Trời đã tối, ánh chiều tà le lói.

Vọng Tây đường cuối cùng cũng bị bỏ lại phía sau, một ngọn núi lớn sừng sững chắn ngang trước mặt. Một con đường núi ẩn hiện, uốn lượn quanh sườn núi mà lên. Sương giá càng dày, đường đi trơn trượt, lòng người ai nấy đều uể oải.

Lửa trại bùng lên, bảy tám chiếc lều vải dựng san sát dưới chân núi. Mọi người quây quần một chỗ, nướng lương khô. Lâm Nhất vốn cùng Kim Khoa chung một lều, nhưng hắn chê lều nhỏ hẹp, bèn một mình chui xuống gầm xe ngựa, lấy mấy tấm đệm da làm giường, ngược lại thấy rất thoải mái.

Lâm Nhất nằm dưới xe ngựa, nhắm mắt dưỡng thần.

Chân Nguyên Tử ngoảnh lại nhìn thoáng qua, lắc đầu thầm nghĩ: “Tiểu tử này không sợ lạnh giá, cũng chẳng thấy đói bụng, tuổi còn trẻ mà thật là kỳ quái!”

Mộc Thanh Nhi cùng mấy vị sư huynh ngồi quây quần bên lửa trại, trò chuyện cười đùa không ngớt. Ánh mắt nàng vẫn quan sát xung quanh, trong lòng có chút mất mát.

Qua nửa ngày, Mộc Thanh Nhi mới nhận ra cái tiểu tử đáng ghét kia không thấy đâu. Bên đống lửa không hề có bóng dáng hắn, đêm tối gió lạnh, hắn sẽ trốn ở nơi nào chứ?

Ánh lửa trại rọi sáng rực rỡ xung quanh, dưới gầm xe ngựa cũng có thể nhìn rõ mồn một.

“Ngươi làm gì ở đây?” Mộc Thanh Nhi thấy Lâm Nhất đang nằm dưới xe ngựa ngủ, vô cùng kinh ngạc, không nhịn được bước tới.

Trong đêm núi gió l��nh buốt, sương khí dày đặc, phải ngồi bên lửa trại mới cảm thấy ấm áp đôi chút, vậy mà dưới gầm xe ngựa này, gió lùa tứ phía, Lâm Nhất lại có thể ngủ say sưa ở đây ư?

Lâm Nhất trở mình, từ dưới gầm xe ngựa thò nửa cái đầu ra, ngái ngủ nói: “Ta đang ngủ đây!”

Cái tiểu tử thối này vẫn giữ cái điệu bộ ấy, khi nói chuyện giọng điệu quái gở, chẳng ra gì, khiến người ta bực mình. Mộc Thanh Nhi nhất thời không biết mở miệng thế nào, không cam lòng hỏi: “Ngươi… sao ngươi lại có thể ngủ ở đây chứ? Ngươi không lạnh sao?”

Lâm Nhất nghiêng đầu, nhìn Mộc Thanh Nhi một cái, đáp: “Ở đây rất tốt! Không lạnh!”

“Vì sao lại không lạnh chứ? Ngươi không thể ở đây, mau vào lều đi!” Mộc Thanh Nhi giậm chân nói, tự dưng trong lòng bốc lên một trận bực dọc.

“Vì sao phải lạnh chứ? Ta muốn ngủ, cứ tự nhiên thôi!” Lâm Nhất có chút không hiểu, sao Mộc Thanh Nhi lại cứ thô bạo như vậy! Rõ ràng hắn đã cố gắng tránh né, nhưng trong tình cảnh này, còn có thể trốn đi đâu được nữa đây?

“Ngươi đúng là đồ không biết phân biệt! Tức chết ta rồi!” Mộc Thanh Nhi lại giậm chân, rồi như một làn gió mà rời đi.

...

Đêm dần khuya, ngoài những đệ tử gác đêm, đa số mọi người đều đã chui vào lều vải.

Dưới ánh trăng mờ nhạt, một màn sương hoa bao phủ, “vạn vật tĩnh lặng”.

Thỉnh thoảng từ nơi lửa trại bập bùng, truyền đến tiếng lửa tí tách yếu ớt, mang lại chút ấm áp cho màn đêm lạnh lẽo này.

...

Đêm dài chậm rãi trôi qua, lửa trại dần tàn; vài sợi khói xanh lượn lờ, chân trời đã hiện ánh rạng đông.

Lâm Nhất cuộn mình dưới gầm xe ngựa, quanh thân được bao bọc bởi một lớp ánh sáng mờ ảo khó phân biệt bằng mắt thường.

Lâm Nhất nhắm mắt dưỡng thần mà vẫn thiếp đi, những giấc mơ đều khiến người ta say đắm, mê hoặc. Trong mộng, có biển rộng vô bờ bến, có hải quái cao như ngọn đồi, trên những hòn đảo kỳ lạ còn có những con người cổ quái khác thường…

Mười mấy cái bóng đen xám xịt đột nhiên xông vào thần thức, Lâm Nhất trong mộng mở bừng mắt.

Tiếng la cảnh báo của đệ tử gác đêm kinh động tất cả mọi người. Lâm Nhất cũng chậm rãi bò ra từ dưới gầm xe.

Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, một con lợn rừng màu xám đen, dài hơn bảy thước, nhe hai chiếc răng nanh sắc bén, lao thẳng về phía lửa trại. Hai tên đệ tử gác đêm bên đống lửa đột nhiên gặp biến cố, nhất thời không biết phải làm sao.

Thân thể cường tráng của lợn rừng, bốn vó mạnh mẽ, cặp răng nanh đáng sợ, chiếc mõm dài xấu xí, khi chạy mang theo một trận gió tanh. Khí thế hung hãn khiến người ta không dám đón đỡ.

Mọi người không dám tiến lên, trơ mắt nhìn con lợn rừng hoành hành ngang ngược.

Hai tên đệ tử cầm trong tay trường kiếm, mặt lộ vẻ kinh hoàng, phía sau là sư trưởng trong môn, không thể lùi bước, bèn cắn răng một cái, song song dũng cảm nghênh đón lợn rừng, trường kiếm mang theo hàn quang đâm tới.

Nào ngờ biến cố lại nối tiếp, trường kiếm sắc bén vừa đâm vào người lợn rừng liền bị lớp da lông cứng rắn bật ra, tóe lên một tia lửa. Hai người thấy tình thế bất lợi, vội vàng tránh sang một bên.

Thấy vậy, mọi người hoảng sợ.

Lợn rừng vọt tới bên đ��ng lửa, nuốt chửng miếng thịt khô bị đốt cháy, lúc này mới quay đầu lại, trừng cặp mắt nhỏ đỏ tươi, căm tức hai tên đệ tử kia, phát ra một tiếng ‘hừ’, những sợi lông cứng như thép trên mình từng sợi dựng đứng lên.

“Bọn lợn rừng này vốn chỉ ra ngoài kiếm ăn vào sáng sớm hoặc chiều tối. Lúc này đang là thời kỳ giáp hạt, ngửi thấy mùi thịt nướng mà không tới mới là lạ chứ! Chỉ là chọc giận đám súc sinh này, sẽ có chút phiền phức.”

Chân Nguyên Tử không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh Lâm Nhất, Lâm Nhất nhìn lại ông ta một cái, không nói gì.

“Thân thể súc sinh này lông dính đầy nhựa thông, cứng như sắt, đao kiếm không thể xuyên thủng, lại còn nhanh nhẹn hung mãnh, một khi nổi tính hoang dã lên thì rất khó đối phó. Huống hồ, đây là cả một đàn lợn rừng!” Chân Nguyên Tử lẩm bẩm.

Lời Chân Nguyên Tử còn chưa dứt, theo sau con lợn rừng đang nổi giận kia, lại là một trận tiếng hừ hừ dồn dập vang lên khắp nơi. Hơn mười con lợn rừng đã chiếm cứ các gò đất xung quanh nơi đóng quân, vây mọi người vào giữa, từng con từng con đều mắt lộ hung quang.

“Những con lợn này không hề ngốc nghếch chút nào!” Lâm Nhất nói.

Chân Nguyên Tử lắc đầu nói: “Đây không phải lợn nhà, là lợn rừng. Lợn rừng thường sống thành đàn, chọc giận một con sẽ bị cả đàn tấn công. Ngay cả Mãnh Hổ cũng không dám dễ dàng trêu chọc đám súc sinh này!”

Trong sơn cốc hẻo lánh, các cao thủ Thiên Long phái, những nhân kiệt trong chốn giang hồ, đang đối đầu với một đám lợn rừng nổi giận.

“Mọi người tập trung lại một chỗ, mỗi người cẩn thận!” Mạnh Trưởng Lão quát to một tiếng.

Các đệ tử vũ khí trong tay, lập thành một vòng tròn. Xe ngựa của Lâm Nhất khá xa lửa trại, cùng Chân Nguyên Tử và hai đệ tử của ông ta, lại đứng ở ngoài vòng tròn.

Chân Nguyên Tử là cao thủ, mọi người đương nhiên cho rằng vị lão đạo Bạch Vân Quan này tự bảo vệ mình không thành vấn đề. Còn Lâm Nhất, thì bị mọi người trực tiếp quên lãng.

Con lợn rừng ăn vụng kia, thấy binh khí sáng loáng, càng thêm tức giận, lùi lại bảy tám trượng, hừ hừ, xoay người lấy đà, rồi gầm lên một tiếng, lao thẳng về phía tên đệ tử vừa tránh né nó.

Tên đệ tử kia sắc mặt trắng bệch, đối mặt với súc sinh đao thương bất nhập, hắn tay chân luống cuống.

“Tránh ra!” Nhị sư huynh Quý Thang quát to một tiếng, đã nhảy ra khỏi đám đông. Hắn lướt qua đầu tên đệ tử kia, trường kiếm trong tay vung lên một mảnh tuyết quang, đón lấy con lợn rừng đang hung hãn lao tới.

Nhị sư huynh ra tay, khiến các đệ tử cùng nhau vỗ tay khen hay!

Trường kiếm của Quý Thang rung lên hóa thành hai đóa kiếm hoa, thẳng tắp đâm vào hai mắt lợn rừng. Không hổ là Nhị sư huynh, ra chiêu là nhắm vào điểm yếu của lợn rừng.

Thấy Quý Thang sắp đắc thủ, nào ngờ lợn rừng đang lao tới mãnh liệt, cúi đầu, liền tránh thoát trường kiếm, trường kiếm đâm vào lớp lông cứng trên lưng lợn rừng, phát ra tiếng keng vang vọng.

Quý Thang trong lòng biết không ổn, vội thu chiêu đổi thức, thân hình biến ảo trong chốc lát, chỉ thấy một đôi răng nanh sắc bén nhắm vào mình, một đôi mắt đỏ tươi đang nhìn chằm chằm. Hắn không dám thất lễ, dùng sức nơi eo bụng, xoay mình như di��u hâu, nhẹ nhàng rơi xuống một bên, tránh thoát đòn chí mạng của lợn rừng.

Nhị sư huynh dù chưa đắc thủ, nhưng lâm nguy không loạn, chuyển nguy thành an, rất có phong thái cao thủ, khiến các đệ tử lại không ngớt lời khen hay!

Sắc mặt Mạnh Trưởng Lão khó coi, trước mặt người ngoài, một đám cao thủ lại không đối phó nổi một con súc sinh, thật mất hết thể diện.

“Súc sinh, muốn chết!” Một tiếng quát vang lên, thân hình Mạnh Trưởng Lão dần bay lên cao, lướt qua các đệ tử, một chưởng liền vỗ về phía con lợn rừng.

Lợn rừng đang mài hàm răng, tìm đối thủ kế tiếp, thấy Mạnh Trưởng Lão đánh tới, thân hình cường tráng liền cong xuống, muốn ra đòn.

Mạnh Trưởng Lão đã đến trước mặt, một chưởng né qua răng nanh lợn rừng, mạnh mẽ vỗ vào cổ con súc sinh này.

“Ngao ——!” Lợn rừng phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, bị chưởng lực cương mãnh của Mạnh Trưởng Lão đánh bay xa hơn một trượng.

Lợn rừng ngã lăn trên đất, lại cuộn thêm hai vòng, không ngờ vẫn bằng bốn vó mà khó khăn đứng dậy được.

Lợn rừng miệng mũi dính máu, rõ ràng bị thương không nhẹ.

“Chưởng lực thật mạnh!” Chân Nguyên Tử thở dài nói. Con lợn rừng này e rằng không dưới ba trăm cân, bị một chưởng đánh bay xa một trượng, có thể tưởng tượng được rằng, chưởng kia của Mạnh Trưởng Lão đủ sức khai bia liệt thạch.

Con lợn rừng này cũng thật cường hãn, toàn thân da lông đao thương bất nhập, mà thịt da cũng dày dặn như v���y, bị trúng một chưởng kia, dù là người cũng lập tức mất mạng, vậy mà nó vẫn có thể đứng dậy.

Mạnh Trưởng Lão một chưởng đánh bay lợn rừng, lại thấy nó đứng dậy, đôi mắt nhỏ như nhuốm máu, đỏ lòm, đỏ lòm. Hắn cũng bực mình trừng mắt, vốn định một chưởng đập chết con lợn rừng này, nào ngờ lại chọc cho súc sinh này thừa cơ phát điên.

“Mạnh thúc thúc, người mau nhìn ——!” Mạnh Trưởng Lão theo tiếng hô của Mộc Thanh Nhi nhìn tới, trong lòng rùng mình. Trên các gò đất, còn có hơn mười con lợn rừng, từng con từng con hừ hừ, lông cứng dựng đứng, thân thể chậm rãi trở nên to lớn hơn, chớp mắt đã như những quả cầu, không đợi mọi người kinh hãi, chúng đã từ trên gò lăn xuống.

Một tên đệ tử không kịp tránh, đang định cầm kiếm đỡ, rên lên một tiếng, liền bị con lợn rừng đang lao xuống kia húc bay ra ngoài.

Viên cầu rơi xuống đất lăn hai vòng, lông cứng bùng nổ, lại biến thành một con lợn rừng dã tính bộc phát, nhe hai chiếc răng nanh dài, ‘ngao ngao’ kêu, xông vào giữa mọi người.

Chớp mắt, một trận hỗn chiến giữa người và súc vật đã bắt đầu!

Các cao thủ Thiên Long phái, đối mặt với một đám súc sinh, có vẻ luống cuống tay chân.

Chiêu thức sắc bén nhất của trường kiếm chính là đâm. Thế mà những con lợn rừng này lại nhanh nhẹn, hung mãnh, đao thương bất nhập, khiến trường kiếm không còn đất dụng võ. Mọi người lại không có chưởng lực như Mạnh Trưởng Lão, chỉ có thể vung vẩy trường kiếm, đâm loạn chém lung tung lên thân những con lợn rừng đang phát điên, trái lại càng khiến chúng như phát rồ hơn.

Ngay cả Quý Thang và La Dung cũng đành bó tay với đám súc sinh này. May mà khinh công của các đệ tử này không tầm thường, nhất thời không thể giết được lợn rừng, nhưng cũng không bị răng nanh sắc bén đâm trúng.

...

Tình hình hỗn loạn trước mắt khiến Mạnh Trưởng Lão tức giận dị thường. Mới ngủ dậy đã phải liều mạng với đám súc sinh này, đây là việc mà trưởng lão môn phái nên làm sao? Cuối cùng cũng phải dùng chưởng đập chết con lợn rừng gây sự kia! Nhưng trước mắt, đám lợn rừng tán loạn khắp nơi, đấu chí hừng hực, khi��n ông ta chau mày.

...

Quý Thang cùng một con lợn rừng dây dưa qua lại: hắn cố gắng dùng trường kiếm chỉ đâm vào bốn vó của lợn rừng. Con lợn rừng toàn thân đẫm máu kia, bị La Dung bất ngờ một kiếm, đâm thật sâu vào tai, lúc này mới ngã chổng vó, phát ra tiếng gào thét chói tai, bốn vó vẫn còn đạp loạn xạ, không chịu chết đi.

Hai người lại vội vàng bổ thêm mấy kiếm, nhìn con lợn rừng đã không còn nhúc nhích trước mắt, Quý Thang và La Dung cầm theo trường kiếm dính máu, không chút hưng phấn, ngượng ngùng nhìn nhau, cười khổ lắc đầu.

...

Nhìn trận hỗn chiến trước mắt, Lâm Nhất cũng thầm lắc đầu.

Cuộc giằng co giữa người và súc vật chỉ là tạm thời, những con lợn rừng nổi giận này, cuối cùng rồi cũng sẽ bị từng con một tàn sát. Trí tuệ của con người có thể bù đắp sức lực không đủ, huống hồ, đây là một nhóm người giang hồ võ công cao cường, lại tinh thông đạo lý giết chóc!

Nhưng nguyên nhân của trận tàn sát này, chỉ là một hiểu lầm nhỏ do đống lửa gây ra.

Bị tiêu diệt, chính là vận mệnh cuối cùng của bầy súc sinh này!

Hay là, tất cả những điều này vốn dĩ không nên xảy ra...

Tác phẩm dịch thuật này, trọn vẹn quyền sở hữu, chỉ thuộc về truyen.free.