(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 836: Trá thi hoàn hồn
Mưa như trút nước, cuồng phong gào thét...
Xoẹt ——
Một tia chớp xé toang màn đêm, nhất thời chiếu rọi cả thung lũng đang bị mưa gió tàn phá dữ dội, sáng như ban ngày! Giữa các sườn núi, khe đá, xác chết cùng tứ chi và binh khí gãy nát chất chồng ngổn ngang. Dòng máu nhỏ giọt tụ lại thành từng suối nhỏ, theo nước mưa cuốn trôi về phía xa.
Ngay đúng lúc ấy, một bóng đen từ trên trời lao xuống, 'Ầm' một tiếng rơi vào giữa đống xác chết. Chỉ trong chớp mắt, trời đất lại chìm vào màn đêm thăm thẳm, mưa gió vẫn giăng lối, ào ạt không ngừng...
Ba ngày sau, vào một buổi sáng sớm, gió lặng mưa tạnh, nhưng trong thung lũng yên tĩnh vẫn nồng nặc mùi máu tanh, tình cảnh tàn khốc hiện rõ mồn một. Trong phạm vi trăm dặm, đao thương xiên ngang xỏ dọc, xác chết nằm la liệt, hiển nhiên nơi đây chính là một chiến trường đẫm máu.
Một canh giờ sau, trời vẫn còn mờ mịt, nhưng ở hai bên thung lũng đã xuất hiện lác đác bóng người. Từng tốp ba năm người, ai nấy đều mang theo binh khí như đao, thương, dây thừng, cuốc, lại có người đẩy kéo xe thồ, tiến chậm rãi về phía nơi thi thể chất cao như núi, máu chảy thành sông...
Kẽo kẹt, kẽo kẹt...
Tiếng bánh xe nghiến trên con đường núi lầy lội vang lên, từ phía sau sườn núi xuất hiện bốn gã hán tử. Từng người một để trần ngực, thân hình vạm vỡ, bên hông đeo búa lớn hoặc cương đao, trông không khác gì binh lính.
Bốn người này ai nấy đều vẻ mặt ủ rũ, chỉ có đôi mắt tinh ranh lóe lên mơ hồ vài phần sát khí. Trong đó hai người kéo xe ngựa, hai người còn lại đi phía trước.
Người dẫn đầu là một đại hán râu quai nón, cao hơn một trượng, chừng ba mươi tuổi, mái tóc rối bù buộc tùy tiện phía sau gáy. Chiếc áo giáp da thú sờn rách trên người hắn dính đầy máu đen khô đặc, sau lưng lủng lẳng một cây búa khai sơn dài hai thước. Thân thể hắn vạm vỡ cường tráng, nhưng chi chít vết đao kiếm chằng chịt. Hắn sở hữu khuôn mặt chữ điền màu đồng, đôi mắt trợn tròn như hổ vằn vện, không ngừng đảo quanh khắp nơi giữa những đống xác chết.
Đi theo phía sau đại hán này là một nam tử râu ngắn hơn hai mươi tuổi, thân thể cũng cường tráng, nhưng ngực bị một miếng vải rách bao bọc, bên trên còn vương vãi vết máu tươi. Hắn chẳng hề để tâm đến vết thương của mình, vẫn hờ hững vung vẩy thanh cương đao thủng lỗ chỗ trong tay, đôi mắt như sói hoang tuần tra bốn phía.
Hai nam tử còn lại đều là thanh niên khoảng hai mươi tuổi, bên hông ai nấy cắm lưỡi dao sắc bén, không nhanh không chậm kéo chiếc xe ngựa chở hai cái cuốc, một cuộn da thú và mấy sợi dây thừng. Mặt mũi họ còn vương chút vẻ non nớt, nhưng thần sắc lại lộ rõ vẻ bất an mờ mịt. Hai người này hoặc cố ý hoặc vô tình đều né tránh những vết máu tanh tàn tạ trên mặt đất, bởi lẽ mọi thứ quá mức kinh hãi...
Phì!
Vài bước nhanh thoăn thoắt lên sườn núi, gã đại hán râu quai nón bỗng 'phì' một tiếng, không quên cảnh giác nhìn quanh. Thấy trong thung lũng ngày càng đông bóng người, hắn quay người giận mắng: "Cái lũ chó má này, ngay cả cái xe ngựa cũng mẹ kiếp không kéo nổi, muốn ăn đòn phải không..." Người bên cạnh không nhịn được nhe răng cười, lười biếng trêu chọc hai gã hán tử kéo xe: "Đồ cá chết một đống, phân trâu một mớ, đều bị xác chết dọa vỡ mật rồi! Đúng là lũ đàn bà..."
Hai gã hán tử kéo xe không dám thất lễ, vội vã đi mấy bước xuống dưới sườn núi. Một người trong số đó đứng thẳng người, bàn tay lớn sờ vào thanh cương đao bên hông, ngẩng cổ lên, có chút bất phục bất cam nói: "Đại danh của ta là Ty Vũ, không gọi tử ngư, càng không phải đàn bà, ta là nam nhân tay từng dính máu..." Gã còn lại có chút kiêng kỵ ngẩng đầu liếc mắt nhìn, nhưng vẫn phụ họa nói: "Hồ đại ca đừng khinh thường chúng ta..."
"Lão Tử gọi ngươi là tử ngư thì sao? Đái ướt đũng quần mới chém được một người, lại sợ đến ngay cả thủ cấp cũng không lấy về được, ha ha..." Gã hán tử họ Hồ cười độc địa không ngớt, bên cạnh hắn, đại hán râu quai nón trừng mắt, mắng: "Mẹ kiếp thằng 'Khốn nạn' nhà ngươi, có thời gian rảnh rỗi như vậy, sao không mau đi tìm thi thể của 'Người điếc'!" Rồi hắn lại kéo cổ họng phân phó hai người còn lại: "Mau chóng kéo cái thủ cấp đi, nếu không lại bị người khác dùng đuốc đốt mất..."
Gã hán tử bị mắng là 'Khốn nạn' đáp một tiếng, vẫn không quên răn đe hai người bạn đồng hành kéo xe, quát lớn: "Đại ca Đầu To của ta có lệnh, dám có kẻ nào không tuân, nắm đấm thép của Lão Tử sẽ không khách khí đâu..."
Ba người lần lượt đi vào giữa đống xác chết, tìm kiếm, kiểm tra, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng thở dài cùng chửi rủa...
Đại hán râu quai nón đứng một mình trên sườn núi, sắc mặt âm trầm. Ba ngày ba đêm mưa lớn như trút nước vẫn không cuốn trôi đi được âm khí nặng nề trong thung lũng. Giây lát, hắn ưỡn ngực mở miệng hít một hơi thật sâu. Mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào phổi, khiến người ta buồn nôn khó chịu, nhưng hắn lại giãn mày, mang theo vẻ khoái ý khó tả mà thở ra một hơi dài nhẹ nhõm.
Bản danh của gã đại ca Đầu To này là Lý Đầu To, một ngũ trưởng nhỏ bé của Ô Lam Nhung. Ba ngày trước, dưới trướng hắn còn có bốn huynh đệ, lần lượt là Hồ Hiên, Ty Vũ, Ngưu Thắng và Triệu Long. Cái gọi là 'Tử ngư', 'Ngưu thỉ', 'Khốn nạn' cùng 'Người điếc' chẳng qua là biệt danh theo tục lệ cũ trong quân mà thôi! Bản thân hắn bị đồng liêu gọi là 'Đầu To' cũng chỉ vì thuận miệng tiện gọi!
Ô Lam, chính là tên một quốc gia! Đối địch với họ là Xích Tang. Hai nước đã kết oán từ lâu, chiến sự ở biên cảnh không ngừng. Đúng vào mùa xuân hạ luân phiên này, lửa chiến lại bùng lên, không biết bao nhiêu sinh mạng sẽ phải bỏ mạng uổng...
Ba ngày trước, mưa lớn đột nhiên đổ xuống, hai bên giao chiến qua loa rồi rút quân. Cho đến hôm nay, mỗi bên phái người dọn dẹp chiến trường. Nhóm bốn người của Lý Đầu To đến đây ngoài việc xử lý xác chết còn muốn tìm kiếm huynh đệ Triệu Long đã bỏ mạng trong trận đại chiến kia.
Bất quá, cả địch ta đều có lệ cắt thủ cấp để tranh công, liệu có tìm được thi thể huynh đệ hay không vẫn là chuyện khó nói. Những xác chết còn đầu, vì thương cảm tình đồng bào, sẽ đư��c đào hố chôn cất để mồ yên mả đẹp; còn những xác không đầu, cuối cùng chỉ có thể hóa thành tro tàn.
Có lẽ vào lúc mặt trời lên cao, Hồ Hiên, Ty Vũ và Ngưu Thắng sau khi chôn cất mấy chục thi thể, định ngồi xuống sườn núi nghỉ ngơi thì Lý Đầu To từ xa bỗng nhiên nhíu mày. Từ phía sườn thung lũng bên phe mình, hai bóng người chợt bay lượn trên không, tiện tay bắn ra từng sợi ánh lửa. Những thi thể chưa kịp chôn cất liền bị đốt cháy sạch, một mùi hôi thối nồng nặc theo gió bay tới, khiến nhiều binh sĩ phải khom lưng bịt mũi né tránh không ngừng.
"Mẹ kiếp, những tên cung phụng trong quân này đến thật đúng lúc!" Thấy vậy, Lý Đầu To âm thầm 'phì' một tiếng, vội vàng lao xuống sườn núi, không quên dặn dò mấy huynh đệ: "Tìm những thi thể còn nguyên vẹn, chôn được nhiều chừng nào hay chừng ấy..."
Ngưu Thắng trong lòng khó hiểu, lẩm bẩm: "Đốt đi chẳng phải thoải mái hơn sao, mắc gì phải mệt nhọc..." Lời hắn còn chưa dứt, bỗng "Ầm ——" một quyền giáng xuống, theo sau là Hồ Hiên với khuôn mặt không còn nụ cười mà giận mắng: "Không lo nhặt xác cho người khác, kẻ tiếp theo chết không có chỗ chôn chính là ngươi đó..."
Hồ Hiên với vẻ mặt hung thần ác sát liền quay người bỏ đi, Ngưu Thắng vẫn còn ngơ ngác một lúc. Hắn âm thầm nhổ ra chút máu cùng mảnh răng vỡ nát, rồi nhanh chân đi về phía đống xác chết. Cúi đầu nhìn thấy một thi thể máu thịt be bét vẫn còn nguyên cái đầu, hắn bất kể có muốn hay không cũng liền kéo nó từ trên mặt đất lên...
Thêm nửa canh giờ nữa trôi qua, trong sơn cốc không còn sót lại thi thể nào, chỉ còn những vết máu lầy lội trên cỏ như cũ, cùng với từng trận âm phong nức nở, mãi mãi luẩn quẩn không tan!
Bốn người Lý Lão Đại kéo xe ngựa đến một vùng đất trũng phía sau núi, từng cái một ném mấy cỗ thi thể trên xe xuống hố đất đã đào sẵn. Khi Ty Vũ túm lấy thi thể cuối cùng trên xe, tò mò nói: "Người chết ba ngày phải là tứ chi cứng đờ mới đúng chứ! Mà vị huynh đệ này tay chân lại mềm mại như người sống, thật quái lạ..." Nói rồi, hắn ra hiệu cho Ngưu Thắng. Đối phương với nửa bên quai hàm còn sưng đỏ chưa tan, chỉ lặng lẽ gật đầu.
Nghe tiếng, Lý Lão Đại từ xa tiến lại gần, giơ tay ra hiệu hai người kia, nói: "Chậm đã! Để Lão Tử xem xét kỹ càng..." Hồ Hiên đi theo tới, không phản đối nói: "Có lẽ là chưa chết thấu, còn có thể hoàn hồn cũng nên..."
Ngưu Thắng chần chừ một lát, nói: "Lão nhân trong thôn từng nói, người chết ba ngày không còn tự biết, 'Đầu bảy' vẫn còn hồn phách, qua 'Ngũ, Thất' mới nhập luân hồi..." Hắn ngẩng đầu nhìn Hồ Hiên một chút, không nhịn được đưa tay che quai hàm. Đối phương cười gằn một tiếng, mắng: "Thằng nhóc nhà ngươi ngày khác chết rồi, cứ để lại cái hồn cho Lão Tử xem thử..."
"Câm miệng!" Lý Đầu To trừng mắt một cái, hai người kia lập tức im bặt. Hắn lại không nhịn được hừ một tiếng, rồi quay sang nhìn thi thể trong xe ngựa.
Trong xe ngựa, một nam tử nằm ngửa, mái tóc dài ướt sũng che kín khuôn mặt. Y phục của người này không biết đã trôi lạc đi đâu, thân thể trần trụi. Vóc dáng và tầm vóc so với binh sĩ bình thường thì nhỏ bé hơn nhiều, chỉ là tứ chi toàn thân da tróc thịt bong, trông vô cùng thê thảm.
Tuy nhiên, da thịt thi thể mơ hồ hiện lên một lớp màu vàng nhạt, bên trong những vết thương khắp toàn thân có máu đọng lại không tan. Ngoài ra, ngực còn khảm một mảnh kim loại to bằng móng tay, trông khá kỳ dị.
Lý Đầu To cúi người xuống, nắm lấy cánh tay thi thể lay lay một cái, không khỏi lộ vẻ mặt hơi ngạc nhiên. Đúng như Ty Vũ đã nói, thi thể lạnh lẽo, nhưng tứ chi lại không cứng đờ. Hắn quay sang nhìn mảnh kim loại kia, nhưng đã có người nhanh hơn một bước đưa tay dùng sức cạy đi, rồi kinh ngạc nói: "Trong lòng tàng kim! Đúng là lợi cho huynh đệ ta đây... Ồ?"
Ba người có mặt đều đang nhìn chằm chằm động tác của Hồ Hiên, chỉ thấy hắn kinh ngạc một tiếng, thậm chí dùng đến cả hai tay, nhưng vẫn không cạy được mảnh vàng kia!
"Mẹ kiếp, chết rồi mà vẫn không nỡ bỏ tài sản ngoài thân sao?" Hồ Hiên mặt đỏ tía tai, không nhịn được mắng một tiếng, càng là giơ tay rút thanh trường đao bên hông ra, không quên nói: "Vị huynh đệ này, cứ lưu lại tiền nhặt xác đi..."
Ngưu Thắng và Ty Vũ không dám nhiều lời, mỗi người lùi lại một bước xem trò vui. Lý Lão Đại chần chừ một lát, vẫn nói: "Ra tay có chừng mực, đừng hủy hoại thân thể vị huynh đệ này!" Với những người này mà nói, việc nhặt xác trên chiến trường thuận tiện kiếm chút tiện nghi là chuyện thường tình, chẳng có gì lạ.
Hồ Hiên dửng dưng như không nói: "Thân thể người này nào có chỗ nào lành lặn!" Cổ tay hắn xoay chuyển, mũi đao sắc bén lóe lên một đạo ngân quang, đột ngột bổ về phía mảnh kim loại trên ngực thi thể.
Choảng ——
Một tiếng lưỡi mác choảng vang lên, thanh cương đao như chém vào tường đồng vách sắt, bật ngược trở lại. Hồ Hiên lùi lại hai bước, kinh ngạc không thôi. Đao thương không xuyên qua? Vậy người này toàn thân da tróc thịt bong như thế nào, và đã chết cách nào?
Ngay lúc bốn huynh đệ nhìn nhau, một tiếng rên rỉ khẽ khàng truyền ra từ trên xe ngựa, khiến Ngưu Thắng và Ty Vũ bên cạnh hoảng sợ nhảy lùi về phía sau, không ngừng kinh hô: "Mẹ kiếp, ma trơi sống dậy rồi..."
Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin chớ phổ biến tùy tiện.