Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 986: Nói giỡn thời khắc

Ngoài sơn môn Cửu Châu môn, Thủy Hàn Tử và Nguyệt Huyền Tử mặt mày héo hắt, đều mang vẻ sầu não ủ rũ. Hai vị cao nhân Giới Nội, vốn thừa hứng mà đến, nay lại phải mất hứng mà về!

Hai người liếc nhìn nhau, mỗi người trong lòng không rõ cảm xúc mà khẽ thở dài, rồi vội vàng quay sang nhóm người cách đó kh��ng xa mà nói: “Lâm đạo hữu! Không nhọc ngài đưa tiễn, xin dừng bước…”

Trước sơn môn, Lâm Nhất dẫn theo Tiên Nô, Xuất Vân Tử cùng năm vị Đại trưởng lão đứng thành một hàng. Trong số đó, huynh đệ Đồng gia ưỡn ngực, thần sắc lộ rõ vẻ khoái ý. Kẻ xấu xa kia không còn tùy tiện thu đồ đệ loạn xạ nữa, Cửu Châu môn vẫn là địa bàn của huynh đệ mình…

Lâm Nhất khẽ mỉm cười, tiến lên một bước, tùy tiện nhưng không kém phần hào phóng nói: “Tục ngữ có câu, không đánh không thành giao! Trước đây nếu có chỗ đắc tội, hai vị đạo hữu xin đừng để ý thì hơn!”

Thủy Hàn Tử vẻ mặt lúng túng, vội vã giơ tay nói: “Lẫn nhau, lẫn nhau…”

Vẻ mặt tái nhợt như tro tàn của Nguyệt Huyền Tử vẫn chưa có chút huyết sắc nào, mỗi khi hít thở đều kéo theo từng trận đau đớn từ phủ tạng bên trong truyền đến. Hắn muốn cười đáp lại, nhưng không thể gượng nổi, chỉ đành ho nhẹ một tiếng, cố gắng trấn định nói: “Chúng ta bị người ta hãm hại, khó tránh khỏi cử chỉ thất thố, cũng may Lâm đạo hữu lòng dạ rộng rãi, chuyện cũ m���i có thể bỏ qua…” Kết cục cuối cùng của hắn, cũng giống hệt Thủy Hàn Tử. May mà đối phương vẫn chưa lạnh lùng ra tay sát thủ, mà còn đáp lễ tiễn ra môn, thật sự nằm ngoài dự liệu. Xem ra, Cửu Châu môn đối với Tiên vực Giới Nội vẫn có sự kiêng dè…

Ánh mắt Lâm Nhất lướt qua gương mặt hai người, rồi như vô ý quay sang trái phải phân phó: “Ngày sau nếu có kẻ nào khiêu khích, không cần phải lấy lễ tiếp đón, càng không cần bận tâm người đến là ai, tất cả cứ cùng ta đánh giết ra ngoài!” Tiên Nô và năm vị Đại trưởng lão đồng thanh ‘Vâng’, còn Xuất Vân Tử thì thần khí dồi dào, phụ họa nói: “Ta đã phái người đi, đem chuyện hôm nay truyền rộng khắp thiên hạ. Khuê Mộc Tiên vực và Nguyệt Yếm Tiên vực hai nhà Tiên vực tự dưng đến cửa khiêu khích, đã bị Thái Thượng trưởng lão Lâm của chúng ta một tay bắt giữ và trừng phạt đôi chút, để làm gương răn đe…”

Sắc mặt Thủy Hàn Tử và Nguyệt Huyền Tử cứng đờ, mỗi người cúi đầu nhìn quanh. Nếu có thể tìm thấy khe nứt nào, hận không thể chui tọt vào đó. Thật quá mất mặt! Dù sao cũng là Chí Tôn một phương Tiên vực, nay lại trở thành kẻ gây rối, trộm cắp, bảo người ta làm sao chịu nổi…

Lâm Nhất vẫy vẫy tay, khá rộng lượng nói: “Độ lượng khoan dung, có chừng có mực thì hơn! Người không biết không có tội, huống hồ hai vị đạo hữu đây là lần đầu đến nhà…” Hắn lời nói xoay chuyển, lại hờ hững nói: “Lần sau không được viện dẫn lý do này nữa…”

Hai người cách đó không xa đang chú ý Huyền Cơ trong lời nói này, khi nghe đến câu kế tiếp, mỗi người trong đầu đều giật thót một cái. Đối phương vẫn nói tiếp: “Tiên vực Giới Nội như thể chân tay, lẫn nhau nên trông nom giúp đỡ. Sau chuyến đi Tử Vi Tiên Cảnh lần này, nếu Lâm mỗ có được gì, tuyệt đối sẽ không tiếc ban ơn cho các gia các vị…”

Trong lúc chần chừ, Thủy Hàn Tử và Nguyệt Huyền Tử đồng thời ngẩng đầu lên, trăm miệng một lời hỏi: “Lời ấy coi là thật…?” Đối phương nhếch miệng cười, đáp: “Nhất ngôn cửu đỉnh!” Hai người nhìn nhau, mỗi người thở phào một hơi nặng nề. Được! Có câu nói này, cuối cùng cũng xem như giữ lại được chút mặt mũi. Mặc kệ tung tích Hạo Thiên chí bảo ra sao, sau này có chỗ tốt đừng quên mình là được!

“Đưa quân ngàn dặm, rồi cũng cần từ biệt! Lâm mỗ tin rằng, có hai vị minh chứng, vô số lời báng bổ, dơ bẩn áp đặt lên Cửu Châu môn, chắc chắn sẽ tự sụp đổ! Ha ha! Thuận buồm xuôi gió…” Nói đến đây, Lâm Nhất vừa giơ tay làm lễ. Thần sắc hắn thẳng thắn, hào hiệp không chút gò bó.

Thủy Hàn Tử và Nguyệt Huyền Tử không dám thất lễ, vội vã giơ tay đáp lễ. Mỗi người lại cố gắng bày ra tư thái hiền hòa, lúc này mới giả vờ ung dung song song đạp không rời đi. Chuyến Hành Thiên lần này, hai người đã có tính toán riêng. Nếu sau này không được đối địch với Cửu Châu môn, xem ra hai bên còn phải tìm cách thân cận hơn nữa…

Theo hai bóng người kia đi xa, một trận phân tranh bất ngờ cũng tan biến. Kể từ nay về sau, đại danh Lâm trưởng lão Cửu Châu môn nhanh chóng lan truyền. Ông ấy lấy một địch hai, một tay bắt giữ hung đồ, bao dung rộng lượng nhưng lại dùng lễ đãi người, những truyền kỳ tương tự không phải là cá biệt!

Bản dịch việt ngữ đặc biệt này, chỉ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Các trưởng lão Cửu Châu môn lần lượt tản đi, đệ tử môn hạ sau đó cũng trở về động phủ khổ tâm tiềm tu, trước Cửu Châu đại điện trở nên tĩnh lặng hơn rất nhiều. Ngoài Lâm Nhất, Tiên Nô và Xuất Vân Tử, Bách Lý Xuyên dẫn theo vợ con đang từ một đỉnh núi gần đó tiến tới.

“Sư phụ! Thần thông người dùng để bắt hai người kia khá là mạnh mẽ, đệ tử dường như chưa từng tu luyện qua…”

Lâm Nhất chắp hai tay sau lưng đứng trước đại điện, thần thái nhàn nhã. Nghe Tiên Nô bên cạnh thỉnh cầu, hắn thuận miệng đáp: “Sư phụ đã truyền Hàng Yêu thuật, sao con lại không biết…” Hắn dừng lời một lát, gật đầu rồi nói tiếp: “Đó là bảy phần Hàng Yêu thuật, thêm ba phần cấm pháp, hòa hợp kết hợp lại mà thành, con xem không hiểu cũng hợp tình hợp lý…” Hắn lại thoáng ngưng thần, rồi lấy ra một tấm thẻ ngọc trống không sao chép, tiện tay đưa cho nàng dặn dò: “Đây là điều sư phụ lĩnh ngộ được, khá bá đạo, không nên truyền ra ngoài…���

Chiêu thần thông này được lĩnh ngộ từ Hàng Yêu thuật và Ngũ hành cấm pháp, có khả năng cầm cố pháp lực tu vi, chỉ cần bắt được đối thủ liền có thể tùy ý bày bố. Huynh đệ Đồng gia và Thiên Lang đều chịu khổ vì nó, uy lực có thể thấy rõ. Lúc này nếu không phải Tiên Nô hiếu kỳ, Lâm Nhất sẽ không dễ dàng truyền thụ.

Tiên Nô đón lấy thẻ ngọc, vẻ mặt mừng rỡ.

Hai mắt Xuất Vân Tử không rời khỏi vật trong tay Tiên Nô, nhất thời lòng ngứa ngáy khó chịu, lộ vẻ ghen tị ‘Khà khà’ cười nói: “Lâm huynh đệ, huynh đệ ta từ xưa đến nay đều là bù đắp cho nhau, cái đó… Chiêu thần thông kia, không ngại cho ta mượn xem thử cho thỏa cái sự ngạc nhiên này được không?”

Lâm Nhất vẫn còn nhìn chằm chằm hai chữ ‘Cửu Châu’ trên cửa đại điện, không quay đầu lại nói: “Ngươi còn không thiếu thủ đoạn bảo mệnh, muốn nó làm gì…” Ý ngoài lời của hắn là, đây là thần thông bảo mệnh của đệ tử ta, tuyệt đối không truyền cho người thứ hai.

Xuất Vân Tử không vui hừ một tiếng, lẩm bẩm: “Mèo khen mèo dài đuôi, keo kiệt…”

Lâm Nhất tự mình nói tiếp: “Ngày khác ta sẽ truyền cho ngươi một đoạn chân chính của (Thăng Long Quyết) đi! Mặc dù khó có thể đại thành, nhưng có lẽ có thể luyện hết một thân mỡ của ngươi cũng không chừng, dáng vẻ ngọc thụ lâm phong sẽ nằm trong tầm tay, ha ha…” Hắn lay động hai vai, trông hèn mọn và đắc ý giống hệt ai đó.

Xuất Vân Tử như thể bị kim thép đâm một cái, toàn thân run lên, giận dữ nói: “Ngươi dám cười ta mập mạp sao? Từ nay không đội trời chung…” Hắn lại biến sắc mặt, nhãn cầu đảo tròn, rồi vội vàng hỏi: “Lời ngươi nói… Là khẩu quyết mà lão già kia, à không! Là vị tiền bối kia cho ta đúng không? Chiêu ngươi đẩy lùi Nguyệt Huyền Tử kia, chính là (Thăng Long Quyết)…” Người đầu óc tốt thì một điểm liền rõ ràng, hắn chính là người như vậy!

Lâm Nhất không có ý định giấu giếm, khẽ ‘Ừm’ một tiếng.

Xuất Vân Tử nhất thời hai mắt sáng ngời, nhanh chóng tiến lên một bước, đầy mặt hiện ý cười rạng rỡ, vui không kìm được nói: “Ha ha! Ngươi thật đúng là anh em ruột của ta! Không ngại nhận ta làm đệ tử này đi…” Đây có thể chỉ là lời nói đùa, nhưng quả thật như nước đã đến chân, hắn vẫn không biết có nên đồng ý hay không. Đối phương một thể ba tu, rất nhiều thần thông đều không thể tưởng tượng nổi. Hiện tại ở Hành Thiên ăn sung mặc sướng, cũng có chút ít quan hệ với người trước mắt mà!

Lâm Nhất dửng dưng như không nói: “Ta có ba đệ tử, một người từ lâu đã ngã xuống, một người ở Cửu Châu, một người chính là Nô Nhi. Ngươi nếu có lòng muốn trở thành Tứ sư đệ, thì hãy nhảy cầu đốn củi trăm năm để thể hiện thành ý…”

Xuất Vân Tử đảo tròn hai mắt, phẩy tay áo một cái, miễn cưỡng nói: “Ngươi bớt làm bẩn người khác đi…”

Lâm Nhất khẽ nhếch khóe miệng, cười mà không nói. Còn Tiên Nô một bên thì không vui, quay sang Xuất Vân Tử sẵng giọng: “Muốn bái sư, trước tiên phải qua được cửa ải của ta đã! Hừ!” Nàng lại như đang thị uy mà hừ một tiếng, lúc này mới giơ thẻ ngọc lên hỏi: “Sư phụ! Chiêu thần thông này xưng hô thế nào ạ?”

Xuất Vân Tử lắc đầu một cái, không tranh chấp, nhưng y��n tâm thoải mái tự nhủ: “Còn có ai so được với anh em ruột mà được chiếm tiện nghi sao? Nha đầu này ngươi thật không biết lớn nhỏ…”

Lâm Nhất thuận theo nói: “Thần thông dùng tốt là được, đúng là không có tên gọi…”

“Không ngại gọi là ‘Hàng Thiên Thuật’ đi…” Đôi mắt đẹp của Tiên Nô lóe sáng, lời nói trong trẻo.

Lâm Nhất không phản đối gật gù, lập tức lại suy tư. Các loại phép thuật, đa số không thể rời bỏ chữ ‘Thiên’. Huyền Thiên Kiếm Trận, Thiên Ma Ấn, Thiên Địa Quyết, Thiên La Cấm, vân vân. Nói như thế, đấu với trời, đấu với đất, chẳng phải ai cũng đều đang tu hành Tiên đạo dưới chân này sao…

“Chất nhi bái kiến thúc phụ ——”

Ngay lúc ba người đang nói chuyện vui vẻ, gia đình Bách Lý Xuyên đã đi tới sân bằng trước đại điện. Một bóng người trong số đó nhảy khỏi phi kiếm, đi trước vài bước ‘Rầm’ một tiếng quỳ xuống.

Nghe thấy động tĩnh, Lâm Nhất chậm rãi xoay người lại. Cách đó mấy trượng, một nhà ba người kia cử chỉ khác nhau, nhưng biểu hiện lại không hoàn toàn giống nhau.

Bách Lý Xuyên lấm lét nhìn trái phải, vừa quẫn bách vừa bất an. Người phụ nữ bên cạnh thì khép nép hành lễ, miệng nói bái kiến tiểu thúc. Trước mặt hai người, Bách An úp mặt xuống đất, mông chổng ngược lên…

Tiên Nô thu hồi thẻ ngọc, nhấc chân chắn trước người Lâm Nhất. Khuôn mặt xinh đẹp của nàng bao phủ một tầng sương lạnh, chẳng thèm để ý mà quát lên: “Làm càn! Gia sư thân là Thái Thượng trưởng lão Cửu Châu môn và Đại trưởng lão Hành Thiên môn, há có thể tùy ý người khác quỳ lạy?”

Bách An dưới đất sợ đến mông co rúm lại, vội vàng quay đầu. Mẫu thân hắn, Quý Tử, thì mặt mày thẹn thùng, không dám lên tiếng. Còn cha hắn, Bách Lý Xuyên, vẻ mặt lúng túng, nhất thời tay chân luống cuống. Sau khi đến Cửu Châu môn, cả nhà này không sợ ai, chỉ riêng đối với Tiên Nô là kiêng kỵ sâu sắc!

“Ha ha! Bách Lý Xuyên à Bách Lý Xuyên…”

Xuất Vân Tử xem đó là đường hoàng chính đáng, ở một bên ôm bụng cười lớn. Hắn không đáng nói nhiều, nhưng mượn cơ hội trêu chọc: “Bách Lý Xuyên, ngươi không thật lòng à! Ta cũng là trưởng bối, còn khổ cực đi tới Hành Nguyệt Châu một chuyến, vì sao lại không được hưởng thụ lễ trọng như vậy đãi ngộ…”

Bách Lý Xuyên giơ hai tay lên, vừa quẫn vừa vội, nhưng lại không đành lòng trách cứ mẹ con họ dùng tiểu xảo. Lưỡng lự bất đắc dĩ, hắn liên tục chắp tay nói: “Xin chào Môn chủ! Xuất Vân Tử đạo hữu… Lâm đạo hữu… Không phải như vậy đâu…” Vô cùng bất đ���c dĩ, hắn vội vàng vung tay áo túm Bách An trên mặt đất lên, không quên thấp giọng tự nhủ: “Dạy con vô phương, dạy con vô phương mà…”

“Có ràng buộc, liền có tục niệm khó dứt bỏ! Đôi bên đều là người phàm, ngươi sao phải tự trách thế!”

Tiên Nô nghe thấy tiếng nói chuyện, tránh sang một bên một bước. Lâm Nhất mỉm cười nói tiếp: “Khám phá thất tình lục dục, nhưng nhân tính bất diệt. Buông bỏ mọi chuyện đã qua, cũng không có nghĩa là quên! Ta tổng thể cho rằng Tiên Nhân phải bàng quan, mới có thể lăng vân cửu tiêu. Bây giờ nghĩ lại, bất quá là cầm lên được, buông xuống được mà thôi…” Đây là cảm ngộ chân thân của hắn qua mấy trăm năm, lúc này dùng để trấn an hoặc đánh thức Bách Lý Xuyên đang vướng mắc, ngược lại cũng hợp cảnh. Chỉ có điều, ngoài những lời đã nói, tự có một cảnh giới và kiến giải độc đáo riêng!

Có lẽ là vì luận bàn về đạo pháp, Bách Lý Xuyên nhất thời thong dong hơn rất nhiều, hắn rũ rũ tay áo, chắp tay nói: “Đạo hữu nói có lý! Không hết sức mà cao, không nhân nghĩa mà tu, quả thật là như th���…”

Xuất Vân Tử lại không thích kiểu giả vờ cao thâm giả dối này, nhân cơ hội nói: “Cầm lên được càn khôn vạn vật, nói thì dễ sao? Buông xuống được đủ loại sự đời, lòng dạ nào cam?” Hắn lay động thân thể phúc hậu, đoàng hoàng trịnh trọng nói tiếp: “Cho dù cùng nhật nguyệt chung sáng, cùng thiên địa vĩnh hằng, nhưng duy độc không bỏ được rượu thịt mỹ sắc, có khóc cũng chẳng làm gì được…” Bỗng nhiên cả người hắn run lên một cái, rồi quay sang Bách Lý Xuyên nháy mắt nói tiếp: “Ngươi hơn hai ngàn tuổi rồi mà còn sinh được con cái, thật khiến người ta ghen tị muốn chết! Có bí phương gì, xin chỉ giáo với…”

Bách Lý Xuyên trừng hai mắt, nét mặt già nua đỏ bừng như máu. Xuất Vân Tử thì cười ha hả, xoay người nói: “Gia đình ba người ngươi mới đến, sao có thể không chiêm ngưỡng một chút Cửu Châu đại điện đây? Lại nhìn thấy Cổng Trời tụ tập sao sáng, chợt nghe Cửu Châu động đất gió sấm! Ai nha! Câu thơ hay tình cờ đạt được, thật tài hoa…”

Lâm Nhất theo sau Xuất Vân Tử bước đi về phía trước, khóe miệng mang theo ý cười. Tiên Nô theo bên cạnh, nhưng vẫn cúi đầu mím môi, vẻ mặt không đổi. Tại chỗ chỉ còn lại một nhà ba người kia nhìn nhau…

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, không nơi nào có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free