(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 150 : trộm đào
Hô! Hô!
Liên Thành Quân đứng trên ngọn cây, một trận gió lạnh thổi qua, đôi tay áo theo gió lay động, lất phất tựa như người chốn thần tiên. Triệu Phất Y cởi trần, đứng ở một bên, hơi cảm thấy rùng mình. Hai người đưa mắt bốn phía, không ngừng nhìn về phương xa, tìm kiếm vị trí của Đào Hoa Lâm. Chưa đầy nửa giờ sau, cả hai quyết định kế hoạch tiếp theo, đó là đi tìm thức ăn trước.
Dựa theo kinh nghiệm của các đệ tử kỳ trước, ngoại trừ những món ngẫu nhiên đoạt được không tính, Mê Tung Lâm có hai nơi cung cấp thức ăn ổn định. Một là khu vực cực bắc của Mê Tung Lâm, giáp ranh Lô Vi Đãng, bên cạnh bến nước có không ít hồ cá béo tốt, nếu biết bơi có thể xuống nước bắt về ăn. Nơi còn lại là một mảng Đào Hoa Lâm rộng lớn bên trong Mê Tung Lâm, trong rừng có rất nhiều mật đào chín mọng, vừa vặn có thể hái để ăn. Hai người bàn bạc một lát, cảm thấy thịt cá nấu nướng có phần phiền phức, chi bằng đi đến rừng đào hái đủ số đào ăn trong ba ngày.
Mỗi khi Bắc Đẩu Thất Tinh Trận mở ra, địa hình đều sẽ biến đổi. Việc tìm thấy Đào Hoa Lâm trong Mê Tung Lâm không phải là chuyện dễ dàng, cũng không có cách nào hay hơn, chỉ có thể dùng cách thủ công. Hai người ngay tại chỗ tìm một cây đại thụ, leo lên tận ngọn cao nhất, bắt đầu nhìn ra xa bốn phía. Nếu tìm được Đào Hoa Lâm thì tốt nhất, còn nếu không tìm thấy, họ sẽ tìm xem cây nào cao nhất gần đó, rồi lại leo lên cây đó, tiếp tục nhìn ra xa bốn phía. Quá trình này lặp đi lặp lại không ngừng, cho đến khi cuối cùng tìm thấy Đào Hoa Lâm mới thôi.
Cũng may Liên Thành Quân và Triệu Phất Y đều tự nhận là cao thủ, liên thủ thì không e ngại bất cứ kẻ địch nào, nên mới dám công khai tìm kiếm như vậy. Nếu đổi là người khác, leo lên chỗ cao chỉ có thể làm bia ngắm cho kẻ thù, e rằng sẽ bị tiêu diệt ngay lập tức. "Ồ! Ngươi xem đằng kia!" Triệu Phất Y chợt nhận thấy phương hướng tây nam có điều bất thường. Nhìn từ xa, chỉ thấy một mảnh Đào Hoa Lâm cách đó mấy dặm, dưới tán lá um tùm, ẩn hiện từng quả mật đào chín mọng, đỏ tươi căng tròn, từng chùm quả lớn khiến người ta chảy nước miếng. "Không tệ!" Liên Thành Quân khẽ gật đầu nói. Hai người liếc nhau, không nói nhiều lời vô ích, cùng nhau tiến về Đào Hoa Lâm. Chẳng bao lâu sau, họ đã đến được phía trên Đào Hoa Lâm.
... Bạch! Triệu Phất Y lăng không nhảy vọt, chân không chạm đất, lao vào rừng hoa đào, thẳng đến một gốc đào cao lớn ở rìa. Sưu! Ngay lúc thân hình hắn đang ở giữa không trung, một tiếng gió rít đột ngột từ sau đầu ập tới, vừa nhanh vừa gấp, âm thanh cực kỳ bén nhọn, tựa hồ là ám khí gì đó. Triệu Phất Y không quay đầu lại, trở tay vung một kiếm về phía sau, chỉ nghe "Đinh" một tiếng, hắn cảm thấy mũi kiếm rung lên, tiếp đó khuỷu tay chấn động, dường như ghim trúng thứ gì. "Lực đạo thật mạnh!" Triệu Phất Y không khỏi giật mình, ám khí kia mang theo lực đạo cực lớn, tuyệt đối không phải người bình thường có thể ném ra. Mượn lực phản chấn này, hắn nhẹ nhàng rơi xuống đất. Lo lắng có kẻ tiếp tục ra tay, hắn vội vàng múa kiếm hoa, bao phủ cả thân trên lẫn thân dưới. Điều kỳ lạ là, không có ai tiếp tục tấn công hắn.
"Chuyện gì thế?" Liên Thành Quân cũng chạy tới. "Hình như có ám khí..." Trong lúc nói chuyện, Triệu Phất Y đưa trường kiếm ngang người, rốt cuộc thấy được thứ vũ khí vừa tấn công hắn, không khỏi "A" một tiếng. Chỉ thấy trên mũi kiếm đang găm một hạt đào màu đỏ tím, trên đó còn dính chút thịt quả chưa gặm sạch. "Hạt đào?" Triệu Phất Y không khỏi khẽ giật mình. "Không được! Mau đi!" Liên Thành Quân nhìn thấy hạt đào, sắc mặt hơi biến, vội vàng nói: "Nơi này có Kim Ti Hỏa Nhãn Hầu Quần!"
Triệu Phất Y nghe vậy, cũng không khỏi giật mình. Ngay trên đường tới đây, Liên Thành Quân đã từng nói với hắn. Mật đào trong Đào Hoa Lâm tuy ngon, nhưng không phải muốn hái bao nhiêu tùy ý, tự nhiên có dị thú canh giữ. Thông thường mà nói, có hai loại dị thú có thể canh giữ Đào Hoa Lâm, một loại là thiết ong, loại khác là Kim Ti Hỏa Nhãn khỉ. Cả hai đều là động vật sống theo đàn, một khi xuất động, sẽ là cả bầy cùng hành động, vô cùng lợi hại. So sánh giữa hai loại này, Thiết Phong Quần dù lợi hại, kim châm độc có thể đoạt mạng người, nhưng tốc độ không nhanh, chỉ cần không đối đầu trực diện, việc né tránh cũng không quá khó. Kim Ti Hỏa Nhãn Hầu Quần thì lợi hại hơn nhiều. Loại dị thú này có tốc độ cực nhanh, đặc biệt là khi leo trèo trong rừng, thậm chí còn nhanh hơn báo đen vài phần. Lực lượng của chúng cũng rất mạnh, trí tuệ cao, là một loại dị thú cực kỳ khó đối phó. Nếu chỉ một hai con thì còn đỡ, nhưng nếu gặp phải cả đàn, trừ phi vừa thấy mặt đã bỏ chạy, nếu không sẽ chịu thiệt thòi lớn.
... Lời Liên Thành Quân còn chưa dứt, chỉ thấy xung quanh gió rít nổi lên đột ngột. Từng luồng tử quang từ bốn phương tám hướng bắn tới, nhìn kỹ mới thấy đó là hàng chục hạt đào màu đỏ tím, mang theo tiếng "sưu, sưu" vun vút, lao nhanh về phía hai người, ép không khí tạo thành từng luồng khí trắng trên không trung. Sắc mặt hai người không khỏi biến đổi. Nhìn từ thế công này, lực đạo của những hạt đào này tuyệt đối không nhỏ, e rằng còn lợi hại hơn cả nỏ cứng cung mạnh vài phần. Một hai hạt thì chẳng đáng gì, nhưng hàng chục hạt cùng lúc giáng xuống người, e rằng ngay cả Long Ngâm Thiết Bố Sam của Triệu Phất Y cũng không chịu nổi. Huống chi, nếu thật sự cứng đầu không chịu đi, e rằng không chỉ bị nện một trận, mà rất có thể phải có giác ngộ bị nện chết tại chỗ này. "Đi!" Triệu Phất Y khẽ quát một tiếng, một tay nắm lấy Liên Thành Quân, nhanh chân lao về phía trước. Tuy nhiên, hắn không phải chạy thoát đến nơi khác, mà là nhanh chóng xông thẳng vào rừng hoa đào.
"Sai rồi!" Liên Thành Quân không khỏi ngạc nhiên, muốn quay người b�� chạy nhưng lại bị Triệu Phất Y giữ chặt. Nếu cưỡng ép thoát ra, e rằng trong lúc giằng co, hạt đào đã nện trúng thân rồi. Chẳng còn cách nào khác, hắn chỉ có thể bước nhanh chân, cùng Triệu Phất Y xông thẳng vào Đào Hoa Lâm. "Không sai!" Triệu Phất Y khẽ quát một tiếng, rồi nói: "Đôi bên gặp nhau, đều không kịp chuẩn bị. Chúng ta dù bị đánh bất ngờ, bầy khỉ cũng chưa có sự chuẩn bị tốt nhất. Nếu không nhân cơ hội này hái chút quả đào, lần sau chúng đã sẵn sàng, chúng ta e rằng ngay cả đến gần đào viên cũng khó!" "Được!" Ánh mắt Liên Thành Quân lóe lên vài lần, lớn tiếng nói một tiếng "được". Hắn cũng là nhân vật vô cùng quyết đoán, trong nháy mắt đã hiểu ý Triệu Phất Y, tán thành đây đúng là một kế sách.
... Xùy! Xùy! Triệu Phất Y trong miệng lẩm bẩm khẩu quyết "Thiên Kiếp Bách Nan, Thuyết Tẩu Tựu Tẩu", tay trái kéo Liên Thành Quân, tay phải vung vẩy Huyền Mãng kiếm, bước nhanh chạy về phía trước. Dưới sự gia trì của khẩu quyết, tốc độ của hắn vượt xa các cao thủ Nội Gia bình thường. Dù bầy khỉ có lợi hại, cũng không ngờ tốc độ của hắn lại nhanh đến vậy. Từng hạt đào liên tục rơi phía sau lưng hắn, chỉ có vài hạt ngẫu nhiên nện trúng Triệu Phất Y, để lại từng vệt huyết ấn. Triệu Phất Y cắn chặt răng, gắng gượng không làm chậm lại bước chân. Mũi kiếm lại không ngừng đâm ra bốn phía, điểm vào chỗ nối giữa quả đào và cành cây, từng quả đào lập tức như mưa rơi xuống. Liên Thành Quân cũng không nhàn rỗi, hai ống tay áo xòe ra, tựa như hai cái túi không đáy, hứng lấy từng quả đào rơi xuống. Trong nháy mắt, hai người đã từ đầu này Đào Hoa Lâm vọt tới đầu kia. Trên đường đi, Triệu Phất Y không biết đã đâm ra bao nhiêu kiếm, Liên Thành Quân cũng đã chứa đầy hai ống tay áo mật đào. "Lên!" Thấy Đào Hoa Lâm đã đến cuối, Triệu Phất Y khẽ hô một tiếng. Liên Thành Quân vội vàng hưởng ứng, hai người đồng thời vọt lên, phi thân phóng lên cây, thoát khỏi mảnh Đào Hoa Lâm này. Ngay phía sau hai người, mấy chục con Hầu Tử từ trong Đào Hoa Lâm lao ra. Những con Hầu Tử này toàn thân đều là lông vàng, dưới ánh sao tỏa sáng rực rỡ, phảng phất được đúc từ hoàng kim, chỉ có đôi mắt hoàn toàn đỏ đậm, hệt như ngọn lửa đang cháy. Nhìn bóng lưng hai người đi xa, bầy khỉ nổi trận lôi đình, nhưng đáng tiếc tốc độ Triệu Phất Y quá nhanh, dù thế nào cũng không đuổi kịp, chỉ đành tức giận vô ích.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có trên truyen.free, không nơi nào khác.