(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 78 : Ám toán
Vừa nãy Quý Thang đánh trúng người này, trên người hắn, máu tươi ồ ạt trào ra từ những vết thương, hiển nhiên là không thể sống nổi.
Quý Thang cũng nhận ra điều bất thường, cúi đầu nhìn xuống đất, không khỏi nhíu chặt hàng mày, trong mắt lộ rõ vẻ giận dữ. Rõ ràng là ám khí vừa rồi muốn giết người diệt khẩu.
Người đã chết, giữa chốn đông người như vậy, ai nấy đều nhìn thấy rõ mồn một.
"Người đã chết... Thiên Long phái giết người..." Trong đám người lại có kẻ hô lớn. Chỉ là tấm gương trước mắt khiến lòng người ai nấy đều lo sợ.
Lúc này, tại đây đã là một trường hỗn loạn không thể tả xiết. Có kẻ nắm binh khí nhắm vào đệ tử Thiên Long phái, càng nhiều người lăm le hành động. Quý Thang muốn tìm ra kẻ ẩn mình càng thêm khó khăn. Trong khi đó, các đệ tử Thiên Long phái cố thủ sơn môn, không dám manh động, khiến cho những hán tử giang hồ đang hùng hổ kia càng thêm dũng khí.
Lại là một trận tiếng đổ vỡ loảng xoảng vang lên, ba người Mã trưởng lão cũng không thể khống chế cục diện. Một số đệ tử Thiên Long phái bị ép buộc không còn cách nào khác, đã giao chiến với đối phương.
Phía sau đám đông, hán tử râu đen nhìn mọi thứ trước mắt, khóe miệng nở một nụ cười lạnh lùng. Hắn làm một thủ thế bí ẩn, rồi lặng lẽ xoay người trốn vào đám đông, sau đó lại có hai người âm thầm đi theo hắn.
"Mã trưởng lão ——!" Tần Nhân mặt mày mang vẻ lo lắng nhìn về phía Mã trưởng lão.
Mã trưởng lão nhẹ nhàng gật đầu nói: "Không sao! Ta đã phái đệ tử cấp tốc bẩm báo chưởng môn, trước mắt phải giữ vững sơn môn không để thất thủ, tuyệt đối không thể để những kẻ này xông lên núi."
Tần Nhân quát lớn một tiếng về hai bên: "Mười người theo đệ tử ngoại môn ở lại thủ hộ sơn môn, những người còn lại theo ta đuổi những kẻ si mị quỷ quái này đi!"
Mã trưởng lão không chịu đứng ngoài, đương nhiên ra tay. Râu dài của ông bay phất phơ, tay áo vung lên, bước chân thoắt ẩn thoắt hiện. Hai hán tử xông tới, bị ông tiện tay đoạt lấy binh khí, lại còn điểm trúng huyệt đạo.
Hơn mười tên đệ tử áo xanh đồng loạt hô vang, cùng với ba người Mã trưởng lão nhắm về phía đám đông.
Song phương lập tức giao chiến hỗn loạn.
Thấy Mã trưởng lão cũng không ra tay giết người, Tần Nhân và Quý Thang cả hai đều hiểu rõ trong lòng.
Kiếm mềm của Quý Thang múa lượn, từng đóa ngân hoa bảo vệ xung quanh hai người. Tần Nhân ra tay như gió cuốn, không ng��ng có binh khí bị đánh bay, liên tục có người ngã vật xuống đất. Hơn mười tên đệ tử theo hình quạt phía sau, chiêu thức lại tàn nhẫn hơn nhiều, những vệt huyết quang liên tiếp xuất hiện, tiếng kêu rên vang vọng khắp nơi.
Những người trong giang hồ thấy Thiên Long phái ít người, trong lòng không phục đối phương ra tay giết người, vẫn triền đấu không ngừng, nhưng không thể địch lại võ công cao cường của nhóm Mã trưởng lão.
Kẻ nào lại gần, không bị Mã trưởng lão điểm trúng huyệt đạo, thì bị Quý Thang một cước đá bay, nếu không đã bị Tần Nhân phong bế huyệt đạo ném sang một bên. Mà những người trong giang hồ này vẫn không chịu rời đi, vẫn quấn lấy các đệ tử áo xanh khác.
Bỗng nhiên, theo một tiếng thét kinh hãi vang lên, những hán tử giang hồ này đều lộ vẻ kiêng dè trên mặt.
Chỉ thấy tại sơn môn đột nhiên xuất hiện thêm rất nhiều đệ tử Thiên Long phái, phải đến hơn trăm người, tất cả đều mặc áo xanh, tay cầm binh khí, mang theo sát khí ngút trời, xông về phía mọi người trong giang hồ.
Mã trưởng lão nhìn lại, thấy Mạnh trưởng lão dẫn theo hơn trăm đệ tử nội môn tới, liền đứng dậy nhảy một cái, đến bên cạnh ông ta.
Hai người thì thầm một lát, Mã trưởng lão gật đầu, trên mặt lộ vẻ vui mừng.
Mạnh trưởng lão lớn tiếng quát: "Chưởng môn có lệnh, những kẻ xông vào sơn môn ta mà không muốn rời đi, tất cả hãy ở lại ——!"
Mạnh trưởng lão đã dùng nội lực, giọng nói lớn của ông ta trong phạm vi khoảng một dặm đều có thể nghe rõ.
Chẳng lẽ Thiên Long phái muốn bắt hết những người này?
Giọng nói của Mạnh trưởng lão như ném đá xuống hồ, tạo nên ngàn lớp sóng, khiến những hán tử giang hồ này trong lòng hoảng sợ. Những kẻ vừa nãy còn rêu rao muốn đòi công đạo từ Thiên Long phái, đều đã biến mất dạng.
Lúc này mà không đi, chẳng phải là kẻ ngu sao!
Tại sơn môn vang lên tiếng "rào rào", người người đều vội vã chạy ra ngoài.
Chúng đệ tử Thiên Long phái dưới sự dẫn dắt của hai người Mã, Mạnh, như hổ đói vồ mồi, khiến mọi người trong giang hồ tản ra khắp bốn phương. Mấy trăm người vừa nãy còn cứng đầu không chịu đi, giờ đây chỉ còn lại một vài người nằm bất động trên đất.
Thiên Long phái như một con cọp nổi giận, chỉ trong nháy mắt, đã khiến những người giang hồ này chứng kiến sự đáng sợ của đại phái đệ nhất thiên hạ.
Những người giang hồ tụ tập tại đây, đa phần đều là người từ các môn phái nhỏ. Đương nhiên, trong đó có kẻ mang mục đích khác lại là chuyện riêng. Những người này ngày thường tiếng tăm lẫy lừng trong thôn làng, là anh hùng một phương, cũng là nhân vật hào kiệt được truyền miệng ca tụng. Chỉ là khi chứng kiến các đệ tử áo xanh của Thiên Long phái, họ mới biết võ công của mình chênh lệch đến mức nào. Huống hồ là những đệ tử chấp chưởng và các trưởng lão cấp bậc cao hơn.
Thiết Ngưu là một hảo hán trong số những người giang hồ đó. Hắn có thân hình cao lớn vạm vỡ, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, có khí lực dùng mãi không hết. Từ nhỏ theo một vị sư phụ học được một thân quyền cước tinh thông, lại còn luyện thành một bộ côn bổng tuyệt diệu. Trong vòng mười dặm tám làng, không ai không biết đại danh của Thiết Ngưu.
Dần dà, hắn cũng kết giao với một vài huynh đệ giang hồ, những người này đều hết lời tán dương khí lực phi thường của Thiết Ngưu. Thế là, Thiết Ngưu trở thành giang hồ cao nhân lừng danh xa gần. Thêm vào đó, hắn tính tình hào sảng, làm người trượng nghĩa, nên danh tiếng vẫn rất tốt.
Thiết Ngưu cũng nghe được lời đồn từ giang hồ, nói rằng Thiên Long phái cao thủ nhiều như mây, có một con đường Thông Thiên. Nếu có được lối tắt này, võ công liền có thể tiến bộ thần tốc, siêu phàm thoát tục.
Vì thế, Thiết Ngưu lòng không ngừng rung động, như thể bị quỷ thần xui khiến, cùng bằng hữu giang hồ đến Cửu Long Sơn này. Còn kết quả ra sao, hắn vẫn chưa thực sự nghĩ kỹ, chỉ là muốn đến xem Thiên Long phái có gì cao siêu.
Cùng các bằng hữu giang hồ khác tề tựu tại trước sơn môn Thiên Long phái khiến Thiết Ngưu rất hưng phấn. Hắn rất muốn đi vào xem thử, rốt cuộc bên trong Cửu Long Sơn này chôn giấu bao nhiêu điều kỳ diệu, thật sự có con đường lên trời sao? Nếu có, chẳng phải mình sẽ trở nên càng lợi hại hơn sao. Dựa vào võ công trở thành hảo hán lừng danh thiên hạ, hẳn là một chuyện vinh quang biết bao. Lòng có mong muốn, thần cũng cảm ứng, hắn liền hùa theo mọi người ồn ào. "Những đệ tử Thiên Long phái này có gì ghê gớm đâu! Vẫn không thể sánh bằng thân thể cường tráng của mình."
Khi Thiết Ngưu nghe được Thiên Long phái giết người, trong lòng rất tức giận. "Môn phái Đệ Nhất Thiên Hạ này lẽ nào có thể coi thường tính mạng con người sao? Người trong giang hồ, nên hành hiệp trượng nghĩa, đặt nhân nghĩa lên hàng đầu! Nhất định phải đòi các đệ tử Thiên Long phái một lời giải thích."
Trong lúc mọi người lùi bước, Thiết Ngưu tự cho là nghĩa khí ngút trời, ngàn cân treo sợi tóc mới hiện chân anh hùng, liền vung song quyền xông lên.
Ai ngờ, vừa ra tay đã gặp phải anh em Quý Thang. Quý Thang thấy hắn tay không, không dùng kiếm mềm, liền tha cho Thiết Ngưu một mạng. Tần Nhân thì ra tay không lưu tình, tiện tay phong bế huyệt đạo hắn rồi ném sang một bên.
Thiết Ngưu cảm thấy vô cùng uất ức, tự cho rằng khí lực m��nh ít ai địch nổi. Các đệ tử Thiên Long phái có lợi hại đến mấy, thế nào cũng phải đấu vài hiệp. Ai ngờ vừa đối mặt, hắn đã bị người ta chế ngự. Thân hình to lớn của mình, căn bản không lọt vào mắt đối phương, cứ thế bị ném xuống đất một cách mất mặt.
Thiết Ngưu nằm trên mặt đất, không thể nhúc nhích. Nếu như trở về, còn làm sao ngẩng đầu lên trong giới giang hồ được nữa?
Chỉ là, hôm nay cảm thấy uất ức, cũng không chỉ có một mình Thiết Ngưu.
...
Đỗ Tùng ngồi trên lưng ngựa, sức mạnh ngày xưa không còn tăm hơi. Thân là một nhân tài kiệt xuất trong Ngoại Sự Đường, là người nổi bật trong đội tuần sơn hộ vệ, áp giải một chuyến hàng hóa lại suýt chút nữa vì thế mà mất mạng, lại còn là thua trong tay nữ nhân. Hắn chỉ cảm thấy ngực bị đè nén, rất muốn gầm lên hai tiếng với Lâm Nhất để phát tiết một phen.
Nhưng khi mình và Hàn Kế ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự, Lâm Nhất đã không rời không bỏ, khiến cho Đỗ Tùng ương ngạnh cũng không tiện gây khó dễ. Chỉ là sắc mặt hắn vẫn khó coi, đến nỗi Hàn K��� vốn tính khí tốt cũng không có cách nào với hắn.
Hàn Kế nhìn thấy xe ngựa chạy tới, hắn mỉm cười với Lâm Nhất nói: "Lâm sư đệ, lần đầu tiên ra ngoài làm việc chung, thực sự đã làm khó huynh rồi! Sau khi trở về, ta sẽ vì huynh bẩm báo sự thật trước mặt Mộc quản sự. Nếu huynh muốn rời khỏi Xa Mã Đại Viện, chắc hẳn cũng không khó!"
Lâm Nhất ngẩng đầu nhìn sắc trời, trước khi trời tối chắc có thể trở về kịp. Hắn cười nói: "Dọc đường đi được Hàn sư huynh chiếu cố rất nhiều! Bất quá tiểu đệ ở Xa Mã Đại Viện cũng không tệ lắm, sau đó nếu muốn rời đi, khi đó lại cầu Hàn sư huynh cũng không muộn!"
Hàn Kế có chút khó hiểu, đây là lần đầu tiên nghe nói có người không muốn rời khỏi Xa Mã Đại Viện! Hay là Lâm Nhất này tuổi còn nhỏ quá, vẫn chưa biết tiền đồ quan trọng sao!
"Hàn sư huynh, huynh có phát hiện gì không?" Lâm Nhất hỏi.
Hàn Kế ngồi trên ngựa nhìn xung quanh, lông mày cũng nhíu chặt. Chỉ thấy trên đường thỉnh thoảng có người mặc trang phục giang hồ đi tới, nhưng từng người từng người đều cúi đầu vội vã bỏ chạy. Khi nhìn thấy Lâm Nhất và đám người, thần sắc những kẻ này càng thêm âm trầm bất định, dường như có ý tránh né.
"Những người này đến từ hướng Cửu Long Sơn, chẳng lẽ phía trước đã xảy ra chuyện gì sao?" Hàn Kế nói thầm một câu rồi gật đầu với Lâm Nhất nói: "Sư đệ lái xe cẩn thận, ta đi báo cho Đỗ sư huynh một tiếng." Hắn khẽ thúc ngựa, chạy về phía trước.
Lâm Nhất ngồi trên xe, phóng ra thần thức, trong lòng bỗng khẽ động. Hắn trầm tư một lát, lặng lẽ lấy ra cây nỏ nhỏ trong Túi Càn Khôn, lắp mũi tên vào dây cung, rồi đặt nó vào túi da treo sau thắt lưng.
Ven đường, trong một khu rừng cây có ba người đang đứng. Một trong số đó chính là hán tử râu đen đã xúi giục đám đông trước sơn môn Thiên Long phái. Hai người còn lại là thủ hạ của hắn.
Một người chắp tay cười nói: "Lần này Thiên Long phái thật sự đã mất hết thể diện rồi! Diệu kế của Tiền Đường chủ khiến người ta bội phục!"
Một người khác cũng hùa theo, nói với vẻ đắc ý. Hắn đối với lời khen tặng của thủ hạ không để ý lắm, chỉ thầm nghĩ, phần công lao này chắc chắn sẽ khiến bang chủ phải để mắt tới, phần thưởng cũng không chạy thoát được đâu, coi như là trút được cơn giận kìm nén bấy lâu nay vậy!
Đánh giá trước sau, thấy gần đó không có ai khác, hán tử râu đen liền đưa tay chậm rãi xé chòm râu giả trên mặt. Bỏ chòm râu xong, hắn thoáng chốc đã biến thành một người khác. Xoa xoa gò má, người trung niên được gọi là Tiền Đường chủ cư��i lạnh một tiếng, nói: "Để các huynh đệ nhân cơ hội quạt gió thêm lửa, Thiên Long phái càng loạn càng hay!"
Hai người thủ hạ vội nói: "Đều đã làm theo phân phó của Đường chủ ạ."
Tiền Đường chủ khẽ gật đầu, lẩm bẩm nói: "Thiên Long phái cùng giang hồ đồng đạo là kẻ địch, chuyện tàn sát hào kiệt giang hồ, sau mấy ngày nữa sẽ truyền khắp nơi, ai ai cũng biết, ha ha!"
"Đường chủ, phía trước có hai người cưỡi ngựa tới."
"Phía sau vẫn có một chiếc xe ngựa, nhìn từ trang phục, hình như là đệ tử Thiên Long phái."
Hai người thủ hạ ngược lại rất cảnh giác, vội vàng lên tiếng nhắc nhở.
"Giết, rồi lại đổ tội cho kẻ khác, ha ha!"
Như sói hoang đánh hơi thấy con mồi, Tiền Đường chủ nở một nụ cười hiểm ác.
Phận bản dịch này, chỉ lưu hành tại truyen.free.