(Đã dịch) Long Thành - Chương 54 : Hoang Mộc công tử
Hoang Mộc Thần Đao không dám mở mắt. Mỗi khi nghĩ đến những chuyện xảy ra ngày hôm qua, nàng lại thấy cuộc sống tràn ngập tuyệt vọng. Hôm nay là một ngày tăm tối nhất đời nàng, à không, phải là hôm qua mới đúng.
Trời xanh ơi! Vì sao ông trời lại tàn nhẫn với nàng như vậy? Nàng chỉ muốn đi nhặt một món đồ bị rơi mà thôi.
Nàng trằn trọc trên giường hơn nửa canh giờ, lật qua lật lại, vùi mặt vào gối. Mãi đến khi bụng đói cồn cào gọi réo, nàng thật sự không chịu nổi nữa, đành dồn hết dũng khí mở mắt, lật người xuống giường.
Từ hôm qua đến giờ, nàng chưa ăn uống gì cả.
“Chào buổi sáng, công tử.” Giọng nói ôn hòa, trầm ấm vang lên từ cửa. Đó là quản gia của nàng, Nick. Nick vuốt ngược tóc ra sau, đứng ngay ngắn trước cửa. Hắn mặc bộ vest đuôi tôm màu đen, áo sơ mi trắng cùng nơ đen khiến hắn trông rất chỉnh tề, trong túi áo vest cài một bông hồng đỏ.
Hoang Mộc Thần Đao không thích hoa hồng, vậy mà nàng lại chọn hoa hồng.
Hoang Mộc Thần Đao mặt mày ủ rũ: “Ta không ổn chút nào, Nick.”
Nàng sở hữu gương mặt trái xoan tiêu biểu của dòng máu phương Đông, cằm nhọn, mũi nhỏ nhắn, làn da trắng nõn mềm mại và đầy đặn, đôi mắt đen láy to tròn, thỉnh thoảng đảo quanh linh hoạt, toát lên vẻ cơ trí. Nàng mặc áo ngắn cổ tròn màu trắng, quần dài Saori màu xám nhạt để lộ đôi chân trắng như tuyết, mái tóc ngắn xốc xếch, khắp người toát ra phong cách lãnh đạm.
Không ai có thể liên hệ cô nương trước mắt với Hoang Mộc Thần Đao, một trong những đại lão nguy hiểm tại Phụng Nhân.
Nick an ủi: “Ăn một chút gì đó, tâm trạng ngài có lẽ sẽ tốt hơn nhiều. Ngài muốn dùng món gì không, công tử?” Nick là quản gia người máy kiểu mới nhất, có tay nghề nấu nướng siêu việt. Thực đơn của hắn bao gồm gần như toàn bộ món ăn từ khắp nơi trên thế giới hiện nay, hơn nữa mỗi tháng đều cập nhật thực đơn mới nhất, học hỏi các món ăn thịnh hành. Có thể nói, hắn là người bạn đồng hành cực kỳ tuyệt vời trong lòng của mọi tín đồ ẩm thực, dĩ nhiên, cái giá phải trả cũng không nhỏ.
“Có lý!” Hoang Mộc Thần Đao hai mắt sáng rỡ, vẻ u sầu trên mặt tan biến sạch. Nàng vỗ tay ba tiếng: “Một lồng bánh bao kim sa trứng muối, năm cái xíu mại thập cẩm, hai cái bánh trứng cuộn, hai lồng bánh bao súp, năm cái quẩy nhé. Hai ly sữa đậu nành không đường, chén lớn! Một thùng sữa chua phô mai, ồ, thêm một ly trà ô long nữa. Cảm ơn Nick.”
Nick mỉm cười nói: “Không thành vấn đ��, công tử. Rất hân hạnh được phục vụ ngài.”
Mỗi ngày, chỉ có khoảnh khắc này mới có thể mang đến ánh sáng hy vọng cho cuộc sống tăm tối của nàng. Và hôm nay, không chỉ có sự u ám, sầu não, mà còn có cả nỗi đau đớn sau thất bại, cùng với sự phẫn nộ.
Ăn cơm trong cơn phẫn nộ luôn tạo ra một không khí chiến trường thảm khốc. Ngay cả tư thế lau miệng cũng toát lên sự quyết tâm “đập nồi dìm thuyền”, giống như lưỡi kiếm sắc bén được mài sáng trước trận đại chiến, dứt khoát và kiên quyết. Nàng nhồi bánh bao, tu ừng ực sữa đậu nành, cứ như thể đang nạp đạn dược cho cơ giáp, trong đầu vang vọng tiếng lên cò lách cách giòn giã. Gió cuốn mây tan, càn quét khắp thiên hạ, lòng người chấn động.
Hoang Mộc Thần Đao ăn đến căng bụng gần như muốn vỡ tung, nàng ngồi phịch xuống ghế. Trên mặt nàng còn vương lại nụ cười chiến thắng của kẻ khải hoàn trở về, bên tay ly trà ô long tỏa hương thơm ngát. Cuộc sống mà cứ thế này thì thật hoàn mỹ biết bao.
Một lúc lâu sau, nàng như con cương thi vừa hồi hồn, chật vật gượng dậy. Cuối cùng vẫn phải đối mặt với thế giới tàn khốc này.
Nàng nhắm mắt lại, hít thật sâu một hơi. Nàng lại mở mắt, truy cập vào trang web của học viện Phụng Nhân. Nàng biết điều gì sẽ xảy ra hôm nay, và đã chuẩn bị sẵn sàng đối mặt với tất cả.
Ngay trên đầu trang là bài viết 《Long Thành VS Hoang Mộc Thần Đao: Trận Chiến Kinh Thế, Pháo Tỷ Bình Luận Không Bỏ Lỡ Một Chi Tiết Nào!》.
Hoang Mộc Thần Đao đọc kỹ xong, cảm thấy rất kỳ lạ. Thua trận còn bị “quất roi vào thi thể”, thế nhưng vì sao trong lòng nàng lại chẳng hề gợn sóng? Hoang Mộc Thần Đao dời mắt xuống, bài viết thứ hai có tiêu đề là 《Đại lão phong cách thô bỉ Hoang Mộc Thần Đao vậy mà lại như thế này!》.
Điều gì đến rồi cũng sẽ đến! Rõ ràng đã chuẩn bị tinh thần đối mặt với tất cả, vì sao tim gan nàng lại đang run rẩy? Vì sao tay nàng lại đang run? Vì sao nàng lại muốn chém người? Vì sao nàng lại muốn cho nổ tung học viện?
Hoang Mộc Thần Đao hít sâu một hơi, nhanh như chớp ấn mở bài viết. Rõ ràng đó là một bức ảnh độ phân giải cao của nàng. Trong bu��ng lái cơ giáp, nàng bất tỉnh nhân sự, bộ điều khiển não rơi sang một bên. Sắc mặt nàng trắng bệch, đôi mắt nhắm nghiền, hàng mi dài như búp bê, cơ thể co quắp.
Hoang Mộc Thần Đao sững sờ. Thì ra khi bị thương mình lại trông như thế này... vẫn thật đẹp.
Khi nàng dời mắt xuống, chợt giật mình, nàng bị những bình luận dưới ảnh làm cho cay mắt. “Oa, nữ thần!” “Đáng yêu quá!” “Xong rồi, em đổ rồi!” “Vợ ơi, hóa ra em ở đây!”
Nghĩ đến việc có bao nhiêu người biết dáng vẻ của mình, nàng chợt thấy bối rối, cứ như đang trần trụi dưới cái nhìn của mọi người, không còn chỗ nào để che giấu.
Chờ đã, ánh mắt nàng dừng lại, vẻ mặt chợt ngây dại. “Đúng là không thể nào!” “Xin lỗi đã làm phiền, 88.” “Nhìn nữ thần, rồi nhìn lại mình, hình như chẳng có gì khác biệt, tôi chọn độc thân.”
Một cơn phẫn nộ pha lẫn cảm giác xấu hổ khó tả dâng lên, nàng tức đến sắc mặt trắng bệch, lồng ngực bốc cháy hừng hực. “Không thể nào sánh bằng?” Mắt mù à? Khốn kiếp, thật muốn chém người...
“A a a a a a a, ta muốn giết hết các ngươi!” Trong căn phòng chợt vang lên một tràng tiếng kêu gào thảm thiết như quỷ khóc sói tru. Nick ngẩng đầu nhìn một cái, rồi lại cúi đầu tiếp tục công việc.
Phải mất trọn nửa giờ, Hoang Mộc Thần Đao mới bình tĩnh trở lại, ánh mắt nàng dời xuống. Bên dưới là một đoạn video, vô cùng rõ nét. Xích Thố màu đỏ hạ cánh trước Thận Quy đầy thương tích, vén buồng lái lên, nhìn vào bên trong khoang thuyền một cái, sau đó quay người rời đi.
Đoạn video được phát lại liên tục. Người đăng bài đặt ra nghi vấn: Với tính cách khắc nghiệt của Long Thành, vì sao hắn lại không ra tay với Thận Quy?
Bài viết phân tích rằng Long Thành rất cố chấp với chiến lợi phẩm sau nhiều trận chiến, thậm chí sau khi rời khỏi Thận Quy, hắn còn cướp bóc các cơ giáp khác một trận, duy chỉ có Thận Quy là không động đến. Cuối cùng đưa ra kết luận, Long Thành đã bị vẻ đẹp tuyệt mỹ của Hoang Mộc Thần Đao chinh phục, hiếm hoi lắm mới không “lạt thủ tồi hoa” (bẻ hoa tàn nhẫn). Hoang Mộc Thần Đao khịt mũi coi thường, một câu chuyện hoang đường như v��y lại còn có nhiều người hưởng ứng đến thế.
Ngày hôm qua, khi nàng kiểm tra Thận Quy, nàng liền biết vì sao Long Thành không ra tay, vì chẳng có chỗ nào để ra tay cả. Thận Quy đã hoàn toàn phế bỏ!
Không được, Hoang Mộc Thần Đao nàng đây từ khi nào lại phải chịu thiệt thòi lớn đến thế! Cứ chờ đấy Long Thành, mối thù này không trả, bổn công tử thề không bỏ qua!
Tại trung tâm trang bị, Fermi đang xem 《Nguy rồi, là cảm giác rung động! Một chi tiết kinh người》, hắn xem đến say sưa ngon lành. Trời mở mắt rồi, cuối cùng cũng có chút hương vị vương giả chiến trường tại học viện, Long Thành cuối cùng cũng có chút tin đồn giải trí! Đúng lúc Jasmine đi tới: “Fermi, thầy đâu rồi?”
“Thầy ấy đang luyện tập chiến trận.” Fermi hăng hái nói: “Jasmine mau đến xem tin đồn về Long Thành này!”
Hắn gửi đường dẫn bài viết cho Jasmine. Jasmine cũng xem đến say sưa ngon lành. Khi nàng nhìn thấy gương mặt của Hoang Mộc Thần Đao, nàng kêu lên “Oa!” một tiếng: “Đẹp thật! Rất muốn nắn bóp!”
Fermi cười ha ha: “Có thú vị không!”
“Đúng vậy!�� Jasmine nháy mắt một cái, rồi nghiêm túc nói: “Nếu nàng là người mới, chắc chắn sẽ bị thầy giết đến mức người và giáp nổ tung tại chỗ, linh kiện văng khắp chiến trường, cuối cùng tìm mãi cũng không gom lại được.”
Mọi thứ chợt nhạt nhẽo. Fermi gãi đầu, ái ngại nói: “Cái đó... Jasmine...”
“Không cần an ủi em, Fermi.” Nàng khoát tay, khuôn mặt nhỏ nhắn nhẹ nhàng bình thản: “Em đã bắt đầu quen rồi, thực ra cảm giác cũng không tệ lắm.”
Fermi: “...”
Jasmine ngẩng mặt lẩm bẩm: “Một tuần mà không chết đến 10 lần, em lại cảm thấy thiếu thiếu gì đó.”
Fermi: “...”
Jasmine có chút khổ não đẩy gọng kính đen trên sống mũi: “Chỉ là hy vọng có thể chết chậm hơn một chút, mỗi lần ‘phanh’ một cái là kết thúc, chẳng có chút cảm giác nghi lễ nào cả.”
Fermi cảm thấy đại não mình không theo kịp, khó nhọc nói: “Cái đó... Jasmine cố lên!”
Jasmine nở một nụ cười ngọt ngào: “Cảm ơn Fermi, Jasmine sẽ cố gắng hết mình!”
Fermi nhìn bóng lưng Jasmine nhún nhảy rời đi, lặng lẽ gãi đầu. Hắn chợt có một cảm giác, không biết từ lúc nào, bên cạnh hắn dường như chẳng còn ai là người bình thường nữa.
Sân luyện tập trống trải, đèn pha chiếu sáng trắng như tuyết. Xích Thố đang luyện tập từng lần một. Trên tay nó không phải Quỷ Hỏa Kiếm, mà là một thanh kiếm quang, đó là một trong những chiến lợi phẩm hắn thu được.
Xích Thố chợt hơi cúi lưng, kiếm quang trong tay giương ngang, rồi đột ngột vung ra. Cơ giáp rung động với biên độ nhỏ li ti khó nắm bắt, một tiếng rít lạ tai chợt vang lên. Kiếm quang chói mắt vụt lóe, nhưng lại không tạo ra được Khống Mang.
Long Thành dừng lại, cẩn thận hồi ức từng chi tiết của nhát kiếm kia từ Thận Quy.
Sau khi trở về, hắn không thu dọn chiến lợi phẩm mà lập tức đến sân huấn luyện.
Huấn luyện viên đã từng nói với hắn rằng, đợi đến khi hắn tốt nghiệp trại huấn luyện, sẽ truyền thụ Khống Mang cho hắn. Đáng tiếc, Long Thành không ngờ rằng mình lại tốt nghiệp theo cách này, và không thể học được Khống Mang từ tay huấn luyện viên.
Thế nhưng Long Thành đã tận mắt chứng kiến Khống Mang của huấn luyện viên, và đích thân cảm nhận được uy lực của nó.
Khống Mang trong tay huấn luyện viên càng mạnh mẽ hơn, biến hóa cũng nhanh hơn.
Trận chiến với huấn luyện viên là trận đấu gian nan nhất trong trại huấn luyện, cũng là trận duy nhất hắn bị thương.
Điều may mắn duy nhất là hắn đã chuẩn bị cực kỳ chu đáo, trước hết đã giết những người khác.
Hắn và huấn luyện viên đã quyết chiến suốt hai giờ, thời gian này còn dài hơn tổng thời gian hắn đối phó với tất cả những người khác cộng lại.
Huấn luyện viên dù sao cũng đã lớn tuổi, lại thêm vết thương cũ, chiến đấu cường độ cao kéo dài khiến ông ấy không tránh khỏi lộ rõ vẻ mệt mỏi. Cuối cùng, ông ấy đã bị Long Thành một kiếm chém bay nửa bên cơ giáp mà chết.
Kỳ thực Long Thành rất bội phục và kính trọng huấn luyện viên, không hề ghét bỏ ông ấy. Nếu như huấn luyện viên không ép hắn giết người, không dùng roi đánh hắn, không bỏ đói hắn, thì tốt biết bao.
Hắn rất vâng lời, huấn luyện cần mẫn chưa từng lười biếng, sửa chữa cơ giáp không ai khéo léo bằng tay hắn. Nhưng hắn lại sợ hãi. Hắn không sợ mùa đông bò qua bùn lầy nát bươm, nhưng lại sợ ban đêm không có lửa, run rẩy vì mất nhiệt mà chết. Hắn sợ buổi tối trong giấc mộng bị người khác giết chết. Hắn biết người khác cũng không có cách nào, nếu không giết hắn thì họ cũng sẽ chết, nhưng hắn vẫn sợ hãi.
Nghĩ đến huấn luyện viên, Long Thành cuối cùng lại nảy sinh rất nhiều cảm xúc phức tạp.
Hắn điều chỉnh lại tâm trạng, sự chú ý một lần nữa tập trung vào Khống Mang.
Trước trại huấn luyện, không có học viên nào có thể sử dụng Khống Mang, chỉ có huấn luyện viên mới làm được. Thế nhưng ở trại huấn luyện này, ngay cả học viên cũng biết Khống Mang, điều này khiến Long Thành nảy sinh cảm giác nguy cơ mãnh liệt.
Nếu thất bại, hắn cũng sẽ bị khai trừ, hắn sẽ không thể không rời khỏi nông trường.
Hắn không muốn rời khỏi nông trường, đó là nhà của hắn.
Sắp đến cuối tháng rồi, hắn sẽ có thể về thăm nông trường một chuyến. Có thể ăn món bà nội nấu, có thể giúp mọi người làm việc, có thể ngồi trên bờ ruộng thổi gió, rôm rốp gặm táo.
Nghĩ đến nông trường, Long Thành tràn đầy sức lực, mọi mệt mỏi dường như tan biến sạch.
Hắn nhìn kiếm quang xanh thẳm phát ra ánh sáng lạnh lẽo trong tay Xích Thố. Lại thử. Là biên độ chấn động sao? Thay đổi một chút xem sao. Vẫn không được. Là góc độ ra kiếm sao? Thử một chút. Thử một chút, lại thử!
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free.