(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 65 : Hủy Diệt
Cảnh tượng xoay vần, thoáng chốc đã ba ngày sau.
Sáng sớm, Cô Trần Tử cùng Tiển quán chủ và những người khác đã sớm túc trực trong đại điện, chuẩn bị nghênh đón sứ giả của Đạo Trung phái.
Chẳng phải bọn họ không muốn xuống tận chân núi nghênh tiếp, mà là Đạo Trung đã có dụ lệnh từ trước, nghiêm cấm rời khỏi cửa núi dù chỉ một bước.
Cứ thế, họ chờ đợi ròng rã hơn một canh giờ, mãi đến khi mặt trời lên cao, tin tức mới truyền đến. Sứ giả Đạo Trung khoan thai xuất hiện dưới chân Tĩnh Tu Sơn, dẫn theo vài tùy tùng tiến về Lão Quân Quán.
Chẳng mấy chốc, sứ giả Đạo Trung bước vào đại điện. Tuổi tác của hắn tương tự Cô Trần Tử, thân khoác một kiện đạo bào màu tím. Theo quy củ của Thiên Sư Đạo, đây là trang phục mà chỉ đệ tử nội môn chân chính mới có tư cách mặc.
"Trần sư huynh, đã lâu không gặp!"
Điều nằm ngoài dự đoán là, vị đạo nhân áo bào tím sau khi bước vào đại điện, không hề nghiêm nghị quát tháo, cũng chẳng thèm để ý đến Tiển quán chủ và những người khác, ngược lại ông ta chủ động lên tiếng chào hỏi Cô Trần Tử, thần sắc hòa nhã, vẫn gọi tên tục gia của Cô Trần Tử.
"Thì ra là Lý sư đệ!"
Cô Trần Tử nhìn sứ giả trước mặt, trong mắt tràn đầy sự kinh ngạc.
Sứ giả mà Thiên Sư Đạo phái tới lần này không phải ai khác, mà chính là một người quen của hắn, tên là Lý Ngư Giang. Năm đó, khi Cô Trần Tử mới vừa nhập ngoại môn, Lý Ngư Giang là một trong hơn ba mươi đạo đồng cùng tu luyện với hắn. Tuổi Lý Ngư Giang ít hơn, nhưng hai người có giao tình không tồi, bởi vậy, hắn mới gọi một tiếng sư huynh.
Hồi mới nhập môn năm đó, thiên phú tu luyện của Lý Ngư Giang chỉ ở mức trung bình, cũng chẳng khắc khổ như Cô Trần Tử. Công pháp Vân Thể Phong Thân hắn tu hành kém xa Cô Trần Tử, trong số những người cùng khóa cũng không lấy gì làm đặc biệt.
Thế nhưng, thiên phú mỗi người mỗi khác. Khả năng lĩnh ngộ đạo pháp của Lý Ngư Giang lại mạnh hơn Cô Trần Tử rất nhiều. Về sau, hắn thông qua khảo thí đạo môn, được tuyển chọn vào nội môn. Không ngờ sau nhiều năm trôi qua, nay hắn đã khoác lên mình đạo bào tím, trở thành đệ tử nội môn chân chính.
"Trần sư huynh, lần này huynh quả thật đã làm hỏng việc rồi. Đan Đỉnh Đạo và Thiên Sư Đạo chúng ta tuy không phải minh hữu, nhưng cũng không phải kẻ địch, vẫn luôn giữ thái độ trung lập. Lần này huynh giết Bạch Thị Lang, đã chọc giận mấy vị trưởng lão của Đan Đỉnh Đạo. Một phong thư đưa tới Đạo Trung, nhất định phải đẩy huynh vào chỗ chết, gây ra một trận sóng gió lớn."
"Lý sư đệ, việc Thiên Sư Đạo chúng ta muốn thôn tính thiên hạ đã là điều mọi người đều biết. Kẻ không làm minh hữu thì chính là địch nhân, đâu còn hai chữ 'trung lập' nữa? Trần mỗ tự tin việc này không hề làm kém. Đạo Trung muốn giết thì cứ giết đi, nhưng muốn Trần mỗ nhận lỗi, tuyệt đối không thể nào."
Cô Trần Tử thân là Đạo Binh, từng giết chóc mười năm, lòng sắt đá, quyết đoán dù chết trăm lần. Hắn tàn nhẫn với người, nhưng càng tàn nhẫn với chính mình.
"Sư huynh hiểu lầm rồi. Huynh vì Thiên Sư Đạo chinh chiến mười năm, lập nhiều đại công, cao tầng Đạo Trung đều thấy rõ. Sao có thể vì chút chuyện nhỏ này mà đoạt mạng sư huynh? Đạo Trung đã có quyết định, muốn sư huynh bế quan mười năm tại Tĩnh Tu Sơn, nửa bước không được rời núi, cũng coi như cho Đan Đỉnh Đạo một lời giải thích. Sư huynh có ý kiến gì về quyết định này không?"
Khi Lý Ngư Giang nói xong những lời cuối cùng, bỗng nhiên sắc mặt nghiêm nghị, truyền xuống dụ lệnh của Đạo Trung.
"Trần mỗ không có lời nào để nói."
Cô Trần Tử gật đầu, hình phạt này quả thực nhẹ hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.
"Tốt. Nếu sư huynh không có gì để nói, vậy xin hãy đi về phía sau núi ngay bây giờ."
Lý Ngư Giang nghiêm nghị nói. Trong khi nói, mấy tên đạo sĩ đi theo hắn đã tiến tới, vây quanh Cô Trần Tử.
"Cũng được."
Cô Trần Tử khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào. Cuối cùng, hắn nhìn Lý Ngư Giang một cái, rồi quay người bước ra khỏi đại điện. Dáng lưng của hắn mang theo vẻ cô đơn khó tả.
Mấy tên đạo nhân theo sát phía sau hắn, không rời nửa bước, một đường cùng hắn đi về phía hậu sơn.
Lý Ngư Giang lặng lẽ nhìn theo Cô Trần Tử, đưa mắt tiễn hắn rời khỏi đại điện. Chẳng bao lâu sau, bóng dáng Cô Trần Tử cuối cùng cũng biến mất trong sơn đạo.
Sau khi Cô Trần Tử rời đi, Lý Ngư Giang bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn những đạo sĩ khác trong đại điện. Vẻ mặt ấm áp ban nãy đã biến mất không còn dấu vết, trên mặt hắn bao phủ một tầng sương lạnh.
"Mấy người các ngươi tính toán giỏi thật! Đặt bẫy, mượn đao giết người, để Trần sư huynh ra tay giết chết những kẻ này. Sau này, trong thành Trường An sẽ không còn ai dám đối địch với Thiên Sư Đạo ta nữa, đến lúc đó các ngươi sẽ một nhà độc đại!"
"Cái này... lời này bắt đầu từ đâu... chúng ta làm sao..."
Tiển quán chủ kinh hoảng nói.
"Tiển Chiếu Nguyệt, đừng tưởng rằng chút tâm tư nhỏ mọn của ngươi có thể giấu giếm được cao tầng Đạo Trung. Lần này Đạo Trung xét đến đại cục Trường An nên không xử lý các ngươi, nhưng lần sau đừng để ta tìm được cơ hội!"
Dứt lời, Lý Ngư Giang phẩy tay áo bỏ đi, để lại mấy người trong điện hai mặt nhìn nhau.
Cảnh tượng lại xoay vần, thoáng cái đã mấy tháng sau.
Một đêm nọ, trời sao dày đặc, vạn dặm không một gợn mây. Bầu trời trong vắt như tấm gương được lau chùi cẩn thận, sáng đến đáng sợ, thấu triệt đến rợn người.
Cô Trần Tử một mình ngồi trong sơn động âm u, ngắm nhìn tinh không trên trời.
Chẳng biết vì sao, dù tinh không trong vắt, trong lòng hắn lại chẳng hề cảm thấy bình tĩnh.
Từng đợt tim đập nhanh dồn dập, khiến hắn cảm thấy khủng hoảng vô tận, dường như có chuyện cực kỳ hung hiểm đang từng bước một tiến tới gần.
Cô Trần Tử cắn răng, dốc hết sức mình để tự trấn tĩnh lại. Sau một hồi trầm ngâm, hắn thổi tắt ngọn nến, thu liễm khí tức, lùi lại mấy bước, lặng lẽ ẩn mình vào sâu trong sơn động.
Có lẽ là năng lực trời phú, hoặc có lẽ là bản năng được hình thành từ mười năm chém giết sinh tử.
Hắn có một loại dự cảm trời sinh với nguy hiểm, thường thì trước khi có bất kỳ triệu chứng nào, hắn đã có thể cảm nhận được nguy hiểm đang giáng xuống. Trong cuộc đời đã qua, loại dự cảm này từng cứu mạng hắn nhiều lần.
Bởi vậy, hắn vô cùng tin tưởng loại dự cảm này.
Thế nhưng, tình thế dù có ác liệt đến đâu trong quá khứ, cũng chưa từng khiến hắn tim đập nhanh rõ rệt như hiện tại. Bởi thế hắn phán đoán, nguy hiểm hôm nay thậm chí còn hiểm ác hơn những nguy cơ hắn từng gặp phải trước đây.
Nếu có thể lựa chọn, hắn nhất định sẽ rời khỏi Tĩnh Tu Sơn ngay lập tức. Đáng tiếc giờ đây hắn bị giam lỏng tại đây, chỉ có thể cố gắng hết sức giữ mình ẩn nấp, phòng ngừa nguy hiểm tìm đến tận cửa.
Khoảng một canh giờ sau, phía trước núi bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng chém giết, tiếng gào thét, tiếng binh khí va đập, cùng tiếng nổ của kiến trúc bị liệt diễm thiêu đốt.
Theo âm thanh ngày càng vang vọng, ngọn lửa đỏ rực bốc cao tận trời, thậm chí chiếu sáng cả phía sau núi.
"Hàn Lư, Điền Viễn Sơn, Triệu Yết, các ngươi điên rồi sao? Dám ra tay đối phó Thiên Sư Đạo ta, không sợ chân nhân Đạo Trung ra tay, đoạt mạng cả toàn tộc các ngươi!"
Phía trước núi truyền đến tiếng la đầy phẫn nộ của Tiển Chiếu Nguyệt.
Tiển Chiếu Nguyệt dù say mê công danh lợi lộc, không thể coi là một tu sĩ thanh liêm chân chính, nhưng có thể vững vàng ngồi vị trí quán chủ một chi mạch thì tu vi cấp bậc Nội Gia vẫn phải có. Vài câu gào thét này mang đầy tức giận, thậm chí có thể truyền đến ngoài mười dặm.
Về phần Hàn Lư, Điền Viễn Sơn và Triệu Yết mà hắn nhắc đến, Cô Trần Tử ở Trường An mấy tháng cũng đều biết, thậm chí còn từng gặp qua. Tất cả đều là trọng thần của Đại Chu vương triều, cũng là tín đồ trung thành của Thiên Sư Đạo.
Chẳng biết vì sao, hôm nay lại mang binh lên núi.
"Tiển Chiếu Nguyệt, ngươi vẫn còn chưa biết sao? Đêm nay qua đi, trên đời này sẽ không còn Thiên Sư Đạo nữa!"
Một giọng nói trầm thấp đáp lại. Chỉ nghe giọng, đã biết tu vi của người này không hề thấp.
"Âm Sầm, là các ngươi Mang Sơn Quỷ Giáo giở trò sau lưng phải không?"
"Ngươi nghĩ chỉ có chúng ta sao? Ha ha, chẳng lẽ chư vị cũng không ra mặt, chỉ để Mang Sơn Quỷ Giáo ta thò đầu ra trước ư?"
Trong giọng nói của Âm Sầm ẩn chứa vài phần trào phúng.
"A Di Đà Phật, bần tăng đã diện kiến chư vị đạo trưởng Thiên Sư Đạo."
Lời còn chưa dứt, một lão tăng cao giọng xướng lên phật hiệu.
"Thì ra còn có người của các ngươi Bạch Mã Tự!"
Giọng Tiển Chiếu Nguyệt càng thêm kinh hãi và phẫn nộ.
"Ha ha, Tiển quán chủ, kẻ đến không chỉ có chúng ta đâu."
Âm Sầm cười lớn vài tiếng, rồi tiếp tục nói: "Chư vị, đừng ngại ngùng nữa, đều ra mặt đi!"
"Đan Đỉnh Đạo, Phù Đạo, Toàn Chân Đạo, các ngươi vậy mà lại thông đồng làm bậy với bọn chúng!"
Vài giây sau, tiếng kinh hô đầy khó tin của Tiển Chiếu Nguyệt truyền đến từ phía trước núi.
Cô Trần Tử ẩn mình trong sơn động phía sau núi, trên mặt hắn cũng thoáng hiện một tia kinh dị.
Đan Đỉnh Đạo ra tay, có lẽ còn có thể lý giải được. Một là mấy ngày trước đây vừa mới kết thù, hai là Đan Đỉnh Đạo và Thiên Sư Đạo vốn chẳng có quan hệ gì, chỉ là đồng đạo mà thôi, giữa hai bên cũng không hề có minh ước.
Thế nhưng, Phù Đạo và bọn họ vốn luôn giao hảo, hai bên coi như đồng minh, trước kia còn từng cùng nhau đối phó Mang Sơn Quỷ Giáo. Toàn Chân Đạo lại càng chỉ nghe lệnh Thiên Sư Đạo, xem như kẻ phục tùng của Thiên Sư Đạo. Giờ đây sao lại cùng đứng về phe đối địch?
Nếu Thiên Sư Đạo vô sự, bọn họ tuyệt đối không dám làm như vậy. Nói thế thì, Thiên Sư Đạo quả thực đã gặp đại sự, e rằng thật sự đã bị các phái vây công, thậm chí là hủy diệt.
Nghĩ đến đây, mặt Cô Trần Tử trầm như nước, không khỏi nắm chặt nắm đấm, đầu ngón tay hằn sâu vào thịt, chảy ra một tia máu tươi.
"Có gì mà không nghĩ tới chứ? Thiên Sư Đạo ý đồ thôn tính thiên hạ, muốn biến vạn dân thiên hạ thành đạo đồ của mình, chẳng lẽ còn tưởng rằng các môn phái khác sẽ ngồi yên không can thiệp sao?"
Âm Sầm lạnh giọng nói.
"Tuyệt đối không đơn giản như vậy. Cao thủ Thiên Sư Đạo đông đảo như mây, lại đồng lòng như một. Các ngươi bất quá chỉ là một đám ô hợp, làm sao có thể hợp tác khăng khít, cùng nhau nổi dậy chống lại ta? Chẳng lẽ không phải có người đứng ra dàn xếp sao?"
Tiển Chiếu Nguyệt hỏi đúng vấn đề mà Cô Trần Tử cũng đang muốn biết.
"Ha ha, ngươi đoán không sai. Đương nhiên là có người dẫn đầu, mà ta có thể công khai nói cho ngươi biết, kẻ cầm đầu này không phải các ngươi có thể chọc vào đâu..."
"Đạo hữu, nói năng cẩn thận."
Có người bỗng nhiên ngắt lời, ngăn Âm Sầm tiếp tục nói.
Cuộc đối thoại ở phía trước núi không còn tiếp diễn nữa, chỉ dừng lại ở đó. Sau đó là một đêm chém giết tận lực.
Đợi đến bình minh, hai vạn đại quân tiến vào núi, phong tỏa toàn bộ Tĩnh Tu Sơn. Bọn họ tra xét kỹ lưỡng từ trong ra ngoài vài lần, phàm là giáo chúng Thiên Sư Đạo, đều bị giết sạch không một lời thừa thãi.
Những binh lính này đã điều tra Tĩnh Tu Sơn cẩn thận vài lần. Thậm chí khu vực sơn cốc của Cô Trần Tử cũng đã bị vào ba lần, chỉ là động phủ của hắn quá ẩn nấp nên lúc này mới không bị phát hiện.
Sau khi Thiên Sư Đạo bị hủy diệt, Cô Trần Tử vẫn ở lại đây, kiên trì thêm mấy năm nữa, cuối cùng chết trong sơn động.
Trong khoảng thời gian đó, hắn luôn suy tư rốt cuộc là ai đã ra tay giết hại người của Thiên Sư Đạo, đáng tiếc dù thế nào cũng không thể nghĩ ra.
Sau khi Cô Trần Tử qua đời, không biết đã trải qua bao lâu.
Trong đầu Triệu Phất Y hiện lên bức tranh cuối cùng trong ký ức của Cô Trần Tử: hình ảnh hắn từ cõi chết sống lại, một lần nữa xuất hiện trong sơn động.
Sau đó, tất cả lại chìm vào bóng tối.
Bản dịch tinh túy này được cẩn trọng biên soạn, và chỉ được đăng tải độc quyền trên nền tảng truyen.free.