Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 769: Thực sự là dông dài

Xin cảm tạ thư hữu 'Tỗn tầm' đã không ngừng ủng hộ bằng vé tháng!!!

... ... ... ... ... ... ...

Minh Đỉnh đan lô là bảo vật tiên cảnh, nếu dễ dàng thu được, nào còn nằm đây mà không ai ngó ngàng. Lâm Nhất tự biết tham vọng hão huyền, lại thấy nhẹ nhõm. Có kẻ khiêu khích, khiến hắn hơi mất kiên nhẫn. V��a dứt lời, đệ tử Chân Vũ Môn đang la ó kia hơi khựng lại, mọi người tại đây đều theo tiếng nhìn đến, mỗi người một vẻ.

"Cổ Tác, lại là ngươi..." Lâm Nhất khẽ nhếch cằm, ánh mắt liếc xéo, giọng điệu lạnh nhạt.

Bị gọi thẳng tên như vậy, Cổ Tác mặt mày sa sầm, nhưng rồi lại ôn hòa, cười nói một cách rộng lượng: "Đường không phẳng, ắt có người giẫm! Thế đạo bất bình, người người oán trách! Lâm đạo hữu tuy tự xưng là tiền bối, tùy ý cậy mạnh ức hiếp kẻ yếu, nhưng không thể ngăn miệng thiên hạ đâu! Ha ha! Ta chỉ nói vài câu mà thôi, đâu dám khiến cao nhân nổi giận..."

Mấy câu nói ẩn chứa châm chọc nhưng lại hùng hồn có lý, còn mượn cơ hội đổ một chậu nước bẩn, hành động của Cổ Tác thật không thể nói là không thâm độc. Hắn lại không hề tùy tiện làm theo ý mình, ngược lại áy náy nở nụ cười, lùi lại hai bước, tỏ vẻ bất đắc dĩ.

Trước lối vào cấm chế, đệ tử Đạo Tề Môn đã âm thầm xuất hiện một bên, chỉ có bốn đệ tử Chân Vũ Môn mang vẻ mặt bất mãn, vẫn không chịu lùi bước. Gã trung niên kia vừa rồi còn tưởng Lâm Nhất sẽ nhắm vào mình, nào ngờ đối phương căn bản không phản ứng gì. Một tia sợ hãi vừa nảy sinh liền bị cơn giận nuốt chửng, gã không kìm được trợn mắt, mắng: "Cao nhân cái quái gì! Tiên cảnh đâu phải của riêng hắn, tại sao lại độc chiếm nơi này không cho chúng ta đến gần, hành vi man rợ như thế nào khác gì cường tặc phàm tục chứ..."

"Hai vị đạo huynh nói rất đúng! Còn có chín vị Hóa Thần tiền bối, ai dám nói càn về cao nhân chứ..."

"Ha ha! Có kẻ không biết trời cao đất rộng..."

"Còn muốn độc chiếm tiên cảnh hay sao..."

"Hừ! Rõ ràng không coi Cửu Châu đồng đạo ra gì..."

"Có bản lĩnh giết được một người, nhưng giết không hết chính nghĩa chi sĩ của Cửu Châu ta..."

Ban đầu chỉ có vài người mang ý đồ riêng mà oán giận, sau đó lại có thêm đệ tử các môn phái khác như Thiên Hành Môn, Lục Thần Môn... cũng hùa theo la ó.

"Vị đạo hữu này hành sự không thỏa đáng..."

"Chặn đường thực sự không phải..."

"Chuyện này... Phạm vào sự phẫn n��� của mọi người thì cái được không bù nổi cái mất đâu! Vẫn cần cẩn trọng trong lời nói và hành động..."

Có lẽ là xuất phát từ thiện tâm, hay bị mọi người lây động, Minh Tâm của Bách An Môn liền lên tiếng phụ họa một câu. Lời hắn vừa ra khỏi miệng, liền bị người quát bảo dừng lại ——

"Kính xin sư huynh nói cẩn thận!"

Minh Tâm lúc này mới chú ý bên cạnh Chức Nương đã mặt lạnh như sương, vẻ mặt không vui. Hắn thoáng ngẩn người, nghe sư muội truyền âm với nhất chúng đồng môn mà nói: "Đã muốn không quan tâm, mưu đồ tự vệ, thì đừng thấy gió mà đổi hướng, hành xử như rắn hai đầu chuột hai mặt! Nói đến đây thôi, mong các vị tự lo cho mình!"

Chức Nương tính tình trời sinh điềm đạm, nhưng cực kỳ có chủ kiến, danh vọng trong Bách An Môn không hề thua kém mấy vị sư huynh. Lại kiêm chức đỉnh chủ nổi danh, có thể thấy tâm trí cô gái này phi phàm. Lời nàng nói ra, chư vị đồng môn đều hoàn toàn đồng ý. Minh Tâm tự nghĩ mình đã lỡ lời, không khỏi hơi đỏ mặt.

Tiếng ồn ào dần lớn, thế lực chỉ trích càng lúc càng mạnh. Mũi dùi của mọi người đều chĩa thẳng vào Lâm Nhất, tình cảnh có chút không thể vãn hồi.

Lâm Nhất lại thờ ơ, không động lòng, cứ thế ngạo nghễ đứng một mình, dường như đang xem một vở kịch náo nhiệt. Chỉ là ánh mắt lạnh lẽo lóe lên, mang theo một tia trào phúng.

Đúng lúc này, Ninh Viễn đột nhiên cất giọng lớn nói: "Đệ tử Thần Châu Môn của Hạ Châu ta, chớ quản hắn đúng hay sai..." Theo sát phía sau, Hoa Trần Tử càng không khách khí hơn, giận dữ quát lên: "Các vị sư huynh đệ, mau câm miệng! Tự tìm cái chết, giết người thì liên quan gì đến các ngươi, há có thể bị người khác đầu độc..."

Khắp nơi vì thế mà yên tĩnh, Lâm Nhất lại đột nhiên lẩm bẩm: "Cao nhân cái quái gì... Chửi thật là sảng khoái..."

Gã trung niên dẫn đầu nhục mạ kia vẻ mặt kinh ngạc, rồi lại không phục, không cam lòng nói: "Ta chính là tân đệ tử Chân Vũ Môn..."

Hướng về phía người kia nhẹ nhàng phất tay áo, Lâm Nhất men theo hành lang trong cấm chế chậm rãi bước về phía trước. Bị người ta khinh thường như vậy, gã trung niên được gọi là tân đệ tử kia cứng họng, sắc mặt nhất thời đỏ tía.

Thờ ơ lướt qua bốn phía, Lâm Nhất không dừng bước, tự giễu cợt nói: "Thật không ngờ, lại có ngày có người tìm ta nói lý..." Hắn thong dong bước đi, thần thái nhàn nhã, nhưng lời nói đột ngột, khiến người ta không rõ nguyên do. Cổ Tác, Ninh Viễn, Hoa Trần Tử và Chức Nương những người từng quen biết, cùng với các đệ tử tiên môn vừa lên tiếng chỉ trích, đều vẻ mặt quan tâm, nhưng tâm tư lại khác nhau.

Lâm Nhất thong dong bước đi, vẻ mặt xa xăm, nói tiếp: "Mười sáu tuổi, có người từng nói với ta, chỉ có dùng nắm đấm thép, dùng cương đao mới có thể giành lợi thế, lấy được công lý! Còn kẻ yếu hèn, chỉ có khuất phục, chớ có pháp thuật nào khác. Ta không tin! Sau khi hạ sơn bước chân vào giang hồ, ta liền lần lượt hướng cường giả đòi công đạo, nhưng đổi lại là lần lượt sinh tử kiếp nạn! Suy xét nguyên do..." Lời nói dừng lại một chút, ánh mắt từ đằng xa nhẹ nhàng nhìn lại đây, hắn lại nói: "Chỉ vì ta nhỏ bé, lời lẽ yếu ớt, chỉ vì nắm đấm của ta không đủ cứng..."

Đi đến rìa cấm chế, Lâm Nhất thân hình dừng lại, tiếp tục nói: "Một đạo lý dễ hiểu như thế, từ giây phút hạ sơn ta liền biết được, cho đến hôm nay mới chính thức hiểu. Hơn 200 năm thoáng chốc đã trôi qua, ta vẫn là ta, chỉ là không còn khúm núm, không còn nuốt giận vào bụng, thế này có thể làm sao..."

Từ xa, vẻ mặt Hoa Trần Tử hơi thay đổi. Có lẽ người khác không để ý, nhưng nàng thì âm thầm kinh ngạc không thôi. Từ lời tên tiểu tử kia, không khó đoán ra, bản thân nhiều nhất cũng chỉ hai ba trăm tuổi, mà đã tu luyện đến Nguyên Anh hậu kỳ... ?

Lâm Nhất ánh mắt rơi vào người Cổ Tác, đối phương vẻ mặt né tránh. Hắn khẽ mỉm cười, nói: "... Mặc cho nắm đấm ta có cứng rắn đến mấy, vẫn như cũ không thoát khỏi sự dây dưa của tiểu nhân! Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ, nơi đó có thị phi không ngừng! Mà ta không muốn tranh chấp, coi thường việc nói đạo lý, càng không muốn bị người giết chết..." Lời nói vừa chuyển, hắn trầm giọng nói: "Ta chỉ có giết người..."

Cổ Tác trốn ở phía sau mấy đệ tử Chân Vũ Môn kia, không khỏi có ý nói: "Ngươi... Ngươi giết được mấy người? Sức một người, ngươi há lại là đối thủ của chín đại tiên môn ta sao...?"

Đúng lúc này, Hoa Trần Tử đột nhiên kêu lên: "Lão già mặt đen, chớ nói càn! Ngươi có thù thì báo thù, có oán thì báo oán, tại sao phải lôi Cửu Châu Tiên môn vào! Lâm đạo hữu chính là tri kỷ bạn tốt của ta, Thiên Đạo Môn chắc chắn sẽ không nhân lúc khó khăn này..." Nàng vượt lên trước mọi người, vẻ mặt tự đắc, lại chuyển hướng cách đó không xa hỏi: "Ninh Viễn, ngươi chớ có vẽ đường cho hươu chạy..."

Ninh Viễn bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng nghiêm nghị nói: "Lâm đạo hữu là tu sĩ Hạ Châu ta, còn bảo vệ không kịp, sao lại cùng hắn gây khó dễ chứ..."

Hai nhà Tiên môn này đều không muốn làm địch với Lâm Nhất, theo đó, đệ tử ba nhà Lục Thần Môn, Thiên Hành Môn và Mặc Môn cũng dồn dập phụ họa. Từ xa, Minh Tâm đúng lúc lên tiếng hỏi thăm: "Lâm đạo hữu, có khỏe không..."

Cửu Châu tu sĩ, vừa nãy còn cùng nhau chỉ trích một người, trong nháy mắt đã phân rõ ranh giới.

Hơi cảm thấy kinh ngạc, Lâm Nhất hướng về phía Minh Tâm của Bách An Môn khẽ hỏi thăm, ánh mắt khẽ lướt qua người Chức Nương một chút. Cô gái kia một mình đứng đó, thần thái yên tĩnh. Ninh Viễn trên mặt mang theo nụ cười, biểu cảm khó lường. Hoa Trần Tử thì gian xảo nở nụ cười, chóp mũi khẽ nhíu, dường như có tâm ý tương thông.

Lâm Nhất quay sang Cổ Tác cách đó không xa, từ tốn nói: "Việc đã đến nước này, ngươi vẫn không chịu bỏ qua, có thể nói là u mê không tỉnh. Có gan thì ra đây một trận chiến, không ngại thì tiến lên! Nếu sợ chết, thì cùng ta cút xa đi!"

Cổ Tác vẻ mặt phẫn nộ, oán hận trừng đối phương một cái, cũng không dám trực tiếp chống đối. Bao nhiêu lần giao thủ, đều là phe mình thất bại. Đối mặt một cường nhân như vậy, man lực không thể giành thắng lợi, chỉ có thể dùng mưu. Mà vừa rồi một phen tính toán lại rơi vào khoảng không, hắn âm thầm không cam lòng.

Lâm Nhất hướng về phía các đệ tử Chân Vũ Môn và Công Lương Môn nói: "Trước khi ta rời khỏi mảnh bình nguyên này, bất luận kẻ nào không được đến gần cấm chế này!" Nếu hơn một trăm người chen chúc đến, hành lang chật hẹp không thể chịu đựng nổi, tất sẽ lại nổi lên tranh chấp. Hơn nữa, hắn thật sự không muốn bị người khác từng bước ép sát. Vì vậy, lời nói như vậy, cũng không phải hoàn toàn là ý đe dọa, nhưng có kẻ không biết điều, tức giận quát lên ——

"Hừ! Ngươi lại còn tự cho mình là một nhân vật lớn rồi! Chúng ta vì sao phải nghe lời ngươi dặn dò chứ?"

Kẻ la hét này, chính là tân đệ tử không chịu lùi bước kia. Từ đầu đến cuối, Lâm Nhất căn bản chưa từng nhìn thẳng hắn, thật sự khiến hắn vừa sợ vừa giận, liền lại không kìm nén nổi cơn tức giận trong lòng.

Lâm Nhất nhíu mày, nói: "Ta không phải kẻ giết người bừa bãi, nhưng không cho phép có kẻ ép buộc ta!"

Thấy thời cơ, Cổ Tác liền muốn lên tiếng, nhưng có một ánh mắt lạnh lùng liếc xéo. Lòng hắn chợt lạnh, lập tức lùi lại một bước, nhưng vẫn không để ai phát hiện mà khẽ nhếch miệng.

Tân đệ tử kia khí thế đột nhiên dâng lên, ngang ngược nói: "Hừ! Thật là dài dòng! Ép ngươi thì sao? Đánh thắng được bốn sư huynh đệ của ta rồi hẵng nói mạnh miệng..." Hắn giơ tay rút ra một cây nha bổng thô to, nhẹ nhàng vung lên, tiếng gió vù vù nổi lên, hàn ý bức người.

Cùng lúc đó, ba đệ tử Chân Vũ Môn khác một bên đã ai nấy pháp bảo trong tay, bày ra trận thế trước cấm chế. Năm sáu mươi người còn lại của ba nhà Tiên môn kia thì vây quanh cách hơn mười trượng, đều vẻ mặt đề phòng. Động tác này không chỉ cắt đứt đường đi của Lâm Nhất, mà còn chắn các Tiên môn khác ở bên ngoài.

Cổ Tác nhân cơ hội ẩn mình trong đám người, không lộ diện.

Bốn đệ tử Chân Vũ Môn vừa vặn chặn ở lối ra vào hành lang. Lâm Nhất chỉ cần tiến lên một bước, trong khoảnh khắc sẽ rơi vào vòng vây.

Thấy tình hình này, mấy nhà Tiên môn khác từ xa vẫn chưa hành động khinh suất.

Ninh Viễn liếc nhìn ba nhà tu sĩ đang bày trận chờ đợi kia, lại nhìn về phía Lâm Nhất đang tiến thoái lưỡng nan, vuốt râu trầm ngâm không nói.

Hoa Trần Tử không kìm được siết chặt nắm đấm nhỏ, vẻ mặt mong chờ. Tên tiểu tử kia hành xử, nhìn như bình thản tùy ý, kỳ thực là kẻ kiệt ngạo bất kham! Bất quá, hắn luôn khiến người ta bất ngờ...

Có lẽ là bị tác động bởi điều gì, Chức Nương lại ngưng mắt. Chẳng biết vì sao, nàng lại thầm than. Giang hồ của hắn, giết chóc không ngừng; còn giang hồ của ta, thì sẽ ra sao...

Không để ý tới những thứ khác, đệ tử sáu đại tiên môn từng người từng người lòng sinh hiếu kỳ. Với những người này mà nói, lời Lâm Nhất vừa rồi tuy nói ung dung, nhưng muốn một mình lực chiến bốn người cùng tu vi rồi chém giết họ, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Phải biết, vì cấm chế khó khăn, pháp lực khó lòng vận dụng như thường, cho dù là thần thông to lớn e rằng cũng vô dụng. Hiện tại ở đây, cường giả không phải là những đệ tử Chân Vũ Môn này thì còn ai nữa!

Ngoài cấm chế, bốn người Chân Vũ Môn không hề sợ hãi.

Trong cấm chế, Lâm Nhất hai hàng lông mày khẽ nhíu, đôi mắt ánh sáng lạnh lẽo lóe lên...

Nguồn gốc của bản dịch này đến từ sự cống hiến không ngừng nghỉ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free