Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 846: Hỏi đường mà thôi

Lâm Nhất dừng chân trên quan đạo một lát, rồi lại trượt vào trong núi rừng. Hắn tiếp tục tiến về phía trước, tìm những nơi có khói bếp mà đi. Nửa canh giờ sau, hắn chui ra từ một sơn thôn, trên tay còn cầm hai bộ quần áo rách rưới. Có lẽ vì gần biên quan, người dân sống trên núi nghèo khó, muốn tìm một ��ôi giày lành lặn để đi cũng khó như ý nguyện.

Đây là một khe núi không người, bên cạnh có một dòng suối nhỏ chảy nhẹ, có lẽ là do mưa dầm mà thành. Lâm Nhất đến nơi này, dò xét trước sau một lượt, rồi ném quần áo trong tay xuống đất, định bụng tắm rửa một phen. Với bộ dạng hiện tại của hắn mà đi trên đường, e rằng sẽ dọa người ta sợ hãi. Nhưng khi hắn vừa cởi mảnh vải rách che thân xuống, chợt cảm thấy trong lòng rợn lạnh.

Không kịp nghĩ nhiều, Lâm Nhất vội vàng nhảy vọt về phía trước. Một đạo kiếm quang từ giữa không trung đột nhiên xuất hiện, lập tức đánh trúng sau lưng hắn. "Phanh" một tiếng, hắn bị hất văng lên khỏi mặt đất, rồi hung hăng ngã nhào xuống dòng suối, bắn tung một vạt bọt nước lớn.

Ngay lúc đó, một người từ trên không hạ xuống, gương mặt tái nhợt không chút biểu cảm. Hắn đứng bên bờ suối, vươn tay triệu hồi phi kiếm.

Bọt nước tan biến, người không may bị ám toán vẫn ngâm mình trong nước bất động, tuy không thấy vết thương do phi kiếm gây ra, nhưng khí tức yếu ớt, hiển nhiên là bị thương không nhẹ.

Chú ý thêm một chút, người đến hơi bất ngờ hừ một tiếng, khinh thường nói: "Trần truồng lộ liễu, tóc dài xõa vai, hành tung lén lút hoảng sợ, cách xa hơn mười dặm đã hiện nguyên hình trong pháp nhãn của bản tiên trưởng, không ngờ gân cốt lại cứng rắn đấy..."

Nói đến đây, vị tiên trưởng này không khỏi đắc ý. Sư thúc còn ước định ba ngày kỳ hạn, thật sự là đã coi thường người của tông môn rồi! Tù phạm sau khi vượt ngục, chắc chắn đã chạy đến nội cảnh Ô Càn, chỉ cần Ngự Kiếm truy kích, ắt sẽ tóm gọn dễ như trở bàn tay! Hắn cười âm hiểm một tiếng, vươn tay hư không chộp lấy, không quên quát lên: "Yêu nghiệt, xem ngươi còn làm loạn thế nào!" Người đến chính là Tông Thái phụng mệnh bắt người, không tốn bao công sức, đã tìm thấy Lâm Nhất trên khe núi.

"Rầm rầm –" một tiếng, một bóng người trần trụi phá nước mà ra. Tông Thái vươn tay tế ra vài đạo âm khí trói buộc hắn, định bụng trở về phục mệnh, không ngờ tình hình đột biến. Kẻ tù tội đang bị khống chế kia bỗng nhiên thế tới nhanh hơn, trong nháy mắt đã ở trước mặt. Hắn trong lòng giật mình, vừa định lùi lại né tránh, lại nghe thấy "Phanh" một tiếng nổ vang, đối phương chính là đã giãy thoát âm hồn tác. Ngay tức thì, một quyền sắt giáng tới.

"Phốc –" một tiếng nhẹ, động tĩnh này tuy không lớn như đánh tan sợi gai dầu, nhưng lại là âm thanh mà Tông Thái, thân là tiên trưởng, không muốn nghe nhất trong đời. Hắn lùi lại hai bước rồi đứng thẳng bất động, khó tin nhìn người trước mặt. Trong ánh mắt sâu thẳm của đối phương, ngoài sát cơ chớp động, chỉ còn lại vẻ hờ hững khó ai chạm tới! Đó là sự lạnh lùng trải qua chém giết, đó là sự vô tình đã thấu hiểu sinh tử, đó là sự kiêu ngạo chỉ có kẻ coi thường vạn vật mới sở hữu.

Tông Thái từ từ cúi đầu xuống, một cánh tay rút ra khỏi bụng hắn. Mắt hắn tối sầm lại, rồi như một đống bùn nhão co quắp ngã xuống.

Lâm Nhất nhìn Tông Thái đã không còn sinh khí trước mặt, khinh thường gằn một tiếng. Bản lĩnh chẳng ra sao, lại còn nghĩ đến đánh lén. Mà nếu không phải thế, ta há có thể dễ dàng đắc thủ? H���n nhặt tử thi lên, đi xuống thung lũng, tiện tay nhét vào một khe cống ngầm, rồi chuyển đất đá chôn qua loa cho xong. Về phần Càn Khôn Giới của đối phương, hắn không bận tâm. Trước khi tu vi chưa khôi phục, vật đó chính là căn nguyên tai họa.

Trở lại chỗ cũ, Lâm Nhất trần truồng nằm vào dòng suối, ngâm mình một hồi, rồi dùng sức cọ rửa. Sau đó, hắn nhặt thanh phi kiếm kia lên cạo đi chòm râu. Tông Thái đã chết, đồng môn của hắn nhất định sẽ không bỏ qua. Với bộ dạng hiện tại của mình, quá mức đáng chú ý, không thể không cẩn trọng một chút!

Một nén nhang trôi qua, Lâm Nhất ném thanh phi kiếm xuống đất rồi nghênh ngang rời đi. Đến nơi xa, hắn lại chôn sâu chòm râu đã cạo, lúc này mới quay ngược lại chạy về phía xa xăm. Trong mắt người khác, hắn trông trẻ tuổi, lại đi chân trần, một thân áo rách, bên ngoài còn buộc một sợi dây leo, trông hệt một tiểu tử nhà nghèo ở nông thôn. Hơn nữa, trên mái tóc rối bời kia còn cắm một nhánh cây làm trâm cài tóc, càng thêm vài phần vẻ nghèo rớt mồng tơi!

Tuy nhiên, nhờ đã rửa sạch mọi dơ bẩn, vẻ tiều tụy trên mặt Lâm Nhất biến mất hết, hắn chạy trốn như gió giữa núi rừng, toát ra vẻ phóng đãng, tự do tự tại.

Trời sắp hoàng hôn, Lâm Nhất thở hổn hển xuất hiện bên một con đường lớn. Chạy như điên năm sáu canh giờ liên tục, quả thực khiến người ta có chút không chịu nổi! Ngoài ra, trước khi tìm đến nhà Lý Đại Đầu, hắn còn muốn ghé qua Đào Lý quận nơi Triệu Long ở. Nhưng cứ đi vơ vẩn như thế này thì không ổn, vẫn phải hỏi đường người khác.

Nơi đây cách xa biên quan, người đi đường và xe ngựa qua lại trên đường dần trở nên đông đúc hơn. Đi về phía trước chừng một dặm, là một ngã ba. Bên đường đậu một cỗ xe ngựa, một phu nhân ngoài ba mươi tuổi đứng bên cạnh, hết nhìn đông lại nhìn tây.

Một lát sau, Lâm Nhất đến trước mặt phu nhân kia. Hắn liếc nhìn cỗ xe ngựa được trang trí tinh xảo, rồi giơ tay làm hiệu với đối phương, nói: "Xin hỏi, Đào Lý quận đi đường nào ạ..." Con vật kéo xe ngựa này tuy chậm chạp nhưng không thần dị như Hổ Tuấn, ngược lại khá giống ngựa của Đại Thương, chỉ là cao lớn và cường tráng hơn một chút.

Khi ánh mắt Lâm Nhất nhìn về phía xe ngựa, người phụ nữ kia lại đang mang vẻ mặt khinh thường đánh giá hắn. Một tiểu tử nhà quê, đến nỗi ngay cả đôi giày cũng không có, lại còn dùng dây leo thắt lưng, dùng cành cây làm trâm, mà còn dám giả vờ giả vịt tiến lên hỏi đường?

"Đồ tiểu tử nghèo! Cút ngay khỏi mặt lão nương!"

Tiếng chửi bới đột nhiên vang lên, lại đầy vẻ hung dữ. Lâm Nhất ngạc nhiên quay đầu, lúc này mới hiểu ra người ta đang nhắm vào mình. Chỉ thấy phu nhân kia, một thân lụa là hiển lộ sự phú quý, gương mặt son phấn điểm trang có phần tư sắc, lại không ngừng phun lời thóa mạ, vẻ mặt hung ác. Không chỉ vậy, nàng còn một tay chống nạnh, một tay cầm khăn lụa vung vẩy ra bên ngoài, hệt như đang xua đuổi vận rủi đã đeo bám nhiều năm.

Lâm Nhất khẽ nhíu mày, sắc mặt trầm xuống, nói: "Hỏi đường mà thôi, không đáp thì thôi, cớ gì lại mở miệng lăng mạ? Chẳng lẽ không sợ họa từ miệng mà ra..." Dựa vào tuổi tác mấy trăm năm của hắn, căn bản sẽ không chấp nhặt với một phàm nhân nữ tử. Nhưng gặp phải kẻ ăn nói vô đức như vậy, hắn mở lời giáo huấn vài câu cũng là lẽ thường!

Nhưng không ngờ, điều này lại gây họa! Người phụ nữ trông như tiểu thư nhà giàu kia lập tức vọt lên, điên cuồng gào thét: "Một tiểu tử tiện nhân ăn mày, lại dám hù dọa lão nương, ta đánh chết ngươi!" Nàng vung vẩy hai tay, vồ tới mặt Lâm Nhất, rõ ràng là tư thế liều mạng.

Lâm Nhất nhẹ nhàng lướt sang một bên, người phụ nữ kia không giữ vững được chân, suýt nữa ngã lảo đảo. Hắn hừ một tiếng, quay người định rời đi. Nhưng đối phương lại tru lên như heo bị chọc tiết: "Đánh người! Đồ tiểu tử nghèo đánh người... đánh phụ nữ..."

Tiếng kêu thảm thiết, kinh người, nhưng lại chỉ là phô trương thanh thế, ngoài mạnh trong yếu. Thấy vậy, Lâm Nhất ngược lại dừng bước. Khóe miệng hắn lạnh lùng nhếch lên, mang theo vẻ trêu tức nhìn người phụ nữ kia làm trò. Tình huống như thế này, hắn cũng không hề xa lạ. Đối phương thấy hắn không hề bối rối, lại muốn hổn hển nhào tới.

Đúng lúc này, trên xe ngựa, tấm rèm mềm mại của thùng xe mở ra, có người nhẹ nhàng nói: "Mẹ nuôi! Đừng vội làm rùm beng nữa! Thưởng cho hắn chút ngân lượng là được rồi..." Lập tức một tiểu nha đầu mười mấy tuổi theo đó hiện thân, lanh lợi nhảy xuống xe. Nàng ta mặc một thân váy lụa màu sáng, trong tay cầm một cái hầu bao tinh xảo, rồi từ đó lấy ra một thỏi bạc vụn, phân trần nói: "Tiểu ca nhà quê này, đây là tỷ tỷ Tiểu Nhi ban thưởng, còn không mau tạ ơn!"

Khi Lâm Nhất còn đang kinh ngạc, vị phu nhân trung niên trước mặt hắn bỗng nhiên biến sắc, đúng là vừa vung khăn vừa dậm chân phàn nàn: "Ai nha! Mẹ nuôi đều bị cái tên tiểu tử nghèo này chọc cho váng đầu, rất sợ dính vận rủi mà làm chậm trễ tiền đồ phú quý của con gái..."

Không dây dưa, cũng chẳng thèm để ý cái gọi là ban thưởng, Lâm Nhất khẽ hừ một tiếng rồi quay người rời đi. Nhưng hắn vừa đi được vài bước, tiếng vó ngựa sắt đạp lạch cạch vang động, ba con Hổ Tuấn cao lớn xoáy như gió đã đến gần, phía trên còn có ba vị quân hán thân hình cao lớn. Người cầm đầu trầm giọng quát: "Tiểu tử chạy đâu!"

Lâm Nhất khẽ nhướn mày, ngước mắt nhìn. Còn vị phụ nhân trung niên kia đã nhanh chóng đi vài bước, cong tay làm lễ, với vẻ mặt dịu dàng nói: "Ai nha! Tra Thượng Quan đã đến, thiếp mong đợi vất vả đây này! Lão Hán Vương kia sao không thấy đâu..."

"Mẹ nó, tên đánh xe kia nhà có người chết không chịu đi xa, bị lão tử đánh gãy một chân..." Người đàn ông nói chuyện nhảy xuống Hổ Tuấn, thiết giáp trên người "rầm rầm" vang lên. Hắn khinh thường gằn một tiếng, tay vịn chuôi đao thép bên hông, cười dâm tà với người phụ nữ trước mặt, rồi quay sang nhìn Lâm Nhất từ trên xuống dưới, nghiêm nghị quát hỏi: "Tiểu tử nghèo có biết đánh xe không?" Hai người đàn ông phía sau hắn cũng đã xuống ngựa, mỗi người mặc giáp da, lưng đeo lưỡi đao sắc bén, vẻ mặt bưu hãn, nhưng lại cười hớn hở nhìn chằm chằm vào xe ngựa không rời. Tiểu nha đầu trước đó đã hoa dung thất sắc, kinh hô một tiếng rồi chui vào thùng xe, kéo tấm rèm mềm mại xuống.

Lâm Nhất lặng lẽ nhìn mọi việc trước mắt, suy nghĩ một chút rồi nói: "Đánh xe tuy nói không khó, nhưng ta lại có nơi khác phải đến..." Lời hắn còn chưa dứt, người đàn ông họ Tra kia vung tay lên, dứt khoát nói: "Mẹ nó, chính là ngươi rồi! Trời đã tối, chạy đi là quan trọng hơn!"

"Vị Thượng Quan này, sao có thể ép buộc..." Lâm Nhất không hề dao động. Nhưng đối phương đã mất kiên nhẫn mắng: "Đồ tiểu tử nghèo, không muốn thì đừng có mặt dày! Cho ngươi đánh xe, là ban thư��ng cho ngươi một chén cơm ăn. Còn không biết điều, lão tử đánh gãy chân ngươi!"

Vị phụ nhân trung niên kia thừa cơ ném đá xuống giếng, kêu gào nói: "Tiểu tử này đáng chết, Tra Thượng Quan hãy hung hăng giáo huấn hắn!"

Chỉ hỏi đường mà thôi, đã chọc ai gây họa gì? Lâm Nhất khẽ nhếch môi, thầm thở dài! Hắn men theo ngã ba nhìn ra bốn phía, hai tay khẽ nắm thành quyền.

Ngay lúc đó, trong xe có người nhẹ giọng nói: "Lần này đi kinh đô, vừa lúc ngang qua Đào Lý! Vị Tiểu ca này không bằng giúp ta một chuyến, cũng coi như tự kiếm cho mình một bữa cơm, chẳng phải là đôi bên cùng có lợi sao..."

Nghe lời ấy, ánh mắt Lâm Nhất chợt lóe. Ít lâu sau, hắn chậm rãi buông lỏng nắm đấm. Trong mắt những người này, mình chẳng qua là một kẻ ăn mày áo rách quần manh, bụng không đủ no! Nhưng cô gái chưa từng lộ diện kia, ngược lại là một người có thiện tâm! Chỉ tiếc...

"Tiểu thư Tiểu Nhi đã lên tiếng rồi, tiểu tử ngươi còn dám chần chừ, lão tử ta..." Người đàn ông họ Tra còn định nổi giận, Lâm Nhất đứng thẳng hai vai, nói: "Cũng được! Đã m��i ta đánh xe, thì phải có rượu thịt bao no mới tốt chứ!" Hắn trần truồng đôi chân liền nhảy lên xe ngựa, tư thế vô cùng thành thạo.

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free