(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 888: Bạch Hổ Thần Thú
Trong sơn cốc rộng lớn đến vậy, chẳng thấy nửa bóng người, chỉ có cây Thiết Bổng kia chầm chậm xoay tròn. Kiếp vân vạn trượng trên không, mang theo uy thế vô tận, từ từ giáng xuống mặt đất, khiến người kinh sợ.
Thuần Vu Phong và Thư Nhạc Tử nhìn nhau. Trận thiên kiếp này dường như không giống với những gì họ từng chứng kiến trước đây, nhưng lại khiến người ta không thể nói rõ được. Giờ khắc này, chỉ còn cách lẳng lặng theo dõi diễn biến. Mà cây Thiết Bổng kia chẳng qua là một kiện pháp bảo, cũng không phải cái gọi là Tiên Khí xuất thế...
Trong khoảnh khắc, vạn vật dường như ngưng trệ, mọi thứ đều ngừng thở. Từ trong cây Thiết Bổng đen kịt kia, đột nhiên bắn ra một luồng bạch quang, chợt hóa thành một con Bạch Hổ khổng lồ dài ba trượng, năm trượng, rồi hơn mười trượng. Khi nó hiện thân, lượn lờ giữa không trung, ngửa đầu gầm rống không tiếng động, uy phong lẫm liệt, không ai sánh bằng. Chỉ chực cùng trời tranh cao, cùng đất phân định dài ngắn...
Đúng lúc đó, kiếp vân đã tích tụ từ lâu bỗng bùng nổ. Một đạo hỏa quang lớn bằng miệng vạc từ trong đó ầm ầm giáng xuống, theo sau là tiếng "Ầm ——" vang lớn chấn động trời đất. Trong lúc nguy hiểm tột độ, Bạch Hổ đột nhiên nhảy vọt lên, mang theo khí thế hung hãn cuồng dã, giương nanh múa vuốt lao thẳng vào đạo Lôi kiếp kia.
“Phanh ——”
Giữa tiếng nổ vang đinh tai nhức óc, Lôi Quang bắn ra, Bạch Hổ loạng choạng ngã xuống, thân hình suýt tan biến vào hư vô, nhưng ngay lập tức lại ngưng thực trở lại, uy thế còn hơn lúc trước. Nó ngửa mặt lên trời gào thét, tiếng hổ gầm trầm thấp vang vọng ngàn dặm. Trong chốc lát, bầu trời giữa không trung bỗng quang đãng, mây tạnh. Trong bầu trời tươi đẹp, bất ngờ một đạo quang mang màu trắng chảy xuống, lập tức chui vào cơ thể nó rồi biến mất.
Mọi chuyện chỉ diễn ra trong nháy mắt, Bạch Hổ đã từ trên cao hạ xuống, thân hình hơn mười trượng thu nhỏ còn hai ba trượng, toàn thân lông trắng óng ánh, đôi mắt hổ ánh lên sắc vàng. Trong khi đó, nó vẫn lơ lửng trên không, sau lưng chợt hiện ra Ngân Quang, rồi hóa thành hai cánh dài một trượng, nhẹ nhàng vẫy động, trông vô cùng thần dị bất phàm...
“Thiên kiếp... hết rồi sao?” Dù là Thuần Vu Phong kiến thức rộng rãi, tận mắt chứng kiến trận thiên kiếp này, vẫn không khỏi kinh ngạc đến nghẹn lời. Nguyên Anh độ kiếp, phải trải qua chín đạo thiên lôi. Hóa Thần và Luyện Hư độ kiếp, thì Kiếp Lôi tăng gấp đôi. Mà con Bạch Hổ kia gây ra động tĩnh lớn như vậy, nhưng lúc độ kiếp lại đơn giản đến không thể tưởng tượng nổi. Con Bạch Hổ kia lại sinh ra hai cánh, chính là Thần Thú, lại giáng thân vào trong một cây gậy sắt...
“Ừm... Hết thật rồi!”
Lúc này, dường như có người đáp lời, nhưng đó lại là một tiếng trả lời ồm ồm từ đằng xa. Thuần Vu Phong đang kinh ngạc, không khỏi giật mình lần nữa. Chỉ thấy cách đó mấy chục dặm, con Bạch Hổ kia bốn chân hư đạp trên Thiết Bổng, chầm chậm hạ xuống đất. Nó há miệng rộng, tiếp tục cất tiếng: “Rống rống! Ta muốn biến thành hình người...”
Lần này nghe rõ mồn một! Tiếng nói chuyện ồm ồm mà hơi cứng nhắc kia, quả nhiên phát ra từ miệng Bạch Hổ. Thuần Vu Phong thầm giật mình, rồi chợt phấn chấn không thôi. Con vật ẩn mình dưới Xích Nhật Phong của Hành Nhật Môn tu luyện kia, không phải là Thông Linh Dị Thú, mà chính là một đầu Viễn Cổ Thần Thú chân chính! Điển tịch ghi chép, Viễn Cổ Thần Thú có bốn: Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ và Thanh Long! Nó tu thành Nguyên Thần, liền có thể dễ dàng hóa thành hình người. Còn những Dị Thú khác, phải tu đến cảnh giới Hợp Thể mới làm được như vậy...
Chỉ nghe nói giới bên ngoài có cao nhân nuôi dưỡng Dị Thú làm trợ thủ, nay nếu thu được con Thần Thú hiếm có này, chẳng phải như hổ thêm cánh, tung hoành ngang dọc sao... Chỉ có điều...
Trong lòng chợt xoay chuyển ý nghĩ, Thuần Vu Phong và Thư Nhạc Tử trao đổi ánh mắt. Hai người không chần chừ nữa, thân hình khẽ động đã lao về phía con Bạch Hổ kia. Cùng lúc đó, mười mấy tu sĩ tham gia náo nhiệt kia cũng từ bốn phương tám hướng đổ xô về sơn cốc.
Con Bạch Hổ kia đang dương dương tự đắc, chợt nhận thấy nguy cơ ập đến, không khỏi gầm nhẹ một tiếng. Ít lâu sau, nó không còn ra vẻ gì nữa, từ từ cất bước bay lên, Thiết Bổng dưới chân lập tức hóa thành một đoàn mây đen. Thoáng cái, nó đã nhảy vọt lên giữa không trung, chân đạp mây đen, ngẩng đầu nhìn quanh, sát khí tỏa ra khắp người, hoàn toàn không xem những tu sĩ xuất hiện trong sơn cốc vào mắt.
Người và thú cách nhau chưa đầy trăm trượng, Thuần Vu Phong và sư huynh đột nhiên dừng lại. Người sau cất giọng quát lớn: “Đây là trấn sơn Thần Thú của Hành Nhật Môn ta, các ngươi đừng vọng tưởng nảy sinh lòng tham, mau chóng rời đi...”
Nghe tiếng, mười mấy tu sĩ kia cũng dừng lại, nhưng lại từ xa vây quanh Bạch Hổ ở giữa. Trong đó một tu sĩ Luyện Hư sơ kỳ cười nói: “Thư Nhạc Tử, ngươi vốn là người thành thật, từ khi nào đã học được nói dối trơn tru như vậy! Nếu Hành Nhật Môn có Thần Thú trấn giữ, sao lại sa sút đến mức độ này...” Có người phụ họa: “Ha ha! Thư Nhạc Tử đạo hữu là người đạm bạc, tuyệt sẽ không để tâm đến một con Dị Thú...” Lại có mấy tu sĩ Hóa Thần xì xào bàn tán: “Một con yêu vật, người có đức mới xứng sở hữu...”
Thần Thú bị hạ thấp thành Dị Thú, rồi lập tức trở thành yêu vật tầm thường, mười mấy tu sĩ kia rõ ràng không muốn tay không trở về.
Hành Nhật Môn vốn là một tiểu tiên môn, lại thêm gia thế và sự tình đều đã là điều giới tu sĩ đều biết rõ, Thư Nhạc Tử lập tức không thể phản bác. Thần sắc hắn xấu hổ, từ xa chắp tay nói: “Hai vị đạo hữu của Huyền Hoàng Môn và Bình Nguyên Môn, xin chớ thất lễ! Đây là Môn chủ nhà ta...” Hắn vốn định đưa Thuần Vu Phong ra để uy hiếp mọi người. Đệ tử Hành Thiên Môn và một cao thủ Luyện Hư trung kỳ viên mãn, mới là tồn tại khiến người ta kiêng kị. Không ngờ vị sư đệ kia nhẹ nhàng khoát tay, ý bảo hắn cứ yên tâm chớ vội.
Hai tu sĩ Luyện Hư kia cho rằng Thư Nhạc Tử không còn tranh chấp nữa, liền không hẹn mà cùng ra tay. Một người vung tay áo ném ra một đạo bạch quang, một người khác giơ tay tế ra Ngọc Hoàn. Chỉ trong thoáng chốc, bạch quang hóa thành một khối Thạch Ấn, chớp động phù văn quỷ dị, ầm ầm đánh về phía Bạch Hổ; còn đạo Ngọc Hoàn kia đón gió liền dài ra, đột nhiên biến mất giữa không trung, chỉ còn một đoàn vòi rồng xoay tròn dữ dội bất ngờ ập tới.
Bạch Hổ hung hãn, nhưng Nguyên Thần mới thành lập. Bỗng gặp hai tu sĩ Luyện Hư liên thủ tấn công, nó nhất thời không biết phải ứng phó thế nào. Hơn nữa bảo vật đột kích uy lực bất phàm, e rằng trận chiến này không chiếm được lợi lộc gì! Ngay khi Bạch Hổ làm bộ muốn giao đấu, bỗng nhiên ý nghĩ chợt thay đổi. Chỉ trong thoáng chốc, nó như bừng tỉnh, đôi cánh sau lưng đột nhiên chấn động, liền hóa thành một đạo tia chớp bạc xé gió bay đi. Hai kiện bảo vật thế đi mãnh liệt kia công kích thất bại, mà cách đó không xa lại truyền đến một tiếng kêu thảm, khiến tất cả mọi người ở đây đều kinh hãi.
Chỉ thấy một tu sĩ Hóa Thần sơ kỳ bị Bạch Hổ đột ngột ập đến, dùng nanh vuốt sắc nhọn xé thành mảnh nhỏ, trong lúc bất ngờ không kịp đề phòng. Khi máu thịt rơi vãi, Nguyên Thần của hắn còn chưa kịp thoát khỏi thể xác đã bị con súc sinh kia một ngụm nuốt chửng...
“Rống ——”
Bạch Hổ đánh lén thành công, khí thế càng thêm hung hăng, sau một tiếng gầm thét liền lặp lại chiêu cũ. Nó chấn động hai cánh, ngang nhiên lao về phía một tu sĩ Hóa Thần trung kỳ khác.
“Nghiệt súc!”
Hai vị tu sĩ Luyện Hư giận dữ, cùng lúc thúc dục pháp bảo. Từ xa mọi người đồng thời ra tay, chỉ có vị tu sĩ Hóa Thần lãnh đòn đầu tiên kia sợ đến quay người bỏ chạy. Nguyên Thần mới thành lập, lại có thể dễ dàng tiêu diệt tu sĩ Hóa Thần sơ kỳ, có thể thấy Bạch Hổ hung hãn đến mức nào!
Ngay khi hơn mười người đồng thời ra tay, đoàn mây đen vẫn lơ lửng mờ mịt kia đột nhiên xoáy lên một đạo cuồng phong quét ngang đi, chỉ nghe tiếng "Oanh ——" nổ vang liên tiếp, các pháp bảo tấn công không phải bị đánh bay, thì cũng bị chặn đứng thế tới, Ngọc Hoàn và Thạch Ấn kia cũng buộc phải hiện ra nguyên hình. Bạch Hổ uy thế chấn động mạnh mẽ, tiếng 'Rống' vừa dứt, đã hóa thành một đạo Ngân Quang nhanh chóng đuổi theo.
Vị tu sĩ Hóa Thần sơ kỳ kia, vốn là một trung niên nhân, sợ đến mặt cắt không còn giọt máu. Hắn vừa mới thi triển phá không độn pháp, nào ngờ Bạch Hổ thế tới còn nhanh hơn! Pháp bảo bị "Phanh" một tiếng đánh bay, hộ thể nguyên thần lực "Rắc rắc phần phật" chấn vỡ, nanh vuốt sắc bén xẹt qua như một tia chớp giáng xuống...
Giữa tiếng "Phốc ——" trầm đục, máu thịt bay tứ tung, Nguyên Thần vừa ra, Bạch Hổ ngẩng đầu gầm rống, ngang ngược không ai sánh bằng.
Trong sơn cốc, tiếng hổ gầm còn vang vọng mãi không dứt. Một đám tu sĩ nghĩ đến chiếm tiện nghi đều kinh hãi không thôi, trong đó hai tu sĩ Luyện Hư càng thầm kinh sợ. Bạch Hổ mới độ xong thiên kiếp, chỉ có tu vi Nguyên Thần sơ thành. Nhưng vừa rồi Thiết Bổng thuận thế một kích đã dễ dàng áp đảo mọi người, uy thế lăng lệ sắc bén không hề thua kém một cao thủ Luyện Hư hậu kỳ nào. Thần Thú còn non nớt mà sao lại lợi hại đến thế? Cảnh nuốt sống Nguyên Thần thảm khốc, càng khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng...
Bạch Hổ nghênh ngang nhìn bốn phía, uy phong lẫm liệt. Thấy các tu sĩ xung quanh không dám động thủ bức bách lần nữa, nó quay người đạp mây đen, khí thế ngông nghênh muốn thừa cơ chạy xa. Đúng lúc đó, Thuần Vu Phong và sư huynh âm thầm trao đổi ánh mắt, thân ảnh lóe lên đã chặn đường con Thần Thú kia.
“Rống ——”
Phía trước cách vài trăm trượng bỗng nhiên xuất hiện hai bóng người tu sĩ, khiến Bạch Hổ phải chững lại thế đi. Nó nổi giận gầm lên một tiếng, lần nữa lộ ra bộ mặt hung ác. Mà những tu sĩ chịu thiệt kia không cam lòng bỏ qua, từng người mang theo oán hận xông tới.
Trong mắt Thuần Vu Phong tinh quang chớp động, trong sơn cốc vẫn không thấy bóng dáng người lạ. Hắn nhìn con Bạch Hổ hung hãn kia, nhàn nhạt cười nói: “Ha ha! Am hiểu sâu đạo lý tránh mạnh đánh yếu, còn biết thấy tốt thì dừng, ngươi chưa hóa thành hình người mà đã thành tinh rồi!” Hắn lời nói vừa chuyển, như có ý chỉ trỏ, ép hỏi: “Chủ nhân của ngươi là ai, có thể hiện thân tương kiến...” Cách đó không xa, Thư Nhạc Tử thần sắc cẩn trọng, vẫn luôn chú ý động tĩnh bốn phía. Hiển nhiên, cặp sư huynh đệ này đã có chỗ suy đoán.
“Rống ——”
Bạch Hổ không thèm nhả tiếng người nữa, mà dùng tiếng gầm thét đáp trả. Toàn thân nó lông bạc dựng đứng, đôi mắt hổ ánh vàng chớp động hung quang, đôi chân trước thô to cường tráng hư đạp vài cái, hai cánh sau lưng khẽ run. Ngay khi đối phương còn định nói chuyện, nó đột nhiên không hề dấu hiệu mà vọt tới. Giữa không trung không thấy bóng hổ, chỉ có một đạo tia chớp với thế không thể đỡ...
Thuần Vu Phong như đã sớm đoán trước, hai tay áo nhẹ nhàng phật động, miệng lẩm bẩm: “Ngôi sao mượn pháp, Thiên Địa Đồng Lô, khốn!” Khẩu quyết vừa dứt, hai tay hắn theo thế hoàn nguyệt, thoáng chốc kết xuất một đoàn hào quang lớn bằng bát cơm, lập tức từ một chưởng đỡ ra mà ném vào hư không. Chỉ trong nháy mắt, ngàn trượng xung quanh đột nhiên dần hiện ra nghìn đạo, vạn đạo hào quang lưu chuyển không ngừng, đúng như sao trời rơi xuống, lại như sông lớn chảy ngược. Mà khí cơ của phương thiên địa này chịu ngưng kết, vạn vật lập tức mất đi tự nhiên...
Bạch Hổ thế đi hung ác chưa kịp bổ nhào vào trước người đối thủ mười trượng, chợt thấy mình rơi vào bên trong Tinh Vũ mênh mông bát ngát, nhất thời mất phương hướng. Nó bị ép dừng lại, đã thấy vô số lưu quang bất ngờ tấn công tới, vậy mà không kịp tránh né. Nó hổ gầm một tiếng, chấn động hai cánh, mạnh mẽ xông tới, nhưng không thể đi xa, rõ ràng đã bị pháp lực vô hình làm khó...
Mọi người bên ngoài trận đều kinh ngạc không thôi trước cảnh tượng kỳ dị! Thuần Vu Phong chỉ có tu vi Luyện Hư trung kỳ viên mãn, nhưng giữa lúc đưa tay nhấc chân đã hiển lộ rõ phong thái cao nhân. Con Bạch Hổ khiến người ta bó tay bó chân kia, lúc này ở cách hắn mười trượng đang xoay tròn luẩn quẩn, uy phong đã mất sạch.
Thư Nhạc Tử vuốt râu cười lớn nói: “Ha ha! Viễn Cổ Thần Thông của Hành Thiên Môn, quả nhiên khiến người xem phải thán phục! Có Môn chủ sư đệ ra tay, Thần Thú có chạy đằng trời cũng không thoát...”
Thuần Vu Phong không cho là đúng, nói: “Tiên môn giới bên ngoài đều dùng Thần Thông tăng trưởng, chỉ có Hành Thiên Tiên Vực ta vốn hoang vắng mà ít được biết đến! Chiêu ‘Ngôi sao đỉnh’ này do gia sư truyền lại, tuy là tự mình sáng tạo mà thành, nhưng đã có ba phần tinh túy của tiên pháp Viễn Cổ, đủ để đối phó bất kỳ cao thủ Luyện Hư nào, bắt được một con Thần Thú thì chẳng thấm vào đâu...”
A! Chẳng trách ra tay bất phàm! Hóa ra nam tử trẻ tuổi kia có lai lịch lớn. Người ta không chỉ là Môn chủ Hành Nhật Môn, mà còn là cao nhân đến từ Hành Thiên Môn. Vậy là khi cặp sư huynh đệ kia thong thả trò chuyện, hai vị tu sĩ Huyền Hoàng Môn, Bình Nguyên Môn cùng mấy vị khác tham gia náo nhiệt lập tức dập tắt ý niệm chiếm tiện nghi báo thù, ai nấy chậm rãi lùi về sau...
Ánh mắt lướt qua bốn phía, Thuần Vu Phong cười nhạt một tiếng, nói tiếp: “Sư huynh! Hãy xem ta thu phục con Thần Thú này...”
Thư Nhạc Tử chưa kịp trả lời, đã nghe có người lạnh lùng nói: “Hừ! Kẻ nào dám động đến Bạch Hổ của lão tử...”
Mọi tình tiết thăng trầm của bản dịch này, chỉ duy truyen.free được phép lưu truyền.