Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 76: Loạn tượng

Thì ra cô gái tên là Lê Thải Y!

Lâm Nhất hờ hững liếc đối phương một cái, vươn tay nhiếp chiếc bình thuốc lại.

Chàng không dám chậm trễ, bước đến bên ba người Hàn Kế, cho họ uống giải dược, dùng linh khí thúc đẩy dược lực đi khắp cơ thể, rồi lại dùng linh khí hóa giải và giúp hấp thụ dược tính.

Lâm Nhất tự mình giúp ba người giải độc, ngược lại không nghi ngờ cô gái giở trò lừa bịp.

Hàn Kế và Cổ Thiên Thạch có giao tình sâu đậm với chàng, Đỗ Tùng lại càng là bằng hữu chí cốt, cứu chữa ba người chỉ là phận sự của chàng. Nếu giải dược là giả, Lâm Nhất sẽ không ngại thật sự giết Lê Thải Y để báo thù cho ba người.

Lê Thải Y ngược lại trở nên thành thật hơn rất nhiều, thu dọn đống đồ vật trên đất, rồi ở một bên đào hố chôn cất Cổ Lực và Cổ Dã. Trong đôi mắt nàng bớt đi vẻ hồ mị, nhưng nỗi bi thương lại rất đậm.

Sắc mặt ba người Hàn Kế rõ ràng chuyển biến tốt, xanh đen dần tan, khí tức cũng vững vàng hơn nhiều. Biết cô gái không giở trò lừa bịp, Lâm Nhất yên tâm.

Lê Thải Y chôn cất xong hai người đồng bạn, vẫn chưa rời đi, mà thức thời bước đến bên cạnh Lâm Nhất, khẽ thở dài: "Tiểu huynh đệ cứ yên tâm, không lâu nữa, họ sẽ không sao đâu!"

Lâm Nhất gật đầu nói: "Đa tạ cô nương giải dược!"

Lê Thải Y im lặng một lúc lâu, rồi nói tiếp: "Ngươi... Ngươi cảm tạ ta làm gì, không phải vì ta mà mới ra nông nỗi này sao..."

"Ta cũng đã giết đồng bạn của cô! Nếu cô nương hận ta, cũng phải thôi." Lâm Nhất bình tĩnh nói: "Nếu đồng bạn của ta không sao, cô nương cứ tự nhiên rời đi."

Khi ba người Hàn Kế tỉnh lại, mình phải có một lời giải thích cho hợp lý. Lâm Nhất thầm nghĩ trong lòng.

Thiếu niên trước mắt thần sắc lạnh nhạt, Lê Thải Y cũng không dám xem chàng như một phu xe bình thường mà đối đãi. Nàng muốn rời đi nhưng lại không cam lòng. Nàng chần chừ một lát, nói: "Tại hạ Lê Thải Y ——"

Lâm Nhất khẽ gật đầu, nói: "Cô đã nói một lần rồi." Cô gái này tính tình khó lường, chàng thực sự không muốn dây dưa với nàng.

Lê Thải Y thầm hừ một tiếng, lén lút liếc Lâm Nhất, nói: "Vẫn chưa biết đại danh của tiểu huynh đệ, không biết có thể cho biết không...?"

Lâm Nhất ngồi trên cỏ, thấy cô gái vẫn không rời đi mà lại hỏi tên mình, chàng nhìn đối phương một chút, suy tư nói: "Ta là Lâm Nhất, đệ tử ngoại sự đường Thiên Long phái. Lê cô nương, lúc trước Cổ huynh nói, các vị đến từ Nam Cương. Không biết xa xôi vạn dặm đến đây có mục đích gì, có thể cho ta biết không?"

Vừa rồi Lâm Nhất ra tay giết người, thứ sát khí lạnh lẽo ấy khiến người ta nghẹt thở, vậy mà giờ phút này chàng ngồi đó, chẳng khác gì một phu xe bình thường.

Lê Thải Y thầm lắc đầu, thiếu niên này khiến người ta không thể đoán định. Tuy nhiên, nàng cũng biết đối phương sẽ không đối địch với mình nữa. Người Nam Cư��ng sùng thượng vũ lực, những kẻ bản lĩnh cao cường thì không cần phải nghi ngờ gì. Cổ Lực và Cổ Dã bị giết, Lê Thải Y trong lòng thương cảm, nhưng lại không thể dấy lên hận ý với Lâm Nhất.

"Ta đến từ Cổ Sơn Ngũ Ấp, hai người ngươi giết chết là thủ hạ đi theo ta nhiều năm. Mấy năm trước, nghe đồn Thiên Long phái có con đường thông tiên hải ngoại, ta liền muốn đến đây phân biệt thật giả. Trên đường, gặp vô số giang hồ đồng đạo, đều nói lời đồn này quả thực không thể nghi ngờ, ba người chúng ta liền theo đó đến đây tìm hiểu hư thực. Chưa đến Cửu Long Sơn, đã gặp phải hai người kia, một trong số đó khinh miệt người Man Hoang chúng ta, nói lời nhục mạ, chúng ta liền ra tay giết hắn. Vốn dĩ muốn bỏ qua, nhưng Cổ Lực và Cổ Dã không chịu nổi nhục nhã đó, liền không buông tha bạn tốt của ngươi, sau đó, mọi chuyện đã thành ra thế này...!"

Lâm Nhất nghe vậy gật đầu. Hán tử họ Lý bị giết kia trời sinh tính đa nghi, làm người cay nghiệt, chỉ là không ngờ miệng lưỡi vô đức lại có thể rước họa sát thân! Lê Thải Y này đến từ biên cương, Cổ Lực và Cổ Dã lại tính tình như lửa, hai bên gặp nhau ắt sinh khúc mắc cũng chẳng trách.

Lê Thải Y thu lại vẻ mị hoặc, lời nói cử chỉ ngược lại đoan trang, trong giọng nói toát lên sự ngay thẳng, khiến Lâm Nhất thay đổi chút ít cái nhìn về nàng.

"Cổ Sơn Ngũ Ấp Phái? Là đại phái ở Nam Cương sao? Cách đây vạn dặm xa xôi! Các vị cũng nghe được những lời đồn về Thiên Long phái ư?" Lâm Nhất hỏi. Chuyện đệ tử Thiên Long phái ra ngoài du lịch, lại càng được truyền tai sôi sùng sục, nếu Mộc chưởng môn biết được, không biết sẽ cảm thấy thế nào đây!

Lê Thải Y nở nụ cười nói: "Lâm huynh đệ cũng đã nghe nói về Ngũ Ấp phái chúng ta sao? Thật là vinh hạnh cực kỳ! Bất quá Nam Cương là nơi thiên hoang, người ở thưa thớt, môn phái giang hồ cũng không nhiều, nên Ngũ Ấp phái ta mới có chỗ đứng lớn. Lâm huynh đệ nói là đại phái, Ngũ Ấp phái ta không dám nhận. So với quý phái, Ngũ Ấp phái chỉ có thể coi là môn phái nhị lưu. Còn lời đồn về quý phái, đã có từ mấy năm trước rồi. Đã là lời đồn, chúng ta cũng không thể tin hoàn toàn được, trên đời này làm gì có tiên lộ chứ! Chỉ là những lời đồn liên quan cứ không ngừng lan truyền, khiến người ta không thể không sinh lòng hiếu kỳ mà thôi!"

Ngũ Ấp phái là một đại phái trong Tam Sơn, cũng không phải như Lê Thải Y nói là không đáng kể, chỉ là thấy Lâm Nhất, một phu xe mà khiến người ta không thể đoán định, nên nàng đối với Thiên Long phái cũng có lòng ngưỡng mộ như núi cao.

Nghe Lê Thải Y nói, Cửu Long Sơn đã trở thành nơi thị phi. Chỉ là những chuyện này không liên quan gì đến Lâm Nhất chàng.

"Lê cô nương, ta chỉ là một đệ tử ngoại môn nuôi ngựa, khi đồng bạn tỉnh lại, ta liền muốn trở về núi. Nếu họ thấy cô vẫn còn ở đây, e rằng lại gây chuyện..." Lâm Nhất suy nghĩ một chút, nói như vậy.

"Xì xì ——"

Lê Thải Y bật cười: "Nếu Lâm huynh đệ chỉ là một đệ tử nuôi ngựa đơn giản như vậy, e rằng ta nên sớm quay về thì hơn. Hì hì! Tuy nhiên, vẫn phải cảm tạ Lâm huynh đệ đã ra tay giúp đỡ. Yên tâm đi, ta hiểu rõ trong lòng, chỉ cần đừng... gặp phải phu xe như Lâm huynh đệ lần nữa là được!"

Lê Thải Y mặt mày mỉm cười, đôi mắt thu thủy long lanh, nhìn kỹ Lâm Nhất một lúc lâu, rồi mới khẽ phất tay nói: "Lâm huynh đệ hãy bảo trọng, sau này còn gặp lại!"

Lại một tiếng cười như chuông bạc vang lên rồi tắt, dư âm vẫn còn vương vấn, nhưng giai nhân đã không còn bóng dáng.

...

Lê Thải Y đi đâu, Lâm Nhất lười suy nghĩ thêm. Chàng dắt con ngựa hoảng sợ chạy mất trở về, trường kiếm tra vào vỏ, rồi canh giữ bên cạnh ba người Hàn Kế.

Quả nhiên như Lê Thải Y nói, không lâu sau ba người dần dần tỉnh dậy. Hàn Kế và Đỗ Tùng khi tỉnh lại liền tìm kiếm trường kiếm của mình, kinh hoảng nhìn quanh. Cổ Thiên Thạch tỉnh lại, nhưng vẻ mặt vẫn mờ mịt.

Ba người thấy địch không còn tung tích, chỉ có Lâm Nhất ở một bên như trút được gánh nặng nói: "Cuối cùng các vị cũng tỉnh lại, tiểu đệ vẫn đang lo lắng đây!"

Ngồi dưới đất điều chỉnh khí tức, cảm thấy trên người không có gì trở ngại, Hàn Kế bò dậy nhặt trường kiếm, hiếu kỳ hỏi: "Ba người kia chạy đi đâu rồi, ngược lại là không làm Lâm huynh đệ bị thương, vạn hạnh thay!"

Đỗ Tùng thấy Lâm Nhất vẫn thủ hộ ba người, không bỏ mặc mà tự mình bỏ trốn, nên cũng không tiện tiếp tục nói lời ác độc, chỉ là lòng vẫn còn sợ hãi, im lặng không nói.

Cổ Thiên Thạch cũng vì bảo toàn tính mạng mà thổn thức không ngừng, chàng thở dài với Lâm Nhất nói: "Lâm huynh đệ vô sự là tốt rồi!"

"Ba người kia thấy các vị ngã xuống đất bất tỉnh, liền rời đi. Nhưng bọn họ lại không thèm để ý đến ta, một tên phu xe này. Cũng may các vị đã tỉnh, nếu không ta thật không biết phải làm sao!" Lâm Nhất lộ ra vẻ may mắn không ngừng, thở dài nói.

Ba người không chút nghi ngờ lời Lâm Nhất nói.

Cổ Thiên Thạch lấy thuốc trị thương ra uống, băng bó vết thương, lúc này mới đứng dậy, cúi mình thi lễ thật sâu với Hàn Kế và Đỗ Tùng, trịnh trọng nói: "Hôm nay đa tạ ân cứu mạng của hai vị, Cổ mỗ ghi nhớ tận đáy lòng rồi! Ân này sâu nặng, nếu hai vị cần đến Cổ Thiên Thạch ta, ta sẽ không từ chối!"

Hàn Kế và Đỗ Tùng tuy cũng không địch lại đối thủ, nhưng vì ra mặt cho Cổ Thiên Thạch mà bị thương, được thi lễ cũng là chuyện đương nhiên. Đỗ Tùng thần sắc đắc ý, Hàn Kế lại khiêm tốn xua tay nói: "Gặp chuyện bất bình, tự nhiên rút dao tương trợ! Đệ tử Thiên Long phái chúng ta lẽ ra nên như vậy, Cổ huynh chớ cần đa lễ!"

"Hai vị đã ban cho Cổ mỗ đại lễ! Cũng không nói nhiều nữa, Cửu Long Sơn không phải là nơi chúng ta có thể tùy ý, đợi ta thu liễm di hài huynh đệ, ta sẽ tự nhiên rời đi!" Thương thế của Cổ Thiên Thạch đã chuyển biến tốt, giọng nói trở nên sang sảng.

Mấy người không trì hoãn nữa, lên ngựa khởi hành. Tiến không xa, quả nhiên nhìn thấy ven đường có một bộ thi thể, Cổ Thiên Thạch trên mặt mang theo vẻ bi phẫn, rồi chia tay ba người.

Ba người Thiên Long phái cũng không dừng lại, tiếp tục chạy về phía trước.

...

Cửu Long Sơn, Hiến Chương Phong.

Trên một khoảng sân núi rộng lớn, có không dưới hai ba ngàn người, vây kín quanh sàn gỗ ở giữa. Nắng chiều ấm áp chiếu rọi, mỗi người đều toát ra vẻ hưng phấn rạng rỡ. Trên đài, hai đệ tử nội môn đang tỷ thí kiếm pháp, dưới đài tiếng vỗ tay như sấm, tiếng hoan hô vang dậy khắp nơi.

"Đệ tử Thiên Long phái quả thực dũng mãnh phi phàm, tài nghệ cao siêu, khiến người ta xem mà phải than thở!" Chân Nguyên Tử ngồi bên cạnh Mộc Thiên Thành, không ngớt lời khen ngợi đệ tử đang tỷ thí trên đài.

"Đạo trưởng quá khen ——!" Mộc Thiên Thành không vì lời nịnh nọt của Chân Nguyên Tử mà động lòng, chỉ khách khí đáp lại một câu. Mộc Thanh Nhi đứng sau lưng, nhìn trận tỷ thí trên đài, khẽ cúi người nói nhỏ: "Cha, buổi chiều sẽ quyết ra hai mươi người thắng cuối cùng, nhưng tiếc là Thanh Nhi không thể tham gia tỷ thí!" Trong lời nói lộ rõ chút ý muốn thử sức.

Mộc Thiên Thành khẽ nhíu mày, hừ một tiếng.

Mộc Thanh Nhi bĩu môi nhỏ, mắt khẽ đảo, rồi lại cúi người làm nũng với Tiết trưởng lão bên cạnh: "Mẹ à, mẹ nói Thanh Nhi nếu tham gia tỷ thí, có thể đỗ trạng nguyên không ạ!"

Tiết trưởng lão thân thể hơi ngửa ra sau, không quay đầu lại, mắt vẫn nhìn chằm chằm trận tỷ thí giữa sân, nhẹ giọng nói: "Đừng tự cho mình là ghê gớm, khiêm tốn sẽ có lợi, tự mãn sẽ chuốc họa, học nghệ không có giới hạn! Không nói đến con so với các sư huynh đệ thế nào, cho dù con tham gia tỷ thí, ai dám không nhường con chứ! Vậy thì cuộc tỷ thí còn có ý nghĩa gì nữa?"

"Mẹ ——!" Mộc Thanh Nhi khẽ đánh vào vai Tiết trưởng lão.

Tiết trưởng lão quay tay lại vỗ vỗ Mộc Thanh Nhi, cười nói: "Đừng nghịch nữa, xem thêm trận tỷ thí của các sư huynh đệ, con sẽ có được lợi đấy!"

Tính khí tiểu sư muội, Quý Thang quen thuộc nhất. Chàng đứng bên cạnh Mộc Thanh Nhi, khóe miệng nở nụ cười.

"Nhị sư huynh cũng cười ta!" Mộc Thanh Nhi bĩu môi, bất mãn nói với Quý Thang.

Quý Thang cười nói: "Sư nương nói có lý! Sư muội nhìn xem, đệ tử lớn tuổi này hẳn là đệ tử của Mã trưởng lão, hạ bàn trầm ổn, khí tức trường kỳ mạnh mẽ, chiêu thức tiến lùi có quy luật, biểu lộ ra công lực khá thâm hậu, ngược lại có mấy phần phong độ của Mã trưởng lão đấy! Người còn lại là đệ tử của La trưởng lão, kiếm chiêu thẳng thắn, nhưng không mất đi sự tàn nhẫn và xảo quyệt, một thanh trường kiếm vừa dũng mãnh vừa mãnh liệt, khí thế phi phàm, ra chiêu liền vang dội dọa người, cao thủ nhất lưu trong chốn giang hồ cũng chỉ có thể đến thế mà thôi!"

Mộc Thanh Nhi nhìn chằm chằm hai người giữa sân, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu bỏ qua mà hỏi: "Vậy so với Nhị sư huynh thì thế nào ạ?"

Mộc Thiên Thành tuy trầm mặc không nói, nhưng lời con gái nói tự nhiên lọt vào tai, chàng cùng Tiết trưởng lão nhìn nhau cười khẽ.

Quý Thang ngược lại không nhanh không chậm nói: "Trận tỷ thí kiếm chiêu trên sân, cũng chỉ là môn phái khảo thí tài nghệ của đệ tử, cùng với việc thật sự gặp địch chém giết thì lại khác. Khi đối mặt sinh tử và khi ứng biến khác nhau, võ công thi triển ra cũng sẽ khác nhau. Kiếm chiêu dù có thành thạo đến đâu, khi đối địch, nếu lòng rối như tơ vò, mất đi dũng khí, thì có thể dùng được mấy thành công lực chứ!"

Chân Nguyên Tử không khỏi nhìn lại đánh giá Quý Thang một chút, rồi nói với Mộc Thiên Thành: "Danh sư quả nhiên xuất cao đồ!" Người sau khẽ đáp lời: "Đạo trưởng quá khen rồi!"

Mộc Thanh Nhi đang cân nhắc ý tứ trong lời nói của Nhị sư huynh, thì Quý Thang lại quay người sang hướng khác, nhẹ giọng nói: "Đại sư huynh đây là...?"

Chỉ thấy đại sư huynh Tần Nhân từ một bên bước tới sàn gỗ, sắc mặt chàng trầm tĩnh, không còn nụ cười hòa nhã như ngày thường.

Đến gần, Tần Nhân gật đầu ra hiệu với các sư đệ sư muội, sau đó cúi người ghé vào tai Mộc Thiên Thành, nói nhỏ vài câu.

Chỉ riêng phiên bản chuyển ngữ này, duy nhất tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free