(Đã dịch) Chương 808 : Lừa dối
Một thân ảnh mập mạp lượn lờ trên bầu trời, vung vẫy tà áo rộng mà kêu gào thảm thiết: "Hỗn Nguyên Tráo của ta! Văn Bạch Tử! Ngươi đáng ghét..." Chốc lát, hắn lại tự đắc ý mà nói: "Năm đó ta bị Văn Đạo Tử, chủ nhân của Huyền Diệu Tháp đánh lén, không ngờ hắn lại đem bảo vật tặng cho ngươi. Nay hai kiện tiên gia pháp bảo cùng hủy diệt, coi như đại thù được báo..." Hắn bất ngờ lại cười lớn ha hả, cực kỳ đắc ý, nghênh ngang nhìn khắp bốn phương, hăng hái hô lớn: "Mấy lão bất tử kia, còn không mau lăn ra đây gặp ta..."
Hỗn Nguyên Tráo cường ngạnh giam cầm Huyền Diệu Tháp, cả hai đều khó phân thắng bại, cuối cùng hai kiện tiên gia bảo vật đồng quy vu tận. Khí thế hủy diệt ấy, tựa như một hồi thiên địa hạo kiếp, khiến hơn một ngàn Nguyên Anh tu sĩ bị thương, mấy trăm Kim Đan tu sĩ bỏ mạng, Vị Ương Hải có thể nói là bừa bộn khắp nơi.
Song, các tu sĩ Tiên môn lớn nhỏ vẫn còn chưa hết bàng hoàng, lập tức lần thứ hai bị bóng người mập mạp và lời lẽ hung hăng trên trời làm cho kinh sợ —
"Là hắn..." "Xuất Vân Tử? Ngàn năm không gặp tung tích, hắn còn sống sao..." "Ẩn mình ngàn năm, hắn đã là tu vi Hóa Thần viên mãn..." "Thì ra là vậy, thì ra là vậy..."
Sau một trận quát lớn không chút kiêng nể, mấy vị Hóa Thần tu sĩ không ai dám tức giận. Lâm Nhất bất ngờ xuất hiện, đủ khiến thiên hạ rung động; còn sự thể hiện kinh thiên của Xuất Vân Tử lại quá đỗi kinh diễm, thực sự khiến người ta chấn động ngạc nhiên không thôi.
"Cửu Châu lấy cường giả vi tôn, Thần Châu Môn ta sẽ ngồi vững vị trí minh chủ này! Ai không phục, cứ đến tranh tài một phen, ta sẽ không hạ thủ lưu tình nữa..." Xuất Vân Tử vẫn lượn lờ trên trời, nhưng thần thái đã uy nghiêm hơn nhiều. Chốc lát, hắn lại điên cuồng cười lớn, từ trên cao nhìn xuống mà hô: "Tùng Vân, Âm Tán Nhân, Công Dương, cùng Mặc Cáp Tề, mấy vị chẳng lẽ vẫn còn băn khoăn về vị trí minh chủ? Nếu không phải vậy, vì sao không đến đây gặp ta? Còn hai vị đạo hữu mới thăng cấp kia, khuôn mặt lạ lẫm, nhưng là hậu bối của Bách An Môn và Công Lương Môn đó ư..."
Đây là điểm mặt gọi tên, không còn cho phép lảng tránh. Mấy vị Hóa Thần tu sĩ do dự một lát, cuối cùng vẫn từ các nơi bay lên trời. Văn Huyền Tử đã đến bên cạnh Xuất Vân Tử, ánh mắt huynh đệ họ chạm nhau rồi lại tự động chuyển hướng hắn, dường như đều ngầm hiểu điều gì đó.
Xuất Vân Tử lại hướng về phía xa xa nói: "Văn Bạch Tử! Năm đó sư huynh ngươi Văn Đạo Tử khiến ta chín chết một sống, mà ta nghĩ tình đồng đạo, vừa rồi mới chưa giết ngươi. Nhưng mà..." Hắn cười khà khà, an ủi với ý tứ sâu xa: "Mất mặt, hay mất mạng, ngươi chung quy vẫn phải chọn một mà thôi..."
Trên một ghềnh đá, Văn Bạch Tử nuốt vào mấy viên đan dược mà còn chưa kịp lấy lại hơi, trong lòng lại trĩu nặng. Một nhân vật thành danh đã mất tung tích từ ngàn năm trước, không chỉ mang theo tu vi Hóa Thần viên mãn trở về, lại còn xuất hiện cùng Lâm Nhất, người từ Tiên Vực trở về, thật khiến người ta khó tin! Đây mới là mưu kế chân chính của Văn Huyền Tử! Nhìn kẻ béo đang đắc ý trên trời, hắn âm thầm cân nhắc một hồi, cuối cùng vẫn loạng choạng bay lên, không cam lòng nói: "Thắng mà không vẻ vang gì!"
Văn Bạch Tử nói vậy, vẫn là muốn mạnh mẽ giữ lại chút thể diện, cũng có ý tứ không phục và không cam lòng. Vừa rồi tiểu tử kia xuất hiện quá mức thu hút sự chú ý, Xuất Vân Tử đánh lén mà không có dấu hiệu báo trước, hắn không khỏi chịu thiệt thòi ngầm. Vả lại, thế lực còn mạnh hơn người...
Xuất Vân Tử cười hiền hòa nói: "Văn Bạch Tử, vừa rồi đa tạ..." Hắn thuận miệng nói qua loa một câu, rồi dửng dưng như không mà cười ha ha, chuyển hướng mấy vị Hóa Thần tu sĩ vừa đến, hỏi: "Kể từ hôm nay, Thần Châu Môn ta sẽ là minh chủ Cửu Châu Minh, chư vị có gì dị nghị không?"
Trong nháy mắt, Tùng Vân Tán Nhân, Công Dương Lễ, Mặc Cáp Tề, Âm Tán Nhân, Bách Lý Xuyên cùng Công Lương Tán sáu người liền đến gần huynh đệ Xuất Vân Tử, Văn Bạch Tử thì đi chậm hơn một bước, hiển nhiên là vẫn chưa hết cảnh giác.
Đều là đạo hữu Cửu Châu, gặp mặt đáng lẽ nên hàn huyên một phen, nhưng không ngờ Xuất Vân Tử vẫn không quên vị trí minh chủ. Dễ dàng nhận thấy, Thần Châu Môn đã sớm có mưu đồ và nhất định muốn có được vị trí này. Đến lúc này, các Hóa Thần tu sĩ ở đây đều đã hiểu rõ, nhưng có nỗi khổ tâm khó nói. Sự việc đã đến nước này, sau khi nhận ra thì đã vô dụng...
Tùng Vân Tán Nhân hơi chút lúng túng, chắp tay nói: "Đạo huynh thần thái vẫn như xưa, ha ha..."
Mấy người khác cũng theo đó chào hỏi, Công Dương Lễ không nhịn được hiếu kỳ hỏi: "Ngàn năm không gặp, không biết huynh đã đi đến nơi nào?"
Xuất Vân Tử đánh giá đám đông dưới biển, rồi nhìn về phía mọi người trước mặt, hiền hòa cười nói: "Trên đường vô ý gặp phải một tiểu tử, ta liền dẫn hắn về đây xem mặt cố nhân. Còn ngàn năm nay đi đến nơi nào ư, khà khà..."
Nghe được lời ấy, kể cả Văn Bạch Tử, các vị Hóa Thần tu sĩ đều hai mắt sáng ngời.
Công Dương Lễ giật mình bừng tỉnh nói: "Đạo huynh chẳng lẽ đến từ Tiên Vực..." Lời còn chưa dứt, Văn Huyền Tử đã thận trọng bày ra một lớp cấm chế. Thấy vậy, mọi người hiểu ý nhau, đây là sợ lộ tin tức!
Tùng Vân Tán Nhân không chút nghĩ ngợi nói: "Đúng là đã quên mất tiểu tử kia, mau chóng gọi hắn đến hỏi..."
Xuất Vân Tử không mấy để ý mà lắc đầu nói: "Vì ta dẫn đường, tiểu tử kia làm sao đến đây được? Chư vị nếu cứ muốn bỏ gốc tìm ngọn, chi bằng cứ bỏ qua đi..."
Tùng Vân Tán Nhân do dự một lát, chắp tay nói: "Công Dương lời nói có sai sót, Đạo huynh xin đừng trách! Xin hỏi tình hình Tiên Vực..." Nghe vậy, mọi người xung quanh đều nín thở tập trung, ngay cả Văn Bạch Tử cũng âm thầm chú ý.
Quanh nhìn trái phải, Xuất Vân Tử thản nhiên cười nói: "Chuyện minh chủ vẫn chưa xong, thật khiến người ta ăn ngủ không yên!"
Tùng Vân Tán Nhân trầm ngâm giây lát, nói: "Thôi! Thiên Đạo Môn ta xin rút khỏi tranh giành vị trí minh chủ!"
Xuất Vân Tử không bày tỏ ý kiến mà cười ha ha, rồi nhìn về phía xung quanh.
Công Dương Lễ quả là thẳng thắn, nói: "Nếu Đạo huynh nguy��n mang Công Dương tới Tiên Vực, Chân Vũ Môn ta sẽ chỉ nghe theo Thần Châu Môn như Thiên Lôi sai đâu đánh đó!" Sau đó, các môn phái khác cũng không có dị nghị.
Nhìn Văn Bạch Tử cũng yên lặng gật đầu đồng ý, Xuất Vân Tử bỗng nhiên sang sảng cười lớn, nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta không ngại lập lời thề làm minh chứng..."
***
Sau nửa canh giờ, chín vị cao nhân không còn thấy bóng dáng, Lâm Nhất vẫn hướng về phía bầu trời lặng lẽ xuất thần. Vốn tưởng rằng lần này xuất hiện sẽ không tránh khỏi một phen tra hỏi, nhưng không ngờ lại rơi vào cảnh không ai để ý. Bất kể là Xuất Vân Tử và Văn Huyền Tử, hay Văn Bạch Tử cùng các vị Hóa Thần tiền bối khác, đều quên mất sự tồn tại của hắn. Trăm năm trước phân tranh, hướng đi của Tiên Vực, tất cả mọi chuyện, dường như đều chưa từng xảy ra...
Tuy vậy ít đi phiền phức, nhưng lại khiến người ta mơ hồ nhận ra được vài phần dị thường! Khi chín vị cao nhân tụ hội trên trời, rốt cuộc Xuất Vân Tử đã nói gì...
"Theo tình hình trước mắt, hôm nay chiến sự đã kết thúc, xin mời Lâm trưởng lão về trụ sở Thiên Chấn Môn ta nghỉ ngơi!"
Nghe thấy động tĩnh, Lâm Nhất xoay người lại. Hồ lão đại tươi cười đầy nịnh nọt, Thiết Thất vẻ mặt thân thiết, còn hơn ba mươi Kim Đan đệ tử dũng mãnh canh giữ xung quanh. Trong đó có hai người còn liên tục nháy mắt với hắn, vừa kính nể vừa mang ý lấy lòng.
Lâm Nhất cười nhạt, thân hình nhẹ nhàng bay lên.
Hồ lão đại cười khà khà, không bỏ lỡ cơ hội mà chào hỏi: "Các huynh đệ, vì Lâm trưởng lão dẫn đường!" Theo lời dặn dò, hơn hai mươi người hò hét ầm ĩ liền nhằm về phía trước.
Thiết Thất hừ một tiếng, không cam lòng chịu yếu thế mà hô: "Đệ tử huynh đệ Thiên Chấn Môn ta, vì Lâm trưởng lão hậu điện!"
Ngay lúc đó, một bóng người thướt tha trong bộ bạch y từ xa tiến đến gần. Đám đệ tử vô tư kia vội vã dừng lại, ai nấy đều vẻ mặt hiếu kỳ. Thật là một cô gái xinh đẹp, lại là một vị tiền bối tu vi không tầm thường, nàng vì ai mà đến đây?
Lâm Nhất hơi ngạc nhiên, sững sờ rồi quay người tiến lên nghênh tiếp, nói: "Chức Nương đạo hữu..."
Trên mặt biển sóng biếc nhẹ dập dờn, Chức Nương trong bộ trường quần màu nguyệt tựa như một đóa Bạch Liên, xinh đẹp động lòng người. Thấy Lâm Nhất tới gần, nàng vội ngừng bước. Ánh mắt lướt qua, vẻ mặt thẹn thùng. Cách đó không xa, đám đệ tử Thiên Chấn Môn kia, kẻ cười cợt có, kẻ thèm thuồng chảy dãi có, hoàn toàn không có sự giác ngộ của tiểu bối Kim Đan, tất cả đều là đức hạnh của phường vô lại không sợ trời không sợ đất...
Nhận thấy được điều đó, Lâm Nhất khẽ cau mày, nhìn lại lạnh lùng quát: "Cút ——"
"Ha ha! Lâm trưởng lão đã dặn dò rồi, cút thôi..." "Khà khà! Đừng có làm hỏng chuyện tốt của Lâm trưởng lão..." "Mẹ kiếp đừng có dài dòng, còn không theo lão tử cùng lăn đi..."
Tiếng cười phóng đãng dần xa, Lâm Nhất hơi chút vẻ lúng túng. Thấy Chức Nương mím chặt môi cúi đầu không nói lời nào, hắn chỉ đành chắp tay nói: "Vừa rồi có chỗ thất lễ, mong được tha thứ..."
"Không sao cả!" Chức Nương khẽ thở dài, chậm rãi ngẩng đầu lên. Nàng đưa tay vuốt nhẹ một lọn tóc không hề lộn xộn, nhẹ giọng nói: "Trăm năm không gặp, ngươi vẫn khỏe chứ..." Ánh mắt nhìn lướt qua một cái, rồi lại vội nhìn về phía biển khơi.
Xa xa tu sĩ ai đi đường nấy, trên Vị Ương Hải dần dần yên tĩnh trở lại. Lâm Nhất xoay người đối mặt Chức Nương, lặng lẽ gật đầu, rồi mới cất tiếng: "Ta bị nhốt dưới lòng đất trăm năm, cũng không đáng ngại!" Hắn dừng lại một chút, lại nói: "Pháp quyết luyện khí ngươi tặng ta trước đây... Đa tạ..."
Trong Tháp Hậu Thổ của tiên cảnh, Lâm Nhất lần thứ hai cứu Chức Nương. Đối phương lấy ngọc giản mà tặng, còn nói là pháp môn luyện khí tầm thường. Sau đó hắn mới biết, bên trong ngọc giản kia lại là Thiên Vân Hiên Tổng Cương, cực kỳ bất phàm.
Nghe thấy lời cảm ơn, vẻ mặt Chức Nương càng thêm yên tĩnh. Chỉ chốc lát sau, nàng thong dong nở nụ cười, nói: "Cứ như vậy sau khi từ biệt, mong rằng ngươi bảo trọng thật nhiều!" Tâm nguyện ra biển lần này đã hoàn thành, từ nay về sau nàng sẽ bế quan không ra...
Trăm năm không gặp, gặp lại mà chỉ có một câu thăm hỏi ngắn ngủi như vậy sao? Lâm Nhất vẻ mặt khó hiểu, nói: "Đạo hữu đây là..."
Chức Nương chắp tay cáo biệt, hờ hững cười nói: "Ngươi vẫn mạnh khỏe, thế là đủ rồi!"
Nói xong, cô gái kia nhẹ nhàng rời đi, trên mặt biển không hề gợn sóng...
Ngươi vẫn mạnh khỏe, thế là đủ rồi!
Lâm Nhất lặng lẽ chốc lát, xoay người bay về phía trụ sở Thiên Chấn Môn.
Trên một hòn đảo nhỏ không lớn, hơn ba mươi người đang kiễng chân chờ đợi.
Hạ xuống thân hình, Lâm Nhất đi thẳng đến một khối đá vuông mà ngồi xuống. Hồ lão đại đã vội vàng đi trước Thiết Thất, dẫn theo đệ tử dưới quyền cùng hô to bái kiến: "Xin chào Lâm trưởng lão..."
Thiết Thất và khoảng mười người khác bị chen lấn khó mà đến gần, Tề Nhã cùng Hoàng Toàn vội cao giọng kêu: "Lâm sư bá, Lâm trưởng lão, lão nhân gia ngài còn nhớ hai vị sư điệt này không..."
Lâm Nhất nhìn đám người dũng mãnh trước mắt, không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Hơn năm mươi Kim Đan đệ tử, giờ chỉ còn lại hơn ba mươi vị. Mà nếu như mình không xuất hiện, đại chiến cuối cùng còn có thể sống sót được mấy người? Không còn Nguyên Anh và Kim Đan tu sĩ, Thiên Chấn Môn cũng sẽ không còn tồn tại nữa. Văn Huyền Tử nắm bắt thời cơ như vậy thật đúng lúc, rõ ràng là đã sớm biết Xuất Vân Tử sẽ đến. Lúc trước trên trời chờ đợi nửa ngày, đủ khiến đôi sư huynh đệ kia ngầm thông đồng giao hảo...
Bất kể là vị tu sĩ luyện khí Đại Hạ kia, hay vị Hóa Thần tiền bối Cửu Châu này, Xuất Vân Tử đều không phải là kẻ đàng hoàng! Mà hắn làm dáng làm điệu trên phi chu, cùng với việc liên lụy mình vào đại chiến, rốt cuộc mưu đồ điều gì...
Từng con chữ trong bản dịch này đã được Truyen.free cẩn trọng gửi gắm, đảm bảo trọn vẹn tinh thần câu chuyện.