(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 854: Dã độ thuyền hoành
Lâm Nhất bước chân thong thả tiến vào giữa sân, ánh mắt lướt nhanh qua Tiểu Nhi và Lôi Minh. Triệu Lung Tử, người phụ nữ tay xách gói đồ, dắt theo đứa con út, lặng lẽ theo sau.
Tra Bưu và Cát An hạ thanh đao thép đang giơ cao xuống, ai nấy đều kinh ngạc khó hiểu. Trước đó còn nói là muốn xin chén nước uống, lại giết ba vị tiên trưởng, giờ đây giữa đêm khuya lại muốn mang đi hai mẹ con nhà người ta, hành động của vị đạo trưởng xe ngựa này quả thực khiến người ta khó lòng đoán định!
Lôi Minh cũng thu hồi trường kiếm, hiếu kỳ hỏi: "Sắc trời đã tối thế này, Lâm đại hiệp sao không nghỉ lại một đêm? Ngày mai chúng ta cùng đi, Lôi mỗ còn muốn được chỉ giáo nhiều hơn..." Sau khi từ sơn cốc trở về, hắn liền tìm cơ hội nói chuyện với Tiểu Nhi, nhưng bị Thanh Mai và Tra Bưu nhiều lần cản trở, thậm chí buông lời ác ý. Trong lúc vô tình, hắn biết được thân thế và nơi đến của đối phương, không khỏi lòng tràn đầy căm phẫn. Một tiên tử giai nhân như vậy lại bị đưa đến thâm cung để tranh sủng, mị hoặc, thử hỏi nam nhi thiên hạ còn mặt mũi nào mà tồn tại? Chính vì vậy mới có trận tranh chấp vừa rồi...
Lâm Nhất chẳng nói nhiều lời, mà quay sang phân phó Tra Bưu: "Dắt đến một con Hổ Tuấn, rồi chỉ rõ phương hướng đến quận Hám cho ta!"
"Chúng ta mang theo bản đồ Ô Càn, ngay dưới yên ngựa của tọa kỵ có. Chỉ có điều..." Tra Bưu mặt lộ vẻ ngượng nghịu, nói tiếp: "Hổ Tuấn chính là chiến mã trong quân, không thể để mất..." Hắn chần chờ, rồi cắn răng một cái, kiên trì nói: "Lâm đạo trưởng nếu cứ thế rời đi, xe ngựa không có người điều khiển thì thôi, huynh đệ chúng ta cũng khó lòng yên ổn..." Nói đến đây, mồ hôi lạnh đã toát ra trên trán hắn.
Không muốn ta rời đi là giả, sợ cấp trên truy cứu nguyên nhân cái chết của ba tu sĩ mới là thật! Lâm Nhất nhướn mày, nói: "Chắc hẳn các ngươi cho rằng, có ta đến đô thành chịu tội đền tội, các ngươi sẽ được kê cao gối ngủ mà không lo gì?"
Tra Bưu sợ hãi đến mức liên tục xua tay, vội nói: "Không dám, không dám..."
Lâm Nhất hừ một tiếng, đi thẳng đến con Hổ Tuấn đang buộc gần tảng đá mài.
Thấy vậy, Tra Bưu âm thầm kêu khổ, nhưng vẫn lên tiếng nhắc nhở: "Con Hổ Tuấn này rất ương ngạnh..."
Lâm Nhất vung tay tháo dây cương, nhưng không ngờ con Hổ Tuấn kia nhấc vó liền đá, nhe răng liền cắn.
"Súc sinh! Dám cả gan như thế!"
Theo một tiếng quát lạnh, hai luồng xích mang trong mắt Lâm Nhất chợt lóe lên rồi biến mất. Trong một chớp mắt, tóc dài áo rộng của hắn không gió tự bay, một cỗ khí thế vô hình cuồn cuộn trào ra, thoáng chốc bao phủ mười trượng, trăm trượng, thậm chí cả thôn núi. Uy áp lan đến đâu, con Hổ Tuấn cao lớn kia sợ hãi gầm lên hai tiếng rồi lùi về sau, lại bị hắn nắm chặt hàm thiếc và dây cương, không thể giãy giụa. Không lâu sau, vó sắt của nó chạm đất, biểu lộ rõ sự thuận theo. Ba con súc sinh còn lại cũng hồi hộp bất an mà hí vang không ngừng.
Cùng lúc đó, ngọn đuốc soi sáng trong tay Lư Tử "phụt" một tiếng tắt lịm, mọi người ở đây chỉ cảm thấy như rơi vào hầm băng, đều khó lòng kiềm chế. Tiểu Nhi và Tang Thậm Nhi cùng nhau run rẩy vì lạnh, Thanh Mai dứt khoát trợn trắng mắt ngất xỉu. Đao thép của Tra Bưu, Cát An rời tay, Lôi Minh sững sờ ngây người, còn cặp mẹ con kia thì thần sắc mờ mịt...
Ngay sau đó, tất cả những gì đột nhiên xuất hiện bỗng nhiên biến mất không còn tăm hơi. Dưới ánh trăng lọt qua kẽ lá cây, một thân ảnh lặng lẽ đứng đó...
Chẳng hay biết gì, Huyễn Đồng đã trở lại! Không chỉ có thế, linh lực yên lặng bấy lâu nay tựa như tuyết đông vừa tan chảy, rồi hóa thành dòng suối nhỏ tí tách chảy, chậm rãi chảy xuôi trong kinh mạch tứ chi bách hài. Tu vi biến mất, từ Luyện Khí tầng một, tầng hai, chỉ trong nháy mắt đã đạt đến Luyện Khí Viên Mãn, lúc này mới đột nhiên không hiểu sao lại ngừng lại. Thần thức tùy theo khôi phục, nội thị có thể thấy rõ tình hình trong Thức Hải và Khí Hải.
Trong Thức Hải, hai thanh ngọc thước lẳng lặng xoay quanh.
Trong Khí Hải, ba anh đều lớn hơn lúc trước hai vòng, lại khí tức trì trệ, ngủ say bất tỉnh. Trong đó Ma Anh thân quấn sát khí, trong thần sắc yêu tà lại có thêm chút đạm nhiên; còn Long Anh, trong thần thái uy nghiêm lại càng có thêm ba phần khí độ Hạo Nhiên.
Giữa ba anh vờn quanh, một đoàn huyết quang dịu dàng chuyển động, nhưng lại bị một tia khí cơ quỷ dị giam cầm, dù vậy, vẫn có thể cảm nhận được uy thế cường đại ẩn chứa bên trong. Mà một tia khí cơ đến từ Ma Anh, Long Anh, vậy mà đã có sự tương liên ẩn ẩn với Đạo Anh. Trước Kim Long kiếm của Đạo Anh, một đám tàn hồn lão Long như có như không, suy nhược không chịu nổi...
Không kịp nghĩ nhiều, Lâm Nhất thở dài một hơi! Bị đè nén hồi lâu, hắn giống như xuyên qua đêm tối gặp được một tia rạng đông! Đã có tu vi Luyện Khí, sẽ không lo Trúc Cơ, Kim Đan hay Nguyên Anh. Chỉ đợi ngày sau Hóa Thần Luyện Hư, ngược lại là muốn xem ai còn có thể cản được bước đường của lão tử!
Lâm Nhất buông dây cương Hổ Tuấn, đưa tay khẽ búng. Một luồng ánh lửa bỗng nhiên bay tới, ngọn đuốc trong tay Lư Tử lần nữa bùng cháy. Thiếu niên kia kinh hô một tiếng, kinh ngạc không ngừng.
Gặp tình hình này, mọi người ở đây thần sắc khác nhau.
Tra Bưu không kịp lau đi mồ hôi lạnh đầy mặt và cổ, cùng với Cát An ở bên cạnh nhìn nhau. Động tĩnh vừa rồi thật sự đáng sợ! Khả năng cách không châm lửa kia, phải chăng là tiên pháp hiếm thấy? Một nhân vật dám coi thường và diệt sát tiên trưởng, chẳng phải càng lợi hại hơn sao? Rõ ràng là một tiên trưởng địa vị lớn, không nên giả dạng thành một tiểu tử nghèo ở nông thôn, đây chẳng phải hại người sao! May mắn thay đã nhìn ra thời cơ sớm...
Bên cạnh xe ngựa, Tang Thậm Nhi không để ý đến mẹ nuôi đang nằm trên đất, mà níu chặt khuỷu tay Tiểu Nhi, trong kinh hoảng xen lẫn một tia hối hận, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Sớm biết như vậy, nên thừa cơ nói lời hay thì hơn..."
Tiểu Nhi cố gắng trấn định, âm thầm lắc đầu. Nàng yên lặng đánh giá khí độ khác thường của Lâm Nhất, hồi tưởng lại cơ duyên trước đây và cuộc đối thoại giữa hai người, không khỏi trầm tư suy nghĩ. Không lâu sau, ánh mắt nàng lưu chuyển, nhìn về phía vị hiệp sĩ khí khái hào hùng bức người kia...
Lôi Minh sau cơn khiếp sợ, có thể nói mừng rỡ khôn xiết! Không thể tưởng được chuyến du lịch lần này, thật đúng là thu hoạch lớn...
Lâm Nhất tiến lên vài bước, con Hổ Tuấn kia ngoan ngoãn theo sau lưng. Hắn chân khẽ dừng, nâng lên tay trái. Thanh phi kiếm vẫn ẩn trong tay áo lộ ra, rồi lại biến mất trong nháy mắt. Hắn lại nâng lên tay phải, trong bàn tay có thêm mấy chiếc bình ngọc xinh xắn.
Ánh mắt lướt qua mọi người, rồi rơi vào người Tra Bưu, Lâm Nhất nhíu mày, nói: "Lâm mỗ đến từ biên quan, giết năm vị quân doanh cúng phụng, cướp đi của ngươi một con Hổ Tuấn, cũng cướp đi Triệu Lung Tử và đứa con út. Sau khi trở về đô thành, ngươi hãy bẩm báo chi tiết là..."
Tra Bưu nào dám nhận lời, vội vàng liên tục xua tay tỏ ý từ chối.
Lâm Nhất cũng không cưỡng cầu, lại nói tiếp: "Các ngươi lần này đi đô thành, nhất thời khó tìm được xa phu, không biết vị Lôi nghĩa hiệp này có thể thay thế không..."
Tra Bưu khẽ giật mình, việc này làm sao được? Vị hiệp sĩ kia đối với Tiểu Nhi đã nảy sinh lòng ham muốn, lại để hắn lái xe, chẳng phải tự rước lấy phiền toái sao!
Lôi Minh thần sắc chấn động, làm ngay việc cần làm, tiến lên một bước nói: "Lâm... Đạo trưởng có điều gì phân phó, tại hạ không dám không tuân theo!" Trường kiếm trở vào bao, hắn lại gọn gàng dứt khoát hướng Lâm Nhất ôm quyền.
Lâm Nhất nhẹ gật đầu, giơ vật trong tay lên, giải thích nói: "Quen biết là có duyên! Viên thuốc này có công hiệu bồi nguyên tẩy tủy, tặng cho trước khi chia tay!" Nói xong, hắn nhẹ nhàng ném đi, bốn bình ngọc lần lượt bay đến trước mặt Tra Bưu, Cát An, Lôi Minh và thiếu niên kia, đúng là lơ lửng mà không rơi.
"Ha ha! Đạo trưởng còn chưa quên Lư Tử đây này..." Thiếu niên trên núi mừng rỡ dị thường, thò tay nhẹ nhàng bắt lấy bình ngọc. Ba người khác ai nấy đều thầm nghĩ, đều lộ ra nụ cười bất ngờ. Đan dược bồi nguyên tẩy tủy, có thể gặp nhưng không thể cầu!
Lâm Nhất xoay người lại, hướng về phía người phụ nữ đang chờ đợi ra hiệu. Hắn hư không chộp một cái, thoáng chốc liền đặt hai mẹ con nàng lên lưng Hổ Tuấn. Người phụ nữ kia ôm chặt đứa trẻ, có chút không biết làm sao, đến khi ngồi xuống ổn định mới thấy thần sắc an tâm đôi chút.
Việc đã đến nước này, Lâm Nhất không trì hoãn thêm nữa. Hắn vung vạt áo nhảy phốc lên lưng Hổ Tuấn, cũng che chở cặp mẹ con kia ở phía trước. Con Hổ Tuấn cao lớn chở đi ba người không hề tốn sức, vài bước liền ra khỏi vùng cây dưới ánh trăng.
Lâm Nhất ngẩng đầu nhìn sắc trời, trầm giọng nói: "Tra Bưu, mặc kệ ngươi ứng phó cấp trên thế nào, hãy chuyển lời đến quốc quân Ô Càn, đợi lão tử quay lại tính sổ!"
Tra Bưu còn muốn nói thêm đôi câu, lập tức sợ đến mức không dám cất lời. Lâm Nhất lại nhìn về phía Tiểu Nhi bên cạnh xe ngựa, nói: "Dù không biết vì sao nhưng đó là mệnh số! Tiểu nha đầu, không ngại cứ tùy duyên ứng biến!" Dưới bóng cây, thần sắc nàng kia không rõ ràng.
Lâm Nhất thúc ngựa đi về phía trước, Lôi Minh đuổi theo còn muốn giữ lại. Hắn hướng hắn mỉm cười ra hiệu, nói: "Mọi việc, không thể chỉ dựa vào sức mạnh!" Vị nghĩa hiệp kia trong lòng khẽ động, chậm rãi nhấc tay tiễn biệt. Hắn lại cùng Lư Tử đang giơ bó đuốc chiếu sáng phía trước nói: "Người tốt chưa hẳn được báo đáp tốt! Nhưng không thẹn với lương tâm, thì trời đất đều công bằng!" Tiếng nói của hắn vẫn còn văng vẳng, tiếng vó ngựa vang lên. Hổ Tuấn phi như gió, trong nháy mắt liền biến mất trong bóng đêm mênh mông...
Lôi Minh có chút tiếc nuối lắc đầu, lập tức bật cười lớn, kêu: "Lư Tử, còn không dẫn chúng ta đến nhà của ngươi..."
Lư Tử giơ bó đuốc ở phía trước dẫn đường, sảng khoái đáp ứng: "Xe ngựa cùng gia súc, cứ giao cho tại hạ xử lý là được!"
Lôi Minh nhìn xem thiếu niên trên núi chất phác mà không kém phần lanh lợi này, nói như có ý mà lại như vô ý: "Tiểu Lư Tử, có từng nghĩ đến bái sư học nghệ, sau này giống ta mà hành tẩu thiên hạ không..."
Lư Tử có chút gật đầu, rồi lại vội vàng lắc đầu nói: "Ta chỉ là một đứa trẻ nhà nghèo trên núi, không dám có hy vọng xa vời này..." Lôi Minh thò tay tại đầu vai của hắn nhẹ nhàng vỗ, giương giọng cười to...
Lúc nửa đêm, trước cửa tiểu viện nhà nông trong một thôn núi, Triệu Lung Tử nắm tay đứa trẻ, đứng lặng nhìn về nơi xa. Thật lâu sau, người phụ nhân kia xoay người, buông lỏng tay đứa trẻ, nhẹ nhàng gõ vang cửa sân. Bàn tay còn lại của nàng lại ôm chặt trong ngực một gói đồ, bên trong có người hảo tâm để lại mấy trăm lượng vàng bạc. Nhất thời không thể về nhà mẹ đẻ tị nạn, may mà còn có nhà của người họ hàng xa mấy trăm dặm này có thể dung thân...
Dưới ánh trăng, có một kỵ chạy vội...
Hai ngày sau, trước một bến đò hoang, Lâm Nhất đứng bên bờ. Xa xa núi rừng xanh biếc, cảnh sắc không tồi, nhưng trước mắt dòng sông lớn cuồn cuộn, không thấy bóng dáng thuyền buồm nào, khiến người ta đành phải bất đắc dĩ dừng bước. Tuy nhiên, ở bờ bên kia sông, có mấy chiếc thuyền nằm nghiêng...
Lâm Nhất quay người đi đến trước con Hổ Tuấn, thò tay nhẹ nhàng vỗ vào cổ nó. Con súc sinh này quả thực mệt mỏi không ít, toàn thân bộ lông vàng óng ánh ướt sũng, đang thở dồn dập gặm cỏ xanh bên bờ, còn "rống rống" ngang đầu vẫy đuôi ra hiệu.
Hai ngày chạy ra năm nghìn dặm, Hổ Tuấn có thể nói thần tuấn dị thường! Lâm Nhất từ túi da dưới yên ngựa lấy ra tấm da thú, trên đó chính là bản đồ Ô Càn mà quân đội sử dụng. Hắn cầm nó trong tay quan sát, biết rõ chuyến đi của mình đã chọn đường tắt, nhưng giờ lại bị sông lớn cản đường. Trước đây đã từng hỏi người qua đường, chỉ cần vượt qua con sông lớn rộng hơn trăm trượng này, đi xa hơn mười dặm nữa, là sẽ đến thôn Lũng Hạ thuộc quận Hám.
Tuy nhiên, nghe nói nơi đây chỉ có người đưa đò vào sáng sớm và chiều tối. Lúc đến đã bỏ lỡ chuyến đò, muốn qua sông chỉ đành phải chờ ở đây...
Chư vị độc giả thân mến, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng tùy tiện mang đi.