễ của con trai? Phu phụ Đinh Hành Họa có thể đến đã là rất tốt rồi.
Năm người cung kính quỳ lạy.
Lý Hạo kích động đến nỗi suýt không nói nên lời.
Ông vốn chỉ là một trấn chủ của một trấn nhỏ, tuy cũng có chút thế lực, nhưng làm sao có thể so sánh với một đại môn phái như Vấn Kiếm Tông? Huống chi những vị đang ngồi hôm nay… đều là cự đầu võ đạo của Bắc Vực.
Nghĩ đến hôm nay trong sơn môn Vấn Kiếm Tông này, những đại nhân vật trước kia ông từng thấy mà không dám với tới, lại đều ôn hòa, gần như lấy lòng mà nói chuyện trước mặt mình, quả thực là chuyện nằm mơ ông cũng không dám nghĩ tới.
Mà tất cả những điều này, đều là nhờ vào nữ nhi của ông.
Nhớ lại trước đây khi nữ nhi vừa mới tiến vào Vấn Kiếm Tông, cháu trai Lý Tà Dương cũng từng nói, nữ nhi thích một vị sư huynh trong tông môn. Ban đầu, Lý Hạo còn có chút không hài lòng, ông nghĩ nữ nhi dung mạo tuyệt thế, hẳn phải chọn một người con rể có địa vị và tiền đồ lớn trong Vấn Kiếm Tông, một đệ tử ký danh nhỏ bé thì có tiền đồ gì chứ…
Thế nhưng giờ đây, Lý Hạo may mắn vì lúc ban đầu mình đã không quá câu nệ lợi ích mà ngăn cản sự lựa chọn của Lý Y Nhược.
Bằng không thì…
Lý Hạo quả thực không dám tưởng tượng bây giờ mình sẽ có tâm tình thế nào.
Một đệ tử ký danh nhỏ bé, lại Nhất Phi Trùng Thiên, trở thành nhân vật siêu cấp danh chấn toàn bộ Bắc Vực, hơn nữa chuyện này chỉ diễn ra trong chưa đầy tám năm. Ai có thể ngờ được điều đó chứ?
Khi Đinh Hạo quỳ lạy, Lý Hạo cũng suýt nữa nhảy dựng lên hoàn lễ.
May mắn là thê tử Ngô Như ở bên cạnh vội kéo ông một cái, Lý Hạo lúc này mới hoàn hồn, vững vàng ngồi trên ghế đón nhận cái cúi đầu này. Trong lòng ông chợt dâng lên chút cảm khái, nói cho cùng ông chỉ là một người bình thường, năm đó có những suy nghĩ ấy cũng là lẽ thường tình. Nhưng giờ đây, tận mắt thấy nữ nhi bảo bối cuối cùng gả làm vợ người khác, trong lòng ông vừa vui mừng lại vừa có chút thương cảm.
Bái xong song phương cao đường, tự nhiên có đáp lễ biếu tặng. Đáp lễ của Lý Hạo và Ngô Như đều đã được Lý Y Nhược chuẩn bị xong từ trước. Đinh Hành Họa tự nhiên cũng là đại thủ bút, chỉ nhìn đã khiến các tân khách phía dưới ai nấy đều kinh ngạc.
Dưới đài, tiếng vỗ tay như sấm động.
Đinh Hạo cười đứng dậy, từ tay Tống Quang tiếp nhận hai chén rượu ngon, xa xa vẩy ra về phía Anh Liệt Viên của Vấn Kiếm Tông. Lý Kiếm Ý, Đường Phật Lệ, Khí Thanh Sam và những người khác đã an nghỉ tại đó. Đây là một chuyện khiến người khác tiếc nuối, một chén rượu ngon này là để tế điện những thân nhân đã mất, những anh hùng đã hy sinh…
Bốn vị tân nương cũng đều vẩy rượu ngon trong chén của mình.
Đinh Hạo cười xoay người, chắp tay tạ ơn các tân khách có mặt. Y đang định nói gì đó, thì đột nhiên cảm nhận được một luồng khí tức kỳ dị. Y nao nao, ngẩng đầu nhìn lại, đã thấy ở sát biên giới khu quý khách, trong đám đông có một nam tử tuấn tú tóc bạc đầy đầu, không biết từ lúc nào đã xuất hiện, biểu cảm phức tạp nhìn về phía lễ đài…
Là hắn?
Đinh Hạo kinh ngạc.
Hắn lại vẫn dám xuất hiện ở đây sao?
Vả lại hắn đã trà trộn vào bằng cách nào?
…
Mục Thiên Dưỡng đứng trong đám người, nhìn nữ võ thần xinh đẹp vận áo cưới trắng trên đài.
Hồi tưởng lại chuyện cũ, trong khoảng thời gian ngắn, ánh mắt hắn có chút hoảng hốt.
Từng có lúc, khi hắn vẫn là thần đồng danh chấn Thanh Bình Học Viện của Tuyết Châu, lần đầu tiên nhìn thấy nữ võ thần, hắn đã cảm thấy một sự kinh diễm. Lần đầu tiên có một nữ nhân có thể lay động tâm huyền của hắn, khiến trái tim vốn như mặt hồ đóng băng của hắn dấy lên một tia rung động.
Lần thứ hai gặp nữ võ thần, hắn từng trực tiếp nói, rồi sẽ có một ngày, hắn phải đoạt nàng từ tay Đinh Hạo, phải đoạt lại tất cả mọi thứ thuộc về Đinh Hạo…
Rất nhiều người đều cho rằng đây chỉ là lời nói trong lúc tức giận của hắn.
Nữ võ thần đối với điều này chỉ khinh thường, cười lạnh rồi rời đi.
Chỉ có hắn tự mình biết, nói ra một câu như vậy, thậm chí còn cần dũng khí hơn cả việc rút kiếm đối mặt một cường giả Thần Cảnh.
Chỉ là hắn nhìn ra được, ánh mắt nàng nhìn hắn, không hề khác một chút nào so với ánh mắt nhìn những người khác, đều lạnh lùng và đạm mạc. Chỉ khi nhìn thấy người kia, đôi con ngươi xinh đẹp của nàng mới toát ra quang mang kinh người.
Rồi sau đó, tất cả đều kết thúc.
Trong trận chiến Thiên Hàn Tuyệt Phong, câu chuyện thần đồng kết thúc, và một thần thoại khác quật khởi.
Đợi đến khi hắn cho rằng mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay, sau khi nằm gai nếm mật và niết bàn trùng sinh, nàng lại đã trở thành tân nương của người khác.
Tất cả đều đã không kịp nữa rồi.
Huống chi trong lòng nàng từ trước đến nay cũng chưa từng có hắn.
Trong khoảnh khắc tiến vào Vấn Kiếm Tông, Mục Thiên Dưỡng thậm chí từng nghĩ đến việc trực tiếp ra tay cướp đi nữ võ thần, hoặc là đại náo một phen trong hôn lễ để mọi chuyện phải dừng lại. Thế nhưng không hiểu vì sao, khi nhìn thấy nữ võ thần mặc áo cưới trắng tinh khôi xuất hiện trên lễ đài, khi thấy nụ cười rạng rỡ như hoa, vẻ mặt hạnh phúc của nàng, cuối cùng hắn vẫn không thể ra tay.
Hắn cứ thế lặng lẽ đứng trong đám người, nhìn nữ võ thần cuối cùng hoàn toàn trở thành vợ người ta.
"Đây là cảm giác mất mát sao?"
Mục Thiên Dưỡng cười khổ.
Ngay cả khi biết ca ca chết dưới tay Đinh Hạo, hắn cũng chưa từng khó chịu đến thế.
"Mục ca ca, huynh hình như rất khó chịu, là vì nữ nhân kia sao?" Cô bé Lưu Linh xinh đẹp như tiểu tiên nữ bên cạnh ngẩng đầu hỏi. Trong đôi mắt đơn thuần như thủy tinh đen của nàng mang theo chút nghi hoặc nhàn nhạt, nhưng lại nắm bắt rõ ràng sự biến hóa trong lòng Mục Thiên Dưỡng.
Cô bé xinh đẹp này, người ban đầu được Mục Thiên Dưỡng cứu ở bờ Kính Hồ, mấy ngày nay vẫn luôn đi theo bên cạnh hắn, như hình với bóng.
Mục Thiên Dưỡng mỉm cười, đang định nói gì đó, thì đột nhiên cảm giác được điều gì, ngẩng đầu nhìn lên. Y đã thấy trên lễ đài, Đinh Hạo hiển nhiên đã phát hiện ra sự tồn tại của mình, ánh mắt như điện nhìn lại.
"Vậy mà có thể chú ý tới ta, xem ra thực lực của hắn tăng trưởng rất nhanh."
Mục Thiên Dưỡng hơi kinh hãi, nhưng lại không sợ hãi. Hắn và Đinh Hạo đối diện, ánh mắt hai người va chạm trong hư không bắn ra vô số tia lửa vô hình. Trong khoảnh khắc này, cả hai đều cảm thấy một luồng khí tức số mệnh đang lan tràn trong không trung.
Mục Thiên Dưỡng cười nhạt, ôm lấy tiểu Lưu Linh bên cạnh.
Thân thể hai người, giống như tan chảy vào hư không, từng chút từng chút biến mất, tựa như một bức tranh cuộn đang chậm rãi phai màu rồi biến mất vậy.
Ánh mắt tiểu Lưu Linh nhìn nữ võ thần một chút, rồi lại nhìn Đinh Hạo một chút.
"Hơi thở của nam nhân kia thật sự rất đặc biệt, quả nhiên không hổ là người có thể trở thành đối thủ của Mục ca ca. Hừ, nữ nhân kia tuy đẹp thì có ích gì, trong mắt nàng chỉ có mỗi nam nhân kia… Mục ca ca, huynh cứ chờ xem, Lưu Linh sẽ trưởng thành rất nhanh, ta sẽ hấp dẫn hơn nàng rất nhiều. Đến lúc đó, bất kể xảy ra chuyện gì, ta nhất định sẽ gả cho huynh."
Cô bé này thầm nghĩ trong lòng như vậy.
Nàng ôm chặt cổ Mục Thiên Dưỡng, cuối cùng cả hai cùng biến mất.
…
Đinh Hạo vẫn nhìn Mục Thiên Dưỡng và tiểu cô nương kia biến mất vào hư không.
Y không thể đuổi theo, cũng không có ý định ngăn cản.
Rõ ràng Mục Thiên Dưỡng không phải trà trộn vào để quấy rối hay khiêu chiến. Đã như vậy, thì không cần phải gây thêm sự cố. Trong hoàn cảnh hôm nay, hôn lễ mới là quan trọng nhất. Một trận chiến giữa hai người hoàn toàn có thể diễn ra sau này.
Đinh Hạo cũng thật không ngờ, lại một lần nữa nhìn thấy Mục Thiên Dưỡng, lại là trong trường hợp như thế này.
Thì ra năm đó hắn thật sự không chết, hơn nữa thực lực đã tăng trưởng đến một cảnh giới vô cùng kinh khủng.
Xem ra Mục Thiên Dưỡng cũng có cơ duyên của riêng mình.
Đinh Hạo lắc đầu, tạm thời gạt bỏ chuyện này sang một bên.
Những điều vừa xảy ra chỉ trong khoảnh khắc, hầu như không có bất kỳ ai khác cảm giác được.
Trên lễ đài, Vương Tuyệt Phong vẻ mặt đầy ý cười, đang định tuyên bố kết thúc buổi lễ, thì đúng lúc này, một âm thanh trong trẻo nhưng vô cùng lỗi thời lại vang lên ——
"Chậm đã, ta phản đối hôn sự này."
Thanh âm không lớn, nhưng lại vô cùng kiên định, rõ ràng truyền đến tai mỗi người có mặt.
Mọi người nhất thời đều biến sắc.
Nét mặt Vương Tuyệt Phong bỗng bùng lên vẻ giận dữ. Ông theo tiếng nhìn lại, đang định nói gì, nhưng khi nhìn thấy người đến, ông lại nao nao, lời muốn nói ra lại không thể thốt nên lời.
Vô số ánh mắt theo tiếng nhìn lại.
Đã thấy một nam tử tiêu sái vận trường bào màu trắng chậm rãi bước ra từ trong đám người. Ngay cả khi bị tất cả mọi người nhìn chằm chằm, sắc mặt hắn vẫn vô cùng bình tĩnh, từng bước từng bước đi tới, đi đến dưới lễ đài, rồi lại một lần nữa cất cao giọng nói: "Ta phản đối hôn sự này."
Ngữ khí kiên định không gì lay chuyển được.
Ánh mắt Đinh Hạo dán chặt vào người này, hơi kinh ngạc một lát rồi nghiêm nghị hỏi: "Vì sao?"
Chưa đợi người kia trả lời, Chung Đại Tuấn đã không nhịn được, thoáng cái lao tới nói: "Lý sư huynh, thì ra huynh vẫn còn sống! Trở về là tốt rồi, xin huynh cứ ngồi sang một bên trước đã."
Lúc này, phía đám người truyền đến tiếng hoan hô, đã thấy ba thân ảnh kinh hỉ vạn phần vọt ra.
"Đại ca, huynh… huynh còn sống sao?" Tiểu Võ Si Trần Thắng kích động đến nỗi toàn thân run rẩy.
Sau lưng hắn, Tôn Cửu Thiên và Trần Khải Lượng cũng kích động đến nỗi không biết nói gì cho phải. Người đã mất tích quá lâu lại đột nhiên trở về hoàn hảo không chút tổn hại, loại hạnh phúc mất đi rồi tìm lại được này quả thực khiến người ta phát điên.
Người có thể khiến ba thành viên ngày xưa của (Thất Nghĩa Minh) kích động đến vậy, người được gọi là "Đại ca" ấy, đương nhiên chỉ có một người.
Đó là lão đại của Thất Nghĩa Minh.
Lý Mục Vân.
Một thiên tài tuyệt đối từng được cho là đủ sức đối kháng với Đinh Hạo, Tạ Giải Ngữ và những người khác.
Trong trận chiến Bách Thánh Chiến Trường, Lý Mục Vân đã mất tích.
Từ đó về sau, không còn tin tức gì của hắn.
Không ngờ rằng lúc này hắn lại xuất hiện.
"Ừm, ta đã trở về." Lý Mục Vân mỉm cười, ánh mắt lướt qua vài vị huynh đệ kết nghĩa rồi rơi vào lễ đài, nói: "Ta phản đối hôn sự này, Đinh sư đệ, huynh vẫn nên từ bỏ đi."
Đinh Hạo cẩn thận nhìn Lý Mục Vân, một lát sau mới mỉm cười mà không nói gì.
Trần Thắng dường như nghĩ ra điều gì, vội vàng nói: "Đại ca, rất nhiều chuyện huynh không biết đâu… Xin huynh hãy rời khỏi đây trước đã. Đợi khi mọi chuyện kết thúc, đệ sẽ kể rõ từng điều cho huynh nghe."
Lý Mục Vân vẫn kiên định lắc đầu: "Hôn lễ phải dừng lại."
"Thế nhưng…" Trần Thắng còn muốn nói gì đó, lại bị Lý Mục Vân trực tiếp ngăn lại.
Lúc này, các tân khách xung quanh dường như đã hiểu ra điều gì đó, trong quảng trường vang lên tiếng nghị luận, tiếng xôn xao ầm ĩ như thủy triều dâng ——
(Ghi chú của tác giả/convertor: Chương trước có một lỗi, Đinh Hạo sau khi đột phá hẳn là Cửu Khiếu Võ Thánh. Đã sửa đổi.) (Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện)
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free giữ gìn độc quyền, kính mong quý vị đón đọc.