(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 920: Quỷ Linh Chi Vực
Tạ ơn hoomlhnk, xuyên thượng tiên đã tặng vé tháng và lễ vật!
Trong tinh không, lão giả tên La Khôn Tử lặng lẽ đứng một mình. Tất cả những gì xảy ra ở Yêu Vương Cốc đều hiển hiện rõ ràng trước mắt ông. Viễn cổ thần thú giáng lâm, quả thực nằm ngoài dự liệu của ông. Yêu tộc có chủ mới, trở nên cư���ng đại hơn. Mà sau này, Yêu Vực cũng sẽ có thêm mấy phần biến số khó lường.
Thế nhưng, việc tên trẻ tuổi yêu ma song tu kia lại có thể bình yên thoát thân ngay dưới mắt Yêu Vương môn, quả thật có chút không thể tưởng tượng nổi. . .
Một lát sau, La Khôn Tử nhìn về nơi xa. Trong tinh vân loạn lưu, bóng dáng Yêu Vực đã từng tồn tại hoàn toàn biến mất. Ông ta vuốt chòm râu dài, khẽ lắc đầu. Một nơi quỷ dị như vậy, cuối cùng rồi cũng sẽ bị nhiều người biết đến. Dù cho Yêu Vương môn có khác thường và ương ngạnh khiến người ta khó có thể tiếp cận, nhưng cũng không phải không có cách khác. . .
La Khôn Tử khẽ mỉm cười, bỗng lông mày dài nhướng lên.
Ngoài vạn dặm, mười mấy luồng lưu quang nhanh chóng lao tới, khí thế hùng hổ.
La Khôn Tử lạnh nhạt hừ một tiếng, lập tức vung tay áo một cái, nhấc chân bước vào hư không, chỉ trong chốc lát đã biến mất tại chỗ.
Trong chốc lát, một đám Si Loan Thú vội vàng chạy tới, một trận mờ mịt tan tác. . .
. . .
Trong Quỷ linh vực, Mỵ Nương dẫn theo Tống Huyền Tử và Tiên Nô ��ang kiểm tra khắp nơi.
Lâm Nhất vừa rời khỏi mảnh trận pháp quái lạ kia, một mình tĩnh tọa nghỉ ngơi. Trước đó chạy trốn, có thể nói là đã dốc hết toàn lực. Yêu Vương Kim Thánh quả thực cường đại, giao chiến với hắn khó tránh khỏi có chút không biết tự lượng sức mình. Mà luồng hư không loạn lưu như đao gió kia, ngay cả Vân Bào và long giáp cũng khó lòng ngăn cản. Bây giờ tuy hữu kinh vô hiểm, nhưng vẫn bị thương tích đầy mình.
Dưới bóng đêm, một tầng Huyền Thiên Thuẫn dày hơn trượng phát ra ánh sáng trắng lấp lóe. Không còn khí âm hàn quấy nhiễu, Lâm Nhất trong khi tĩnh tọa bình yên chậm rãi mở hai mắt. Sau khi uống đan dược Tống Huyền Tử tặng, lại thổ nạp điều tức nửa ngày, thương thế trong cơ thể đã không còn đáng ngại, những vết thương da thịt đã khép lại. Hắn thu hồi hai khối tiên tinh dùng để hấp thụ, ngẩng đầu quan sát tình hình xung quanh. Mỵ Nương cùng hai người kia vẫn còn đang tìm kiếm ở phía xa, xem ra trong thung lũng này quả thật có một phen thành tựu. . .
Mỵ Nương từng nói, nàng sớm đã nghe nói về Quỷ linh vực, nhưng xưa nay không biết vị trí cụ thể. Trong số ít điển tịch của Thiên Hồ tộc lại có ghi chép: "Sinh Tử Luân Hồi địa, quỷ linh lưỡng nan an", vân vân. Theo Tống Huyền Tử giải thích, Quỷ linh vực chính là nơi âm dương luân hồi, những kẻ không muốn chuyển thế mà tồn tại, sẽ hóa thành quỷ mị hồn thể, tự nhiên cũng có thể tu luyện, tức cái gọi là tục xưng quỷ tu. Những kẻ tự xưng thành tiên cũng có, nhưng ẩn mình trong chốn u tối lạnh lẽo, cái tư vị đó chỉ có bản thân chúng mới thấu hiểu. Có thể thấy, vạn vật thiên địa đều nhập Luân Hồi, quỷ tu chung quy khó thành đại đạo.
Ngoài ra, Sinh Tử Luân Hồi, còn phải chịu đựng nỗi khổ của "Tam Vong" và "Thất Tuyệt". Tam Vong, chính là quên sinh, quên chết, quên đời; Thất Tuyệt, đó là đoạn tuyệt phàm tục thất tình. Đây chính là một trong những lý do khiến sau khi đầu thai chuyển thế, người ta quên mất kiếp trước và giải quyết xong tiền duyên. Nghĩ lại cũng đúng, nếu vạn vật nhất định phải Luân Hồi, hà tất phải chấp nhất với một đời này! Dù thành quỷ thành linh, vẫn chưa thể thoát khỏi sự sợ hãi!
Tống Huyền Tử còn nói, nơi có âm khí nồng nặc trong thiên địa này cũng không chỉ có một. Nếu Tu Di Giới Tử có thể thành Càn Khôn, thì Luân Hồi đạo trường há có thể bị hạn chế bởi những nhận thức thô thiển? Vì vậy, tùy tiện xông vào Quỷ linh vực, không ngại thỏa mãn hiếu kỳ, mở mang tầm mắt.
Hơn nữa, nơi tiếp giáp Quỷ linh vực còn có vô số tiên tinh. . .
Nh���ng điều như vậy, đều là lời nói phiến diện của Tống Huyền Tử, không đáng kể. Tin hay không, đều tùy vào bản thân.
Lâm Nhất không có ý tra xét lời nói của Tống Huyền Tử là thật hay giả, hoặc có lẽ căn bản không để tâm đến những điều này. Bất kể có kiếp trước kiếp này thế nào, cứ cố gắng sống một lần thật tốt là đủ rồi! Hắn tạm gác tâm tư sang một bên, đem thần thức chìm vào Càn Khôn giới, không quên hồi tưởng lại tất cả những gì đã xảy ra trong Yêu Vương Cốc. . .
Chỉ có lấy máu hiến tế, mới có thể mở ra Yêu Đàn. Không biết lúc mình phun máu về phía đó, liệu có phải là vô tình gây rối hay không. Mà từ mấy vạn năm nay, chưa bao giờ có truyền thừa của viễn cổ Yêu Vương xuất hiện. Sau khi đánh nát chiếc bàn được yêu tộc tôn sùng như điện thờ, bảo vật lại xuất hiện giữa trời. Ngoài việc Hổ Đầu đạt được tinh huyết, còn có một thẻ ngọc, một ngọc bài. . .
Trong một góc Càn Khôn giới, ba món đồ kia đang lẳng lặng nằm.
Chỉ khẽ động ý niệm, một khối thẻ ngọc đã xuất hiện trong tay Lâm Nhất. Đ��y là một bộ pháp quyết, tên là (Thiên Địa Quyết). Độ dài không lớn, chỉ vỏn vẹn mấy trăm chữ. Có câu: "Một bước lên trời, một bước xuống đất; trên đạt Cửu Tiêu, dưới tới U Minh, chỉ gói gọn trong một bước mà thôi!" Cảnh giới của hắn, theo tu vi tăng lên, đạt đến Phạm Thiên tiểu thành, Động Thiên đại thành. . .
Đây là. . . Nắm chặt ngọc giản trong tay, Lâm Nhất không khỏi thầm thở dài một tiếng, trong lòng vẫn 'ầm ầm' chấn động. Đây là một bộ tiên pháp đến từ viễn cổ, hay nói đúng hơn, chính là độn pháp do Tiên đạo cao nhân thi triển! Khi có tu vi Phạm Thiên cảnh, liền có thể tu luyện (Thiên Địa Quyết) đến tiểu thành; cứ thế mà suy ra, chỉ khi đạt đến Động Thiên cảnh giới, độn pháp mới có thể tu luyện đến đại thành. . .
Niềm vui bất ngờ này khiến Lâm Nhất có chút khó tin. Trong chốc lát, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, tự thấy mình thật vô dụng mà buồn cười. Đang lúc buồn ngủ có người đưa gối, còn gì hơn thế nữa. Trước đó còn cảm thấy vô lực vì độn pháp của mình, giờ đây liền có ngay "thiên địa nhất bộ" này. . .
Thế nhưng, trong (Thiên Địa Quyết) vì sao chỉ có cảnh giới tiểu thành và đại thành? Là do công pháp không hoàn chỉnh, hay là vì nguyên nhân khác?
Lâm Nhất lại xem xét thẻ ngọc trong tay một lần, không thấy có chỗ nào hư hại hay không trọn vẹn. Hắn lập tức nhíu mày, âm thầm suy tư không ngừng. Độn pháp này và tu vi hỗ trợ lẫn nhau, nếu không có pháp lực tương ứng gia trì, e rằng khó có thể thi triển thần thông "thiên địa nhất bộ". Mà theo (Động Chân Kinh) ghi chép, sau cảnh giới tu vi Hợp Thể, vẫn còn có Phạm Thiên bốn cảnh và Động Thiên ba cảnh. Trong đó, Phạm Thiên bốn cảnh được miêu tả rất tường tận, chia ra làm Tiên Nhân, Thiên Tiên, Kim Tiên và Tiên Quân. Còn Động Thiên ba cảnh thì chỉ được nhắc thoáng qua, đó là Động Chân, Động Huyền, Động Thần. Sau đó nữa thì không còn nhắc đến. . .
Trong (Thiên Địa Quyết), tương tự cũng không đề cập đến pháp môn tu luyện đến viên mãn. Mà truyền thừa của yêu tộc, há lẽ nào lại bình thường! Đây hẳn là vật quý giá nhất bên người của Yêu Vương, hoặc có lẽ còn ẩn chứa huyền cơ khác cũng nên! Sau Động Thiên ba cảnh, chẳng lẽ còn có cảnh giới đỉnh cao nào đó mà không ai biết đến sao?
Lâm Nhất vốn không phải người hay mơ tưởng xa vời, dù đã sớm biết sự phân chia cảnh giới trong (Động Chân Kinh), cũng chưa bao giờ để tâm. Thế nhưng, sau khi đến tiên vực, đối mặt với hết đối thủ cường đại này đến đối thủ cường đại khác, khiến hắn cảm thấy nhỏ yếu và bất lực.
Trước kia, chí hướng cao xa nhưng vẫn cúi đầu tự mình lao về phía trước. Bây giờ, ngẩng đầu lên, hắn không thể không trừng lớn hai mắt, để tránh việc mất phương hướng như thuyền lạc giữa biển sao. Hay là, mảnh tinh không mênh mông vô bờ này, vẫn như cũ chỉ là một góc phong cảnh mà thôi. . .
Lâm Nhất khẽ nhướn mày, đôi mắt lấp lánh ánh sao. Hắn cất thẻ ngọc đi, nhìn về phía ba khối ngọc bài đang nằm trên đầu gối. Một khối màu đen, một khối màu trắng, một khối màu đỏ, mỗi khối đều có hoa văn đơn sơ của Huyền Vũ, Bạch Hổ và Chu Tước. Cầm lấy một khối, hắn không khỏi thần sắc cứng lại.
Vào khoảnh khắc ngọc bài Huyền Vũ màu đen vừa lọt vào tay, khí thế băng hàn hồng hoang bỗng dâng trào, khiến lòng người rùng mình. Trong đó ẩn hiện một câu khẩu quyết tối nghĩa khó hiểu, cùng ba chữ phù ký 'Huyền Vũ Lệnh'. Thế nhưng chỉ trong chớp mắt, thần thức của Lâm Nhất đại loạn, khí tức cứng lại, tâm hồn chấn động, hắn há miệng liền phun ra một ngụm tụ huyết. Hắn vội vàng bỏ vật trong tay xuống, một lúc lâu sau sắc mặt mới biến đổi, dư âm vẫn còn khó tiêu tan.
Một lát sau, Lâm Nhất cảm thấy khí huyết thông thuận trở lại, mới cẩn thận từng li từng tí một cầm lấy hai khối ngọc bài còn lại, không dám tiếp tục vọng động thần thức. Nếu suy đoán không sai, hai khối ngọc bài có kích thước và hình dáng tương tự, chỉ khác màu sắc kia, hẳn là Chu Tước lệnh và Bạch Hổ lệnh. Tứ tượng thiếu một, chỉ còn thiếu Thanh Long lệnh!
Lâm Nhất suy nghĩ một chút, lấy ra một khối thạch bài có hoa văn hình rồng. Nó có màu vàng xám xen lẫn, trông như một khối đá nứt, khác biệt rất lớn so với ba khối ngọc bài kia. Vật này đến từ Cửu Châu qu�� thị, đúng là lệnh bài của Long tộc, nhưng không phải Thanh Long lệnh như hắn tưởng tượng. Mà trong thần thức vừa rồi, hắn có thể thấy rõ ràng câu khẩu quyết trong Bạch Hổ lệnh, dường như là phương pháp ngự dụng. . .
"Lâm. . . Lâm tiền bối!"
Có tiếng gọi quen thuộc truyền đến, là Tiên Nô, Mỵ Nương và Tống Huyền Tử đã tới gần. Lâm Nhất chưa kịp cân nhắc kỹ công dụng của ngọc bài, liền thu hồi chúng và rút lại Huyền Thiên Thuẫn phòng thân.
Mỵ Nương tiến đến một cách chân thành, mắt mày rạng rỡ, liếc nhìn đệ tử rồi nói: "Lâm đạo hữu vừa có ân cứu mạng với ngươi, lại có ý coi trọng, chính là người thầy..."
Tiên Nô dừng lại cách Lâm Nhất hai trượng, dường như không chịu nổi sự e lệ mà khẽ thở hổn hển mấy hơi rồi nói: "Nô Nhi chỉ là lo lắng thương thế của Lâm tiền bối..."
Mỵ Nương hiểu ý nở nụ cười, nói: "Thiên Hồ tộc ta không có cấm kỵ môn hộ, ngươi dù có chọn con đường khác thăng tiến, vẫn như cũ là tộc nhân của ta, là đệ tử của ta..."
Trong bóng đêm gió lộng, Tiên Nô càng thêm v��� e thẹn cảm động. Nàng khẽ "ừm" một tiếng, thân hình xoay một cái trốn ra sau lưng Tống Huyền Tử, không nói thêm gì nữa.
Mỵ Nương thấy Lâm Nhất đã đứng dậy từ dưới đất mà thương thế không đáng ngại, hơi cảm thấy nhẹ nhõm liền gật đầu ra hiệu, nói: "Trong lúc đạo hữu thổ nạp chữa thương, ba người chúng ta đã kiểm tra khu vực lân cận một lượt. Thung lũng này rộng không dưới một triệu dặm, tổng cộng có chín tòa trận pháp, trong đó tòa ở giữa là lớn nhất, lại có thạch tháp vạn trượng Kình Thiên đạp đất, có lẽ đó là vị trí lối thoát."
Nói đến đây, Mỵ Nương và Tống Huyền Tử trao đổi ánh mắt, Tống Huyền Tử tiến lên một bước, vẫn cảm khái không thôi mà nói: "Nếu không tận mắt nhìn thấy, ai có thể ngờ Quỷ linh vực này lại có tình hình như vậy. Ngươi hãy xem..." Hắn xoay người phất tay giải thích: "Những ngũ sắc tinh thạch kia, lát thành trận pháp Ngũ hành; trong đó mây mù đen trắng mịt mờ, chính là ý niệm âm dương phân hóa thuở hỗn độn sơ khai. Hồn phách biến thành hình người hay thú thể khắp nơi đều có. Không cần nghi ngờ, đây chính là nơi Luân Hồi của yêu tu. Việc chúng ta đến đây, vẫn không phải là ngẫu nhiên. Mà năm đó, khi Yêu Vương vẫn lạc, làm sao mà lưu lại truyền thừa và liên kết với Yêu Đàn, thì không ai biết được."
Lời nói này của Tống Huyền Tử, ngược lại cũng có chút kiến giải. Lâm Nhất nghe đối phương nói tiếp: "...Bảy tòa trận pháp còn lại, dành cho lục súc, chim bay cá nhảy các loại, không phải trường hợp cá biệt. Vị trí cự tháp, chính là đầu mối của vạn vật. Bên trên mây mù bao phủ, Thiên Quang ảm đạm, có lẽ đó là con đường ra vào duy nhất ở nơi đây."
Mỵ Nương lên tiếng phụ họa: "Trong các trận pháp, hoặc có quỷ linh cường đại qua lại. Chúng ta cần xuyên hành qua những khe hở, để phòng ngừa bất trắc! Lâm đạo hữu..." Nói đến đây, nàng cùng Tống Huyền Tử đều lộ vẻ mặt khẩn thiết, ý muốn Lâm Nhất sai đâu đánh đó. Trong mắt hai người, đối phương không chỉ mang đến Bạch Hổ Chí Tôn cho Yêu Vực, còn đoạt được bảo vật ngay trước mặt rất nhiều Yêu Vương và bình yên thoát thân, lại càng có bản lĩnh yêu ma song tu, tuyệt đối không phải một tu sĩ tầm thường đơn giản như vậy. So với việc cố gắng giữ lại hắn, chi bằng cố gắng giao hảo thì hơn. . .
Lâm Nhất đáp: "Nếu ba vị đã tìm rõ đường đi, vậy thì lên đường thôi..."
Mỵ Nương gật đầu nở nụ cười, sau đó đi trước dẫn đường. Tống Huyền Tử chắp tay tỏ ý khiêm nhượng, thần sắc thoáng chần chừ rồi liền đi theo. Tiên Nô thì nhẫn nại cái lạnh buốt cả người, ngoái đầu nhìn lại chờ đợi, trong ánh mắt lộ ra sự thân cận khó gọi tên. Lâm Nhất đi theo sau, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào những tinh thạch trong trận pháp ở đằng xa, âm thầm nuốt nước bọt. . .
Nguồn gốc bản dịch thâm thúy này, chỉ hiển hiện tại truyen.free.