(Đã dịch) Tiên Thành Chi Vương - Chương 20: Cao Tiệm đội
"Đúng vậy, ta là Độc Dược Sư! Nhưng để chế tạo độc dược thì phải có độc thảo đã!" Người đàn ông áo đen trầm tư một lát, rồi nói: "Mấy ngày trước đây, ta có tìm được một loại độc thảo tên là Quỷ Kiến Sầu trên hòn đảo này. Ta đã chế tạo ra độc dược mang tên 'Quỷ Kiến Sầu', không biết tiểu huynh đệ có hứng thú không?" "Độc tính và hiệu quả của 'Quỷ Kiến Sầu' này ra sao?" "Độc dược ta chế rất mạnh. Chỉ cần một phần nhỏ thôi, trong khoảng thời gian cháy hết một nén hương, đủ để hạ gục tại chỗ một con trâu trưởng thành khỏe mạnh. Nếu không có giải dược, nó sẽ nhanh chóng bị độc chết!" Khi nhắc đến tác dụng của độc dược Quỷ Kiến Sầu, khóe môi gã võ giả áo đen bất giác nhếch lên, lộ rõ vẻ kiêu ngạo.
"Được! Ta dùng mười chiếc Linh Mộc Lao, đổi lấy mười phần 'Quỷ Kiến Sầu' và năm phần giải dược của ngươi!" Diệp Mặc khẽ gật đầu, nói. Hắn có một tính toán ngầm: trong sơn động của mình hiện tại có thể chế tạo cả Linh Mộc Lao lẫn Linh Mộc Thuẫn, cả hai đều có tác dụng công thủ vẹn toàn. Thế nhưng hắn chỉ giao dịch Linh Mộc Lao với Độc Dược Sư, hoàn toàn không hề đề cập đến Linh Mộc Thuẫn. Bởi vì đối với một võ giả đang cầm Linh Mộc Thuẫn, Linh Mộc Lao gần như không gây ra uy hiếp gì. "Được thôi, ta cần thêm chút thời gian để chế tác loại độc dược này, ngày mai chúng ta sẽ giao dịch." Người đàn ông áo đen không hề hay biết ý đồ của Diệp Mặc, cũng không nhận ra có điều gì bất thường trong giao dịch này, liền hết sức sảng khoái đồng ý. Hai bên hẹn thời gian và địa điểm giao dịch, Diệp Mặc cũng không nói thêm gì, lập tức ẩn mình vào rừng rồi rời đi.
Nhìn bóng Diệp Mặc rời đi, gã võ giả áo đen ánh mắt thâm trầm, mặt lạnh như nước. "Lâm lão đại, ngươi cứ thế mà thả hắn đi sao?" Người đàn ông mặt đen vội vàng nói, hết sức khó hiểu. Theo hắn nghĩ, bên cạnh có nhiều võ giả như vậy, cứ trực tiếp đoạt Thanh Phong Kiếm của Diệp Mặc là xong, hà cớ gì phải đàm phán giao dịch, thậm chí còn để hắn rời đi. "Gã võ giả kia khí huyết tràn đầy, rõ ràng đã là võ giả hậu kỳ. Trong tay hắn lại có Thanh Phong Kiếm, không dễ đối phó chút nào!" Một gã thanh niên áo xanh khác bất đắc dĩ lắc đầu, nói với người đàn ông mặt đen: "Vừa rồi nếu ngươi lỗ mãng, e rằng giờ đã không còn đứng được ở đây mà nói chuyện rồi!" Trong doanh địa, các võ giả kinh ngạc, không mấy tin tưởng lời của gã thanh niên áo xanh, thi nhau nhìn về phía gã võ giả áo đen, dường như đang chờ một lời giải thích từ hắn.
"A Phong nói không sai! Tu vi Luyện thể của hắn không hề yếu hơn ta, lại còn cầm trong tay lợi khí. Hiện giờ chúng ta không có vũ khí trong tay, dù người đông thế mạnh, giao chiến với hắn cũng chẳng chiếm được chút lợi thế nào. Hắn đã nói muốn giao dịch, vậy thì ngày mai chúng ta sẽ có Linh Mộc Lao, đến lúc đó chúng ta ra tay đoạt Thanh Phong Kiếm của hắn cũng chưa muộn... Hừ!" Gã võ giả áo đen trầm giọng nói. Lời nói này khiến tất cả võ giả đều kinh hãi. "Lâm lão đại chỉ còn một bước nữa là tới võ giả hậu kỳ, vậy mà tu vi của tiểu tử kia còn mạnh hơn cả lão đại sao?!" "Vậy thì hắn ít nhất cũng là võ giả trung kỳ đỉnh phong, thậm chí có thể đã là võ giả hậu kỳ rồi!" "Thảo nào hắn không hề sợ hãi!" Các võ giả có chút giật mình.
"Đã có loại độc dược mạnh mẽ này, thực lực của doanh địa sơn động của ta ít nhất có thể tăng gấp đôi! Bọn chúng chắc chắn đang nhắm vào Thanh Phong Kiếm của ta!" Diệp Mặc ít nhiều cũng nhìn thấu tâm tư của nhóm võ giả này, nhưng khi nghĩ đến mình đang có Linh Mộc Thuẫn trong tay, hắn liền cảm thấy buồn cười. Hắn hiện tại lại muốn xem thử, ngày mai sau khi đám người kia dùng độc dược để đổi Linh Mộc Lao của mình, đến lúc chúng muốn ra tay mà phát hiện mình đang mang trên mình một chiếc Linh Mộc Thuẫn, thì sẽ có vẻ mặt thế nào. Diệp Mặc tiếp tục tìm kiếm doanh địa của các đội võ giả khác trong rừng. Mục đích của hắn chiều hôm nay là cố gắng thăm dò vị trí, số lượng và thực lực của các đội võ giả may mắn sống sót khác trên hòn đảo này, để tiện bề đề phòng.
Sau nửa canh giờ, Diệp Mặc ngạc nhiên khi phát hiện ra một doanh địa võ giả khác. Diệp Mặc bí mật quan sát từ xa doanh địa đơn sơ này. Ước chừng có hơn mười tên võ giả, giữa họ là một gã kiếm khách áo trắng. "Doanh địa này có diện tích khá lớn, nhân lực cũng đầy đủ, lại có vũ khí. Thế nhưng hàng rào lại rất thô sơ, không phải dùng linh mộc cứng rắn để xây dựng, chỉ có thể dùng để ngăn cản dã thú thông thường, căn bản không thể chống đỡ nổi một đòn của Tiểu Yêu cua!" Diệp Mặc quan sát một hồi từ phía xa. Nhóm võ giả này đang quây quần cùng nhau, dường như đang bàn bạc chuyện gì.
"Ta đây dù chỉ một ngày cũng không muốn ở lại cái hòn đảo đổ nát này nữa! Đây quả thực không phải nơi dành cho con người ở, đến một miếng thịt cũng không được ăn, ngày nào cũng ăn trái cây dại đến nỗi ta sắp nôn ra rồi! Chúng ta phải nghĩ cách r��i khỏi hòn đảo hoang này!" Một gã đại hán trung niên tướng mạo thô kệch, càu nhàu nói. "Muốn rời khỏi hòn đảo này, e rằng chỉ có tự mình đóng một chiếc thuyền ra biển thôi! Chỉ là, chiếc thuyền chúng ta đóng có chống nổi sóng gió không chứ..." Một gã võ giả trẻ tuổi khác lắc đầu, nói năng thiếu dứt khoát, dường như nhớ đến chuyện gì đó mà lòng vẫn còn sợ hãi. "Chiếc thuyền chúng ta đóng, làm sao có thể chắc chắn bằng chiếc thuyền buôn khổng lồ kia chứ? Đó là chiếc thuyền buôn khổng lồ do thợ đóng thuyền giỏi nhất của Đông Lai Quốc chế tạo, mà nó còn bị xé tan thành từng mảnh trong trận gió lốc đó! Tự chúng ta đóng thuyền nhỏ, tùy tiện gặp phải một con sóng nhỏ thôi, e rằng cũng thuyền nát người tan!" Một gã võ giả dáng người thấp bé nói với giọng khinh miệt, hắn hoàn toàn không xem trọng đề nghị này.
"Không đóng thuyền, chúng ta chỉ có thể ở trên hòn đảo này ngồi chờ chết, sớm muộn gì cũng có ngày bị chết đói! Chỉ có tự mình đóng thuyền ra biển, mới có hy vọng tiếp tục tìm kiếm Tiên thôn trên biển trong truyền thuyết! Hơn nữa, mấy ngày nay ta luôn có một dự cảm chẳng lành rất mạnh mẽ, dường như có nguy hiểm lớn sắp ập đến." Kiếm khách áo trắng lạnh lùng nói, hắn không mấy bận tâm lời của gã võ giả thấp bé kia, mà lại rất ủng hộ đề nghị đóng thuyền ra biển. Bên cạnh hắn, một thiếu nữ áo vàng khẽ tựa vào. Hai người hiển nhiên là một đôi uyên ương. "Tiệm huynh! Tiểu Đạo nói cũng không phải là không có lý, chiếc thuyền chúng ta đóng làm sao có thể sánh bằng chiếc thuyền biển kia chứ? Thay vì ngồi trên con thuyền thô sơ mà mạo hiểm ra biển, chi bằng chúng ta cứ đợi xem liệu có chiếc thuyền lớn nào khác đi ngang qua gần hòn đảo này không!" Một gã võ giả khác nói.
"Ai mà biết ở đây có thuyền biển nào đi qua không chứ! Ta đến Đông Hải tìm tiên, không muốn phó mặc số phận, càng không muốn bị vây chết ở trên hòn đảo này. Cho dù có chết, ta cũng muốn chết trên hải trình tìm kiếm Tiên thôn. Việc đóng thuyền là bắt buộc. Sau khi thuyền đóng xong, ai muốn cùng ta đi thì đi, không muốn thì cứ ở lại hòn đảo này." Kiếm khách áo trắng kiên quyết nói. "Nếu Tiệm huynh đã kiên trì đóng thuyền, vậy chúng ta chỉ đành làm theo thôi!" Đám người cũng không còn gì để nói. Họ đều là những võ giả đến từ Yến quốc, lục địa Cửu Châu. Vị kiếm khách áo trắng này chính là đệ nhất kiếm khách trẻ tuổi của Yến quốc, tên là Cao Tiệm, uy vọng rất cao. Năm mười tám tuổi hắn đã bước chân vào võ giả hậu kỳ, năm nay đã hai mươi sáu tuổi, đã sớm đạt tới Luyện thể chín tầng, trong số các võ giả trẻ tuổi cùng lứa ở Yến quốc, hắn là một sự tồn tại cực hạn.
Còn cô gái áo vàng tựa vào vai hắn, tên Hoàng Di, cũng là một cường giả võ giả hậu kỳ, Luyện thể tám tầng. Cả hai đều là con cháu thế gia võ giả của Yến quốc, từ nhỏ đã thanh mai trúc mã, song kiếm hợp bích, thậm chí có thể đánh bại vài cường giả võ giả hậu kỳ. Họ phiêu bạt giang hồ ở Yến quốc, tạo dựng được danh tiếng. Bên cạnh họ nhanh chóng tụ tập một nhóm hiệp sĩ, thường làm những việc trượng nghĩa như giết phú tế bần. Kết quả là họ bị triều đình và quan phủ Yến quốc chèn ép, đành phải r��i khỏi Yến quốc, phiêu du khắp các quốc gia. Về sau, nghe các lái buôn kể về Tiên thôn trên biển, nhất thời cao hứng, liền cùng nhau đến Đông Hải tìm tiên. Các võ giả thi nhau bàn luận xem làm thế nào để đóng thuyền biển, và đóng bao nhiêu chiếc. "Bọn họ đang bàn cách đóng thuyền biển để rời khỏi hòn đảo này! Ta cũng phải sớm ngày có kế hoạch về việc này mới được! Thế nhưng dường như bọn họ không hề ý thức được rằng, triều cường cuối tháng sẽ khiến không ít Hải Yêu Thú lên bờ."
Diệp Mặc nghe lén cuộc nói chuyện của bọn họ từ phía xa, trong lòng cũng đã có một vài suy đoán. "Nhóm võ giả này, nhìn qua rất giống những hiệp sĩ phiêu bạt khắp nơi của Vũ Quốc. Gã kiếm khách áo trắng kia xem ra có vẻ khá lợi hại, ta có thể cảm nhận được một luồng áp lực từ trên người hắn. Có ba gã cao thủ võ giả hậu kỳ, còn lại đều là võ giả trung kỳ và sơ kỳ bình thường. Nhóm người này có thực lực không hề tệ! Thậm chí mạnh hơn bên ta rất nhiều!" Diệp Mặc càng lúc càng cảm thấy đội của mình rất yếu, trong lòng không khỏi có chút lo lắng. Hắn nằm trong bụi cỏ nghe thêm một lát, thấy nhóm võ giả này không thiếu vũ khí, cũng chẳng có món đồ gì đáng giá để giao dịch, liền định rời khỏi đây.
Gã võ giả thấp bé kia đột nhiên nghe thấy tiếng động rất nhỏ trong bụi cỏ, liền quay đầu nhìn về phía chỗ Diệp Mặc ẩn mình, cười lạnh nói: "Vị huynh đệ kia, xuất hiện đi! Trốn ở đó cả buổi, chắc cũng nghe đủ rồi chứ!" Diệp Mặc sững người, thấy gã võ giả thấp bé nhìn chằm chằm vào chỗ mình ẩn nấp, không khỏi ngượng ngùng đứng dậy, cười ha hả: "Haha, ta đi khắp nơi tìm chút đồ ăn! Tình cờ đi ngang qua đây thôi, ta sẽ rời đi ngay!" "Nghe lén chúng ta nói chuyện, mà còn muốn nghênh ngang rời đi như vậy sao!" Gã võ giả thấp bé hừ một tiếng, liền định xông tới. "Tiểu Đạo, dừng tay! Vị tiểu huynh đệ này tướng mạo bình thường, hẳn là người dân phố phường, không phải kẻ đại gian đại ác gì!" Kiếm khách áo trắng nhìn thoáng qua Diệp Mặc, thấy hắn lẻ loi một mình, liền lập tức lên tiếng ngăn gã võ giả thấp bé lại, rồi nói với Di���p Mặc: "Tại hạ là Cao Tiệm của Yến quốc, tiểu huynh đệ nếu tình cờ đi ngang qua đây, cũng không cần phải đao kiếm đối mặt, vô cớ gây thù hằn!"
Gã võ giả thấp bé kia chỉ đành miễn cưỡng dừng tay. "Vị tiểu huynh đệ này, ngươi chỉ có một mình trên hòn đảo này sao? Hay là gia nhập đội chúng ta đi, sẽ an toàn hơn một chút. Đợi khi đóng xong thuyền, ngươi cũng có thể cùng chúng ta rời khỏi hòn đảo hoang này." Cô gái áo vàng thấy Diệp Mặc chỉ có một mình, liền hơi ân cần hỏi thăm. "Ta đã có đội rồi, đa tạ hảo ý của vị cô nương này!" Diệp Mặc trong lòng ấm áp, khéo léo từ chối. Hắn quay người rời đi, nhưng chợt nghĩ đến triều cường cuối tháng, không khỏi quay đầu lại nhắc nhở: "À phải rồi, mỗi cuối tháng, Đông Hải sẽ có đại triều cường, đoán chừng sẽ có không ít động vật biển theo dòng nước lên bờ. Các ngươi tốt nhất nên dùng linh mộc chắc chắn để xây hàng rào, gia cố doanh địa. Hàng rào doanh địa của các ngươi bây giờ đều làm bằng gỗ thông thường, không ngăn nổi một đòn của những động vật biển đó đ��u!"
"Ha ha ha! Thằng nhóc này lại đi nhắc nhở chúng ta kìa!" "Ta thấy ngươi hay là lo cho bản thân ngươi trước đi, chúng ta hơn mười tên võ giả ở đây, bất cứ động vật biển nào đến cũng có thể chém chết, an toàn tuyệt đối, không cần ngươi phải bận tâm!" Trong doanh địa, đám võ giả cười ầm lên. Diệp Mặc âm thầm lắc đầu, hảo tâm nhắc nhở một câu, còn việc nghe hay không thì là chuyện của bọn họ. Có lẽ vì nhóm người này đóng trại ở khu vực trung tâm hòn đảo, nên đến bây giờ vẫn chưa gặp phải động vật biển hung mãnh. Hắn cũng không để ý tới tiếng cười nhạo phía sau, cũng không quay đầu lại mà tiếp tục đi sâu vào những khu rừng khác, tìm kiếm doanh địa của các võ giả khác trong rừng.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.