(Đã dịch) Long Thành - Chương 16 : Hành lang cửa
Dưới sàn đấu vừa mới tối đen như mực, Fisher kéo Triệu Nhã, lảo đảo bước đi. Cánh tay Triệu Nhã bị kéo đến đau điếng, nhưng nàng biết lúc này không phải lúc yếu lòng, đành cắn răng chịu đựng.
Phía trước xuất hiện một bức tường.
Fisher thở phào nhẹ nhõm, khi sàn đấu được xây dựng, có một m��t dựa sát vào bức tường. Vừa tiếp đất, hắn không kịp nhìn rõ, chỉ có thể dựa vào cảm giác mà tiến lên, vô cùng may mắn không hề lầm đường. Bên ngoài vang lên tiếng súng ầm vang, bắn lên tấm thép mỏng của sàn đấu, lập tức xuất hiện những hố đạn lớn bằng miệng chén. Ánh đèn sân khấu chiếu vào những hố đạn, tạo thành những cột sáng lớn bằng cánh tay.
Fisher không chút do dự, bàn tay áp vào bức tường.
Chất lỏng kim loại màu bạc ăn mòn vào bức tường, bức tường kim loại cứng rắn lặng lẽ xuất hiện một lỗ thủng lớn, nhưng chưa xuyên thủng hoàn toàn.
Tùng tùng tùng, một loạt đạn thẳng tắp từ đằng xa quét tới vị trí hiện tại của họ, những cột sáng chói lòa đang lao nhanh về phía họ. Khóe mắt Fisher giật giật, không chần chừ một giây, hắn kéo Triệu Nhã, thu người chui vào lỗ hổng trên tường, bám chặt vào lưng tường, đột nhiên dùng sức.
Ầm! Mảnh vụn sắt bắn tung tóe, lưng chợt nhẹ bẫng, Fisher trong lòng vui mừng, hắn cùng Triệu Nhã ngả người lăn ra phía sau.
Họ đã phá vỡ bức tường, đi tới căn phòng phía bên kia b��c tường. Trong căn phòng không có đèn, Fisher không biết đây là đâu, nhưng hắn biết phải lập tức rời khỏi nơi này.
Bốp bốp bốp, trong bóng tối đột nhiên vang lên tiếng vỗ tay.
Một giọng nói trầm thấp, khàn khàn vang lên: "Quả nhiên không hổ là Fisher! Thật đúng là có thủ đoạn! Nếu không phải hôm nay thời gian có hạn, tại hạ nhất định sẽ cùng các hạ so tài một phen. Đáng tiếc. . ."
Chữ "tiếc" mang theo dư âm quanh quẩn, còn chưa kịp tan biến trong không khí, tóc gáy sau lưng Fisher đột nhiên dựng đứng.
Không chút chần chừ, một tấm khiên dòng chảy kim loại màu bạc chợt hiện ra sau lưng hắn.
Keng! Tiếng va chạm trong trẻo, tia lửa bắn tóe, mượn đà lực này, Fisher kéo Triệu Nhã đột nhiên lao thẳng về phía trước.
Ngay khi tiếp đất, hắn dùng chất lỏng kim loại bao bọc Triệu Nhã, rồi đứng dậy, che chắn Triệu Nhã sau lưng mình.
Đối phương có hai người! Đối phương thay đổi kế hoạch cực kỳ nhanh chóng, hơn nữa đã bố trí người ở đây từ trước, rõ ràng là cố tình dồn họ đến đây. Tốn bao nhiêu công sức như vậy, chỉ vì một mục ��ích duy nhất, đó là bắt sống tiểu thư Triệu Nhã!
Người đàn ông có giọng nói trầm thấp lại cất lời: "Bọn ta chẳng qua là đã ngưỡng mộ tiểu thư Triệu Nhã từ lâu, muốn mời tiểu thư đến tệ xá ở tạm vài ngày, hoàn toàn không có ý xấu. Cần biết đao kiếm không có mắt, nếu làm tiểu thư Triệu bị thương, chẳng phải sẽ tổn hại hòa khí sao. . ."
Fisher biết đây là đối phương cố tình quấy rối, tạo cơ hội cho kẻ còn lại. Hắn tập trung tinh thần lắng nghe, hai mắt cẩn trọng tìm kiếm trong bóng tối, tình cảnh hiện tại tuy nguy hiểm, nhưng chỉ cần hắn có thể kéo dài thêm được nữa, cầm cự vài phút, viện binh sẽ đến.
Tách, ánh đèn chợt bật sáng mà không báo trước, ánh đèn trắng xóa soi rõ mồn một căn phòng, khiến Fisher không kịp phòng bị, trước mắt mắt hoa lên một mảng trắng xóa.
Nguy rồi! Trúng kế!
Fisher không nhìn thấy gì, chỉ có thể dựng tấm khiên chất lỏng kim loại lớn chắn trước người. Nhát chém vừa rồi, cho thấy kẻ ẩn nấp còn lại cực kỳ am hiểu cận chiến.
Sắc mặt Triệu Nhã sau lưng Fisher tái mét, nàng vì quá sợ hãi mà nhắm mắt lại, ngược lại tránh được sự mù lòa do ánh đèn đột ngột bật sáng gây ra.
Nàng kinh hãi nhìn thấy một người đàn ông cao gầy, một thanh đoản kiếm cắm trước mặt đất, trên mặt đeo mặt nạ phòng độc, trong tay hắn là một khẩu súng hình dáng kỳ lạ, nòng súng phun ra làn sương trắng, cuồn cuộn lao về phía họ.
Còn một người đàn ông khác, cũng đeo mặt nạ phòng độc, đứng cạnh công tắc đèn, lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng. Ánh mắt kia lạnh buốt thấu xương, không chút hơi ấm, nhìn nàng như thể nhìn một khối đá vô tri vô giác.
Fisher phản ứng cực nhanh, công kích dự kiến không ập tới, trong tai hắn bắt được âm thanh luồng khí yếu ớt xì xì.
Khí gây mê!
Toàn bộ chất lỏng kim loại trên người hắn nhanh chóng rút về, tấm khiên lớn màu bạc trước mặt hắn tựa như vòng tay mở rộng, bao phủ cả hắn và Triệu Nhã vào trong, ngay sau đó biến thành một cái kén bạc kín mít.
Tinh thần hắn chợt hoảng hốt, không ổn rồi, vừa rồi hắn đã vô tình hít phải một chút khí gây mê.
Hai người trong phòng nhìn thấy kén bạc do chất lỏng kim loại biến thành rung lên một hồi, liền biết khí gây mê đã có tác dụng. Nếu không phải muốn bắt sống Triệu Nhã, họ đã chẳng cần tốn nhiều công sức đến thế.
Fisher cắn mạnh vào đầu lưỡi, cơn đau khiến thần trí hắn thoáng chốc tỉnh táo trở lại.
Đã đến lúc liều mạng! Kén bạc đột nhiên nứt toác, phát nổ, hóa thành vô số mũi khoan kim loại sắc nhọn lớn bằng chiếc đũa, bắn ra khắp bốn phía, vút, vô số tiếng rít chói tai hội tụ lại, khiến lòng người kinh hãi, một cơn bão thép càn quét khắp căn phòng.
Người đàn ông cầm khẩu súng khí gây mê, tầm nhìn bị khí gây mê che khuất, khi hắn kịp phản ứng, phốc phốc phốc, đã có vài mũi khoan kim loại sắc nhọn găm vào người hắn. Trong nháy mắt, toàn thân hắn cắm đầy mũi khoan kim loại màu bạc, trông như một con nhím, chí mạng nhất là giữa trán, một mũi khoan kim loại gần như đã xuyên vào hơn nửa.
Hắn trợn trừng hai mắt, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin, máu tươi uốn lượn chảy xuống, hắn ngã ngửa ra sau.
Người đàn ông đứng cạnh công tắc đèn, trên người hắn cũng găm vài m��i khoan kim loại, nhưng hắn đã kịp bảo vệ yếu huyệt, không đáng ngại. Khi hắn nhìn thấy đồng bọn mình đầy gai bạc ngã xuống đất chết đi, mắt hắn đỏ ngầu, đau thương kêu lên: "Lão Lưu!"
Fisher bây giờ trông cũng chẳng khá hơn là bao, sắc mặt của hắn trắng bệch, ánh mắt ảm đạm. Cú bùng nổ vừa rồi, vượt quá khả năng khống chế của não bộ hắn, hắn cảm giác đầu mình gần như muốn nổ tung.
Hắn dồn nén chút sức lực cuối cùng, túm lấy Triệu Nhã, đột ngột ném về phía cánh cửa phòng.
"Chạy đi!"
Triệu Nhã va mạnh vào cánh cửa, cánh cửa ầm ầm sụp đổ, nàng cùng với cánh cửa ngã văng ra ngoài. Triệu Nhã vốn đã hơi mê man vì hít phải chút khí gây mê, dưới cơn đau nhức, nàng đột nhiên tỉnh táo trở lại. Nàng vùng vẫy bò dậy, tóc tai bù xù, nào còn hình tượng nữ thần nữa, đôi giày cao gót đã không biết rơi ở đâu từ lúc nào, nàng chân trần chạy thục mạng dọc hành lang về phía trước.
Người đàn ông còn lại không đuổi theo Triệu Nhã, hắn giơ cao khẩu súng ngắn to lớn đến kinh ngạc trong tay, nòng súng chĩa thẳng vào Fisher, bóp cò.
Đoàng, đầu Fisher vỡ nát như quả dưa hấu.
Thi thể không đầu mềm oặt ngã xuống đất.
Người đàn ông giật phăng chiếc mặt nạ phòng độc trên mặt ra, khuôn mặt chữ điền của hắn lúc này trông vô cùng hung tợn, ánh mắt tàn độc, trên gò má xăm chữ "Tội". Hắn giơ lên món vũ khí mà hắn yêu quý nhất, một khẩu súng ngắn cỡ nòng lớn, nổi tiếng là 【 Lãnh Chùy 】. 【 Lãnh Chùy 】, dài 44 cm, nặng 9.6 kg, thân súng nặng trịch, xuất xứ từ bậc thầy súng ngắn Khưu Ly nổi tiếng. Pha trộn kim loại đặc biệt, nó có thể chịu đựng năng lượng bùng nổ công suất cao, uy lực còn mạnh hơn cả súng trường thông thường, mỗi phát đạn tựa như một cây búa tạ, có thể sánh ngang với việc cầm một khẩu pháo nhỏ trong tay. Điều kỳ diệu nhất là, nòng súng của nó không bao giờ nóng lên, nên mới được gọi là 【 Lãnh Chùy 】.
【 Lãnh Chùy 】 uy lực mạnh mẽ, tốc độ bắn kinh người, nhưng trọng lượng nặng hơn súng ngắn thông thường rất nhiều, lực giật mạnh mẽ, cũng đặt ra yêu cầu khắt khe đối với người sử dụng, chỉ những xạ thủ có sức mạnh phi thường và kỹ năng sử dụng súng ngắn thành thạo mới có thể phát huy hết uy lực của nó.
Hắn đã bỏ ra số tiền lớn để mua được, vô cùng yêu thích, súng không rời tay.
Một phát súng hạ gục Fisher, hắn chỉ cảm thấy sự sảng khoái không thể tả, sải bước ra khỏi phòng, đi về phía Triệu Nhã đang ở phía trước.
Triệu Nhã vô cùng sợ hãi, hành lang dài hun hút, nhìn đến tận cuối, hai bên đều là những cánh cửa phòng, nàng không biết căn phòng nào có lối thoát, cũng không biết căn phòng nào có người có thể cứu mình.
Nàng lảo đảo chạy về phía trước, đi ngang qua một căn phòng, nàng dùng sức đẩy mạnh cánh cửa, nhưng nó vẫn không hề nhúc nhích.
Ở đầu bên kia hành lang, người đàn ông kia giơ súng lên, ung dung bước tới, tựa như ác quỷ từ địa ngục.
"Cứu mạng!"
"Có ai không, mau cứu tôi với!"
Không có tiếng trả lời, không một bóng người, mỗi căn phòng đều vắng tanh.
Ở cuối hành lang, căn phòng cuối cùng, nàng đẩy thử, cửa khóa chặt, cũng chẳng có ai.
Triệu Nhã ngược lại không kêu nữa, nàng nhìn ác ma không ngừng tiến gần về phía mình, túm lấy mái tóc rối bời, hỏi: "Các ngươi rốt cuộc là ai? Các ngươi muốn tiền? Ta sẽ đưa cho các ngươi, gấp đôi!"
Người đàn ông tiến đến gần, trên mặt lộ ra nụ cười nhạo báng: "Chạy đi chứ, sao không chạy nữa?"
Triệu Nhã cố giữ bình tĩnh: "Đề nghị của ta thế nào rồi? Các ngươi cần bao nhiêu tiền? Cứ ra giá đi!"
"Ra giá?" Người đàn ông trên mặt đột nhiên trở nên hung tợn, túm lấy tóc Triệu Nhã, hắn điên cuồng nói: "Các ngươi rất nhiều tiền phải không? Ha ha ha, giờ thì biết sợ rồi à? Chẳng phải có tiền sao? Tiền có cứu được ngươi không? Đến đây, đến đây!"
Tóc Triệu Nhã bị kéo đau đến mức nước mắt chực trào, nhưng nàng biết lúc này, bất kỳ lời cầu xin nào cũng vô dụng, ngược lại chỉ càng kích thích sự bạo ngược trong lòng đối phương.
Nàng cắn chặt đôi môi.
"Huynh đệ của ta đã chết rồi, ngươi có biết không? Huynh đệ của ta đã chết rồi, ngươi có biết không?"
Hắn đột nhiên giật mạnh tóc Triệu Nhã, kéo Triệu Nhã lại gần phía mình, sau đó đè đầu Triệu Nhã, hung hăng nện vào cạnh cửa phòng.
Rầm, cánh cửa phòng bị đập văng ra.
Trong căn phòng tối đen không ánh sáng, một thân ảnh lặng lẽ đứng trong bóng tối, ánh đèn hành lang xua tan bóng tối, để lộ đường nét cơ thể gầy gò.
Có người!
Đồng tử người đàn ông đột nhiên co rút lại, tóc gáy sau lưng hắn lập tức dựng đứng.
Cách một cánh cửa, hắn vậy mà không cảm nhận được bất kỳ hơi thở nào.
Gần như theo bản năng, hắn tay trái tóm lấy cổ họng Triệu Nhã, đem cơ thể Triệu Nhã chắn trước mặt mình, tay còn lại giơ cao khẩu 【 Lãnh Chùy 】! Long Thành cũng không ngờ lại xui xẻo đến mức cánh cửa phòng bị đập vỡ. Cách cánh cửa, hắn đã nghe rõ đại khái mọi chuyện, nhưng hắn không có ý định xen vào chuyện bao đồng, chỉ đợi sau đó lặng lẽ rời đi. Thế nhưng vạn vạn lần không ngờ tới, đối phương lại đập vỡ cánh cửa phòng.
Ánh mắt sát khí trong mắt người đàn ông lập tức bị Long Thành nắm bắt, cảm giác nguy hiểm mãnh liệt dâng lên trong lòng hắn, ngay khi hắn vừa định giơ súng lên, Long Thành đã động thủ.
Nhón bước, vặn eo, xoay hông, chưởng hợp, đâm tới.
Triệu Nhã phát hiện trong phòng có người, còn chưa kịp nhìn rõ bóng dáng đối phương, chỉ thấy hoa mắt, cứ như một làn gió nhẹ lướt qua. Đôi mắt ẩn trong bóng tối, vốn khép hờ, giờ cuộn trào một luồng sáng tối tăm thâm trầm, trong tầm mắt của nàng, vạch ra một vệt sáng yếu ớt.
Một khuôn mặt lạnh lùng, bất ngờ xuất hiện trước mặt nàng.
Ngay khắc sau, cơn đau nhức từ vai phải truyền đến khiến nàng gần như ngất lịm, nàng kinh hãi trợn tròn hai mắt, sắc mặt nàng trắng bệch như tờ giấy, há miệng thật to nhưng không phát ra được bất kỳ âm thanh nào.
Một cánh tay thon gầy, tựa như một mũi khoan thép, đâm xuyên qua vai phải của nàng.
Bàn tay xuyên qua vai nàng, tóm lấy cổ họng người đàn ông.
Cơn đau chưa từng có khiến ý thức Triệu Nhã dần trở nên mơ hồ, từ phía sau lưng truyền đến tiếng rắc rắc, hình như là âm thanh xương cốt vỡ nát.
Cánh tay rút ra khỏi vai nàng, cơn đau dữ dội khiến nàng hét thảm một tiếng, mất đi điểm tựa, cơ thể mềm nhũn ngã vật xuống đất. Người đàn ông phía sau nàng cũng ầm ầm ngã xuống đất.
Triệu Nhã quằn quại trên mặt đất, vô lực giãy giụa, nỗi sợ hãi khó tả khiến toàn thân Triệu Nhã lạnh buốt, đầu óc trống rỗng. Một đôi giày thể thao trắng cũ kỹ, giặt đến bạc màu, một chiếc quần dài màu xanh quân đội rộng thùng thình, không vừa vặn, lọt vào tầm mắt nàng. Nàng từng thấy kiểu trang phục tương tự trên người những công nhân xây dựng, nông dân. Rõ ràng vị trí cửa có ánh đèn trắng xóa như tuyết, chiếu vào người người đàn ông lại không hiểu sao mờ ảo không rõ, ngược lại càng làm bóng tối phía sau hắn trở nên u ám thâm trầm hơn.
Đối phương không dừng lại, cũng không kiểm tra kết quả trận chiến, cứ như làm một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, đôi giày thể thao trắng cũ kỹ bước qua người nàng.
"Huynh đệ của ngươi chết rồi, ngươi có thể đi cùng hắn."
Một câu nói nhỏ lạnh lùng, không rõ ràng, như lơ lửng trong không trung, không thể nghe ra vui buồn.
Ý thức Triệu Nhã bắt đầu mơ hồ, nàng mơ hồ nghe thấy đối phương không hề dừng lại, tiếng bước chân vang vọng trong hành lang trống trải yên tĩnh, dần dần xa khuất.
Phiên bản chuyển ngữ này, với mọi quyền tác giả, xin được dành riêng cho độc giả truyen.free.