(Đã dịch) Long Thành - Chương 111 : Anmobike
Vũ trụ sâu thẳm, những tinh vân xa xôi tựa như dải lụa mỏng rực rỡ bị gió thổi bay, quần tinh điểm xuyết giữa chúng, tựa những viên đá quý không đếm xuể trên áo choàng.
Một hạm đội lặng lẽ tiến về phía trước, hơn trăm chiến hạm cỡ vừa và nhỏ, tựa như quần tinh củng nguyệt vây quanh một chiến hạm khổng lồ. Chiếc chiến hạm khổng lồ ấy như một tiểu hành tinh, thân hạm chi chít những cửa cống, cửa sổ mạn tàu, trông hệt như tổ ong. Cửa cống thỉnh thoảng lại mở ra hoặc đóng lại, không ngừng có quang giáp, chiến hạm cỡ nhỏ bay vào bay ra, chúng tựa những con ong thợ cần mẫn.
Thân cự hạm nổi bật với bốn chữ lớn "AMBK", đây chính là mẫu hạm của nhóm hải tặc Anmobike, chiếc Anmobike.
"Cho đến bây giờ, kế hoạch của chúng ta vẫn rất thành công."
Mosa có sống mũi cao, hốc mắt sâu, cùng đôi mắt xanh nhạt. Hắn trông chừng khoảng hơn 40 tuổi, mái tóc xoăn nâu ngắn đã không còn nhiều, ngón tay cầm cán thìa bạc khuấy ly cà phê trong cốc.
Y phục của hắn mộc mạc, trên người tùy ý có thể thấy dấu vết của cuộc sống gian khổ, tựa như một người thợ sửa chữa với cuộc sống có chút vất vả. Thật khó mà liên hệ người đàn ông trung niên quá đỗi bình thường này với một tên cướp biển khét tiếng.
Người đang nằm ngả là Billy, dáng hắn khôi ngô vạm vỡ, đầu đầy tóc đỏ, khỏe như một con tê giác, tay cầm bầu rượu bạc, cả người nồng nặc mùi rượu, say túy lúy. Thỉnh thoảng hắn lại lẩm bẩm một câu, ngẩng đầu nốc một ngụm rượu lớn vào miệng.
Angulou là một thiếu niên non nớt với môi đỏ răng trắng, trông chừng chỉ 15-16 tuổi, hắn đeo kính, mặc bộ đồ ngủ hình gấu con, thỉnh thoảng ngáp ngủ, đôi mắt lim dim.
Trong bốn người, Jacques là người có thực lực mạnh nhất, hắn mặc bộ vest kẻ sọc màu xám tro, áo sơ mi trắng sạch sẽ gọn gàng, an tĩnh ngồi trên ghế, lộ vẻ mặt lắng nghe.
Mosa đã quen với không khí hội nghị, lẩm bẩm nói: "Chỉ là hiện giờ có một vài tình huống ngoài ý muốn."
Những người khác vẫn bất động, Jacques đành nói: "Tập đoàn Vạn Thần, Tập đoàn Nam Tinh và Hoang Mộc gia đều có người ở Sơn Tinh. Hơn nữa có Từ Bách Nham và Lâm Nam, lực lượng phòng thủ của Sơn Tinh mạnh hơn chúng ta tưởng tượng."
Vạn Thần tập đoàn, Nam Tinh tập đoàn và Hoang Mộc – ba cái tên này cuối cùng đã cứu vãn buổi họp buồn ngủ này.
Angulou lờ mờ mở đôi mắt ngái ngủ, Billy lắc lắc cái đầu nặng trĩu, buông bầu rượu trong tay, vớ lấy ly nước trên bàn dốc một hơi vào miệng, Jacques hơi nghiêng người về phía trước.
Mosa phụ trách tình báo, hắn tin tức linh thông, lại trời sinh mẫn cảm với tình báo, am hiểu việc tìm kiếm thông tin giá trị từ những dấu vết nhỏ nhất.
Jacques hỏi: "Tại sao bọn họ lại ở Sơn Tinh?"
Vạn Thần, Nam Tinh và Hoang Mộc gia, đều là những đối tượng họ không muốn dây vào. Làm nghề cướp biển này, ai có thể đắc tội, ai không th��� đắc tội, đều phải tự mình hiểu rõ. Bằng không, chết thế nào cũng chẳng biết.
Bọn họ hoạt động trong thế giới tăm tối của vũ trụ này, cái gọi là quy tắc hắc ám, chẳng qua chỉ là quy tắc quang minh xé bỏ lớp áo khoác dịu dàng mà thôi, về bản chất không có khác biệt.
Mosa vuốt vầng trán hơi hói của mình: "Nghe nói Sơn Tinh xuất hiện một thiên tài tên Long Thành, bọn họ đều là vì Long Thành mà đến."
Billy cười ha hả, nói một cách mơ hồ: "Thiên tài cỡ nào mà có thể hấp dẫn ba hào môn kia? Chẳng lẽ lại tài giỏi hơn cả Tiểu An An nhà chúng ta?"
Angulou mở choàng đôi mắt ngái ngủ, mặt đầy vẻ không vui: "Jacques, đánh cho tên ma men này tỉnh rượu đi!"
Jacques đứng dậy, đi đến trước mặt Billy, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Billy, ngươi phải tôn trọng đoàn trưởng đại nhân của chúng ta!"
Nói đoạn không đợi Billy đáp lời, một bàn tay nắm lấy cổ Billy, hung hăng nện hắn vào tường, phát ra một tiếng động lớn. Billy choáng váng tuột xuống từ vách tường, chợt mặt đỏ bừng, che miệng vọt vào phòng vệ sinh.
Trong phòng vệ sinh vang lên một tràng âm thanh nôn mửa ào ào.
Khoảng hai phút sau, Billy với khuôn mặt và mái tóc ướt sũng, ánh mắt đã khôi phục tỉnh táo, đi đến cạnh bàn ngồi xuống, giơ tay lên: "Ta ổn rồi, có thể tiếp tục."
Mọi người đã quen với cảnh này.
Billy say xỉn và Billy tỉnh táo, là hai người khác nhau.
Angulou vươn vai nói: "Nói một chút xem Long Thành này có gì đặc biệt mà có thể hấp dẫn ba hào môn kia?"
Mosa nói: "Thông tin cụ thể hơn tạm thời vẫn chưa có, hiện giờ chỉ biết Hoàng Hạc, giám định sư từng khám phá Đinh Thu, đã đánh giá Long Thành là S."
Hoàng Hạc là ai thì bọn họ chưa từng nghe qua, nhưng đại danh của Đinh Thu, cao thủ số một của Tập đoàn Vạn Thần, Siêu Cấp Sư Sĩ, thì họ như sấm bên tai.
Đánh giá cấp S, đã nói lên Tập đoàn Vạn Thần cho rằng, Long Thành có tiềm năng trở thành Siêu Cấp Sư Sĩ.
Ánh mắt của những người khác không khỏi nhìn về phía Angulou.
Angulou khẽ cười một tiếng: "Không cần quá lo lắng, mỗi năm mỗi nhà lấy được thiên tài cấp S, không có mười thì cũng có tám, nhưng Siêu Cấp Sư Sĩ thì bao nhiêu năm m���i xuất hiện một người? Huống chi hắn lại không phải người của gia tộc họ."
Mọi người không khỏi nhao nhao gật đầu.
Thiên tài có thiên phú như Long Thành, cho dù được chiêu mộ vào tập đoàn, cũng chỉ thuộc đội ngũ thứ hai.
Con cháu trong tộc thế gia, cùng với những người tuy không thuộc trong tộc nhưng đã cống hiến mấy đời cho tập đoàn, mới là người nhà gốc gác, họ sẽ được hưởng đãi ngộ ưu việt nhất từ thế gia và tập đoàn, được dồn nhiều tài nguyên nhất.
Trong ngoài khác biệt, từ xưa đã vậy.
Angulou hỏi tiếp: "Còn có thông tin nào khác không?"
Mosa gật đầu nói: "Còn có một tin tình báo, có người ở Sơn Tinh phát hiện thành viên của đội Lãnh Đồi."
"Lãnh Đồi?" Angulou không gật không lắc: "Không cần để ý đến bọn họ. Nhìn cách họ làm việc thì thấy, trước sau đều cân nhắc, tham lam nhưng không dũng cảm, thành tựu có hạn."
Mosa: "Ban Tiễn vừa mới thăng cấp 11, ai cũng nói tương lai tiền đồ hắn không thể lường trước được..."
Angulou: "Billy, nếu gặp phải thì giết chết hắn."
Billy nở nụ cười ngại ng��ng.
Angulou hỏi tiếp: "Còn có tình huống nào khác sai lệch so với kế hoạch của chúng ta không?"
Mosa trả lời rất dứt khoát: "Không có." Mặc dù không phải lần đầu tiên, nhưng Mosa vẫn cảm thấy vô cùng chấn động trước tài liệu sự như thần của đoàn trưởng. Hắn phụ trách tình báo, biết nhiều tin tức nhất, càng biết nhiều lại càng bội phục đoàn trưởng hơn.
Mọi động thái của các bên, tựa như đoàn trưởng đã sớm liệu trước, không hề có chút sai lệch nào.
"Giải tán, mệt quá, ta phải ngủ bù."
"Đoàn trưởng, ngài ngủ hơi nhiều một chút trong một ngày."
"Biết làm sao được? Ta vẫn còn nhỏ, vẫn đang trong giai đoạn phát triển cơ thể mà."
"..."
Tây Phụng thị, ánh nắng chiều chiếu rọi đỉnh núi xa xa, kim quang lấp lánh, trông vô cùng đẹp mắt. Phía chân trời, từng chiếc phi thuyền như những chấm đen nhỏ, che kín cả bầu trời, ào ạt bay về hướng Học viện Quang Giáp Phụng Nhân.
Từ Bách Nham nhìn bốn phía xung quanh, thành phố từng phồn hoa náo nhiệt giờ đây tiêu điều, tịch liêu, chìm trong không khí chết chóc, trở thành một thành phố hoang tàn. Ngày trước, khi màn đêm vừa buông xuống, nhà nhà thắp đèn sáng dần, những dòng xe tấp nập chạy trên bầu trời, ánh đèn đuôi xe rọi sáng cả không trung.
Thế nhưng giờ khắc này, những đường nét của thành phố dần bị bóng tối nuốt chửng, bao phủ, nó sẽ ngủ say trong đêm lạnh băng.
Sau chiến dịch này, Tây Phụng thị chắc chắn sẽ bị tổn thương nguyên khí nặng nề, muốn khôi phục sinh cơ, không biết phải đợi đến bao giờ.
Nơi chân trời xa xăm, tia nắng cuối cùng khuất dần sau một ngọn núi khác, ánh hoàng hôn rực lửa bao trùm cả bầu trời. Diêu Bắc Tự chăm chú nhìn bóng lưng lão sư, lượng từ vựng ít ỏi khiến hắn không biết nên hình dung thế nào, ừm, tựa như, tựa như ngọn núi vững chãi đứng sừng sững đằng xa.
"Đi thôi."
Từ Bách Nham thu hồi ánh mắt, leo lên chiếc phi thuyền cuối cùng. Vừa bước lên phi thuyền, hắn nhận được tin truyền đến từ Cục trưởng La của Cục Cảnh Bị.
Trên khuôn mặt tròn lẳn của Cục trưởng La lộ rõ vẻ vui mừng khó tả: "Hiệu trưởng Từ, tin tốt tin tốt!"
Từ Bách Nham cười nói: "Cục trưởng La mau nói, để ta cũng vui lây."
Cục trưởng La vội vàng nói: "Viện quân ngày mốt có thể đến rồi! Tổng ty Nhiếp lần này không chỉ mang theo toàn bộ tinh nhuệ của mình, mà còn có cả tinh nhuệ của các đại gia tộc trong tinh hệ Sơn Sâm chúng ta! Bọn họ đang toàn lực chạy đến Sơn Tinh!"
Từ Bách Nham trầm giọng hỏi: "Bọn cướp biển hiện giờ đã đến vị trí nào?"
Nụ cười trên mặt Cục trưởng La biến mất: "Vị trí của bọn cướp biển không quá xác định, toàn bộ trạm không gian đều bị tấn công, không thể nắm bắt được vị trí của chúng. Nhưng chúng ta vẫn phái phi thuyền trinh sát đi xác định. Thời gian chúng đổ bộ, dự tính vào khoảng 12 giờ trưa đến 1 giờ chiều ngày mai."
Từ Bách Nham nhíu mày: "Thời gian quá gấp, chúng ta rất khó tổ chức phòng tuyến chống cự hiệu quả."
Cục trưởng La gần như dùng giọng cầu khẩn: "Hiệu trưởng Từ, dù thế nào đi nữa, nhất định phải kiên trì thêm một ngày! Chỉ cần kiên trì đến ngày mốt, đại quân đến, mọi người sẽ được sống sót! Tổng ty Nhiếp nhất định sẽ khiến những tên hải tặc này chết không có đất chôn!"
Từ Bách Nham cười khổ: "Ta sẽ cố gắng hết sức."
Tắt liên lạc, Từ Bách Nham có chút xuất thần.
Một bên, Diêu Bắc Tự không nhịn được hỏi: "Lão sư, chúng ta có thể kiên trì được một ngày không?"
"Có thể."
Từ Bách Nham nói.
Chiến ý của Diêu Bắc Tự sục sôi, hắn quyết định đến lúc đó nhất định phải chiến đấu thật tốt. Cao thủ quá mạnh thì bản thân không đánh lại được, nhưng những tiểu lâu la kia thì bản thân hắn luôn có thể tiêu diệt vài tên chứ.
Khi phi thuyền của Từ Bách Nham đến Phụng Nhân, một nhóm người đang đợi hắn, thấy hắn vừa xuống thuyền là mọi người liền hơi tiến tới.
"Hiệu trưởng Từ!" "Hiệu trưởng Từ, tình hình thế nào rồi ạ?" "Hiệu trưởng Từ, chúng ta có thể thắng không?"
Từ Bách Nham cười chào hỏi mọi người, nói vài câu khích lệ, sau đó nháy mắt với Lâm Nam, thoát khỏi đám đông, đi sang một bên.
Hai người đang định nói chuyện, Ban Tiễn dẫn một đám người đi tới: "Hiệu trưởng Từ, bọn cướp biển ngày mai sẽ đ��n, chi bằng chúng ta hoàn thành giao dịch trước, được không?"
Bên cạnh Ban Tiễn có mấy người đi theo, Thượng Quân cũng ở trong số đó, thực lực ai nấy đều phi phàm.
Diêu Bắc Tự đang định tiến lên chắn trước mặt lão sư, Từ Bách Nham đưa tay ngăn lại. Hắn nhìn Ban Tiễn một cái, trầm giọng nói: "Được."
Đoàn người đi tới một nhà kho trống trải.
Ban Tiễn cũng không dài dòng: "Vật chúng tôi đã mang đến, phiền Hiệu trưởng Từ kiểm tra một chút."
Nói đoạn, Thượng Quân bước lên trước, đặt chiếc hộp đông lạnh chân không trên tay lên bàn, sau đó lùi về một bên.
Từ Bách Nham mở chiếc hộp đông lạnh chân không, bên trong là một ống tiêm thuốc, chất lỏng màu xanh nhạt trong ống tỏa ra thứ ánh sáng huỳnh quang nhàn nhạt, bên trong có vô số mảnh vụn nhỏ li ti lấp lánh, dưới ánh đèn phản chiếu hiện ra sắc thái khác nhau, tựa như dải ngân hà vũ trụ muôn màu.
Trên ống tiêm có ghi chú "Nguyên dịch Số 0", và một biểu tượng đầu lâu xanh lá cây, dấu hiệu của kịch độc.
Ánh mắt của mọi người đều bị ống tiêm trong tay Từ Bách Nham hấp dẫn, quả thật nó quá đẹp.
Đây chính là Nguyên dịch Số 0 trong truyền thuyết, mọi người ít nhiều cũng từng nghe qua tên nó, nhưng nhìn thấy vật thật thì đây vẫn là lần đầu tiên.
Ánh sáng vừa nguy hiểm vừa xinh đẹp ấy khiến mọi người không kìm được nín thở, sợ rằng Từ Bách Nham run tay làm rơi vỡ, lúc đó tất cả đều sẽ chết tại chỗ.
Dòng chảy ngôn từ này là sự kết tinh tâm huyết của đội ngũ dịch giả tại truyen.free.