Buổi trưa, không khí tại học viện Thánh Lê Minh yên tĩnh lạ thường so với mọi khi.

Bởi vì tuyệt đại đa số học sinh của học viện Thánh Lê Minh đều đã đổ về sân đấu Chiến Long để xem thi đấu, cho nên đến giờ ăn trưa, ngay cả con đường ẩm thực vốn luôn đông đúc người qua lại, giờ đây cũng chỉ lác đ��c vài bóng người.

Một học sinh năm ba tên Kim, yếu ớt cầm một hộp cơm bước ra khỏi nhà ăn, nhìn bản kiến nghị trên tường đối diện nhà ăn, kêu gọi tất cả học sinh Thánh Lê Minh hãy đến sân đấu Chiến Long cổ vũ cho đội tuyển học viện, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười khổ sở khó tả thành lời.

Hắn không phải là không yêu mến ngôi trường này, cũng không phải là người thiếu dũng khí và nhiệt huyết, nhưng hắn hiểu rõ hơn ai hết, hy vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều. Khi còn là tân sinh của học viện Thánh Lê Minh, hắn đã là một cổ động viên cuồng nhiệt của đội tuyển học viện. Mỗi trận đấu hắn đều có mặt ở sân đấu, hết lòng cổ vũ cho đội nhà, thậm chí khi người khác đã mất hết hy vọng, hắn vẫn điên cuồng hò hét tiếp sức. Thế nhưng, ba năm qua, hắn đã chứng kiến quá nhiều thất bại, dù có sự xuất hiện của những người như Chris từng thắp lên hy vọng cho hắn, nhưng những đối thủ kia lại quá mạnh. Chỉ riêng các đội tuyển của những học viện lâu đời tại thành St. Laurent đã mạnh đến vậy, thì các đội tuy���n tham gia giải đấu toàn quốc sẽ còn mạnh đến mức nào?

Trải qua ba năm mưa gió, hắn đã hoàn toàn mệt mỏi.

Dù có đến sân đấu Chiến Long, thì còn có thể làm được gì nữa?

Có lẽ không thấy, không nghĩ, sẽ tốt hơn một chút, không còn cách nào thì sẽ không còn thất vọng.

Hắn nhìn tấm kiến nghị đó chỉ một giây rồi quay đầu đi, không muốn nhìn nữa. Nhưng ngay lúc này, hắn chợt nghe loáng thoáng nhiều tiếng động truyền đến từ phía cổng trường.

"Lại thất bại rồi sao?"

Nét đắng chát nơi khóe môi hắn càng hiện rõ.

Thế nhưng, theo âm thanh ngày càng rõ ràng, ngày càng vang dội, cơ thể hắn như thể đang dần hóa đá, cứng đờ lại.

"Dũng cảm chiến đấu lên! Dũng sĩ!… Bóng tối rồi sẽ tan, bình minh đã gần kề…"

Âm thanh ngày càng vang dội, càng khiến người ta nhiệt huyết sục sôi, tựa như một làn sóng nóng bỏng cuồn cuộn đang tràn vào học viện Thánh Lê Minh. Hàng vạn người đang cùng nhau hát vang bài ca truyền thống của học viện Thánh Lê Minh.

Thua ư? Sao lại có nhiều người như vậy, lại nhiệt huyết đến thế mà hát vang bài ca truyền thống của học viện?

Thế nhưng học viện Thần Thuẫn mạnh mẽ đến vậy, đội tuyển hàng năm đều lọt vào giải đấu toàn quốc, làm sao có thể chiến thắng được họ chứ?

"Rầm!" Một tiếng, hộp cơm của tên học sinh năm ba này rơi xuống đất. Ngay giây sau, hắn ta liền như phát điên, lao về phía cổng trường.

"5 chọi 1?"

"Cái gì, chúng ta thắng học viện Thần Thuẫn 5 chọi 1!"

"Moss và Aylin, hai tân sinh đã đánh bại học viện Thần Thuẫn sao?!"

Trong khoảnh khắc, toàn bộ học viện Thánh Lê Minh đang yên tĩnh bỗng chốc vỡ òa, chìm trong sự điên cuồng, không khác gì sân đấu Chiến Long vừa kết thúc trận đấu.

"Tư Đinh Hàm!"

Tại một góc quảng trường bên ngoài sân đấu Chiến Long, giọng nói hưng phấn của Aylin vang lên.

". . ." Tư Đinh Hàm quay người, bực bội kêu lớn: "Ngươi có nhầm không vậy, ta đã ngụy trang thành thế này rồi, mà ngươi vẫn nhận ra ta!"

Chris và Kate đứng cạnh Aylin đều im lặng nhìn Tư Đinh Hàm.

Dù mới chỉ là lần đầu tiên nhìn thấy Tư Đinh Hàm, nhưng ngay ấn tượng đầu tiên này, Kate đã cảm thấy khá đau đầu. Cô thấy Tư Đinh Hàm cũng giống Bello và Aylin, là những thiếu niên có vấn đề rất khó dùng lẽ thường để suy đoán.

"Trên toàn bộ quảng trường, chỉ một mình ngươi quấn khắp người lá cờ đen bên ngoài sân đấu Chiến Long, che kín mít như xác ướp thế kia…", Aylin lại ha ha nở nụ cười: "Hấp dẫn sự chú ý của mọi người như vậy, muốn không nhận ra ngươi cũng khó đấy. Đúng rồi, ngươi nhất định là sợ đông người, ta không tìm thấy ngươi, nên ngươi mới cố ý làm vậy đúng không?"

"Cái đầu ngươi ấy!" Tư Đinh Hàm dở khóc dở cười hất phăng lá cờ đen quấn quanh người, thầm nghĩ mình vốn định chuồn sớm, nhưng vì Charlotte dáng người đẹp quá, nên đã tiến đến gần ngắm nhìn hồi lâu, thành ra mới ra muộn, kết quả liền bị tên nhóc này tóm được.

"Thế nào, có vì chiến thắng của chúng ta mà hân hoan khôn xiết không?" Aylin hưng phấn vẫy vẫy nắm đấm về phía Tư Đinh Hàm, "Chúng ta lợi hại lắm đúng không? Lần này có thể chuyển trường gia nhập đội của học viện chúng ta đi."

"Ta mới không muốn gia nhập đội của học viện các ngươi, Charlotte dáng người đẹp như vậy, ta thà gia nhập đội của học viện Thần Thuẫn!" Trong lòng Tư Đinh Hàm gào thét không ngừng, nhưng trên mặt lại lộ vẻ trầm tư: "Ừm ân, vậy à, để ta về suy nghĩ, chuẩn bị vài ngày đã."

"Ngươi muốn kiếm cớ đúng không?" Aylin chặn trước mặt Tư Đinh Hàm, người đang định quay đầu bỏ đi: "Giữ lời hứa là điều kiện thiết yếu của một dũng sĩ, ngươi trông oai phong như thế, lại không giữ lời hứa của mình sao? Ngươi rõ ràng đã hẹn với ta, chỉ cần chúng ta thắng được học viện Thần Thuẫn, ngươi liền chuyển trường, gia nhập đội của Thánh Lê Minh học viện chúng ta!"

"Ta. . ." Tư Đinh Hàm lùi lại một bước, bực bội vô cùng kêu lên: "Cái tên ngươi này, lại thế nữa rồi! Ta hẹn với ngươi lúc nào? Ta rõ ràng đã nói với ngươi là, trừ phi các ngươi thắng được học viện Thần Thuẫn, và trừ phi ngươi thắng được ta, phải thỏa mãn cả hai điều kiện đó, ta mới chuyển trường gia nhập đội của Thánh Lê Minh học viện các ngươi, được chưa!"

"Ha ha, ta cố ý nói vậy đó, ta chỉ là muốn ngươi thừa nhận thôi mà." Aylin nở nụ cười.

". . ."

"Chỉ có như vậy!" Tư Đinh Hàm lẳng lặng trợn trắng mắt, sau đó nhảy lùi lại một bước, vẫy tay với Aylin: "Đến đây!"

"Ngươi làm gì... đừng có qua đây, xin hãy tự trọng!" Ngay giây sau, Tư Đinh Hàm lại kêu lên.

"Không phải ngươi gọi ta tới sao?" Aylin với vẻ mặt như muốn xông tới ôm chầm Tư Đinh Hàm không hiểu nhìn hắn.

"Ta là để ngươi cùng ta chiến đấu! Ngươi nghĩ là cái gì chứ!" Tư Đinh Hàm phát điên kêu lên: "Ngươi tự trọng một chút được không!"

"Ta cứ tưởng ngươi trực tiếp đồng ý chuyển trường gia nhập đội của Thánh Lê Minh học viện chúng ta chứ." Aylin ngượng ngùng gãi đầu, sau đó đột nhiên chỉ vào phía sau lưng Tư Đinh Hàm: "A, Charlotte, không mặc áo khoác ngoài!"

"A? Nữ thần Charlotte không mặc áo khoác ngoài!"

Hai mắt Tư Đinh Hàm lập tức sáng rực lên, vừa vuốt tóc vừa quay đầu lại.

"Không có à?"

"Vương Miện Băng Tuyết!"

Đang nghi ngờ không thấy Charlotte phía sau, còn đang tìm kiếm, đột nhiên, Tư Đinh Hàm liền cảm giác được một khối băng sơn lạnh lẽo ập xuống người mình.

"A!"

Ngay giây sau, chính bản thân hắn liền bị vô số mảnh băng bắn bay ra xa.

. . .

Nửa giờ sau.

Khắp người quấn đầy băng gạc, Tư Đinh Hàm ngồi bên đường, nhìn Aylin đang đắc ý trước mặt, không ngừng lặp đi lặp lại: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì... ngươi lại hèn hạ đánh lén ta như thế... ngươi rốt cuộc muốn làm gì... ngươi để ta đi được không... ngươi đ��� ta đi được không..."

Chris và Kate đều thấy hơi khó coi, không nhịn được khuyên: "Hay là để hắn về nghỉ ngơi trước đã, cân nhắc vài ngày rồi tính?"

"Không được, cô Kate, không phải cô nói hắn có huyết mạch Lục Long sao, phục hồi rất nhanh mà. Các cô xem những người khác bị Vương Miện Băng Tuyết của ta đánh như thế, đã sớm không ngồi nổi nữa rồi, thế mà hắn vẫn ổn. Hơn nữa, hắn bây giờ còn chưa ra trận cho học viện Hoàng Kim Sư. Theo luật thi đấu này, không phải chỉ những ai chưa từng đại diện cho học viện ra sân thì mới có thể chuyển trường và trực tiếp gia nhập đội tuyển học viện để thi đấu sao? Nếu hắn đại diện cho học viện Hoàng Kim Sư ra sân trong trận đấu với học viện Thiết Lâm thì dù có chuyển trường cũng phải đợi đến năm sau mới có thể tham gia thi đấu cho đội tuyển của học viện chúng ta." Aylin lắc đầu lia lịa, sau đó nói với Tư Đinh Hàm: "Dũng sĩ, đừng có chơi xấu! Học viện Thánh Lê Minh chúng ta đã thắng học viện Thần Thuẫn, sau đó ngươi cũng bại bởi ta, các điều kiện ngươi đưa ra đều đã được thỏa mãn. Ngươi lập tức chuyển trường gia nhập đội của học viện chúng ta đi!"

Kate và Chris nhìn nhau, đều có cảm giác Aylin thường ngày tuy chậm hiểu, nhưng nhiều lúc lại hành động cẩn trọng và thông minh đến mức khiến người khác tức điên.

"Ngươi kia là đánh lén! Hèn hạ, vô sỉ, đê tiện, thâm hiểm!" Tư Đinh Hàm gần như phát điên, gào lên.

"Trong các cuộc đấu của thuật sư, làm gì có chuyện đánh lén hay không đánh lén. Là chính ngươi bị phân tán sự chú ý." Aylin nghiêm túc nói: "Hay là ngươi để cô Chris và thầy Kate bình phán thử xem."

"Các người đều là người nhà của nhau, đương nhiên sẽ giúp ngươi." Tư Đinh Hàm nhắm mắt lại, gào thét dữ dội: "Không được, ta không phục, có chết cũng không thèm gia nhập loại đội này của các ngươi."

"Đói bụng quá, hay là chúng ta ăn chút gì trước đi!" Giọng Aylin hưng phấn lại vang lên: "Cô Kate, dù sao thì, cô cứ mời chúng ta ăn chút gì trước đi. Ăn xong rồi chúng ta nói chuyện tiếp?"

"Chuyện này chuyển biến cũng quá nhanh rồi đấy?" Kate im lặng nhìn thoáng qua Aylin và Tư Đinh Hàm, rồi nhẹ gật đầu.

"Được thôi."

Đã quá trưa, Tư Đinh Hàm cũng nghe thấy bụng mình ùng ục ùng ục, thế là hắn cũng xoa xoa bụng, gật đầu.

"Thơm quá đi mất."

Tại cổng một nhà hàng chuyên các món canh thịt, Aylin hít một hơi thật sâu mùi thơm, sau đó quay đầu nhìn Tư Đinh Hàm, nói: "Ngươi không phải vừa mới thua mà không cam lòng sao? Hay là chúng ta lại so tài thêm một lần cuối đi. Nếu ta thua, ta sẽ không làm phiền ngươi nữa, nhưng nếu ngươi thua, ngươi cũng không cần kiếm cớ gì nữa, nhất định phải lập tức chuyển trường gia nhập đội của học viện Thánh Lê Minh chúng ta, thế nào?"

"So cái gì?" Hai mắt Tư Đinh Hàm lập tức sáng rực lên.

"Chúng ta so ăn uống có được không, xem ai ăn được nhiều hơn." Aylin nhìn Tư Đinh Hàm, nói nghiêm túc.

". . ." Chris và Kate nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy câu nói này của Aylin quả thực thâm hiểm đến mức khiến người khác tức điên.

"Thật ư?!" Nhưng Tư Đinh Hàm dường như hoàn toàn nhìn thấy hy vọng, như thể hoàn toàn sống lại vậy: "Ngươi nói thật ư!"

"Đương nhiên!" Aylin nhìn hắn, dùng sức vẫy vẫy nắm đấm: "Lấy danh nghĩa của một dũng sĩ và một người đàn ông ra đảm bảo!"

"Ha ha, ngươi chết chắc rồi! Ngươi không biết loại huyết mạch này của ta rất háu ăn sao! Đến đây đi! Nhanh lên, cho ta một nồi canh thịt, ta đói chết rồi!" Tư Đinh Hàm lập tức cười phá lên ha ha, mà không hề thấy Aylin, Chris và Kate đều đang lộ vẻ mặt ranh mãnh.

Vài phút sau. . . Từng tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên trong nhà hàng nổi tiếng của thành St. Laurent: "Ta đã ăn được ba nồi rồi, mà ngươi lại ăn đến mười nồi chờ ta rồi... Bụng ngươi là cái thùng không đáy sao!"

"Ngươi rốt cuộc có phải là người không!"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.