(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 993: Một chút cô đơn
Một tiểu đạo sĩ của đạo quán xuống dốc, có sư phụ bầu bạn, có quần áo che thân cùng ba bữa ấm no, lại có thể nằm ngửa trên đá trâu mà ngắm nhìn bầu trời đêm, tha hồ suy tư, thế là đủ! Năm đó Tiểu Nhất ấy, hồn nhiên mà giản dị biết bao! Nhưng khi chàng ăn nhầm một trái cây tử hồng, thế giới trước mắt từ đó đã khác.
Không leo lên núi cao, chẳng biết trời cao dường nào; không đến khe sâu, chẳng biết đất dày vậy! Vì thế, tiểu đạo sĩ rời khỏi Huyền Nguyên quan, rời khỏi thôn nhỏ quê hương, một mình bước chân vào giang hồ, trở thành một đệ tử chăn ngựa ngoại môn của Thiên Long phái.
Một thiếu niên không rành thế sự, vừa bước vào giang hồ, con đường phía trước tựa như bước trên cầu nguy hiểm phủ tuyết, mỗi bước đều nơm nớp lo sợ. Chàng không dám quên lời sư phụ và Tô tiên sinh đã dạy bảo, luôn cẩn thận từng li từng tí mà một mình độc hành!
Để tìm kiếm một con đường lên trời, thiếu niên hóa thân thành một Tiềm Long dưới cửu uyên, cùng đoàn người Thiên Long phái leo núi tuyết, băng rừng biển, vượt thảo nguyên, có thể nói là chịu đủ mọi gian khổ. Chàng đã chứng kiến sự hung ác của lang sói cùng lòng hiểm độc của nhân thế, nếm trải một trường máu me cùng bao nhiêu đau khổ, càng thấu hiểu sự lạnh lùng và ấm áp giữa hồng trần mưa bụi.
Pháp trường nơi ngã tư kinh thành kia, há chẳng phải là một tế đàn của sinh mệnh! Con người, chỉ khi dưới lưỡi đao đồ tể, mới có thể buông bỏ gánh nặng để hoàn thành sự lột xác sinh tử. Nhìn thấy khắp mặt đất đỏ như máu, cùng từng khuôn mặt vô cảm, nhưng hoa đào nơi góc phố vẫn kiêu sa rực rỡ như thế! Con đường nơi đây rẽ ngoặt, đưa thiếu niên từ nay bước lên bờ hồng trần, một đi không trở lại!
Có gió khởi núi rừng, ắt có Tiềm Long xuất uyên. Chỉ đợi mây mưa tề tựu, ắt sẽ có Long bay lên chín tầng trời!
Biển rộng mênh mông kia lần thứ hai hóa thành luyện ngục máu lửa, khiến thiếu niên vật lộn trong giày vò, dần dần trưởng thành giữa phong ba bão táp. Mà khi bước lên Đại Hạ đã mong chờ bấy lâu, vô vàn kiếp nạn sinh tử vẫn nối tiếp không dứt, chàng không thể không dốc toàn lực ứng phó. Chỉ có giả dối hơn cả sự giả dối, chỉ có tàn khốc hơn cả sự tàn khốc, mới có thể xuyên qua chông gai mà mở ra một con đường sống! Nhưng biết làm sao được? Trên chiến trường tham lam vô đáy ấy, chưa từng có kẻ chiến thắng. Chàng đã rơi vào cảnh cửu tử nhất sinh, còn mất đi hai nữ tử cùng hoạn nạn!
Về sau, mọi điều chàng gặp phải chỉ là vòng luân hồi đáng ghê tởm và đẫm máu. Cửu Châu là vậy, tiên vực cũng thế! Tiểu đạo sĩ ngày nào giờ đã trở thành một tu sĩ gân cốt cường tráng, không sợ phong ba bão táp, dù dung mạo vẫn trẻ trung, nhưng nội tâm tang thương càng thêm thâm trầm. Mà theo tam tu hợp nhất, tính tình cũng trở nên đa biến. Sự an hòa của Đạo Tôn, cuồng tà của Ma tộc, kiêu ngạo của Long Tôn, tất cả đều như bản tính trời sinh. Đôi khi, chàng sẽ quên mất ai mới thật sự là chính mình.
Thế nhưng, trên con đường đã qua, liệu có từng quên đi sơ tâm mà bỏ qua bản tính? Chỉ vì có một tia thiện niệm gieo xuống thành Tinh Hỏa, mới có sự phục hưng của Huyền Nguyên quan cùng sự bình yên của quê hương Tiểu Thiên Ao...
Vẫn còn nhớ thuở ban sơ tu thành, từng có lúc bàng hoàng lúng túng lại chợt có cảm ngộ. Bây giờ nghĩ lại, vẫn y nguyên như thế. Trong nhân tính, ai mà chẳng có chấp niệm, ai mà chẳng có điên cuồng, ai mà chẳng có ma niệm? Thất tình lục dục vốn có từ khi sinh ra, cần gì phải uốn cong thành thẳng. Giống như bầu trời đêm vì sao lấp lánh mà thêm phần sinh động, mặt trời mọc vì mây xanh lượn lờ mà thêm phần rực rỡ muôn màu, mưa thu vì lá tàn rụng rơi mà thêm phần ảm đạm se lạnh. Năm tháng nếu không trải qua phong sương rèn luyện, sao có được mùa bình yên; con người nếu không trải qua đại bi đại hỉ giày vò, làm sao nói chuyện ung dung tự tại như mây gió!
Tiểu đạo sĩ năm xưa có lẽ đã đi xa, nhưng bước chân bôn ba của chàng vẫn không ngừng hướng về phía trước. Cho dù yêu nghiệt cuồng tà, mưu mô xảo quyệt thay đổi khôn lường, nhưng lời sư phụ dặn dò chàng chưa bao giờ dám quên. Thiện niệm không mất, bản tâm thường tại...
Trên sườn núi, dưới cây liễu, Lâm Nhất một mình ngẩn ngơ ngồi. Cứ thế mười ngày trôi qua, chàng mới từ dòng suy nghĩ xa xôi từ từ tỉnh lại, khẽ thở dài một tiếng. Trên gương mặt chàng có chút thoải mái, lại có vài phần mệt mỏi.
Khoảng khắc sau đó, Lâm Nhất giơ tay vạch nhẹ một đường trong hư không, theo một luồng sáng nhỏ lóe lên, trước mặt chàng xuất hiện thêm hai vò rượu hình dáng cổ điển. Đây chính là một pháp môn chàng lĩnh ngộ được từ quá trình tu luyện (Ngũ Hành Chính Nguyên), sau khi bị tế đàn Vạn Yêu Cốc và Hạo Độ của Quỷ Linh Vực dẫn dắt. Chỉ cần đồng thời triển khai trận pháp ảo diệu liên thông truyền tống, bảo vật của Tiên, Ma, Đạo ba giới có thể dễ dàng trao đổi. Cái gọi là phương pháp vận chuyển Ngũ hành, quả nhiên có công hiệu kỳ diệu tương tự.
"Rầm ——" một tiếng vỡ nhẹ vang lên, Lâm Nhất vỗ bỏ lớp niêm phong trên vò rượu. Mùi rượu nồng nặc thoáng chốc tràn ra, bao phủ không gian, chàng không nhịn được hít hà một hơi dài. Đợi đến khi ngà ngà say, khóe miệng chàng nở một nụ cười như có như không.
Cùng lúc đó, trong căn phòng đá cách đó trăm trượng, tiếng ngáy không còn.
Lâm Nhất hoàn toàn không hay biết tình hình xung quanh, vẫn tự mình ôm lấy vò rượu. Đúng lúc này, một thân ảnh cao lớn như gió lướt tới, còn vội vàng hô: "Đó không phải là rượu dã túc ngươi để dành cho ta sao? Không được uống một mình..."
Nghe tiếng, Lâm Nhất không nhanh không chậm đặt vật trong tay xuống.
Lão Long "Rầm" một tiếng ngồi sập xuống, ôm lấy vò rượu đã mở vào lòng. Lát sau, lão trừng đôi mắt rồng tròn xoe, đột nhiên há miệng cười lớn nói: "Ha ha! Thằng nhóc ngươi cố ý khiêu khích ta à..." Rồi lại với vẻ mặt vui mừng mà cảm khái nói: "Ngươi đúng là chưa quên câu nói kia, không ngờ ta còn có ngày được uống rượu!"
Năm đó, Lâm Nhất từ Ma Trủng Tam Hoàng điện lấy được ba vò rượu cúng tế. Chàng đã cùng Hoa Trần Tử uống hết một vò tại một khách sạn ráng màu, còn khiến nàng say mềm. Sau đó, chàng đã thỉnh giáo Lão Long, và hứa sẽ giữ lại hai vò rượu còn lại cho lão. Bây giờ vị này đã tu thành Nguyên Thần, hẳn là có thể giải tỏa cơn nghiện rượu rồi.
Lâm Nhất đẩy vò rượu chưa mở ra về phía trước, cười nói: "Nếu đã hứa, há có thể nuốt lời! Hai vò rượu này đều thuộc về lão rồi..."
Lão Long ôm vò rượu, táp táp môi, vẻ thèm thuồng hiện rõ, hai mắt sáng rỡ nói: "Đây là dã túc hồng hoang chế tạo đặc biệt mà thành, trải qua không biết bao nhiêu vạn năm lắng đọng, hương vị vô cùng tuyệt vời mà lại có công dụng kỳ diệu khác...". Lão lắc đầu nhìn Lâm Nhất, rồi lại nói: "Đồ quý hiếm như vậy, há có thể hưởng một mình..."
Lão Long muốn cùng mình uống rượu dã túc, Lâm Nhất không phản đối. Rượu này ngoại trừ làm say mềm người ra, còn có công dụng kỳ diệu gì? Chàng tò mò hỏi: "Xin lão chỉ giáo đôi điều..."
Lão Long "Ồ" một tiếng, nhìn Lâm Nhất như quái vật, nói: "Ngươi là ma tu, lại không phải bản tôn, sao lại quá ư nghiêm cẩn như vậy? Đàn ông, phải phóng khoáng, phải thô bạo, phải..."
Lâm Nhất vội giơ tay xin tha, nhếch miệng cười nói: "Đàn ông, phải uy vũ như Lão Long, cho dù ngủ ngáy cũng vang động trời..."
"Ngươi đừng có... nói bậy!" Lão Long nói đến nửa chừng, bớt đi vẻ hung hăng thuở trước, thêm vài phần ôn hòa, đổi giọng nói: "Đó là ta đang tu luyện, cũng cùng đạo lý Tiểu Bạch Hổ ngủ vậy. Đúng rồi, thằng nhóc đó đi đâu rồi..."
Thằng nhóc đó ư, vị kia đã là Chủ nhân Yêu Vực rồi. Lâm Nhất không muốn nhắc đến Hổ Đầu, chỉ tay vào vò rượu hỏi: "Rượu dã túc này có công dụng gì, còn có thể tăng cao tu vi hay sao?"
Lão Long đã không thể chờ đợi hơn n���a, ôm lấy vò rượu, "Sùng sục sùng sục" ực hai ngụm, mùi rượu nồng nặc lan tỏa, lão tiếc nuối chưa thỏa mãn mà khen: "Rượu dã túc này so với ban đầu hương vị càng thêm thuần hậu! Nếu nói về công dụng đề bạt, thì còn kỳ diệu hơn cả việc đơn thuần tăng cao tu vi a..."
Lâm Nhất hơi chú ý, chợt nhận ra điều bất thường. Vị trước mắt này chỉ trong chớp mắt há miệng, rượu đã hóa thành một đoàn sương mù mờ ảo, lập tức hòa vào Nguyên Thần thân thể lão mà biến mất không còn tăm hơi.
Lão Long nói tiếp: "Rượu dã túc hồng hoang viễn cổ có ba chỗ tốt: một là rượu đủ mạnh, đủ mãnh liệt, làm say đắm lòng người..."
Lâm Nhất lắc đầu. Đây tính là chỗ tốt gì?
"Thứ hai, có thể tăng cường tu vi thần thức; còn nữa, có rất nhiều ích lợi đối với việc ngưng luyện thần lực..."
Nghe đến đây, Lâm Nhất hơi run run. Chàng không kịp suy nghĩ nhiều đã đưa tay nắm lấy vò rượu còn lại, oán trách Lão Long: "Sao lão không nói sớm?"
"Hừ! Khi đó ngươi tu vi thấp kém, dù có nói cũng có tác dụng quái gì! Mà nếu biết được chỗ tốt, ngươi còn có thể giữ rượu đến hôm nay sao..." Lão Long giơ vò rượu lên lại nốc một ngụm lớn, khoan khoái vuốt râu than thở: "Bao nhiêu năm không nếm mùi rượu, hôm nay phảng phất lại trở về quá khứ..."
Lâm Nhất vỗ bỏ lớp niêm phong trên vò rượu, mùi rượu nồng nặc kèm theo hơi thở tang thương từ thời viễn cổ ập vào mặt, khiến lòng người rung động. Chàng không nhịn được bật cư���i, mọi nghi hoặc lập tức tan biến.
Ở Cửu Châu Hậu Thổ tiên cảnh, trong cơ thể Lâm Nhất tự nhiên có thêm một luồng khí thế quỷ dị. Ban đầu chàng ngây thơ không hiểu, sau này mới biết đó là Thái Sơ lực lượng, chỉ có người tu luyện cao thâm ở Phạm Thiên hậu kỳ mới có thể tu thành thần lực. Nhưng lúc đó mình chỉ ở Nguyên Anh kỳ, trong cơ thể sao lại sinh ra thần lực được? Chàng đối với điều này trước sau không rõ, giờ có Lão Long giải thích cuối cùng mới chợt tỉnh ngộ!
Cơ duyên cũng không phải từ trên trời rơi xuống, mà là bắt nguồn từ một trận say mềm trong chuyến đi Ma Trủng!
Ngoài ra, nhờ có (Đoán Thần Giám) của Nhược Thủy tiên sinh, thần thức của bản thân đã phi phàm, chỉ là ở Kim Đan hậu kỳ còn hơi yếu kém, nhưng nhờ sự trợ giúp của rượu dã túc, mới có thể tiếp tục mạnh mẽ hơn...
Lâm Nhất ôm lấy vò rượu, thoáng chần chừ một lát, liền ngẩng đầu nốc mạnh xuống. Rượu tuôn xối xả, một luồng lửa cháy rực xuyên thẳng vào tận sâu tâm hồn. Khoảnh khắc này, chàng dường như trở về rừng rậm Man Hoang cùng chiến trường đẫm máu, nghe được khúc ca ngâm nga trầm bổng cùng bài đồng dao uyển chuyển trong thung lũng Thiên Ma, nhìn thấy kỳ quan cổ xưa Thất Tinh vây quanh mặt trăng trên bầu trời đêm...
Không lâu sau, Lâm Nhất buông vò rượu không xuống cái "rầm". Sắc mặt chàng hồng hào, hơi rượu xông tận trời, hai mắt rạng rỡ.
Lão Long thấy thế không cam lòng yếu thế, hai tay nhẹ nhàng vỗ một cái, nắm lấy bình rượu, đột nhiên tuôn ra một dòng rượu như thác đổ. Miệng rộng há to, rượu như cầu vồng bay thẳng vào bụng, trong chớp mắt đã là không còn giọt nào. Lão nhất thời râu tóc bay phấp phới, cười to nói: "Thằng nhóc Lâm, cùng ngươi uống rượu thật sảng khoái đến cực điểm a! Năm đó ngươi và ta cũng vậy... cũng vậy... Ha ha! Ha ha..."
Lâm Nhất ngũ tạng như bị lửa đốt, cả người tỏa nhiệt, trước mắt có chút choáng váng, nhưng cũng không say như chết trong tưởng tượng.
Năm đó ư? Năm đó trong thung lũng Thiên Ma tộc, cùng mình đồng bệnh tương lân là đệ tử Lỗ Nha của Văn Bạch Tử, hai người đều nơm nớp lo sợ, nào còn có hứng thú uống rượu...
Lâm Nhất thở ra một hơi dài toàn mùi rượu, lại lắc đầu. Chàng thầm vận dụng huyền công, chỉ cảm thấy hơi rượu đang từ từ rút đi. Luồng khí thế quỷ dị kia trong cơ thể càng rõ ràng, tự thành tuần hoàn, mơ hồ chiếm một phần mười pháp lực toàn thân.
Tuy là dáng vẻ ngà ngà say, nhưng trong đầu Lâm Nhất lại minh mẫn lạ thường. Ánh mắt chàng khẽ đưa lên, nhìn về phía Lão Long đang tinh thần sảng khoái, cười hỏi: "Hai người chúng ta còn từng uống rượu ở khi nào nơi nào? Hồng hoang viễn cổ lại ở đâu? Không ngại nhân lúc đang có hứng rượu mà nói đi, còn chờ đến khi nào nữa..."
Nụ cười của Lão Long cứng lại, lão đưa tay vỗ vỗ vò rượu không, phát ra tiếng "vù vù, vù vù". Lão chớp chớp đôi mắt rồng dường như không nhắm được, rất lâu sau mới mang theo chút thất lạc lẩm bẩm: "Một vò đã uống hết, còn có hứng rượu quái gì...". Vừa nhìn về phía Lâm Nhất, lão giả vờ giả vịt nói: "Chúng ta từng uống rượu ở nơi khác sao, ta có nhắc qua à? Ngươi mà biết thì nói nghe xem, có lẽ ta có thể nhớ ra chút gì..."
Lâm Nhất đột nhiên đứng dậy, hơi loạng choạng. Lão Long vẫn một vẻ vô tội, lão bĩu môi, phất tay áo quay lưng bỏ đi. Phía sau có người bật cười, chỉ là tiếng cười quen thuộc ấy lại có thêm một chút cô đơn.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ được truyen.free đăng tải độc quyền, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.