(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 735: Vạn duyên đều thôi
Lâm Nhất đang bận việc ở nơi xa, không ngờ rằng khi mấy người đang nghỉ ngơi lại gặp phải chuyện ngoài ý muốn. Khi hắn nhận ra và vội vàng chạy đến, Tử Ngọc đã không còn bóng dáng, chỉ còn lại vũng máu trên mặt đất và cửa động đáng sợ kia.
Viêm Hâm cùng Liễu Hề Hồ vẫn còn kinh hoàng tột độ, ấp a ấp úng không nói nên lời. Bóng đen kia phá vỡ vách đá rồi bắt đi sư phụ, chỉ trong nháy mắt, khiến người ta không kịp trở tay. Khí thế cường đại tỏa ra từ đó càng khiến người ta không thể nào chống cự.
Thiên Chấn Tử bị chấn động dữ dội, dù không có gì đáng ngại, nhưng đã tức giận đến mức hỏa công tâm, không nói nên lời mà phun ra một ngụm máu bầm. Không kịp thở, hắn trừng mắt nhìn với đôi mắt đỏ tươi, ngón tay chỉ vào cửa động sâu thẳm khó lường kia, nghiến răng nghiến lợi nói: "Súc sinh kia bắt đi Tử Ngọc... Ta... Ta phải cứu nàng..."
Lâm Nhất lui về phía sau một bước, lông mày dựng thẳng, đăm chiêu đánh giá cửa động đột ngột xuất hiện trên vách đá này. Cửa động cao chừng bốn trượng, rộng hai trượng, sâu thẳm không rõ tình hình bên trong, có mùi máu tanh nhàn nhạt từ đó tràn ra, cùng với khí tức thô bạo, hỗn loạn thoảng qua. Ngoài ra, một luồng uy thế cường đại không thể chống cự ập tới, khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Trong lòng thầm than kinh hãi, Lâm Nhất chỉ cảm thấy da đầu tê dại. Ngay cả tiền bối Hóa Thần cũng không có uy thế kinh người đến vậy, đây rốt cuộc là loại dị thú hung mãnh bậc nào?
"Huynh trưởng..." Chợt thấy Thiên Chấn Tử nhấc chân muốn xông vào sơn động, Lâm Nhất vội vàng lên tiếng ngăn cản. Nào ngờ đối phương bước đi dũng mãnh, vung tay lên, quay người trừng mắt quát: "Ta phải cứu Tử Ngọc..." Trong đôi mắt đỏ tươi kia tràn ngập sát khí, thần thái gần như điên cuồng, quay sang rống giận về phía Viêm Hâm cùng Liễu Hề Hồ: "Sư phụ các ngươi sống chết không rõ, dám khoanh tay đứng nhìn?"
Lâm Nhất thầm thở dài, tiến lên một bước chắn trước người Thiên Chấn Tử, mặt nhìn cửa động trầm giọng nói: "Cứu người cứ để ta đi, ba người các ngươi hãy đợi..."
"Ta sao có thể bỏ mặc Tử Ngọc không quan tâm? Nếu còn ngăn cản, ta sẽ không còn nhận ngươi là sư đệ nữa..." Thiên Chấn Tử càng lúc càng táo bạo.
Gặp tình hình này, Liễu Hề Hồ mặt không chút máu, âm thầm cắn môi dưới, đi tới bên cạnh Lâm Nhất, ngẩng đầu nhẹ giọng nói: "Sư phụ gặp nạn, đệ tử nguyện liều mình xông pha!"
Viêm Hâm thấy sư muội bước tới liền biết chẳng lành, không khỏi thầm kêu khổ. Chạy trối chết còn không kịp, lại muốn tranh nhau chịu chết, thật uổng phí bao năm khổ tu! Chẳng phải tu sĩ chúng ta phải giữ linh đài thanh tịnh, dứt bỏ vạn duyên, tự mình giác ngộ sao? Cớ sao lại vì chuyện phàm tục mà quấy nhiễu đạo tâm chứ!
Bỗng nhiên nhận ra hơi lạnh ập tới, Viêm Hâm ngẩng đầu, bắt gặp một đôi mắt như muốn ăn thịt người. Hắn sợ đến khẽ run rẩy, vội vàng đứng thẳng người, đại nghĩa lẫm nhiên nói: "Chuyến đi hung hiểm này, Viêm mỗ ta nghĩa bất dung từ! Chỉ cần cứu được tính mạng gia sư, lấy thân nuôi hổ thì có sá gì..."
Nghe thấy động tĩnh phía sau, Lâm Nhất quay đầu liếc nhìn một cái, mặt không đổi sắc nói: "Hai người các ngươi đừng quên cấm phù đó, huynh trưởng đi theo ta..." Trên người hắn tia sáng chợt lóe, Huyền Thiên Thuẫn nổi lên bên ngoài cơ thể, đã một bước bước vào huyệt động. Thiên Chấn Tử không cam lòng tụt lại phía sau, sánh vai cùng bước.
Liễu Hề Hồ ngẩn người chốc lát, rồi vội vàng đi theo. Viêm Hâm liền vội vàng lấy ra một khối ngọc phù, nắm chặt trong tay, vẫn không quên tế ra một tôn đại đỉnh phòng thân bảo vệ xung quanh, lúc này mới thầm rủa một tiếng, sau đó xông thẳng vào sơn động.
Đi được mấy trăm trượng, hơi lạnh cùng mùi máu tanh dần trở nên nồng đậm. Trong một mảnh tối đen như mực, tầm nhìn khó mà vươn xa, bốn người chỉ đành dùng thần thức dò đường. Thiên Chấn Tử tuy sốt ruột cứu người, nhưng cũng không còn lỗ mãng, chỉ là sắc mặt âm trầm, không nói một lời.
Vừa đi được ngàn trượng, huyệt động dần dần dốc xuống, hẹp lại, rồi rẽ sang bên phải. Lâm Nhất hơi dừng lại, quay người nhìn, đã không còn thấy cửa động lúc đến. Hắn không chần chờ, cách mặt đất ba thước tiếp tục đi về phía trước, trên tay kim kiếm có ánh sáng lấp lánh ẩn hiện.
Càng đi về phía trước, mùi máu tanh càng nặng, uy thế khiến lòng người kinh sợ cũng càng thêm đáng sợ! Trong vòng hơn mười dặm đã qua, vừa rẽ qua một khúc quanh, huyệt động chật hẹp bỗng trở nên rộng mở sáng sủa. Nhưng khi đi đến nơi này, bốn người lại dừng bước, sắc mặt đại biến.
Đây là một huyệt động ngầm rộng lớn mấy trăm trượng, chưa đến gần, đã có mùi máu tanh nồng đậm cùng khí tức hỗn loạn ập tới, khiến người ta mất hồn mất vía. Cách ba trăm trượng, một mảng vách đá lõm xuống, tạo thành một cái hố sâu mấy chục trượng, bên trong lại có hai đầu quái vật đang cuộn mình ngủ say. Chúng dài bốn năm trượng, hình dạng như Giao Long, nhưng đầu lại lớn như cái đấu, toàn thân phủ đầy vảy cứng cùng tứ chi thô ngắn đầy sức mạnh, tướng mạo hung ác dữ tợn. Hai đầu dị thú này dường như đang ngủ say, không hề nhận ra có người đến gần.
Sách cổ ghi lại rằng, thời viễn cổ có một loài thú tên là Thuồng Luồng Cự, dưới đất có thể xuyên sơn phá giản, trên trời có thể sất trá vân tiêu, tính tình hung ác ngoan độc...
Lâm Nhất nhận ra lai lịch hai đầu Thuồng Luồng Cự thú, không khỏi dời mắt sang một bên khác, nhìn vào khoảng đất trống.
Nơi đó thi hài nằm ngổn ngang, một cảnh tượng hỗn độn, trong đó một bộ tử y vô cùng bắt mắt!
Thấy vậy, Lâm Nhất thần sắc buồn bã. Ngay lúc này, bên cạnh hắn đột nhiên vang lên một tiếng rên rỉ vô cùng bi ai, tiếp theo một thân ảnh chợt lao ra, chạy thẳng tới đống thi hài kia.
Bị kinh động, hai đầu dị thú kia bỗng nhiên chậm rãi ngẩng đầu lên, uy thế kinh người nhất thời bao trùm cả huyệt động khổng lồ.
Lâm Nhất trong lòng trầm xuống, không kịp nghĩ nhiều, chợt quát lớn: "Hai người các ngươi mau lui..." Lời vừa dứt, thân hình hắn chợt lóe lên, nhanh chóng đuổi theo Thiên Chấn Tử.
Viêm Hâm đã sớm sợ đến mặt không còn chút máu, quay đầu bỏ chạy, không quên gấp giọng kêu: "Sư muội, lời Lâm sư thúc nói phải nghe, lui ngay..."
Liễu Hề Hồ đứng chôn chân tại chỗ, trợn mắt há hốc mồm. Hai đầu dị thú kia nhảy ra khỏi địa huyệt, lại nhanh như gió lốc, một con xông về Thiên Chấn Tử, con còn lại thì xông thẳng về phía nàng. Lời sư huynh truyền tới bên tai, nàng bừng tỉnh, xoay người lui nhanh.
Thiên Chấn Tử đã vọt tới giữa đống thi hài kia, cúi người vồ lấy Tử Ngọc trên mặt đất. Còn chưa kịp nhìn rõ tình hình trong lòng, hắn đã đau lòng tột độ, nhịn không được phát ra một tiếng rống bi thiết 'Ngao', liền muốn quay người trở lại, mà Thuồng Luồng Cự thú vừa nhảy ra khỏi địa huyệt đã hung hăng lao tới.
Sinh tử cận kề, Thiên Chấn Tử trong cơn hoảng loạn vẫn không hề để tâm đến nguy hiểm. Hắn đã đau thương đầy mặt, hai mắt đong đầy nước mắt, chỉ lo ôm người trong lòng, theo bản năng xoay người rời đi. Đúng lúc này, Thuồng Luồng Cự chợt mở cái miệng rộng, một đạo hắc ảnh nhanh như tia chớp bắn ra.
"Cẩn thận..." Lâm Nhất sau đó liền đến cách Thiên Chấn Tử hơn mười trượng, nhưng vẫn không kịp con Thuồng Luồng Cự kia chiếm hết địa lợi. Hắn hô to một tiếng, giơ tay vung ra một đường kim quang, chợt kéo mạnh về phía sau. Bị tiên râu rồng trói lại, hai người thoáng chốc liền bay nhanh tới.
Không kịp nghĩ nhiều, Lâm Nhất quay người định đi, nhưng trên tay bỗng nhiên trầm xuống. Thiên Chấn Tử lại bị đạo hắc ảnh kia xuyên qua bụng rồi đột nhiên cuốn trở lại, như muốn kéo cả hắn cùng Tử Ngọc về.
Trong lúc vội vàng, Lâm Nhất bỗng nhiên quay đầu, huyễn đồng lóe lên hồng quang chói mắt. Con Thuồng Luồng Cự đuổi tới thân hình hơi chậm lại, hắn huy động kim kiếm trong tay liền liều mạng chém tới. Kiếm quang chợt lóe, đạo hắc ảnh kia cấp tốc run rẩy, chợt lui trở lại trong miệng yêu thú.
Ngay lúc không thể trì hoãn dù chỉ một giây, trên người Lâm Nhất quang mang chợt lóe, đột nhiên biến mất khỏi chỗ cũ. Một sát na sau, hắn đã đến khúc quanh huyệt động cách đó vài dặm, rồi lại thân hình chợt lóe, đột nhiên biến mất.
Cùng lúc đó, một đầu Thuồng Luồng Cự khác đã đuổi kịp Viêm Hâm cùng Liễu Hề Hồ. Hai người không ngờ yêu thú bay nhanh đến vậy, ngay cả cao thủ Nguyên Anh hậu kỳ cũng khó lòng sánh kịp, chỉ trong chớp mắt, sát cơ mang theo mùi máu tanh đã ập tới phía sau.
Gió tanh cuồng bạo ập tới, Liễu Hề Hồ chậm hơn một bước, tự biết khó thoát, vội vàng lấy ra một khối ngọc phù bóp nát, quanh thân nhất thời bao phủ bởi một tầng tia sáng. Ngay sát na đó, một đạo hắc ảnh đánh thẳng vào lưng nàng, liền nghe thấy một tiếng 'Phanh ——' chấn động vang lên, tấm Thạch Giáp Độn vừa hóa thành đã nổ tung thành mảnh vụn. Kình đạo mãnh liệt kia khiến nàng không chịu nổi, một ngụm máu tươi phun ra, cả người thẳng tắp bay ngang ra ngoài.
Viêm Hâm đang cắm đầu chạy, sư muội đột nhiên lướt qua tầm mắt. Hắn thấy chẳng lành, tiện tay liền bóp nát ngọc phù. Giờ phút này, thứ có thể tạm thời bảo vệ một mạng chỉ có khối cấm phù Mặc Môn này rồi. Chưa kịp có chút may mắn nào, lại một tiếng 'Phanh' nổ vang, và cảnh tư��ng như của Liễu Hề Hồ lại tái diễn.
Thôi rồi! Chỉ vì nhất thời tranh cường ý khí, giờ lại phải dâng hiến mạng sống! Sớm biết thế này, thà bị Thiên Chấn Tử đuổi giết còn hơn là gặp cảnh tượng này!
Chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì nữa, Viêm Hâm sinh lòng bi ai. Nhưng hắn vẫn không rơi xuống đất, một đạo hắc ảnh lại một lần lướt qua bên người, hắn không còn sức chống đỡ, chỉ đành thầm thở dài, cắn răng nhắm hai mắt lại. Nào ngờ trên người hắn căng chặt, lại đúng là bay lên không trung, lao vút về phía trước, gió bên tai gào thét...
Viêm Hâm mở bừng mắt, lại phát hiện đã đến khe núi nơi họ từng đến. Hắn cùng sư muội đều bị một đạo Long ảnh trói buộc, một bên khác còn có Thiên Chấn Tử cùng sư phụ đang ôm chặt lấy nhau, và người đang dùng sức kéo bốn người họ chính là Lâm Nhất với sắc mặt xanh mét. Đây là...? Hắn còn đang mơ hồ, cảnh vật xung quanh bỗng nhiên thay đổi...
Sau nửa canh giờ, trước một cửa núi đột nhiên có quang mang chợt lóe, sau đó hiện ra thân ảnh Lâm Nhất. Hắn buông lỏng hai tay, bốn người lập tức thoát khỏi trói buộc. Hai người nằm bất động, hai người còn lại thì từ từ bò dậy. Mà chính bản thân hắn sắc mặt tái nhợt, bước chân lảo đảo mấy bước về phía trước, rồi 'phịch' một tiếng ngã khuỵu xuống đất.
Phá không chạy trốn thần tốc phi thường, nhưng cực kỳ hao tổn pháp lực! Chuyến chạy trốn này, thật sự đã khiến Lâm Nhất kiệt sức!
Ở trong tiên cảnh, thần thức giảm đi một nửa, mà vẫn có thể phá không chạy trốn hơn hai ngàn dặm. Huống chi, ở trong khe núi chật hẹp mà phá không bay nhanh trốn chạy thì càng không dễ dàng. Dù vậy, liều mạng lao đi nửa canh giờ, Lâm Nhất vẫn đã chạy được không dưới mười vạn dặm. Tuy đã thoát khỏi sự truy đuổi của Thuồng Luồng Cự, nhưng lúc này hắn đã sức cùng lực kiệt.
Bất quá, mất hết khí lực thì còn có thể tìm lại được. Còn mất đi người thì sao...
Thở dài, Lâm Nhất tháo Tử Kim Hồ Lô bên hông ra, ngẩng đầu dốc một ngụm rượu mạnh. Cách đó không xa có người kinh hô, ngay sau đó liền truyền đến tiếng nức nở. Hắn thân thể run lên, chậm rãi nhắm mắt lại, giơ tay dốc rượu xuống đầu, mặc kệ vị cay nồng rửa mặt, mặc kệ sự lạnh băng thấu tận đáy lòng...
Hai khối cấm phù Bách Lý Xuyên tặng đã bảo vệ tính mạng Viêm Hâm cùng Liễu Hề Hồ!
Tử Ngọc đã chết, Thiên Chấn Tử cũng đã chết! Hai người ôm chặt lấy nhau, Khí Hải đều bị xuyên thủng, từ lâu đã hồn phi phách tán!
Đôi oan gia này, từng vì một lần vô ý rời đi mà sinh ra bao thị phi, cũng đau khổ dây dưa mấy trăm năm. Thế mà giờ đây, hai người sống không thể ở bên nhau, nhưng chết lại cùng một chỗ, không còn ruồng bỏ, cũng vĩnh viễn không chia lìa...
Từng nhớ khi đến Tây Minh Hải, ai đó đã nói: chư vị, hành trình tiên cảnh bắt đầu từ lúc này, lên đường thôi!
Aizzz! Nào ngờ... Thiên Chấn Tử huynh trưởng, một đường bình an!
Chuyện cũ đã qua! Sư phụ, Chân Nguyên Tử, Nguyên Thanh... Còn có... Còn có... Những người quen biết cứ thế từng người rời đi, mà người sống sao có thể tránh khỏi bi thương! Cho dù có thể vứt bỏ những gì đã trải qua, làm sao có thể quên được...
Cứ như vậy cùng nhau bước đi, phía trước càng lúc càng rộng lớn, mà phía sau lại càng lúc càng cô liêu!
Cứ như ngày ta ngã xuống ven đường đó, ai sẽ vì ta dừng bước, ai sẽ vì ta sầu muộn... Xin hãy biết rằng, bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.