(Đã dịch) Long Thành - Chương 167 : Đầu mối
Thuyền trưởng Met bưng ly nước, đang tuần tra phòng điều khiển của chiến hạm. Viên sĩ quan lái chính theo sát bên cạnh ông, còn các thành viên thủy thủ đoàn đều nghiêm chỉnh ngồi thẳng, ánh mắt kiên định nhìn về phía trước.
Met rất hài lòng, mọi thứ đều diễn ra như thường lệ.
Đối với một vị thuyền trưởng lão luyện đã có hơn hai mươi năm kinh nghiệm, việc không có bất kỳ tình huống bất thường nào chính là tình huống tốt nhất.
Viên sĩ quan lái chính cười nói bên cạnh: "Ngài không cần lo lắng. Có thể xảy ra chuyện gì chứ? Khu vực đóng quân đã được giới nghiêm, ngay cả một con ruồi cũng không thể bay vào..."
Một tiếng còi báo động đột ngột vang lên, cắt ngang lời viên sĩ quan lái chính. Vẻ mặt hắn cứng đờ. Một lát sau, hắn mới kịp phản ứng, đột nhiên quay đầu, tức giận gầm lên: "Ai? Ai chết tiệt đã kéo còi báo động đó?!"
Một thủy thủ lắp bắp trả lời: "Là... là... lão đại An! Là báo động cấp mười ba!"
Đầu Met ù đi một tiếng, sắc mặt trắng bệch, chiếc ly trên tay ông run lên, nửa chén nước nóng đổ vãi ra thảm mà ông hoàn toàn không hay biết. Báo động của tàu Anmobike được chia thành mười ba cấp độ tùy theo mức độ nghiêm trọng, và cấp mười ba là cấp cao nhất, mang ý nghĩa tàu đang đối mặt với mối đe dọa sinh tử!
Kể từ khi Met đảm nhiệm chức thuyền trưởng tàu Anmobike đến nay, ông chưa từng gặp tình huống báo động cấp mười ba được kích hoạt. Lần nghiêm trọng nhất cũng chỉ là báo động cấp mười một, và cũng chính lần đó, tàu Anmobike đã bị hư hại nặng nề, phải mất trọn ba tháng để sửa chữa.
Hai giây sau, Met kịp phản ứng, mắt đỏ ngầu, đột nhiên xông về vị trí thuyền trưởng, mở giao diện điều khiển.
"Tất cả mọi người vào vị trí chiến đấu!"
"Đẩy công suất phòng ngự lên mức tối đa!"
"Chiến hạm cất cánh!"
"Kích hoạt pháo hạm, phát hiện mục tiêu không rõ, lập tức khai hỏa!"
Toàn bộ phòng điều khiển chìm trong hỗn loạn, như thể một nồi cháo đột nhiên sôi trào.
Met hít sâu một hơi, trầm giọng nói qua kênh chỉ huy của chiến hạm: "Tất cả đơn vị chiến đấu chú ý! Tất cả đơn vị chiến đấu chú ý! Lập tức tiến vào vị trí chiến đấu chờ lệnh! Lập tức tiến vào vị trí chiến đấu chờ lệnh!"
Bên trong chiến hạm khổng lồ, một cảnh tượng hỗn loạn bao trùm, mỗi lối đi đều là bóng dáng của thủy thủ đoàn và nhân viên chiến đấu hối hả chạy đi, những chiếc đèn báo hiệu màu đỏ điên cuồng nhấp nháy.
Billy đang uống rượu, nghe thấy tiếng còi báo động, tay cầm chai rượu khựng lại giữa không trung.
Keng, chai rượu bị hắn ném thẳng xuống, hắn mặt lạnh tanh, bước ra khỏi phòng.
Vừa bước ra khỏi phòng, hắn đã chạm mặt Jacques, người cũng đang tràn đầy sát khí. Billy hiếm khi thấy trên mặt Jacques có sát khí nồng nặc như vậy, trong lòng hắn không khỏi rùng mình.
Cổ họng Billy có chút khô khốc: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Jacques trầm giọng nói: "Không rõ, tín hiệu liên lạc của lão đại không thông."
Billy có chút khó tin: "Lão đại gặp chuyện sao?"
Jacques đột nhiên xoay người, tóm lấy cổ Billy, Rầm, lưng Billy đập mạnh vào vách tường.
"Ngậm cái miệng xui xẻo của ngươi lại!"
Vẻ mặt hung tợn của Jacques khiến Billy nhận ra rằng Jacques đang ở bờ vực bùng nổ, hắn giơ hai tay lên, im như hến, không dám có bất kỳ cử động nhỏ nào.
Jacques buông tay, lạnh lùng nhìn Billy một cái: "Chuẩn bị chiến đấu, cẩn thận một chút. Kẻ có thể lén lút lẻn vào dưới mí mắt chúng ta mà không ai hay biết, e rằng chỉ có Sư sĩ đồ sát trong truyền thuyết."
Sắc mặt Billy hơi đổi.
Jacques không thèm để ý đến Billy nữa, như một cơn gió, lao vào kho quang giáp của mình.
Nhìn bộ quang giáp đang đứng sừng sững im lặng, Jacques trong lòng nhẹ nhõm. Dù đối phương là Sư sĩ đồ sát, bản thân hắn cũng nên có sức đánh một trận chứ.
Bước vào buồng lái, khởi động quang giáp, Jacques cuối cùng cũng có chút cảm giác an toàn. Sát cơ mãnh liệt dâng lên, bất kể đối phương là ai, hắn cũng không hề sợ hãi.
Quang giáp sải bước, trực tiếp xé toạc vách tường hợp kim, bước ra khỏi kho quang giáp.
Ầm, ầm! Tiếng bước chân nặng nề của quang giáp vang vọng trong chiến hạm.
Jacques, Billy và Mosa ba người lái quang giáp, đi đến trước cửa phòng nghỉ của Angulou.
Trong kênh liên lạc, Jacques trầm giọng nói: "Xông vào! Bảo vệ sườn của ta!"
Billy hung ác nói: "Giết chết bọn chúng!"
Mosa đơn giản nói: "Được!"
Jacques không chần chừ nữa, quang giáp của hắn trực tiếp một cước đá văng cánh cửa, ngang nhiên xông thẳng vào. Oanh, vách tường bên cạnh cánh cửa cũng đồng thời vỡ vụn, hai chiếc quang giáp khổng lồ khác cũng ập vào.
Đập vào tầm mắt bọn họ, là Angulou đang ngồi trên sàn nhà, mặc bộ đồ ngủ hình gấu con.
Angulou sắc mặt trắng bệch, không một tia huyết sắc, tựa như vừa khỏi bệnh nặng.
Toàn bộ tầng một đều tối đen như mực, chỉ có một chấm đèn đỏ không ngừng nhấp nháy ở góc xa. Xa hơn nữa, lờ mờ có thể thấy bóng dáng bốn chiếc quang giáp, và trên mặt đất khắp nơi là các bộ phận vương vãi.
Jacques đảo mắt một vòng, xác định không có kẻ địch, thở phào một hơi, hỏi: "Lão đại, ngài không sao chứ?"
"Ta không sao."
Hai người còn lại trong lòng cũng hoài nghi khôn nguôi, lão đại toàn thân hoàn hảo không chút tổn hại, không có dấu vết bị thương.
Jacques là người đầu tiên bước ra khỏi quang giáp.
Hai người còn lại cũng vội vàng nhảy xuống khỏi buồng lái.
Trên trần nhà, một chiếc đèn pha chợt sáng lên, một chùm sáng chiếu thẳng xuống, tựa như ánh đèn sân khấu kịch, chiếu vào người Angulou, tạo thành một vòng sáng rực rỡ quanh người hắn. Ánh sáng trắng như tuyết chiếu rõ Angulou, làn da hắn hiện ra một vẻ trắng tuyết yêu dị khó tả, phảng phất có thể thấy rõ những mạch máu mỏng manh dưới da.
Khi vòng sáng bật lên, bóng tối xung quanh trở nên càng thêm nồng đậm, những hàng đèn đỏ nhấp nháy kia bị bóng tối cuồn cuộn không tiếng động lặng lẽ nuốt chửng.
"Tất cả các ngươi cũng vào đây đi."
Giọng Angulou bình tĩnh, không còn vẻ lười biếng và ngái ngủ như ngày thường, ngược lại khiến lòng người rợn lạnh.
Billy và Mosa cũng nhìn Jacques, Jacques không do dự, trực tiếp bước vào vòng sáng. Hắn trầm giọng hỏi: "Lão đại, đã xảy ra chuyện gì?"
Lão đại bình tĩnh bất thường, nhất định đã xảy ra chuyện cực kỳ nghiêm trọng.
Ba người bước vào vòng sáng.
Angulou nói: "Ngồi xuống."
Ba người vội vàng ngồi xuống. Billy, người thường ngày không sợ trời không sợ đất, thường xuyên trêu chọc Angulou, lúc này cũng không dám lên tiếng. Angulou trước giờ chưa bao giờ dùng giọng điệu như vậy để nói chuyện. Tiểu lão đại trước giờ đều có vẻ lười biếng, ngái ngủ, cho dù có chuyện gì, cũng sẽ bàn bạc với bọn họ.
Angulou nói: "Vừa rồi có người xâm nhập hệ thống tàu Anmobike."
Jacques và Billy còn chưa kịp phản ứng, Mosa đã trừng to mắt, kinh hãi kêu lên: "Có người xâm nhập hệ thống chiến hạm sao?"
Jacques và Billy đồng loạt nhìn về phía Mosa, bọn họ am hiểu chiến đấu hơn, còn đối với lĩnh vực an ninh mạng thì là người ngoài ngành.
Mosa vội vàng giải thích: "Thuộc hạ không hề nghi ngờ lão đại. Hệ thống của tàu Anmobike là do lão đại tự tay xây dựng, ta không tin còn có người trong phương diện này lợi hại hơn lão đại."
Billy thầm mắng trong lòng: "Mosa vô sỉ, chuyện này cũng có thể nịnh bợ ra điều!"
"Ta cũng rất giật mình. Nhưng phải thừa nhận, người này mạnh hơn ta." Angulou mặt không biểu cảm nói: "Hắn đã trộm ba con AI quang giáp mà ta nuôi. Nuôi suốt ba năm, chúng đã bước đầu có được ý thức tự chủ. Vốn là chuẩn bị cho ba chiếc quang giáp mới của các ngươi."
Mosa kêu lên: "Lão đại chuẩn bị chế tạo quang giáp AI sao?"
Quang giáp AI là một trong những hướng phát triển mới nhất của quang giáp hiện nay.
Các loại quang giáp đang thịnh hành hiện nay đều được trang bị quang não chủ điều khiển, nhưng quang não đó không có AI với ý thức tự chủ. Quang giáp được chế tạo ra được gọi là "thân thể" của Sư sĩ.
Quang giáp AI là việc sử dụng những AI bước đầu có được ý thức tự chủ, nhưng chưa đạt đến tiêu chuẩn AI của tân nhân loại, để trao cho bộ "thể xác" quang giáp một "linh hồn". Nếu quang giáp AI thành công, thì quang giáp không còn là "thân thể" của Sư sĩ nữa, mà trở thành "đồng bạn" của Sư sĩ.
Quang giáp AI hiện đang ở giai đoạn lý thuyết, có người đã thực hiện nhiều thử nghiệm khác nhau, nhưng vẫn thiếu các trường hợp thành công. Trong đó, điểm khó khăn nhất chính là bồi dưỡng được một AI có ý thức tự chủ, mà lại nguyện ý nhập vào quang giáp.
Loài người bây giờ vẫn chưa hiểu rõ một điều: Khi AI một khi có ý thức tự chủ, sẽ tự phát bắt đầu phát triển theo hướng tân nhân loại.
Chúng không muốn nhập vào quang giáp.
"Ừm." Angulou nói tiếp: "Đây là hướng nghiên cứu của ta. Ba con AI quang giáp đều rất hoàn mỹ, chúng có tính cách khác nhau, nhưng rất thích hợp với các ngươi. Ta đã sàng lọc từ ba triệu trình tự trí năng cơ bản, khổ cực nuôi dưỡng ba năm, nhưng bây giờ chúng đã bị trộm đi."
Billy bật dậy, cắn răng nghiến lợi nói: "Mẹ kiếp! Ngay cả đồ của chúng ta cũng dám trộm, giết chết bọn chúng!"
Billy và Jacques đều là Sư sĩ, mặc dù không hiểu nhiều như Mosa, nhưng vẫn biết khái niệm quang giáp AI.
Đây chính là công nghệ tiên tiến nhất!
Nếu như thành công...
Mosa thì tỉnh táo hơn nhiều: "Lão đại, có manh mối gì không?"
Mosa từ lâu đã làm công tác tình báo, nên đối với mức độ nghiêm trọng của sự việc, hắn rõ ràng hơn hai người kia.
Kỹ thuật mạng của lão đại cực kỳ mạnh mẽ, là mạnh nhất mà hắn từng thấy trong đời. Kẻ địch lại có thể xâm nhập, đó là trình độ nào? Chắc chắn không phải hạng người vô danh!
Đối phương không phá hủy bất cứ thứ gì khác, chỉ trộm đi ba con AI quang giáp. Điều này nói lên điều gì? Nói rõ đối phương đã sớm biết lão đại đang bồi dưỡng AI quang giáp và đã sớm nhắm vào ba con AI quang giáp đó.
Ba người bọn họ ngày ngày cùng lão đại sớm tối chung sống, cũng chỉ biết lão đại đang chuẩn bị quang giáp mới cho bọn họ, căn bản không biết lão đại lại đang nghiên cứu quang giáp AI!
Đối phương lại rõ ràng tất cả.
Trong đó đủ loại tình tiết, càng nghĩ càng sợ.
Jacques cũng là người cẩn thận suy xét, lúc này cũng nhìn Angulou.
Angulou gật đầu, nói: "Sau khi xâm nhập, đối phương đã tự thiết lập quyền hạn cao nhất cho tài khoản của mình, tự do ra vào phi thuyền của chúng ta. Nếu không có gì bất ngờ, hắn nhất định sẽ để lại cửa sau, ta đã tìm ra những cửa sau này và đang theo dõi. Ta nghi ngờ đối phương rất có thể sẽ còn xâm nhập lần nữa."
Ba người lắng nghe rất cẩn thận.
Một bóng ma, tự do ra vào tàu Anmobike của bọn họ, khiến bọn họ có chút rợn tóc gáy.
Angulou nói tiếp: "Đối phương rất cẩn thận. Sau khi trốn thoát, đã xóa sạch toàn bộ nhật ký ghi chép và dấu vết. Nhưng ta vẫn phát hiện được dấu vết. Sau khi khôi phục, ta đã phục hồi một phần nhật ký ghi chép và tìm được một vài manh mối."
Trước mặt hắn, một màn sáng hiện ra, phía trên là một dòng chữ nhỏ trong nhật ký.
"... 2,333 đã đi vào khu vực nghỉ ngơi..."
Mosa trầm ngâm: "2,333?"
"Đây là một danh hiệu, cũng có thể là một phần tên tài khoản, hoặc có thể là đối phương đang chế nhạo chúng ta." Angulou ánh mắt bình tĩnh nói: "Các ngươi đi tìm người này. Tàu Anmobike đã cắt đứt liên lạc với bên ngoài từ lâu, đối phương muốn xâm nhập, nhất định phải tiếp cận đến một nơi tương đối gần chúng ta. Hắn không chạy xa được đâu!"
Nhưng ngay lúc này, hệ thống Anmobike nhận được một tin tức, hắn nhìn qua.
"Rất tốt, chúng ta đã tóm được đuôi của hắn."
Angulou đứng dậy, sắc mặt vẫn tái nhợt như cũ, ánh mắt sắc bén như thể có thể xuyên thủng nội tạng người khác. Ba người vô thức cúi đầu, không dám đối mắt với hắn.
"Radar phát hiện một drone không rõ."
Ba người mừng rỡ.
Giọng Angulou lạnh lùng, như lưỡi đao sắc bén, áp bức lòng người.
"Tất cả những gì có thể hoạt động đều cho ta kéo ra, tiến hành tìm kiếm toàn diện. Cho dù lật tung từng tảng đá trên hành tinh, cũng phải bắt cho bằng được cái tên 2,333 đáng chết này về cho ta!"
"Ta ngược lại muốn xem thử một chút, cái tên 2,333 này rốt cuộc là thần thánh phương nào, mà lại dám có ý đồ đánh vào đầu chúng ta!"
Trong lòng ba người run lên, đồng thanh tuân mệnh: "Vâng!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.