Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 5 : Miếu Ngộ

Phía nam thành Trường An, cách năm mươi dặm, có một con sông khởi nguồn mang tên Lưu Hoa.

Mấy trăm năm trước, khi vương triều Đại Ngụy quật khởi, vị khai quốc đệ nhất danh tướng Thạch Vạn Nhận đã từng dẫn đầu ba vạn Hắc Kỳ Huyền Báo Quân, cùng với chi quân cận vệ cuối cùng của Đại Chu vương triều, ác chiến mười ngày tại nơi đây. Cuối cùng, ông đã giành chiến thắng sau trận khổ chiến, đánh tan đội tinh nhuệ cuối cùng của Đại Chu. Từ đó, ông trở thành một trong mười ba chư hầu đầu tiên tiến vào thành Trường An, lập nên công trạng khai quốc vĩ đại cho Đại Ngụy khi đặt đô tại Trung Nguyên.

Mấy trăm năm trôi qua, nay hai bờ sông Lưu Hoa được trồng mười dặm đào hoa. Mỗi khi mùa hoa rụng, ngàn vạn cánh đào bị gió thổi qua, nhẹ nhàng rơi xuống mặt nước, trôi theo dòng chảy, nhuộm đỏ hơn trăm dặm sông, hệt như chiến trường đẫm máu năm xưa.

Cảnh sắc kỳ vĩ lay động lòng người này chính là "Lưu Hoa Nhuốm Máu", đứng đầu trong Trường An Bát Cảnh.

Mấy ngày gần đây, đúng vào mùa hoa rụng, hơn nửa số con em thế gia trong thành Trường An đều hẹn cùng tri kỷ, cưỡi ngựa quý xe hương, đến bờ sông Lưu Hoa tưởng nhớ các công thần khai quốc, uống rượu làm thơ, gảy đàn ca hát, bày tỏ chí khí bình sinh.

Sắc trời dần về chiều, mặt trời ngả về tây, các con em thế gia bên bờ sông đã hưng tận mà trở về.

Thân ảnh Triệu Phất Y bỗng nhiên xuất hiện ở bờ nam sông Lưu Hoa. Người khoác áo tơi, cõng rương mây, bước lên một cây cầu treo, vượt qua dòng nước đỏ như máu, từng bước một tiến về thành Trường An.

Một tháng trước, hắn rời Hán Trung phủ, trèo non lội suối, trải qua một đường gian khổ, cuối cùng cũng vượt qua dãy núi Tần Lĩnh, đặt chân đến điểm cuối cùng của chuyến đi này – thành Trường An.

Chuyến đi này của Triệu Phất Y vô cùng gian nan. Đỉnh núi Tần Lĩnh quanh năm tuyết phủ, chỉ một chút bất cẩn cũng có thể trượt xuống vách núi, chết không có chỗ chôn. Thêm vào đó, ven đường ít người qua lại, mãnh thú ngày ẩn đêm ra, lúc nào cũng chực chờ ăn thịt người. Nếu không phải trong ngực hắn cất giấu Bạch Hổ Đỉnh Dương Cốt, ẩn chứa khí tức mãnh hổ, có thể trấn nhiếp dã thú, e rằng tám chín phần mười hắn đã táng thân vào bụng thú.

Một tháng khổ hạnh trong núi, Triệu Phất Y đã thay đổi không ít. Chiếc trường sam màu xanh ban đầu vốn chỉ bảy phần mới, ba phần cũ, giờ đã rách nát không chịu nổi. Thân hình hắn gầy gò hơn nhiều so với trước, trên trán hằn sâu vẻ gian nan vất vả. Duy chỉ có đôi mắt, trải qua tôi luyện, trở nên thanh tịnh thu���n túy, sắc bén hơn hẳn lúc ban đầu.

Đương nhiên, con đường từ Hán Trung phủ đến thành Trường An tuy xa, nhưng cũng không cần đến một tháng hành trình.

Nguyên nhân thực sự là, hắn không vội vã lên đường. Khi đi được nửa chặng, hắn đã tìm một sơn cốc u tịch, một hang động trong núi, hái quả dại, săn thịt rừng, tự tay bện áo tơi, làm rương mây, rồi ở lại một mình trong sơn cốc hơn nửa tháng để lĩnh hội bức tranh sơn thủy mà Triệu Khách để lại.

Bức tranh sơn thủy này có thể khiến Triệu Khách liều cả tính mạng, tự nhiên ẩn chứa một bí mật động trời. Thời cuộc bất ổn, đại loạn sắp đến, nguy hiểm rình rập khắp nơi, sớm ngày tìm hiểu ra sẽ có thêm một phần dựa dẫm.

Để tìm ra bí mật bức tranh, hắn đã tuần tự dùng rất nhiều thủ đoạn, như bôi máu tươi, ngâm nước trong, đốt bằng liệt diễm, thậm chí là cắt xẻo bằng lưỡi dao. Đáng tiếc, tất cả những phương pháp này đều không có chút hiệu quả nào.

Dù hắn làm cách nào, bức tranh sơn thủy này vẫn hoàn toàn không hề biến đổi.

Nếu không phải chất liệu bức tranh đặc thù, thủy hỏa bất xâm, đao thương bất nhập, không nhiễm bụi trần, chẳng mảy may hư hại, Triệu Phất Y hẳn đã hoài nghi rằng trước khi hắn xuyên qua thế giới này, đã có người khác xuyên qua rồi, và bức họa này chỉ là một trò đùa, không hề có điểm nào đáng để lĩnh hội.

Nửa tháng sau, quả dại trong núi đã gần như không còn, Triệu Phất Y cũng không nán lại nữa, hắn cất kỹ bức tranh, rời khỏi dãy núi Tần Lĩnh.

Tuy nhiên, dù không thể phá giải bí mật bức họa này, hắn cũng không hề sốt ruột.

Nếu bí mật bức họa này dễ dàng phá giải như vậy, e rằng Triệu Khách đã sớm khám phá ra, và nó sẽ không rơi vào tay hắn.

...

Hoàng hôn dần buông, mây đen bao phủ bầu trời.

Gió lạnh Tây Bắc thổi qua, một trận mưa lạnh từ phía tây đổ đến, chẳng mấy chốc đã bao phủ khắp cánh đồng.

Thời gian trôi qua, mưa càng lúc càng lớn, những chỗ trũng đọng thành vũng nước, hạt mưa rơi xuống tóe lên từng đóa bọt nước.

Triệu Phất Y bước đi trên đường, nhìn trận mưa lớn như trút nước, rồi nhìn quanh sơn lâm bốn phía, không khỏi thầm than một tiếng khổ.

Mưa rơi quá nhanh,

Đất đai lầy lội, không thể tiếp tục đi đường được nữa, cần phải mau chóng tìm một chỗ tránh mưa. Thế nhưng xung quanh đều là rừng núi hoang vu, không hề có bóng dáng nhà cửa, tìm nơi trú mưa cũng chẳng dễ dàng.

"A, có người!"

Đúng lúc hắn cho rằng tối nay khó tránh khỏi cảnh ngủ rừng, khi rẽ qua một eo núi, chợt thấy phía trước hơn trăm trượng có từng đốm sáng lấp ló, lờ mờ nhận ra là mấy ngôi nhà.

Triệu Phất Y tăng tốc bước chân, đi về phía nơi có ánh sáng.

Ngủ ngoài trời nơi hoang dã tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì. Dù hắn có y thuật cao minh, giỏi điều trị thân thể, không đến mức lâm bệnh nặng, nhưng sau đó cũng sẽ đau đầu mấy ngày. Bất kể phía trước là nơi nào, chỉ cần có một gian phòng ốc thì vẫn hơn nhiều so với ngủ ngoài trời.

Còn việc chủ nhà có đồng ý hay không, thế đạo này có bạc mở đường, còn có chuyện gì mà không làm được ư?

Sau thời gian một chén trà, hắn đã đến được nơi có ánh sáng.

Trước mắt hắn là một ngôi miếu thờ đổ nát, chính giữa là một đại điện, đấu củng mái cong, tọa lạc từ tây hướng đông. Nhìn qua có thể thấy khi xưa được xây dựng rất rộng rãi, phong thủy tốt, nhưng giờ đây đã tàn tạ không chịu nổi.

Phía trên đại điện treo một tấm bảng hiệu bằng gỗ, viết bốn chữ lớn "Thạch Tương Quân Miếu". Lớp chữ mạ vàng và sơn lót màu đen ban đầu đều đã bong tróc, trông loang lổ, lộ ra màu gỗ mục nguyên bản. Hai bên thiên điện càng thêm rách nát không chịu nổi, ngay cả cửa miếu cũng đã bị người dỡ đi.

Cửa lớn và cửa sổ của đại điện vẫn còn đó, đóng chặt. Ánh sáng le lói xuyên qua khe cửa sổ, dường như có người đang sưởi ấm bên trong, thỉnh thoảng còn có tiếng ngựa hí trầm thấp vọng ra, xem ra cũng là khách qua đường.

Triệu Phất Y lắng nghe, bên trong không có động tĩnh gì đặc biệt. Hắn bước tới trước cửa, nhẹ nhàng gõ ba tiếng, rồi không đợi người bên trong đáp lời, liền đẩy cửa ra, sải bước đi vào.

Dù sao cũng là miếu hoang nơi hoang dã, mọi người đều là khách qua đường, chỉ cần báo một tiếng là được, không cần phải xin phép ai.

Kít...

Cánh cửa miếu mục nát phát ra tiếng ken két chói tai, khó khăn lắm mới mở ra hai bên. Nương lúc cửa mở, ánh mắt Triệu Phất Y nhanh chóng lướt qua đại điện.

Đập vào mắt chính là một bức tượng thần cao hơn một trượng, nguyên bản được dát vàng. Đáng tiếc, qua bao năm thiếu tu sửa, lớp vàng đã bong tróc hết, chỉ còn lại khối bùn màu xám đen, trông chẳng những không hề trang trọng mà ngược lại còn có chút âm u đáng sợ.

Ở phía Tây đại điện, một con Thanh Tông Mã được buộc ở đó, cao lớn cường tráng, tinh thần phấn chấn, lông da sáng bóng, từ đầu đến chân không hề có sợi lông tạp, quả là một con ngựa quý hiếm ít thấy.

Phía đông đại điện, một người đang ngồi, trước mặt đốt một đống lửa.

Người này đội một chiếc mũ rộng vành bằng trúc, khoác một kiện trường bào màu đỏ. Da dẻ trắng nõn, thân hình thon gầy, đang ngồi trước đống lửa sưởi ấm. Nghe tiếng đẩy cửa, hắn quay đầu nhìn Triệu Phất Y một cái, cười hì hì nhẹ gật đầu.

Bên hông hắn đeo một thanh kiếm dài ba thước, mũi kiếm hẹp dài, không có vỏ. Lưỡi kiếm mang một màu đỏ sẫm thâm trầm, phảng phất mùi máu tanh nhàn nhạt.

Ánh mắt Triệu Phất Y dừng trên thanh kiếm này, lập tức hiểu ra, người này e rằng không hiền lành như vẻ ngoài.

Tuy nhiên, hắn cũng chẳng có gì phải sợ. Năm nay đường xá không yên ổn, người đi đường mang binh khí là chuyện thường, trái lại kẻ dám tay không lên đường như hắn mới hiếm thấy.

Triệu Phất Y đóng cửa miếu lại, nhanh chân đi về phía đông đại điện, đến trước mặt người mặc hồng bào. Hắn tuy không thích náo nhiệt, nhưng cũng không thể sang phía tây đại điện mà chụm lại với con Thanh Tông Mã kia được.

"Huynh đài, làm phiền rồi. Bên ngoài mưa lớn quá, xin mượn nơi này tránh mưa một chút."

Triệu Phất Y chắp tay, nói với người mặc hồng bào.

"Không dám, không dám."

Người mặc hồng bào ngẩng đầu, cười đáp lời, giọng nói có chút lanh lảnh.

"Đa tạ!"

Triệu Phất Y gật đầu, quay người tìm một góc khuất, tháo rương mây xuống, cởi áo tơi, đặt tất cả xuống đất. Sau đó, hắn quay người lại, định nhặt vài cành củi khô trong đại điện, nhóm một đống lửa để sưởi ấm cơ thể.

"Đừng phiền toái nữa, lại đây cùng sưởi ấm đi."

Người mặc hồng bào lại lên tiếng.

"A, vậy thì tốt quá."

Triệu Phất Y thoạt tiên khẽ giật mình, rồi lập tức mỉm cười, miệng đầy đồng ý, quay người nhấc rương mây lên, ngồi ��ối diện với người áo đỏ.

Tiếp đó, hắn mở rương mây, lấy ra một con thỏ rừng khô, đặt lên lửa, rồi lại lấy thêm mấy thứ gia vị, rắc lên con thỏ, dụng tâm nướng.

"Huynh đài xưng hô thế nào?"

Người áo đỏ mỉm cười hỏi.

"Chu Vô Cực, còn huynh đài?"

Triệu Phất Y mỉm cười, báo ra cái tên trên lộ dẫn.

"Diêm Sâm."

Người áo đỏ cũng cười đáp.

...

"Có ai ở đây không?"

Triệu Phất Y vừa mới ngồi xuống trước đống lửa, con thỏ rừng trên tay còn chưa kịp nướng nóng, ngoài cửa lại truyền đến tiếng gọi cửa.

Chưa đợi hắn kịp trả lời, đã nghe thấy một tiếng "Loảng xoảng", đại môn từ bên ngoài mở tung, một đoàn người mang theo hàn phong tràn vào.

Triệu Phất Y quay đầu nhìn lại, lần này có ba người trẻ tuổi bước vào, hai nữ một nam.

Hai nữ hài đều khoảng mười sáu, mười bảy tuổi. Người đi trước dáng người cao gầy hơn chút, mặc khinh sam màu vàng nhạt, váy lụa Tố Tuyết, khóe môi khẽ ngậm nụ cười nhàn nhạt, trông dịu dàng thanh lệ, thanh nhã như cúc, khiến người ta vừa nhìn đã sinh lòng thiện cảm.

Đi phía sau là một tiểu cô nương mặt tròn, mặc váy ngắn màu lam nhạt, bộ dạng cười hì hì, miệng đang líu lo gì đó, nhìn qua như một đôi chủ tớ.

Đi sau hai người là một nam tử trẻ tuổi, lớn hơn hai nữ hài khoảng hai tuổi, mặc một thân võ sĩ phục màu lam biển. Sắc mặt nghiêm nghị, lưng thẳng tắp, trông rất thông minh tháo vát. Bên hông chàng đeo một thanh trường kiếm tinh thép, trong tay dắt ngựa, đang lắng nghe nha hoàn mặt tròn nhỏ phía trước nói chuyện.

Nhìn qua cửa lớn ra bên ngoài, một chiếc xe ngựa đang dừng, ngựa kéo đã được tháo ra, chỉ còn lại toa xe ở bên ngoài.

"Hai vị tiên sinh, làm phiền rồi. Bên ngoài mưa lớn quá, ướt sũng cả bọn ta, xin mượn nơi này tránh mưa một lát."

Nha hoàn mặt tròn nhỏ thấy Triệu Phất Y và Diêm Sâm, mấy bước đuổi tới trước mặt hai người, cười hì hì nói.

"Không sao, ta cũng vừa mới đến đây thôi. Chúng ta đều làm phiền vị nhân huynh này cả."

Triệu Phất Y cười đáp.

"Vậy cùng nhau tạ ơn ạ!"

Nha hoàn mặt tròn nhỏ cười hành lễ.

Đằng sau nàng, nữ hài mặc khinh sam vàng nhạt cũng nhìn Triệu Phất Y một cái, gật đầu mỉm cười.

Diêm Sâm cũng ngẩng đầu, đánh giá những người khách này một chút, cười hì hì nhẹ gật đầu xem như chào hỏi, rồi lập tức cúi đầu trở lại.

Triệu Phất Y tinh ý nhận ra, ngay khoảnh khắc Diêm Sâm cúi đầu, hơi thở của hắn bỗng nhiên dồn dập, phải hơn mười giây sau mới khôi phục bình thường.

Nếu là người khác, có lẽ sẽ không chú ý tới cảnh tượng này, thế nhưng Triệu Phất Y đã hành nghề y mấy năm, vọng văn vấn thiết là công phu cơ bản nhất. Hắn lập tức đánh giá ra rằng Diêm Sâm hẳn là đã thấy thứ gì đó khiến hắn hưng phấn, hoặc là nghĩ đến chuyện gì đó làm hắn kích động, nên mới có biểu hiện vui mừng đến mức khó lòng tự kiềm chế như vậy.

Nghĩ đến đây, lòng Triệu Phất Y không khỏi trùng xuống, con thỏ rừng trong tay hắn lật qua lật lại càng thêm cần mẫn.

Đồng thời, hắn im lặng từ trong ngực lấy ra hai bình sứ trắng, mở ra rồi đổ thêm hai loại gia vị lên thịt thỏ. Nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free