(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 732: Khách từ đâu tới
Sau khi vượt qua ngọn núi, năm người từ từ tiến về phía khe núi cách đó vài dặm.
Càng đến gần, khung cảnh xung quanh càng lúc càng chìm vào bóng tối, nhưng ánh đèn dầu nơi đó lại càng lúc càng sáng.
Trong lòng mang theo sự kiêng kỵ, thầy trò Thiên Chấn Tử và Tử Ngọc đều cúi đầu nhìn mũi chân bước đi. Nhưng dù vậy, luồng sáng kia vẫn tràn ngập tới, khiến không ai có thể tránh né. Theo mỗi bước chân tiến về phía trước, trong lòng mỗi người dường như cũng có một ngọn đèn dầu nhẹ nhàng bùng lên. Phảng phất như ngọn lửa kỳ dị kia vốn đã tồn tại ở khắp nơi, vẫn luôn ngủ yên trong sâu thẳm tâm hồn mà chưa từng tắt...
Cách nhà đá mười trượng, năm người nối đuôi nhau đi tới. Chỉ cần tiếp tục đi, họ sẽ xuyên qua được khe núi này. Thế nhưng, những người đang đi trong đêm tối lại đồng loạt dừng bước.
Lâm Nhất tuy không cúi đầu cố ý tránh né, nhưng lại hướng ánh mắt về nơi bóng tối xa xăm. Chắp hai tay sau lưng, hắn lặng lẽ đi ở phía trước mấy người, vô thức dừng lại bước chân. Hơi chần chờ, hắn chậm rãi quay đầu nhìn lại, thần sắc kinh ngạc.
Ngôi nhà đá đứng sừng sững đơn độc, cao chừng hơn trượng, rộng ba trượng, cổ xưa mà đơn sơ. Ngoại trừ cánh cửa đá cao bảy thước, trên dưới trái phải ngôi nhà không thấy một khe hở nào, dường như được đục đẽo từ một khối đá lớn duy nhất.
Giờ khắc này, ánh sáng ấm áp từ trong nhà đổ ra, xua tan bóng đêm, chiếu sáng cả khe núi. Chẳng biết từ lúc nào, một lão phụ nhân đã dựa cửa chờ đợi, kiễng chân nhìn xa xăm, tựa như đang mong ngóng ai đó trở về. Ít lâu sau, bà hướng ánh mắt về phía năm người từ xa đang tới...
Lông mày Lâm Nhất khẽ lay động, trong mắt xích mang chợt lóe rồi ẩn đi. Bốn người phía sau hắn cũng đứng lại, đều kinh ngạc nhưng không dám lên tiếng, trong lòng chỉ còn lại sự kinh hãi. Lúc trước bọn họ đã nhìn rõ nơi này, nào có lấy nửa bóng người? Vậy mà đột nhiên lại xuất hiện...
Lão phụ nhân kia tóc bạc nhưng khuôn mặt trẻ trung, mặc vải bố váy thô, thần thái hiền hòa, chậm rãi cất lời: "Khách từ đâu đến?" Ánh mắt bà lướt qua mấy người, rồi dừng lại trên Lâm Nhất, khẽ quan sát, lại lẩm bẩm: "Đứa bé này cũng thật cổ quái..."
Đứng đối diện ánh sáng từ trong nhà, Lâm Nhất không thể nhìn rõ, cũng không dám đánh giá nét mặt lão phụ nhân. Nhưng khi ánh mắt đối phương nhìn tới trong chớp nhoáng, lòng hắn đột nhiên kịch liệt nhảy lên, toàn thân tóc gáy dựng đứng, dưới chân không kìm được lùi lại một bước!
Đây rõ ràng là một phụ nhân nhà nông điển hình, không hề có chút uy thế nào đáng nói. Thế nhưng dưới ánh mắt của bà, mọi thứ đều không thể che giấu, khiến người ta trần trụi phơi bày mà không có chỗ nào ẩn mình. Lúc này, Lâm Nhất cảm thấy mình như một đứa trẻ thơ, không chỉ tay trói gà không chặt, mà còn từ trong ra ngoài đều bị đối phương nhìn thấu. Trong khí hải, Lão Long đã chui vào Kim Long Kiếm, sớm mất tăm mất tích.
Đồng tử Lâm Nhất hơi co lại, sau lưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh. Hắn cúi đầu, lòng hồi hộp không yên. Bốn người còn lại thì không có vẻ gì khác thường, trong đó Tử Ngọc tiến lên một bước, lo sợ bất an khom người nói: "Kính chào phu nhân! Vãn bối cùng nhóm người đến từ đất khách, muốn mượn đường tiến đến tha hương, lúc đó xin cáo từ..." Thiên Chấn Tử và hai người kia không dám chậm trễ, vội vàng đi theo chắp tay hành lễ, ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Mấy người này đều biết nơi đây quỷ dị, chỉ mong sớm ngày rời đi!
"Chư vị từ đường xa tới, sao có thể qua cửa mà không vào? Lão thân cô độc đã lâu, khó có người chuyện trò..." Lão phụ nhân từ bên cạnh cửa bước ra, trên tay đã có thêm một bình gốm cùng mấy cái chén đào, mỉm cười nói: "Kính xin nghỉ ngơi chốc lát..."
Lời lẽ của lão phụ nhân ôn hòa, khiến người ta cảm thấy như tắm trong gió xuân, không hề nảy sinh nửa phần ý định kháng cự. Bà đi tới khoảng đất trống trước cửa, cúi người rót đầy mấy chén nước trong đặt thành một vòng, sau đó thẳng thắn ôm bình gốm ngồi xuống, cử chỉ thong dong tự tại.
Trong tình cảnh này, thầy trò Thiên Chấn Tử và Tử Ngọc nào còn dám thốt ra lời cáo từ, vội vàng tiến lên khom người tạ ơn, sau đó mỗi người cầm giữ một chén nước trong rồi ngồi xuống, nhưng có chút không biết phải làm sao. Tiên cảnh tuyệt địa, khe núi đơn độc, lão phụ tóc bạc, nước trong đãi khách, mọi chuyện đều quá đỗi khó tin...
"Ngươi... Tên họ là gì? Không muốn ngồi lại cùng lão thân một lát, chuyện trò vài câu sao..." Thấy ai đó vẫn còn sững sờ tại chỗ cũ, giọng nói của lão phụ nhân vẫn an hòa và chậm rãi. Thầy trò Thiên Chấn Tử và Tử Ngọc đều quay đầu nhìn lại, Lâm Nhất đang từ từ đi tới.
"Tại hạ Lâm Nhất, xin ra mắt tiền bối!" Lâm Nhất đi tới chỗ chén nước chưa có người ngồi, đứng lại nhưng không ngồi xuống, mà khom người đáp một câu.
"Vạn mộc thành rừng, nhưng ngươi lại là phát triển mạnh nhất sao?" Lão phụ nhân vẫn ôm bình nước trong lòng, khẽ gật đầu, lẩm bẩm: "Hỗn Độn thuở sơ khai, 'Nhất' vốn là khởi đầu của vạn vật, cái tên của ngươi cũng thật thú vị..."
Lâm Nhất khẽ ngừng lại, cúi đầu khẽ đáp: "Vãn bối mang tục danh, lấy ý bình thản mà có được!"
"Lão thân thuận miệng nói vậy, ngươi không cần để ý!" Lão phụ nhân theo ánh sáng từ trong nhà nhìn Lâm Nhất, nụ cười như cũ, nói tiếp: "Cứ gọi ta là Akio là được! Hãy nhớ kỹ..."
Nghe vậy, Lâm Nhất chậm rãi đứng lên, lúc này mới nhìn rõ dung mạo của người nói chuyện ở không xa. Mái tóc nàng dài như sương tuyết, nhưng khuôn mặt lại như thiếu nữ, dung mạo tú mỹ, khiến người ta khó phân biệt tuổi thật. Nàng ôm bình nước ngồi yên trên đất, thần thái an tường, rõ ràng chỉ là một thôn phụ bình thường. Lấy nàng làm đầu, sáu người ngồi vây thành một vòng. Cách đó năm trượng, ngôi nhà đá cùng cánh cửa đá trống rỗng, chỉ có một ngọn đèn dầu lơ lửng trên không. Ánh sáng dịu nhẹ kia chậm rãi lan tỏa...
Trong lòng khẽ giật mình, Lâm Nhất vội vàng thu hồi ánh mắt. Akio vẻ mặt như cười mà không phải cười, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Mỗi lời nói, cử chỉ của nàng nhìn như tùy ý, nhưng lại khiến lòng người sinh kính sợ mà không dám có nửa phần ngỗ nghịch. Nàng lặng lẽ ngồi đó, gần đến mức ngẩng mắt là thấy, nhưng lại xa vời như tinh tú trên trời, có thể ngắm nhìn mà không thể chạm tới.
Lâm Nhất cúi đầu nhìn xung quanh, thầy trò Thiên Chấn Tử và Tử Ngọc ngồi đường hoàng nhưng thần sắc bất an, còn chén nước trong đặt trước mặt thì không ai dám động đến. Hắn vung vạt áo, từ từ ngồi xuống, chăm chú nhìn chén đào trước mặt, rồi đưa tay ra...
"Mang tới một chén nước minh tuyền, rửa trôi vạn ngàn bụi trần Hỗn Độn!" Có người khẽ giọng nói một câu.
Lâm Nhất bưng chén nước, nghe tiếng nhìn lại. Akio mỉm cười hi hòa, tựa như lời nói có hàm ý sâu xa. Thầy trò Thiên Chấn Tử và Tử Ngọc đều chăm chú nhìn chén nước trong tay mình, thần sắc căng thẳng.
Minh tuyền ư? Nơi Hỗn Độn Giản này hoang vu cằn cỗi, không một ngọn cỏ, làm sao có suối nước được! Sau một thoáng chần chờ, Lâm Nhất lại đặt chén nước xuống.
Năm chén nước đã được dâng ra, nhưng không ai dám uống. Đối với điều này, Akio dường như đã sớm liệu trước, cũng không có vẻ gì là không vui.
Lâm Nhất thầm thở phào nhẹ nhõm, chắp tay, cố gắng giữ bình tĩnh nói: "Vừa rồi thấy Akio tựa cửa chờ đợi, không biết là đang đợi ai trở về?" Akio liếc nhìn trâm cài tóc trên đầu hắn, thần sắc ảm đạm, rồi lại hướng về phía xa xa mà thở dài, nói: "Ta đang đợi tiểu nha đầu nhà ta trở lại!"
Này... Chẳng lẽ thật sự là đang đợi người? Trong lòng Lâm Nhất đột nhiên lại giật mình, không khỏi quay sang nhìn mấy vị đồng bạn. Thầy trò Thiên Chấn Tử và Tử Ngọc âm thầm trố mắt, kinh ngạc không dứt. Đây là Hỗn Độn tuyệt địa của núi Thái Mạnh, trăm sáu mươi năm mới mở ra một lần, ai lại có thể tới một nơi như vậy? Tất cả những gì hư thực khó phân biệt này, liệu có phải là ảo cảnh?
Lâm Nhất kiên trì nói: "Xin thứ cho tại hạ mạo muội! Không biết... Lệnh ái đã đi đâu?"
"Nha đầu Vũ nhi kia... cũng có tình cảm như mẹ con với ta! Nàng đi đâu? Không ai biết được..." Dường như chạm đến chuyện động lòng, Akio chìm vào hồi ức, nhẹ giọng nói: "Năm ấy, Vũ nhi rời xa ta, rồi không còn trở về nữa. Sau này, nghe nói nàng gặp nạn, ta liền đi khắp nơi tìm kiếm, nhưng khó mà tìm được tung tích nàng..."
Trên khe núi, trước nhà đá, dưới ánh đèn dầu bao phủ, chỉ có Akio đang cất tiếng, còn Lâm Nhất cùng năm người Thiên Chấn Tử đều trầm mặc. Nàng lại khẽ thở dài một tiếng, nói: "...Mỗi khi đến một nơi, ta đều chờ đợi ngàn năm, nhưng vẫn không thấy Vũ nhi trở về! Giờ đây lại ngàn năm trôi qua, ta phải đi rồi..."
Vũ nhi là ai, vì sao rời đi, gặp phải kiếp nạn gì, Lâm Nhất cùng mọi người đều không rõ lắm. Akio nói nhiều như vậy, nhưng về chuyện này lại không tỉ mỉ. Lúc này nàng phảng phất thật sự là một lão nhân, khó lòng chịu đựng nỗi đau mất con, mang theo gương mặt đau thương liên miên cằn nhằn không ngừng, kể về việc tiểu nha đầu kia cô độc hiu quạnh như thế nào...
Không dám lên tiếng quấy rầy, Lâm Nhất cùng năm người Thiên Chấn Tử lặng lẽ chờ đợi ở một bên. Bất kể ảo cảnh này là thật hay giả, chỉ cần an nguy không ng��i, cứ như vậy ngồi lại mấy ngày cũng chẳng sao! Mà được lắng nghe một lão nhân trải lòng, bản thân đó đã là một đức hạnh!
Không biết đã qua bao lâu, đột nhiên "Phanh ——" một tiếng động trầm đục truyền đến.
Akio im lặng ngừng lại, ánh mắt lướt qua năm người bên cạnh, hơi lộ vẻ vui mừng.
Lâm Nhất cùng Thiên Chấn Tử và mọi người lập tức thần sắc khẽ biến, quay đầu nhìn lại. Tiếng vang vọng đến từ ngọn núi cách đó mấy dặm, nơi có cấm pháp âm thầm bố trí. Không cần suy nghĩ nhiều, đó chính là nhóm Cổ Lam đang đuổi theo.
Năm người này mới toan đứng dậy thoát khỏi nơi đây, nhưng dưới ánh mắt mỉm cười của Akio, họ lại khó lòng nhúc nhích dù chỉ một chút. Trong sự hồi hộp, tâm thần mỗi người lại chậm lại, lắng nghe đối phương nói: "Có khách từ xa tới, đương nhiên phải khoản đãi một phen!"
Nhìn nụ cười trên gương mặt Akio, Lâm Nhất không khỏi sinh lòng chua xót. Không bị trói buộc tay chân, cũng không bị uy thế ép buộc, nhưng dưới một ánh mắt của đối phương lại cam tâm tình nguyện ở lại, từ bỏ mọi sự giãy giụa. Mạng ta tùy người mà không tùy mình, làm sao nói thuận theo ý trời hay nghịch ý trời được, tiên đạo như thế chẳng phải quá hoang đường sao?
Lâm Nhất thầm không cam lòng, nhưng lại bất lực. Khi bốn người Thiên Chấn Tử còn đang mơ hồ, trong thần sắc hắn lại hiện lên một tia tự giễu lạnh lẽo!
Trên sườn núi, hai mươi bốn người đang tiến tới!
Một đường đuổi giết đến đây, nhóm người này không vì nhìn thấy Lâm Nhất mà mừng rỡ như điên, mà ngược lại lộ vẻ ngạc nhiên, kinh hoàng nhìn xung quanh.
Akio nghênh đón, đặt một vòng chén đào cách đó hơn ba mươi trượng, cũng trao tặng câu nói tương tự: "Mang tới một chén nước minh tuyền, rửa trôi vạn ngàn bụi trần Hỗn Độn." Không ngoài dự liệu, không ai dám uống nước. Nàng liền lần lượt thu hồi các chén nước, cũng không tìm người nói chuyện nữa, mà thẳng thắn quay trở về.
Từ xa thấy đám người kia ngồi ngay ngắn, Lâm Nhất lộ vẻ châm biếm. Những kẻ đó tới nơi đây chứng kiến cảnh tượng này, hẳn là cũng không khác gì bản thân hắn lúc trước. Thật vậy, điều đó cũng không sai, hãy xem tiếp theo sẽ là tình hình như thế nào.
Trong khoảnh khắc thầm cân nhắc, Lâm Nhất chợt quay đầu nhìn lại. Một ngọn đèn dầu bay ra khỏi nhà đá, đột nhiên lơ lửng giữa không trung... Tất cả tinh túy chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.