(Đã dịch) Long Thành - Chương 87 : Harold phản kích
Bên trong phòng họp, khói mù lượn lờ, không khí ngột ngạt.
Cận Hải hơi kinh ngạc với sự bình tĩnh của Harold. Ông vốn tưởng Harold thiếu gia sẽ nổi trận lôi đình. Thế nhưng vị thiếu gia trước mặt, ngoài ánh mắt có chút u ám, lại vô cùng bình tĩnh, ngay cả ly rượu vang đỏ bên tay cũng không hề chạm đến.
Chuyện phát sinh vô cùng đột ngột.
Việc chiêu mộ nhân tài vốn dĩ ít khi tiềm ẩn nguy hiểm, dù là Normann hay Cận Hải, đều không quá lo lắng.
Thế nhưng ba người Mặc Trạch bỏ trốn, lại khiến tính chất toàn bộ sự việc thay đổi. Bên cạnh Harold thiếu gia lại bị gián điệp của tập đoàn khác xâm nhập, đây là chuyện mà cả tập đoàn lẫn lão gia Normann đều không thể dung thứ.
Cận Hải chưa kịp có được câu trả lời từ Mặc Trạch. Phi thuyền của ba người Mặc Trạch đã nổ tung giữa vũ trụ, không một ai sống sót.
Trước đây Cận Hải vẫn còn chút nghi ngờ. Hắn đã sống cùng Mặc Trạch nhiều năm, hiểu sơ lược về con người y, giờ đây lại tin tưởng đến hơn phân nửa.
Đây điển hình là việc giết người diệt khẩu để bịt đầu mối, biến Mặc Trạch thành vật hy sinh, ngược lại càng củng cố thêm thân phận gián điệp của Mặc Trạch và đồng bọn. Cận Hải không tin có ai đó có thể lặng lẽ xử lý nhóm Mặc Trạch mà không gây tiếng động, chỉ có thể là người thân quen và được Mặc Trạch cùng đồng bọn tin tưởng ra tay.
Năm đó, C��n Hải cũng từng thực hiện không ít công việc bẩn thỉu tương tự, hắn hiểu rất rõ.
Điều này cho thấy thế lực đứng sau Mặc Trạch không muốn để lộ thân phận.
Lão gia lần này có thái độ khác lạ, không hề đưa ra ý kiến, mà lại để Harold thiếu gia toàn quyền xử lý.
Theo Cận Hải thấy, lão gia là muốn mượn cơ hội này, xem xét kỹ càng vị thiếu gia này.
Bộ phận tình báo của tập đoàn đã hoạt động hết công suất. Thế nhưng hành tinh Sơn Tinh thực sự quá hẻo lánh, lực lượng của tập đoàn tại nơi đây còn hạn chế, nên việc có được kết quả cần có thời gian.
Tuy nhiên, sau một ngày trôi qua, dựa theo sự hiểu biết của Cận Hải về bộ phận tình báo, hắn biết rằng chắc hẳn sẽ sớm có thu hoạch.
Quả nhiên, đúng lúc này, hắn nhận được tin tức mới nhất từ nội bộ tập đoàn. Khi nhìn thấy bốn chữ "Nam Tinh tập đoàn", nét mặt hắn lập tức trở nên ngưng trọng.
Tập đoàn Nam Tinh là thế lực tân quý mới nổi, gây ảnh hưởng rất lớn đến tập đoàn Vạn Thần. Trên nhiều phương diện, họ cũng cạnh tranh gay gắt với tập đoàn V��n Thần, hai bên có thể nói là nước với lửa.
Mặc dù tập đoàn Nam Tinh là thế lực mới quật khởi, nhưng gia tộc cốt lõi lại vô cùng cổ xưa. Tống thị nghe nói đã có lịch sử hơn 1.600 năm, chẳng qua là trước kia ẩn mình nhiều năm, không ai hay biết. Cho đến hai mươi năm trước, một người trẻ tuổi tên Tống Quần, năm 22 tuổi đã tấn thăng Siêu cấp Sư sĩ, khiến cả liên bang chấn động.
Trước khi tấn thăng Siêu cấp Sư sĩ, Tống Quần vẫn ẩn mình vô danh, các bảng xếp hạng Tân Tú, Thiên Tài đều chưa từng thấy bóng dáng hắn.
Trong vòng ba năm, 12 trận chiến 12 trận thắng, 【Thiên Vũ】 Tống Quần, ngang nhiên vô địch thiên hạ.
Dưới sự dẫn dắt của Tống Quần, tập đoàn Nam Tinh của Tống thị với nền tảng sâu rộng bắt đầu cấp tốc khuếch trương. Chỉ trong vỏn vẹn vài chục năm, nó đã trở thành một đối trọng khổng lồ có thể đối đầu với tập đoàn Vạn Thần.
Vài năm sau đó, Đinh Thu, người sắp tròn 24 tuổi của tập đoàn Vạn Thần tấn thăng Siêu cấp Sư sĩ, tập đoàn Vạn Thần mới ngăn chặn được đà suy thoái.
Sau khi xem kỹ thông tin tình báo, Cận Hải càng thêm giật mình. Không ngờ tập đoàn Nam Tinh lại vươn tay xa đến vậy. Tổng phụ trách hệ tinh vân Sơn Sâm của tập đoàn Nam Tinh, Tống Vệ Hành, đích thân đến đây, đồng hành còn có Liêu Tiệp, Kim bài Đánh giá sư. Đội hình này tuyệt đối cho thấy họ thật sự có ý định lớn.
Cận Hải hơi nghi hoặc. Hành động của tập đoàn Nam Tinh cũng quá nhanh đi, chẳng lẽ bọn họ cũng có người ở Phụng Nhân? Harold cũng đồng thời xem xong tình báo, hắn cười lạnh mà nói: "Thì ra là tập đoàn Nam Tinh, thảo nào. Nhưng chúng ta vừa mới để mắt tới Long Thành, Nam Tinh đã phái người đến rồi, vậy trung tâm phát triển nhân tài bên kia nhất định có gián điệp."
Cận Hải chợt bừng tỉnh. Ngẫm nghĩ kỹ lại, nếu xét về mặt thời gian, hẳn là báo cáo đánh giá vừa mới được công bố không lâu, tập đoàn Nam Tinh đã có được tin tức.
Nếu như là tập đoàn Nam Tinh, vậy thì mọi chuyện đều hợp lý.
Nam Tinh và Vạn Thần hiện tại đang ở thế cân bằng, bởi vì cả hai bên đều có một vị Siêu cấp Sư sĩ trấn giữ. Những va chạm cục bộ giữa hai t���p đoàn thường xuyên xảy ra, nhưng hai vị Siêu cấp Sư sĩ chưa từng ra tay. Chiến tranh giữa các Siêu cấp Sư sĩ sẽ mang đến kết quả hủy diệt, không ai dám khơi mào chiến tranh.
Cho dù là tập đoàn Nam Tinh, ngoại trừ vài năm đầu khuếch trương Tống Quần thường xuyên xuất chiến, càng về sau, hắn rất ít khi đích thân ra trận.
Vì thế, dưới cấp Siêu cấp Sư sĩ, sự cạnh tranh của các Sư sĩ hạng nhất mới là mấu chốt.
Tập đoàn Nam Tinh rất xuất sắc trong việc bồi dưỡng nhân tài. Các đội ngũ đều xuất hiện những Sư sĩ trẻ tuổi kiệt xuất, thậm chí nổi lên vài tân tinh danh tiếng lẫy lừng, được xem là có tiềm năng tấn thăng Siêu cấp Sư sĩ.
Tập đoàn Vạn Thần cảm nhận được áp lực cực lớn.
So sánh lại, trong 20 năm qua, ngoại trừ việc bồi dưỡng được Đinh Thu, họ không có bất kỳ người trẻ tuổi nào đáng chú ý. Vài tân tinh mà họ đặt kỳ vọng cao, cuối cùng lại có thành tựu khiến người ta thất vọng.
Trong việc bồi dưỡng Sư sĩ hạng nhất, tập đoàn Vạn Thần đã tụt hậu so với tập đoàn Nam Tinh, họ không thể không chiêu mộ từ bên ngoài. Nhưng những Sư sĩ cấp bậc này, cũng như câu "thầy nhiều cơm ít", không chỉ phải chi trả cái giá cực kỳ cao, mà đối phương cũng thiếu đi cảm giác thuộc về đối với tập đoàn, khi gặp phải tình huống khó khăn, ý chí chiến đấu không mạnh mẽ.
Đối kháng với những Sư sĩ ưu tú do tập đoàn Nam Tinh bồi dưỡng, họ thường thua nhiều hơn thắng, nhiều mảng nghiệp vụ của tập đoàn Vạn Thần cứ thế bị Nam Tinh tập đoàn không ngừng gặm nhấm.
Đây cũng là lý do vì sao, khi Normann nhận được báo cáo đánh giá liên quan đến Long Thành, đã yêu cầu họ chiêu mộ Long Thành bằng mọi giá.
Cận Hải trực tiếp hỏi: "Thiếu gia định làm gì?"
Harold bình thản nói: "Họ làm mùng một, chúng ta làm rằm."
Có người không khỏi ngập ngừng hỏi: "Thế nhưng... chúng ta đâu có chứng cứ chứ."
Harold cũng không tức giận, hắn cười khẩy: "Chứng cứ? Giao chiến với Nam Tinh mà cần chứng cứ sao? Hơn nữa, việc đó có phải bọn họ hay không có quan trọng ư? Không quan trọng! Điều chúng ta cần làm là cảnh cáo lũ chuột ẩn nấp trong bóng tối, cho chúng biết hậu quả khi chọc giận chúng ta."
"Cũng cần để Long Thành thấy rõ. Phô bày thực lực của chúng ta, hắn sẽ không vì sợ hãi mà đồng ý chúng ta, nhưng điều này có thể khiến hắn trước khi từ chối chúng ta, phải suy nghĩ thật kỹ."
Cận Hải nhìn Harold thiếu gia với ánh mắt khác hẳn. Trong thời điểm hỗn loạn thế này, mà vẫn có thể mạch lạc, rõ ràng đưa ra quyết định. Vị Harold thiếu gia nóng nảy, ngỗ ngược, không hiểu chuyện kia dường như đã biến thành một người khác.
"Thiếu gia, ngài cứ phân phó."
Đây là lần đầu tiên Cận Hải thật lòng dùng kính ngữ với Harold.
Harold nhìn hắn một cái.
Kỳ nghỉ bao giờ cũng tươi đẹp mà ngắn ngủi.
Chỉ vỏn vẹn hai ngày nghỉ, Long Thành cảm thấy cả người mình trở nên sảng khoái hẳn lên, như thể gột rửa đi những bụi bẩn vô hình.
Jasmine không nhịn được hỏi: "Lão sư, lần sau khi nào chúng ta lại đến đây ạ?" Fermi cũng không khỏi khen ngợi: "Đúng vậy, nơi này thật quá đẹp!"
"Lần sau." Long Thành cầm lên một viên táo, rôm rốp cắn, ngon thật.
Bà nội thân thể rất tốt, hắn yên tâm rất nhiều.
Hắn liếc nhìn Jasmine. Lần này dẫn Jasmine và Fermi đến nông trường là đúng đắn. Bà nội rất thích Jasmine, ngày nào cũng cười tươi như hoa vậy. Long Thành ngẫm lại, khi thấy hắn, bà nội cũng cười, nhưng dường như khi thấy Jasmine, bà lại cười vui vẻ hơn nhiều.
Long Thành không rõ vì sao, có lẽ bà nội thích Jasmine hơn chăng.
Cũng không sao, chỉ cần bà nội vui vẻ là được.
Jasmine chú ý thấy ánh mắt lão sư nhìn về phía nàng, sau đó lão sư liền ngẩn người.
Lão sư trông có vẻ tâm trạng rất tốt.
Jasmine rất nhạy cảm với tâm trạng của người khác. Mặc dù giờ đây lão sư cũng trưng ra vẻ mặt vô cảm, nhưng lại hoàn toàn khác so với bình thường. Bình thường, ánh mắt lão sư nhìn người rất nguy hiểm, giống như một sợi dây cung căng thẳng, sẵn sàng bắn ra mũi tên nhọn bất cứ lúc nào, còn lúc này, ánh mắt lão sư lại bình thản và thư thái.
Jasmine không khỏi tò mò hỏi: "Lão sư đang suy nghĩ gì đấy?"
Long Thành hoàn hồn lại, khẽ ồ lên một tiếng rồi nói: "Ta đang suy nghĩ, trên đường đi thời gian còn dư dả, đủ để hai đứa đối luyện thêm hai hiệp."
Jasmine chỉ muốn đập đầu xuống đất. Vì sao mình lại lắm lời hỏi câu đó chứ? Nàng khổ sở cầu khẩn: "Lão sư, chúng ta có thể về rồi hẵng luyện không?"
Lòng Fermi cũng run lên. Hắn nhìn cái bụng mình đã lớn hơn một vòng sau hai ngày, hắn ho nhẹ một tiếng, lấy dáng vẻ cao thủ mà nói: "Đúng vậy, về rồi hẵng luyện, Long Thành. Ngươi xem ta đã làm hỏng cổ Jasmine, nh��� đâu trên đường lỡ cắt đứt cổ nàng, chẳng lẽ chúng ta sẽ cùng một cái đầu đang lăn lóc khắp nơi mà nói chuyện phiếm sao?"
Jasmine trợn tròn mắt nhìn Fermi, nàng không thể tưởng tượng nổi Fermi lại dám nói những lời khoa trương như thế mà không biết ngượng.
Nhưng nàng không muốn đối luyện, nàng đành chịu! Long Thành không để ý đến hai người, mặt vô cảm rôm rốp cắn táo: "Bắt đầu."
Tâm lý may mắn cuối cùng của Jasmine tan biến, nàng mặt vô cảm bước vào trong sân, bẻ các đốt ngón tay mình: "Đến đây nào, Fermi."
Fermi nhìn Jasmine với vẻ đồng cảm, thở dài một tiếng rồi đứng dậy: "Jasmine, đừng trách ta ra tay nặng, muốn trách thì hãy trách Long Thành!"
Jasmine cười ngọt ngào: "Đúng vậy, muốn trách thì trách lão sư ạ!"
Lời còn chưa dứt, nàng đã một bước nhanh chóng lao về phía trước.
"A!" "Ai u!" "Má ơi!"
Tiếng kêu thảm thiết của Fermi bên tai không dứt, xen lẫn tiếng rôm rốp cắn táo cùng tiếng xương gãy.
Mười phút sau, Fermi mặt mũi bầm dập, co quắp nằm trên mặt đất, hai mắt vô thần nhìn trần nhà. Tại sao l��i như vậy? Mới ăn có hai ngày thôi mà mình đã trở nên yếu ớt đến thế sao?
Jasmine với vẻ mặt sảng khoái ngồi bên cạnh Long Thành: "Lão sư, sau này tốt nghiệp người sẽ trở về nông trường sao ạ?"
"Ừm."
"Vậy ta còn có thể tới nông trường chơi sao?"
"Có thể."
Jasmine nhảy cẫng lên reo hò: "Hì hì, lão sư là tốt nhất."
Thời gian dường như ngưng đọng. Ánh nắng ấm áp rạng rỡ từ cửa sổ mạn tàu xiên xiên chiếu vào, tạo thành một mảng sáng tối giao nhau trong khoang tàu cũ kỹ mờ tối, phảng phất như tô điểm thêm một vệt màu sắc lên một bức ảnh đen trắng.
Trong quầng sáng rực rỡ, những hạt bụi li ti lơ lửng trong không khí chầm chậm trôi nổi. Long Thành vẫn nhắm mắt ngồi ngay ngắn như trước. Jasmine reo hò, ánh mắt sau cặp kính híp lại thành vầng trăng lưỡi liềm cong cong, mái tóc đuôi ngựa cột cao lắc lư. Fermi mặt mày bầm dập nằm sõng soài trên sàn tàu lẩm bẩm. Cảnh tượng này vậy mà lại ấm áp và tươi đẹp đến bất ngờ.
Bỗng chốc, Jasmine nhận được tin tức, giọng điệu nàng trở nên khẩn trương: "Lão sư, tiến sĩ n��i trung tâm trang bị đang xảy ra ác chiến, yêu cầu chúng ta tối nay phải trở về."
Long Thành mở mắt: "Trung tâm trang bị?"
Hắn hơi giật mình, lại có kẻ dám ra tay ở trung tâm trang bị!
Fermi nghe được tin tức này, cũng vội vàng lồm cồm bò dậy, bất ngờ thốt lên: "Ai vậy? Bị điên rồi sao?"
"Không biết." Jasmine lắc đầu, nàng nói tiếp: "Tình hình chiến đấu vô cùng ác liệt, tiến sĩ đã trốn vào khu vực an toàn."
Long Thành không biết về khu vực an toàn, nhưng Fermi thì rất rõ. Giọng điệu hắn cũng cao hơn mấy phần: "Nghiêm trọng đến vậy sao?"
Khu vực an toàn của trung tâm trang bị được thiết kế để đối phó với mối đe dọa toàn diện. Chỉ khi trường học đối mặt với nguy hiểm an toàn cực kỳ nghiêm trọng, khu vực an toàn mới được phép kích hoạt sử dụng.
Long Thành không rõ thông tin cụ thể về khu vực an toàn, nhưng đại khái có thể đoán được, trầm ngâm nói: "Trước mắt chúng ta không về trường học."
Jasmine hỏi: "Vậy chúng ta đi đâu ạ? Thị trấn Tây Phụng sao?"
Long Thành gật đầu: "Đến đó, tìm robot trị liệu. Fermi có mấy cái xương bị gãy rồi."
Fermi vốn đã quên mất mình bị thương. Bị lời nói của Long Thành nhắc nhở, cơn đau lập tức ập đến như thủy triều. Mắt hắn tối sầm lại: "Nhanh lên nhanh lên chút, ta sắp không chịu nổi nữa rồi!"
Long Thành nhìn hắn một cái, ngồi ngay ngắn bất động.
Jasmine nhìn Long Thành một cái, ngồi ngay ngắn bất động.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.