(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 69 : Thu Đồ
Thoáng chốc, đã một tháng trôi qua.
Sáng sớm nọ, Triệu Phất Y khoác lên mình chiếc trường bào xanh biếc, ra khỏi nhà, tiến vào Hứa Môn bái phỏng. Y không vội vã đi gặp Hách Trường Phong mà lại thỉnh kiến Vương Triêu Nghĩa trước.
"Vương sư thúc, đã lâu không gặp!"
Triệu Phất Y theo chân hạ nhân của Hứa Môn, một đường tiến vào phủ, đi tới bên cạnh sân luyện công. Từ xa trông thấy Vương Triêu Nghĩa, y liền chắp tay thi lễ, cất tiếng chào.
"Vô Cực, là ngươi đó sao! Vân Thể Phong Thân tu luyện ra sao rồi?"
Vương Triêu Nghĩa quay đầu nhìn thấy Triệu Phất Y, chẳng nói nhiều lời, lập tức hỏi ngay chuyện này.
Ngày ấy, sau khi Hách Trường Phong đưa ra nan đề cho Triệu Phất Y, y vẫn luôn canh cánh trong lòng về chuyện này.
Trong suốt một tháng này, y đã mấy lần muốn đến hỏi thăm tiến độ tu luyện của Triệu Phất Y. Thế nhưng vì không muốn quấy rầy Triệu Phất Y bế quan, y đành nhịn xuống, không đến Phổ Độ Cư. Nay rốt cuộc gặp được Triệu Phất Y, y cũng chẳng còn lòng dạ nào hàn huyên, liền trực tiếp hỏi ngay vấn đề mình quan tâm nhất.
"May mắn đã luyện thành."
Triệu Phất Y mỉm cười.
"Thật sao?"
Vương Triêu Nghĩa hỏi lại, thấy Triệu Phất Y đáp lời sảng khoái như thế, ngược lại có chút khó tin.
Y cùng Hách Trường Phong giao tình không tệ, ngày ấy sau khi Triệu Phất Y rời đi, y cũng từng hỏi Hách Trường Phong về yếu nghĩa của Vân Thể Phong Thân. Y biết đây là một môn công pháp cực kỳ khó luyện thành, muốn đạt được thành tựu trong vỏn vẹn một tháng ngắn ngủi, gần như là điều không thể.
"Tuyệt không lời hư giả."
Triệu Phất Y nghiêm mặt nói.
"Tốt! Quả nhiên không nhìn lầm ngươi. Chúng ta đi gặp Hách sư huynh ngay đây!"
Vương Triêu Nghĩa lập tức vui mừng khôn xiết, chẳng nói thêm lời nào, liền nắm lấy Triệu Phất Y, bước nhanh tiến về hậu viện.
Hai người một đường đi tới, xuyên qua hành lang giả sơn, chốc lát sau, đã đến bên ngoài thư phòng của Hứa Sơn.
"Hứa sư huynh, Hách sư huynh có ở đó không? Chu Vô Cực có chuyện muốn tìm hắn."
Vương Triêu Nghĩa cao giọng hô, trong thanh âm không che giấu nổi niềm vui sướng.
"Hách sư huynh ngay tại nơi này, các ngươi vào đi."
Trong thư phòng, giọng của Hứa Sơn vọng ra.
Vương Triêu Nghĩa đẩy cửa phòng ra, sải bước đi vào, Triệu Phất Y theo sát phía sau, cùng lúc tiến vào thư phòng.
Trong thư phòng, hai người đang ngồi ở hai bên bàn đọc sách. Người ngồi ghế chủ vị là Hứa Sơn, mặc một thân cẩm bào lụa trắng mềm mại, nghiêng người tựa vào ghế, sắc mặt lãnh đạm, không giận mà uy.
Ngồi ở ghế kh��ch quý là Hách Trường Phong, thân hình cao lớn mập mạp, gần như chiếm trọn cả chiếc ghế. Y tùy tiện nhúc nhích thân thể một chút, trên ghế liền phát ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt", tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ.
Giữa hai người bày một bàn cờ đàn mộc. Mười chín đường ngang dọc đan xen, ba trăm sáu mươi mốt quân cờ không nhường một bước, một ván cờ vừa vặn đã đến trung cuộc.
Từ khi đến Trường An, Hách Trường Phong ngày nào cũng muốn đánh cờ với Hứa Sơn, đã thành chuyện thường tình. Đây cũng là lý do Vương Triêu Nghĩa đưa Triệu Phất Y đến thư phòng này.
Chỉ là Hách Trường Phong tài đánh cờ không tinh thông, đa số thời gian đều bị đánh cho tan tác.
Đương nhiên, y cũng có lúc thắng. Chẳng hạn, đôi khi thua thảm hại, y liền nói với Hứa Sơn rằng nếu không thắng ván cờ này, y tuyệt đối sẽ không rời khỏi thư phòng. Ngay sau đó, một chuyện thần kỳ sẽ xảy ra: trong ván cờ kế tiếp, y rất nhanh có thể đại sát tứ phương, dễ dàng đánh bại Hứa Sơn.
...
"Tại hạ Chu Vô Cực, bái kiến Hách đạo trưởng, bái kiến Hứa môn chủ."
Triệu Phất Y sau khi vào nhà, hướng về phía hai người chắp tay.
"Tiểu tử, luyện đến đâu rồi? Vân Thể Phong Thân đã nhập môn chưa, hay là ngươi định từ bỏ rồi?"
Hách Trường Phong thấy y bước vào, tiện tay đẩy bàn cờ ra khỏi người, quay đầu nhìn Triệu Phất Y, ánh mắt đầy hứng thú dõi theo y.
"Nhờ phúc đạo trưởng, may mắn đã luyện thành."
Triệu Phất Y không hề khiêm tốn, bất ngờ cười nói.
"Không nhập môn cũng chẳng sao. Môn công pháp này vốn dĩ đã khó tu luyện, chỉ có thể nói ngươi cùng Hoa Sơn đạo môn của ta vô duyên... Khoan đã, ngươi vừa nói gì cơ?"
Hách Trường Phong nói đến nửa chừng, chợt bừng tỉnh, dùng sức lắc đầu.
Trên mặt lộ vẻ tức giận, y nói: "Ngươi vừa nói đã luyện thành sao? Tiểu tử, bần đạo mười năm trước mới có được môn công pháp này, đến nay cũng không dám nói đã luyện thành, chỉ có thể nói là vừa bước qua ngưỡng cửa. Ngươi chỉ tu luyện vỏn vẹn một tháng, lại dám nói đã luyện thành!"
"Đã luyện thành thì là đã luyện thành, tại hạ cũng không thể cố nói là chưa luyện thành được sao?"
Triệu Phất Y cười nhạt một tiếng, rồi nói: "Được hay không, đạo trưởng thử một lần sẽ biết ngay thôi."
"Sảng khoái!"
Lời của Hách Trường Phong chưa dứt, bàn tay trái y bỗng nhiên giơ lên, một chưởng từ trong tay áo tung ra, bổ thẳng vào trước ngực Triệu Phất Y. Tốc độ nhanh như chớp, kình lực mạnh mẽ, vượt xa Vương Triêu Nghĩa.
Một chưởng này, ngay trong thư phòng, giữa mặt đất phẳng lặng vậy mà cuốn lên một trận cương phong, thổi bay giá bút, làm tủ sách run rẩy. Giấy tuyên trải trên bàn cũng theo gió cuộn lên, tựa như một trận tuyết lớn đang vần vũ.
Chỉ nhìn thế chưởng này, đã tuyệt không phải thứ mà ngoại gia cao thủ có thể ngăn cản.
"Đa tạ đạo trưởng đã nhường."
Triệu Phất Y chẳng hề hoảng hốt, lãnh đạm mỉm cười. Chân không nhúc nhích, thân không rời, y vẫn đứng nguyên tại chỗ, không hề né tránh chút nào. Ngược lại còn thong thả mở miệng, đáp lời Hách Trường Phong.
Điều quỷ dị là, theo mỗi lời y nói ra, không khí trong lồng ngực lại bị ép đi một phần. Đến khi dứt lời, khí tức trong lồng ngực gần như bị đẩy ra sạch sẽ, không còn một chút nào.
Trong khoảnh khắc, xương ngực y lại bất ngờ lùi về sau sáu tấc, lồng ngực và lưng dính sát vào nhau. Nhìn từ một bên, y không giống một người sống mà lại như một bộ thây khô.
Cao thủ tranh đấu, chỉ hơn kém một chút xíu, huống chi là thêm ra sáu tấc! Chưởng này tự nhiên đánh hụt.
Nếu Triệu Phất Y nhích người né tránh, hoặc có ý định tránh chưởng này, Hách Trường Phong có ít nhất mấy chục cách để truy kích, cuối cùng vẫn có thể đánh trúng y.
Thế nhưng cách né tránh của Triệu Phất Y hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của Hách Trường Phong. Trong khoảnh khắc ấy, y không tiếp tục truy kích nữa, chưởng phong dừng lại trước ngực Triệu Phất Y.
"Ngươi thật sự đã luyện thành Vân Thể Phong Thân!"
Hách Trường Phong bỗng nhiên đứng bật dậy, thu hồi thế chưởng, trợn đôi mắt to như chuông đồng, không chớp nhìn chằm chằm Triệu Phất Y, tựa như một lão bợm rượu lâu năm vừa tìm thấy rượu ngon hiếm có.
"Chỉ là may mắn mà thôi."
Triệu Phất Y mỉm cười, nhẹ nhàng hít vào một hơi. Theo đó, y há miệng, khí tức lại được hút vào lồng ngực, chậm rãi phồng lên, khôi phục như bình thường.
Hiệu quả lớn nhất của Vân Thể Phong Thân chính là có thể kiểm soát chính xác từng thớ cơ trên toàn thân, từ đó thực hiện đủ loại động tác không thể tưởng tượng nổi.
Cái cách y vừa né tránh một chưởng của Hách Trường Phong chính là thể hiện khả năng kiểm soát cơ bắp cực kỳ mạnh mẽ của y, vận dụng cả những cơ ngực, da lưng mà người thường khó lòng điều khiển, tiến hành ép chặt lồng ngực.
Điểm này đối với Nội Gia cao thủ đã tu luyện thành công có lẽ không khó, nhưng với tu vi cảnh giới Ngoại Gia của y, nếu không phải đã luyện thành Vân Thể Phong Thân, tuyệt đối không thể làm được.
"Làm sao có thể! Làm sao có thể!"
Hách Trường Phong mặt mày tràn đầy vẻ kích động, y đi vòng quanh Triệu Phất Y tới lui, trong mắt sự nghi hoặc và chấn kinh thay nhau biến đổi, nhất thời khó kìm lòng nổi.
Tuy nói Vân Thể Phong Thân tuổi càng lớn càng khó luyện thành, tuổi càng nhỏ càng dễ luyện, nhưng cũng tuyệt đối không thể nào luyện thành trong vòng một tháng. Đòn này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của y.
Y vốn cho rằng, Triệu Phất Y căn bản không thể luyện thành.
Hứa Sơn ngồi một bên, vốn dĩ luôn giữ vẻ bất động thanh sắc, ánh mắt y cũng lộ ra chút chấn kinh. Trong lòng không khỏi nảy sinh một ý nghĩ: "Người này thật sự là do thế lực khác phái tới sao?"
Tự hỏi lương tâm, nếu dưới trướng y có một thiên tài như thế, trước khi võ đạo đại thành, y tuyệt đối sẽ không để người đó ra ngoài hành tẩu giang hồ. Bởi lẽ, vạn nhất nửa đường vẫn lạc, đó quả thực sẽ là tổn thất lớn nhất của môn phái.
Lần đầu tiên, trong lòng y dấy lên chút hối hận, lẽ ra lúc trước nên nghe lời Vương Triêu Nghĩa, thu Triệu Phất Y vào môn.
"Ha ha!"
Vương Triêu Nghĩa nhìn Hách Trường Phong đi tới đi lui, trong lòng thầm thấy buồn cười, nhịn không được bật cười lớn một tiếng, trêu chọc nói: "Hách sư huynh, ngày ấy huynh nói nếu Triệu Phất Y có tài năng nhập môn trong vòng một tháng, huynh sẽ thu y vào Hoa Sơn đạo môn. Không biết lời đó còn tính hay không?"
"Làm sao?"
Hách Trường Phong chợt dừng lại, đứng trước mặt Vương Triêu Nghĩa, y trợn tròn mặt, ra vẻ hung dữ muốn ăn thịt người, hung hăng nhìn chằm chằm y, đến mức khiến y toàn thân run rẩy mới nói: "Ngươi cũng muốn dòm ngó đồ đệ của ta sao?"
Vương Triêu Nghĩa không khỏi ngẩn người.
...
Chuyện Triệu Phất Y đến Hứa Môn rất nhanh đã lan truyền ra ngoài.
Chẳng mấy chốc, Hứa Bạch Lộ với thần thái vội vã, cũng chạy tới nơi này.
Khi nàng nghe nói chuyện vừa rồi, đôi mắt lập tức cong thành hai vầng trăng non. Ánh mắt nhìn Triệu Phất Y càng thêm nóng bỏng, trong tình ý nồng nàn ngày xưa lại thêm vài phần sùng bái. Nàng thậm chí còn vui mừng hơn cả chính Triệu Phất Y khi y bái nhập Hoa Sơn môn hạ.
Triệu Phất Y bất đắc dĩ, chỉ có thể cười đáp lại. Trong số tất cả những người y quen biết, người y không muốn đối mặt nhất chính là Hứa Bạch Lộ.
Có câu nói, ân tình mỹ nhân khó trả nhất. Y thà đối mặt trực tiếp Thu Tố Bạch, đối mặt Hứa Sơn, cũng không muốn đối mặt Hứa Bạch Lộ. Chí ít hai người trước, y còn có thể nghĩ cách đối phó. Còn đối mặt Hứa Bạch Lộ, y thật sự là vô kế khả thi.
Đồ Thu Tố Bạch đáng ghét, sẽ có một ngày ta khiến ngươi phải trả giá đắt!
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free dày công chắt lọc.