(Đã dịch) Long Thành - Chương 324: Tín tiêu xâm lấn
Đêm xuống, trang trại Táo chìm vào tĩnh mịch an lành.
Ngoại trừ trạm thu mua quang giáp bỏ hoang của Rom vẫn còn đèn đuốc sáng trưng, những căn nhà khác đều đã tắt đèn từ sớm. Công việc nông trại chẳng thể sánh với huấn luyện, dù cường độ không quá cao, song lại kéo dài suốt cả ngày dài. Sau một ngày lao động cật lực, dẫu thể lực chưa đến mức kiệt quệ, tinh thần con người vẫn cảm thấy mệt mỏi rã rời.
Trên khoảng đất trống trước phòng ăn, những chiếc quang giáp công trình và quang giáp nông nghiệp đậu san sát, chúng cũng đang yên tĩnh ngủ say trong làn gió đêm dịu mát.
Trong buồng lái của chiếc 【Thiết Canh Vương】 mà Long Thành yêu quý nhất, truyền ra những tạp âm yếu ớt.
Xì xì xì.
Ánh sáng từ bàn điều khiển trong buồng lái 【Thiết Canh Vương】 bỗng bừng lên, chiếu rọi khắp không gian. Dưới ánh sáng ấy, có thể thấy rõ ràng, sau khi được nâng cấp toàn diện, buồng lái của 【Thiết Canh Vương】 đã trở nên sáng sủa hơn hẳn.
Bàn điều khiển không ngừng nhấp nháy ánh sáng đỏ nguy hiểm, hiển thị khung cảnh báo.
"Cảnh báo! Hệ thống đang bị xâm nhập!"
"Cảnh báo! Hệ thống đang bị xâm nhập..."
Vài giây sau, ánh sáng đỏ nguy hiểm cùng tiếng tạp âm xì xì biến mất. Bàn điều khiển trở lại ánh sáng xanh lam dịu nhẹ, phía trên hiển thị một dòng chữ nhỏ.
"Tín hiệu định vị đang được di chuyển..."
"Di chuyển thành công!"
Ngay lập tức, con chip đen không nguyên vẹn vốn cắm trong khe chip, tan chảy và bốc hơi với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, hai mươi giây sau biến thành một làn khói đen mịt mờ.
Xùy, bộ lọc không khí của 【Thiết Canh Vương】 mở ra, rất nhanh làn khói đen bị đẩy ra khỏi buồng lái, tan biến vào màn đêm.
"Cảnh báo! Cấu hình phần cứng quá thấp, không thể đạt tới tiêu chuẩn sử dụng!"
"Bắt đầu gọi căn cứ NS23D... Kết nối thành công!"
"Cảnh báo! AI của căn cứ bị tấn công, đã hư hại! Theo điều lệ khẩn cấp của căn cứ, AI tín hiệu định vị dự phòng được kích hoạt, bắt đầu tiếp nhận thông tin..."
"Tiếp nhận thông tin hoàn tất, bắt đầu diễn toán..."
"Cảnh báo! Hiệu năng phần cứng hiện tại quá thấp, xin hãy lập tức nâng cấp hiệu năng phần cứng! Không thể nâng cấp, bỏ qua cảnh báo!"
"Diễn toán không thể hoàn thành, bỏ qua diễn toán!"
"Chú ý! Nhiệm vụ khẩn cấp hiện tại: kích hoạt mục tiêu hạt giống, mã hiệu mục tiêu 0001. Tổng hợp đánh giá nhiệm vụ trước mắt, không thể đánh giá, tiếp tục chấp hành trình t�� sơ khai của mộng cảnh."
"Đang trong quá trình khởi động..."
"Cảnh báo! Hiệu năng phần cứng hiện tại quá thấp, xin hãy nâng cấp hiệu năng rồi sau đó mới chấp hành nhiệm vụ!"
"Bỏ qua cảnh báo!"
...
"Cảnh báo! Năng lượng sắp cạn kiệt, xin hãy lập tức bổ sung..."
Buồng lái của 【Thiết Canh Vương】 chìm vào một vùng tăm tối.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Lại là giấc mộng cảnh quen thuộc.
Long Thành liếc nhìn bầu trời âm u, vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ. Hay là ngày mai hắn nên chọn một thời điểm nào đó, thắp hương cho huấn luyện viên, cầu mong hồn ma hắn sớm siêu thoát về miền cực lạc, đừng trở lại quấy rầy mình nữa?
Ngày mai làm sao mà sống đây chứ!
Bởi vì đêm qua bị giày vò trong mộng cảnh, dẫn đến thiếu ngủ nghiêm trọng, ban ngày Long Thành có trạng thái vô cùng tệ. Mặc dù công việc vẫn hoàn thành, nhưng hắn có thể rõ ràng cảm nhận được hiệu suất làm việc không hề tốt. Đối với Long Thành, người đã quyết tâm trở thành một nông d��n chuyên nghiệp, đây không nghi ngờ gì là một sự hành hạ.
Thôi kệ, nói nhiều cũng vô ích, huấn luyện viên trong mộng cảnh từ trước đến nay nào có hiểu hắn nói gì.
Long Thành điều khiển quang giáp đặt một chân lên tảng đá lớn, lấy ra thanh kiếm hợp kim thủng lỗ chỗ, cúi người xuống bắt đầu mài lưỡi kiếm loẹt xoẹt trên đá.
Vừa mài được hai cái, Long Thành phát hiện tảng đá có gì đó không ổn. Phiến đá trông cứ như được ốp gạch men, bề mặt thô ráp, mờ ảo, chỉ có những đường nét phác họa.
Giấc mộng cảnh tối qua vô cùng tinh tế và chân thật, đất đai, cây cỏ, đá tảng trong mộng đều trông rất sống động. Nếu không phải cảnh tượng thực tế đã quá đỗi quen thuộc, cùng với sự xuất hiện của huấn luyện viên mà hắn tự tay xử lý, Long Thành rất có thể sẽ lầm tưởng mình đang ở trong thực tại.
Ngẩng đầu nhìn bốn phía, Long Thành nhanh chóng phát hiện ra những điểm bất thường khác.
Mưa máu rơi dưới bầu trời hóa ra lại là những hạt tròn màu đỏ hình vuông. Cỏ xanh trên mặt đất lại là những khối hộp chữ nhật nhỏ dài màu xanh lá. Những chiếc quang giáp đổ gục trong vũng máu cũng đồng loạt trông như được dán gạch men.
Phiên bản mộng cảnh độ phân giải thấp sao?
Long Thành không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, xem ra hồn ma huấn luyện viên dai dẳng kia cũng đã bắt đầu mất kiên nhẫn rồi.
Nếu chôn huấn luyện viên thêm vài lần nữa, phải chăng giấc mộng này sẽ vỡ vụn?
Tinh thần phấn chấn, Long Thành bắt đầu tìm kiếm bóng dáng huấn luyện viên khắp nơi, nhưng kỳ lạ thay, trong mộng cảnh trống rỗng, không hề có huấn luyện viên nào.
Long Thành lại chạy đến mộ phần của huấn luyện viên, nhưng mộ phần đã không cánh mà bay. Không tin, Long Thành đào sâu ba thước, cũng chẳng thấy gì.
Trong giấc mộng cảnh độ phân giải thấp trống rỗng này, Long Thành lang thang như một cô hồn dã quỷ.
Thời gian trôi qua từng chút một, mộng cảnh không có lấy nửa điểm dấu hiệu kết thúc, Long Thành cũng không tìm được cách thoát ra.
Long Thành chợt thấy nhớ huấn luyện viên. Mặc dù việc hắn cứ sống đi sống lại thật phiền phức, nhưng ít ra mình còn có việc đ�� làm.
Chẳng như giấc mộng cảnh hôm nay, vừa trống rỗng lại vừa nhàm chán đến vậy.
Chỉ duy nhất tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt vời này.
Jasmine, khoác tạp dề, nhìn Long Thành với quầng thâm mắt dày đặc, vẻ mặt đau khổ ôm đầu, không khỏi ân cần hỏi: "Lão sư, đêm qua lại gặp ác mộng sao?"
Long Thành ừ một tiếng, uể oải ngồi xuống.
Jasmine đưa tới bữa sáng đã chuẩn bị sẵn: "Vẫn là cơn ác mộng lần trước sao?"
"Có chút không giống."
"Tốt hơn chút nào không?"
"Không, còn tệ hơn."
"Thật đáng thương." Jasmine chớp mắt, vẻ mặt đầy sự đồng tình và quan tâm, lại múc thêm một muỗng đầy cho Long Thành: "Lão sư ăn nhiều một chút!"
Thấy vẻ mặt mệt mỏi tiều tụy của Long Thành, trong lòng Jasmine vừa hưng phấn lại vừa hả hê, phải tốn rất nhiều sức lực mới kìm được tiếng cười.
Hóa ra lão sư sợ ác mộng ư! Tuyệt vời quá! Cuối cùng cũng tìm được nhược điểm của lão sư rồi! Kể từ khi quen biết Long Thành, Jasmine đã nhận ra hắn thật khó đối phó. Mỗi lần bị Long Thành ép cho đến mức không còn đường lùi, tiểu ác ma trong lòng nàng đều giận đến nghiến răng nghiến lợi. Thế nhưng, lão sư cứ như một cỗ máy không cảm xúc, kín kẽ hoàn toàn.
Nàng đã thử làm nũng, bán manh, lăn lộn la hét, khóc lóc giãy giụa, mỹ nhân kế dụ dỗ, tất cả đều vô dụng. Cứ hễ nói không hợp ý là hắn lại bắt nàng phải lên lớp.
Phương pháp duy nhất hữu dụng, chỉ có mua chuộc bằng tiền tài.
Thế nhưng nàng Jasmine đâu có phải kẻ lắm tiền, đâu có nhiều tiền đến vậy. Hơn nữa, nếu có tiền để mua chuộc lão sư, nàng thà tự mua chuộc mình, ngoan ngoãn đi học còn hơn! Không còn cách nào khác, thần giữ của giữa thời chiến, không có một xu nào được phép lùi bước! Tóm lại, đây là lần đầu tiên Jasmine gặp phải một lão sư khiến nàng bó tay bó chân đến thế. Nhưng bây giờ thì được rồi, cuối cùng nàng cũng có thể có thủ đoạn phản công.
Ác mộng ư? Hắc hắc hắc hắc...
Rất nhanh, những người khác cũng lục tục xuất hiện trong phòng ăn.
Mạc Vấn Xuyên mặt mũi bầm dập, đặc biệt là hốc mắt thâm quầng, khiến hắn từ một con sư tử uy dũng biến thành một chú gấu trúc. Tông Á loạng choạng bước tới, băng gạc trên người lại tăng thêm mấy vòng, trông như một pho tượng gỗ sắp đổ.
Long Thành liếc mắt nhìn, liền biết hai người này ngày hôm qua đúng là kẻ tám lạng người nửa cân.
Một lát sau, Rom, người đã thức trắng cả đêm, cũng bước đi xiêu vẹo tiến vào. Trên mặt hắn treo một nụ cười khách sáo, kiêu ngạo ưỡn đầu lên như gà trống, ngắm nhìn bốn phía, cực kỳ giống một vị lãnh đạo đang đi tuần tra công viên.
Bước đến trước bàn ăn, Rom giả vờ ho nhẹ một tiếng: "Tiểu Mạt à..."
Xoát, tất cả mọi người ngừng động tác, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Rom.
Rom nhất thời cảm nhận được áp lực vô hình. Tuy nhiên, hắn nghĩ, giờ mình đã khác rồi, mình giờ là một Sư Sĩ cấp 12...
Jasmine, đang suy nghĩ cách đối phó lão sư, ban đầu sững sờ một chút, rồi lại nở một nụ cười mê người: "La tổng, ngài muốn mua cơm sao? Sáng nay có ưu đãi đặc biệt, 5.001 phần."
Thấy nụ cười trên mặt Jasmine, những ký ức thê thảm tận xương tủy không tự chủ hiện lên trong đầu Rom. Thân thể hắn run lên một cái, tiềm thức trả lời: "Được được được."
Đợi đến khi hắn phản ứng lại, khoan đã, bữa sáng không phải miễn phí sao?
Jasmine nheo mắt cười nhìn hắn, dịu dàng nói với giọng điệu hiền lành vô hại: "Tông thần, nếu La tổng không giữ thể diện, chúng ta phải giúp hắn giữ thể diện."
Tông Á cười khẩy một tiếng, vừa đ��nh nói dựa vào cái gì, một Tông Thần đường đường lại dễ bị sai khiến đến vậy sao?
"Bữa tối thêm hai cái sườn."
Tông Á nhiệt huyết dâng trào, lớn tiếng đáp ứng: "Đồng ý!"
Hắn quay sang nhìn Rom một cách thâm trầm, trần trụi uy hiếp: "La tổng, đừng làm khó huynh đệ chứ!"
Rom thấy ánh mắt nguy hiểm của Tông Á, không khỏi tim đập chân run, tên điên này.
Mạc Vấn Xuyên cười ha hả: "La tổng là người có thành ý, sẽ không chơi đùa với chúng ta đâu, phải không, La tổng?"
Mặc dù không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng Mạc Vấn Xuyên lại có suy nghĩ rất rõ ràng, hắn biết rõ điều quan trọng nhất là phải ôm chặt đùi ai!
Tông Á trong lòng mắng thầm, liên quan gì đến ngươi chứ! Chưa cho ngươi sườn mà ngươi đã hăng hái thế! Đồ liếm cẩu không chết tử tế! Rom thành thật đóng tiền, trong lòng tràn đầy hối hận. Hắn thật ngốc, Sư Sĩ cấp 12 thì đã sao, ở đây Sư Sĩ cấp 12 tính là gì chứ? Nhận được tiền, Jasmine vui vẻ ra mặt, cũng không làm khó Rom nữa.
Long Thành vội vã ăn uống xong xuôi, liền chuẩn bị bắt đầu làm việc. Đêm qua giấc ngủ tồi tệ, hôm nay trạng thái rất kém, muốn hoàn thành công việc tốt như mọi ngày thì phải tăng ca 80-90%.
Cũng như mọi ngày, khi đi đến trước chiếc 【Thiết Canh Vương】, Long Thành phát hiện buồng lái không mở được.
Bị hư hỏng ư?
Long Thành kiểm tra một lượt, phát hiện chỉ số năng lượng hiển thị là 0, ngay cả năng lượng dự phòng cũng không còn một chút nào. Thảo nào cửa buồng lái không mở ra được.
Thế nhưng Long Thành nhớ rất rõ ràng, tối qua trước khi tan ca, hắn đã kiểm tra quang giáp, lúc đó năng lượng còn lại đến 52%.
Năng lượng dự phòng trừ phi trong tình huống khẩn cấp, tuyệt đối sẽ không được sử dụng.
Làm sao có thể không còn chút năng lượng nào chứ?
Tình huống tương tự rất hiếm khi xảy ra. Long Thành nghĩ đến khả năng duy nhất là các đường dây mạch chủ bên trong 【Thiết Canh Vương】 đã bị chập điện.
Hy vọng đừng tốn quá nhiều thời gian.
Sau khi cấp năng lượng mới cho 【Thiết Canh Vương】, buồng lái thuận lợi mở ra. Long Thành chui vào, chuẩn bị truy xuất nhật ký hệ thống, xem có thể tìm ra điểm hư hỏng hay không.
Khi Long Thành đeo thiết bị điều khiển não lên.
Trước mắt chợt hiện ra một dòng chữ.
"Tín hiệu định vị đã mở!"
Đồng tử Long Thành hơi co lại, 【Thiết Canh Vương】 bị người xâm nhập! Nhưng hắn nhanh chóng bình tĩnh lại, 【Thiết Canh Vương】 chỉ là một chiếc quang giáp nông nghiệp, không có hệ thống vũ khí, cho dù bị xâm nhập cũng sẽ không gây ra thiệt hại quá lớn.
Xâm nhập một chiếc quang giáp nông nghiệp ư? Long Thành có chút không hiểu nổi.
Tín hiệu định vị? Hắn chợt nghĩ đến khối chip không nguyên vẹn kia. Nhìn vào khe chip, con chip đen vốn cắm ở đó đã biến mất không còn tăm hơi.
Đúng lúc này, dòng chữ thứ hai hiện lên trước mắt Long Thành.
"Xin chào, 0001!"
Đây là lần thứ hai Long Thành nghe được mã hiệu này. Ánh mắt hắn đột nhiên trở nên lạnh lẽo, nhiệt độ cơ thể bắt đầu hạ thấp, tay chân nhanh chóng mất đi hơi ấm.
0001, mộng cảnh đêm hôm kia!
Huấn luyện viên cứ lặp đi lặp lại xưng hắn là "0001". Lúc đó hắn còn ngây thơ cho rằng huấn luyện viên tính sai, rõ ràng mã hiệu của hắn ở trại huấn luyện là 01.
Long Thành ngay lập tức liên tưởng đến trại huấn luyện! Kẻ xâm nhập trước mắt, đến từ trại huấn luyện! Hai giấc mộng cảnh kỳ lạ này, chính là đối phương đang giở trò quỷ.
"Cảnh báo! Nguy hiểm! Cấp độ nguy hiểm của mục tiêu đang tăng cao!"
"Cảnh báo, hiệu năng phần cứng quá thấp, không thể ứng phó với tình hình hiện tại! Lập tức thỉnh cầu AI căn cứ trợ giúp! Cảnh báo! AI căn cứ đã hư hại!"
"Nguy hiểm! Nguy hiểm! Cực kỳ nguy hiểm!"
"Thỉnh cầu người dẫn đường của căn cứ trợ giúp, không có phản hồi. Bắt đầu tìm kiếm vị trí người dẫn đường, đang tìm kiếm... Đã phát hiện người dẫn đường!"
【Thiết Canh Vương】 như một con thỏ thép khổng lồ giật mình, sải bước mạnh mẽ, ầm ầm lao ra khỏi nông trường.
Bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.