(Đã dịch) Long Thành - Chương 36 : Jasmine
Khi đã bước vào guồng công việc, Katherine lập tức thể hiện sự nhanh nhẹn, tháo vát, dáng đi đầy phong thái.
Fermi chú ý thấy nữ sinh tiếp tân cũng đi theo vào, không khỏi mỉm cười, khẽ hỏi: "Chào cô, tôi là Fermi, cô tên gì?"
Giọng nữ có chút ngượng nghịu, khẽ đáp: "Tôi là Jasmine ạ."
Thật đáng yêu! Trời ạ, cái nơi quái quỷ Phụng Nhân này mà lại có một cô gái đáng yêu đến vậy!
Fermi cảm giác trái tim mình như muốn tan chảy. Hắn có chút căng thẳng, cố gắng làm giọng mình trở nên nhẹ nhàng, sợ hãi sẽ khiến Jasmine giật mình: "Jasmine, rất hân hạnh được làm quen với cô."
Jasmine khẽ ngượng, lí nhí đáp: "Tôi cũng vậy ạ."
Fermi chợt cảm thấy hôm nay quả là một ngày tuyệt vời! Giờ phút này, hắn vui sướng đến mức muốn vung tay reo hò, nội tâm vô cùng kích động, mọi lỗ chân lông trên cơ thể hắn dường như đều giãn ra, cùng hòa chung nhịp hân hoan.
"Jasmine, Jasmine, cái tên thật hay!" Long Thành hơi ngạc nhiên liếc nhìn Fermi.
Tim Fermi đập nhanh hơn hẳn, thình thịch, thình thịch... Hắn đang sợ sao?
Hắn liếc qua Katherine và Jasmine, cả hai đều có vẻ yếu ớt.
Chẳng lẽ phía trước có nguy hiểm gì? Long Thành lập tức đề cao cảnh giác.
Dọc đường, Long Thành không thấy ai khác, chỉ thấy vô số khí cụ lạ lẫm mà hắn chưa từng gặp. Chúng tỏa ra ánh sáng mê hoặc, thu hút ánh mắt Long Thành. Mặc dù không biết đó là những khí cụ gì, nhưng nhìn cấu trúc phức tạp của chúng, Long Thành có thể cảm nhận được nguồn năng lượng mạnh mẽ tiềm ẩn.
Thật tinh xảo! Trong lòng Long Thành không khỏi thốt lên lời tán thán từ tận đáy lòng.
Katherine dẫn Long Thành và Fermi đến một phòng thí nghiệm. Không giống những phòng thí nghiệm khác, nơi đây rất trống trải, trông giống một phòng huấn luyện hơn.
Đèn trần bật sáng, tập trung vào khoảng trống giữa phòng. Ngay sau đó, các thiết bị ở bốn góc cũng lần lượt phát sáng, từng màn hình chiếu hiện lên trên tường, chằng chịt khiến người ta hoa mắt.
Katherine bước tới vị trí trung tâm, nơi ánh đèn hội tụ, rồi quay mặt nói: "Jasmine, lại đây."
Jasmine nhanh nhẹn bước đến bên Katherine.
Katherine lại gọi Long Thành và Fermi: "Hai người cũng lại đây."
Khi bước vào, Long Thành đã quan sát xung quanh, không phát hiện nguy hiểm nào. Những thiết bị kia chỉ là thiết bị theo dõi, không có khả năng tấn công. Hắn đi tới bên cạnh Katherine, Fermi cũng vội vã đi theo.
Katherine nét mặt nghiêm nghị: "Những gì tôi sắp nói sau đây, hy vọng hai người không tiết lộ ra ngoài, bất kể chúng ta có đạt thành thỏa thuận hay không."
Fermi cảm thấy chuyện không tầm thường, trầm giọng nói: "Chúng tôi sẽ giữ kín như bưng."
Long Thành: "Được."
Vẻ mặt Katherine thoáng thả lỏng, nàng do dự một chút, rồi cắn răng nói: "Jasmine là tân nhân loại."
Long Thành không chút phản ứng, còn sắc mặt Fermi thì trắng bệch, thất thanh kêu lên: "Điều này không thể nào!"
Khi đã nói ra câu mấu chốt nhất, Katherine hoàn toàn bình tĩnh trở lại: "Jasmine là do tôi và Mai tự tay chế tạo, con gái của chúng tôi. Chúng tôi cũng không ngờ, con bé có thể phát triển đến mức này. Cứ yên tâm, Jasmine đã vượt qua 《Bài kiểm tra Cảm xúc Tiêu chuẩn》, là một công dân hợp pháp. Ở Liên bang, những người có thể chấp nhận tân nhân loại không nhiều, vì vậy tôi chưa từng nhắc đến điều này với ai. Tôi mong hai người đừng nói ra ngoài, cũng chỉ là không muốn mang đến phiền phức cho Jasmine mà thôi."
Long Thành: "Tôi hiểu."
Ở trại huấn luyện, các huấn luyện viên đã từng nói cho họ biết về tân nhân loại.
Sự trỗi dậy của trí tuệ nhân tạo đã giúp máy móc có được năng lực suy tư. Những tiến bộ trong công nghệ phỏng sinh học cho phép chúng sở hữu khung xương kim loại với đầy đủ cơ bắp và làn da, có vẻ ngoài giống hệt con người.
Chúng còn được gọi là AI hình người, nhưng giờ đây mọi người thường gọi chúng là tân nhân loại hơn.
Các lõi trí tuệ nhân tạo cần không ngừng học tập để tiến hóa, và chỉ khi chúng vượt qua 《Bài kiểm tra Cảm xúc Tiêu chuẩn》, mới có thể được cấp tư cách công dân. Những robot trí tuệ nhân tạo được cấp tư cách công dân mới có thể được gọi là tân nhân loại, và mới có thể sở hữu cơ thể sinh học mô phỏng.
Một khi được cấp tư cách công dân, chúng sẽ trở thành "họ", có đầy đủ quyền lợi và nghĩa vụ giống như mọi công dân khác.
Bất kỳ cá nhân hay doanh nghiệp nào tự ý chế tạo cơ thể cho lõi trí tuệ nhân tạo đều là tội phạm nghiêm trọng nhất ở bất kỳ quốc gia nào.
Từng có một công ty tự ý chế tạo một tân nhân loại tên là Lam Tổ. Sau đó, nó đã diễn biến thành một thảm họa khổng lồ, khiến hơn 37 triệu người thiệt mạng trong tai nạn này, đây chính là 【Lam Tai】 nổi tiếng trong lịch sử.
《Bài kiểm tra Cảm xúc Tiêu chuẩn》 đã được ban bố 350 năm, bản kiểm tra cũng đã phát triển đến phiên bản thứ 28, nhưng số lượng tân nhân loại chỉ chiếm không quá năm phần trăm tổng dân số loài người.
Tân nhân loại không thể sản xuất hàng loạt.
Không phải tất cả lõi AI đều có thể tiến hóa thành tân nhân loại; trong hàng triệu mã nguồn giống hệt nhau, có lẽ chỉ một vài trường hợp hiếm hoi mới có thể lột xác. Ngay cả khi hai tân nhân loại cùng lột xác từ một mã nguồn giống nhau, cảm xúc và tính cách của họ vẫn hoàn toàn khác biệt.
Trong quá trình học tập và tiến hóa dài đằng đẵng của chúng, có quá nhiều yếu tố ngẫu nhiên.
Rốt cuộc điều gì đã khiến chúng từ lõi AI lột xác thành tân nhân loại?
Không ai có thể trả lời, đây là một câu hỏi mà đến tận bây giờ vẫn khiến toàn thể nhân loại bối rối.
Tình cảm của loài người đối với tân nhân loại rất phức tạp. Trong lịch sử ra đời của tân nhân loại, đã có những AI tà ác như Lam Tổ gây ra thảm họa khổng lồ, nhưng cũng có những AI anh hùng như Mạc Đông Phong hy sinh để cứu rỗi loài người.
Theo thời gian trôi đi, loài người đối với tân nhân loại cũng dần dần chấp nhận, thay vì chỉ sợ hãi như ban đầu. Bởi lẽ, họ nhận ra rằng những tân nhân loại được sinh ra từ mã nguồn lạnh lẽo này cũng có hỉ nộ ái ố, cũng biết yêu hận tình thù và cũng sẽ trải qua sinh lão bệnh tử như con người.
Việc tân nhân loại cũng sẽ chết khiến nhiều người cảm thấy khó hiểu.
Hiện tại, lời giải thích được công nhận nhất là: bởi vì tình cảm của con người phức tạp và mâu thuẫn, tồn tại rất nhiều điều phi logic. Lõi AI cũng là sản phẩm suy luận được tạo thành từ 0 và 1; khi chúng học tập, tiến hóa để sinh ra cảm xúc và sống trong thế giới loài người, những cảm xúc phức tạp và mâu thuẫn này sẽ mang đến những sai lệch trong suy luận của lõi AI.
Đối với tân nhân loại mà nói, những sai lệch trong suy luận này giống như virus đối với thế giới loài người.
Chừng nào chúng còn sống trong thế giới loài người, chúng sẽ không thể loại bỏ được những "virus" này.
Lõi AI của chúng sẽ dần dần tích lũy các sai lệch trong suy luận, rồi từ từ đi đến sụp đổ – đó chính là cái chết của chúng.
Thật trùng hợp, từ khi ra đời đến khi chết, thời gian xấp xỉ 120 năm, một cách kỳ lạ lại trùng khớp với tuổi thọ của con người.
Phần lớn tân nhân loại sinh sống ở Hành lang Silic Sắt, nơi có không khí trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ, cũng là khu vực dễ dàng nhất sản sinh ra công dân tân nhân loại. Về cơ bản, hơn bảy phần tân nhân loại công dân trên thế giới đều được sinh ra tại đây.
Tân nhân loại cũng cần kiếm tiền; chúng không cần ăn uống nhưng cần bổ sung năng lượng. Cơ thể sinh học mô phỏng của chúng cũng cần được duy trì và bảo dưỡng, những bộ phận bị hư hại còn cần thay thế. Chúng cũng có sở thích và lý tưởng riêng của mình.
Tại Hành lang Silic Sắt, tân nhân loại đã sớm hoạt động sôi nổi trong nhiều ngành nghề. Đặc biệt, một số công việc nguy hiểm càng ưu ái tân nhân loại hơn.
Còn ở những nơi khác, mọi người đối với công dân tân nhân loại thường có thái độ cẩn trọng và xa cách hơn.
Fermi ngơ ngác nhìn Jasmine. Hắn không tài nào liên kết được hình ảnh nữ sinh yếu đuối, mềm mại trước mắt này với những quái vật thép phun lửa mà bản thân từng đối đầu ở tiền tuyến.
Câu trả lời dứt khoát của Long Thành khiến Katherine rất hài lòng. Nàng nói tiếp: "Việc Jasmine có thể sản sinh trí tuệ là một sự cố ngoài ý muốn. Thuật toán của chúng tôi lúc đó chưa thật sự hoàn thiện, dẫn đến việc Jasmine có một số trở ngại. Một vài trở ngại trong số đó, chúng tôi đã khắc phục được. Nhưng phần lớn thuật toán cốt lõi là do chồng tôi, Mai, viết vào năm đó. Năm năm trước, anh ấy qua đời vì một tai nạn."
Vẻ mặt Katherine lộ rõ nỗi bi thương, giọng nàng nghẹn ngào: "Chồng tôi là một thiên tài, trong mắt tôi, mã nguồn của anh ấy đã hoàn mỹ vô khuyết, tôi không thể tìm thấy bất kỳ sai sót hay sơ hở nào. Đáng tiếc lúc đó... Thôi, không nhắc đến những chuyện này nữa."
Nàng hít sâu một hơi, giọng nói trở lại vẻ lạnh lùng và nghiêm nghị thường ngày: "Jasmine hiện tại mọi phương diện khác đều rất bình thường, chỉ có một vấn đề. Con bé không thể học bất kỳ kỹ năng chiến đấu nào từ mạng toàn tức." "Điểm này rất kỳ lạ, con bé có thể trò chuyện với người khác trên mạng toàn tức, cũng có thể tham gia các lớp học, học những kiến thức khác. Nhưng nếu là hình ảnh truyền thụ kiến thức chiến đấu, con bé lại không thể tiếp thu."
"Hơn nữa, tôi còn phát hiện ra một đ��c điểm kh��c của con bé: tốc độ học tập trong thực tế của nó nhanh hơn rất nhiều so với trên mạng toàn tức."
"Jasmine muốn học kỹ năng chiến đấu, vì vậy, tôi đã tìm thầy giáo cho con bé. Nó không giống con người, không thể sử dụng máy điều khiển não, nên một Sư sĩ bình thường khó có thể đảm nhiệm."
Thầy giáo, tức là huấn luyện viên. Mình có thể làm huấn luyện viên ư? Hắn cảm thấy không làm được.
Long Thành lắc đầu: "Tôi không biết làm thầy giáo."
"Không sao đâu." Trút được nỗi lòng đè nén bấy lâu, Katherine cảm thấy nhẹ nhõm hẳn, giọng nói của nàng cũng trở nên thoải mái hơn: "Anh không cần cố gắng dạy. Khả năng học hỏi của Jasmine phi thường mạnh mẽ, là tân nhân loại có khả năng học tập mạnh nhất mà tôi từng thấy."
Katherine đầy tự tin: "Anh chỉ cần chiến đấu như bình thường, con bé sẽ tự học hỏi. Tôi sẽ ghi lại toàn bộ quá trình chiến đấu của hai người, sau đó chiếu lại cho con bé, không biết liệu có hiệu quả với nó không."
"Yêu cầu của tôi rất đơn giản: mỗi tuần một buổi huấn luyện. Mỗi lần tôi sẽ chuẩn bị cho con bé mười bộ cơ thể sinh học mô phỏng, khi nào dùng hết, anh có thể kết thúc buổi huấn luyện."
Nói rồi, nàng ra hiệu cho Long Thành nhìn vào bên trong bức tường.
Đèn trên bức tường bật sáng, chiếu rọi một hàng khoang dinh dưỡng bên trong. Trong mỗi khoang dinh dưỡng đều có một Jasmine giống hệt nhau, đó chính là những cơ thể sinh học mô phỏng đã được chế tạo xong. Các "nàng" mặc đồng phục học sinh, nhắm mắt, trông như đang ngủ say.
Fermi nhìn thấy cảnh tượng này, tất cả lông tơ trên người hắn đều dựng đứng lên.
Long Thành: "Bây giờ bắt đầu sao?"
Katherine nói với Jasmine: "Cố gắng học tập nhé."
Jasmine cắn môi, khẽ đáp: "Vâng ạ."
Nàng quay về phía Long Thành, bày ra tư thế phòng thủ.
Katherine lùi sang một bên, hít sâu một hơi: "Bắt đầu!"
Vừa dứt lời, Long Thành đã biến mất khỏi tầm mắt nàng. Gần như đồng thời, Long Thành cùng tàn ảnh đã xuất hiện trước mặt Jasmine, khiến trái tim Katherine chợt thắt lại.
Long Thành nhận thấy sự khác biệt của Jasmine: ánh mắt nàng không hề có bất kỳ dao động cảm xúc nào. Điểm này khác hẳn với người bình thường; trước đây, những kẻ địch mà Long Thành từng đối mặt, nếu ánh mắt không hề biến đổi thì chỉ có thể là huấn luyện viên.
Thế nhưng, động tác phòng ngự của nàng lại hoàn toàn không có sự phòng thủ thực sự.
Không chút hoa mỹ, Long Thành vươn cánh tay phải, năm ngón tay chụm lại như lưỡi đao, tung ra một cú đâm tiêu chuẩn.
"Phập!" Một tiếng trầm đục vang lên, cổ họng Jasmine đột ngột nổ tung, vô số mảnh vỡ linh kiện, vụn kim loại và dây cáp đứt rời bắn tung tóe ra phía sau gáy như suối phun.
Fermi sắc mặt trắng bệch, thất thanh kêu lên: "Không!"
Thân thể Jasmine bay lên, vẽ một đường vòng cung rồi nặng nề rơi xuống đất như một bao cát.
Cổ nàng hoàn toàn lìa khỏi thân, đầu lăn đến một góc, để lộ cấu trúc phức tạp bên trong. Thân thể không đầu ngồi bất động trên mặt đất.
Katherine sắc mặt tái mét, đứng sững sờ tại chỗ. Nàng chỉ là một kỹ sư, cảnh tượng trước mắt này có sức công phá quá mãnh liệt đối với nàng. Một lát sau, như choàng tỉnh khỏi giấc mơ, nàng kịp phản ứng, vội vàng thao tác trên dụng cụ.
Một cánh tay máy từ trần nhà rủ xuống, xé toạc lớp cơ bắp sinh học mô phỏng phía sau lưng Jasmine, để lộ lớp giáp kim loại màu bạc. Nó mở lớp thiết giáp, lấy ra lõi AI.
Đây là lần đầu tiên Long Thành nhìn thấy lõi AI.
Lõi AI của Jasmine là một khối lập phương tiêu chuẩn có cạnh dài 7 cm. Nó trông như một tinh thể, tỏa ra ánh sáng xanh lam mờ ảo, lúc sáng lúc tối.
Mắt Long Thành rất tinh. Bên trong tinh thể dường như có những con sóng biển đang dập dềnh không ngừng, ánh sáng xanh lam mà chúng phát ra, liệu có phải Jasmine đang giải toán chăng?
Ngay lúc này, một khoang dinh dưỡng mở ra, cơ thể sinh học mô phỏng di chuyển ra phía sau, các cơ bắp ở lưng dịch chuyển sang hai bên, để lộ một khối thiết giáp. Thiết giáp trượt ra, cánh tay máy kẹp lõi AI, đặt vào khe chứa lõi. Các cơ bắp sinh học mô phỏng ở lưng một lần nữa bao phủ lớp kim loại bạc.
Jasmine mở mắt.
Long Thành không chút chần chừ, một bước lướt qua, thân hình như điện xẹt, rồi lại biến mất.
Jasmine che chắn cổ.
Lòng bàn chân Long Thành thật sự in chặt vào lồng ngực Jasmine. Con bé lập tức văng lên khỏi mặt đất như bị một cỗ giáp nhẹ đang lao điên cuồng tông phải. Mọi người còn chưa kịp nhìn rõ thì Jasmine đã đập mạnh vào bức tường, toàn bộ phần ngực cũng lõm sâu vào.
Nàng mềm oặt trượt xuống đất, bất động.
Sắc mặt Katherine vô cùng khó coi. Nàng đã hồi phục từ cú sốc ban đầu, nhưng không ngờ Long Thành lại mạnh đến thế. Cơ thể Jasmine đều do nàng tự tay chế tạo, sử dụng hợp kim cường độ cao số lượng lớn, vậy mà lại không chống đỡ nổi một đòn của Long Thành.
Fermi quay mặt đi, trong mắt tràn ngập vẻ không đành lòng.
Hắn cũng không hiểu sao mình lại như vậy, rõ ràng hắn biết tân nhân loại căn bản không có cảm giác đau.
Long Thành không nghĩ nhiều đến vậy. Ý nghĩ của hắn rất đơn giản: nếu Katherine lấy việc phá hủy cơ thể Jasmine làm tiêu chuẩn, thì hắn sẽ chọn phương thức tấn công có khả năng phá hủy cơ thể Jasmine cao nhất, đó là cách hiệu quả nhất.
Rầm! Rầm! Rầm! Rầm!
Khắp nơi là những mảnh vỡ linh kiện và những thân thể không đầu.
Sắc mặt Katherine xanh mét. Nàng nhìn đồng hồ, tổng cộng mất tám phút là buổi huấn luyện đầu tiên đã kết thúc. Con số này khác xa so với hai tiếng nàng dự tính, hơn nữa, trong tám phút đó, phần lớn thời gian là để thay đổi cơ thể cho Jasmine.
Nàng hừ lạnh một tiếng: "Quyền hạn đã trao cho hai người. Kho hàng ở hậu viện, hãy mang đồ của anh đến đó, sau này anh có thể trực tiếp sử dụng. Máy tính quang học chủ điều khiển kho hàng có thể trực tiếp truy cập kho dữ liệu của kỹ sư. Thời gian anh có thể đặt câu hỏi trong tuần này là từ tám giờ đến mười giờ tối nay. Những thời gian khác đừng làm phiền tôi."
"À, và không bao cơm!"
Dứt lời, nàng không còn để ý đến hai người nữa, mà lại thay đổi cho Jasmine bộ cơ thể hoàn hảo cuối cùng còn sót lại.
Katherine có chút lo lắng hỏi: "Jasmine, con không sao chứ?"
Jasmine nở nụ cười: "Con không sao ạ, Tiến sĩ."
Nàng chạy đến trước mặt Long Thành, cúi người chào 90 độ, hai bím tóc tết vẽ thành hai đường vòng cung. Nàng nghiêm túc gọi: "Thầy giáo."
"Thầy giáo?"
Long Thành hơi sững sờ. Mình làm huấn luyện viên ư? Hắn có chút luống cuống tay chân, giờ phải làm gì đây? Hắn cẩn thận hồi tưởng xem các huấn luyện viên thường làm gì. "À, có rồi!" Hắn xòe bàn tay ra, xoa đầu Jasmine, hạ thấp giọng bắt chước tông giọng khàn khàn, trầm ấm của các huấn luyện viên.
"Jasmine, hãy cố gắng học hỏi thật nhiều nhé." Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.