Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 683: Hoa rơi nước chảy

Hoa Trần Tử không để ý Thiên Chấn Tử, thẳng tiến đến chỗ Tử Ngọc thầy trò chắp tay hành lễ nói: "Trần Tử ra mắt tỷ tỷ, ra mắt hai vị đạo hữu! Ba người các vị khí chất bất phàm, so với người kia, nhìn thuận mắt hơn hẳn."

Bất luận lời này là thật hay giả, ít nhất cũng nghe xuôi tai. Tử Ngọc thầy trò đều nở nụ cười, hết sức khách khí mà hàn huyên vài câu cùng Hoa Trần Tử. Còn về việc Lâm Nhất vừa nãy nổi giận vì nguyên do gì, không ai biết rốt cuộc là gì, nên cũng không ai để tâm.

Một phen hảo tâm lại tự chuốc lấy kết cục chẳng vui vẻ gì, còn bị người ta chế nhạo vì dung mạo xấu xí. Mặt Thiên Chấn Tử xám ngoét, chỉ chăm chú nhìn Lâm Nhất, chỉ mong có ai đó đứng ra nói giúp một lời công bằng.

Lâm Nhất tự mình cất Huyền Thiên lá chắn vào, khóe miệng nổi lên vẻ cười khổ. Hắn coi Thiên Chấn Tử như không khí, mà Hoa Trần Tử lại hết sức khôn khéo xoay người lại, giảo hoạt cười nói: "Thiên Chấn Tử, ngươi có cam lòng không?"

Nghe vậy, thần sắc Thiên Chấn Tử ngây ra, vừa khéo liếc thấy Tử Ngọc mỉm cười nhìn mình. Hắn liên tục xua tay, khoan dung độ lượng nói: "Này... Ta sao nỡ chấp nhặt với cô nương cơ chứ! Ha ha!"

"Khẩu thị tâm phi! Hì hì!" Hoa Trần Tử bắt chước Lâm Nhất chắp tay sau lưng, còn khẽ cúi người nghiêng đầu đánh giá Thiên Chấn Tử, hệt như đang phân biệt thật giả trong lời nói của đối phương. Thấy đối phương vẻ mặt quẫn bách, nàng đã nắm lấy chòm râu, vừa gật đầu lẩm bẩm: "Ngươi tu đến Nguyên Anh trung kỳ chưa lâu, so với tu vi của ta còn kém một trời một vực, mà dám dùng thân phận sư trưởng tự cho mình là đúng, thật không có lý lẽ gì! Nghĩ tình ngươi đã lớn tuổi, ta sẽ không chiếm tiện nghi nữa, vẫn cứ gọi thẳng tục danh..."

Thần sắc Thiên Chấn Tử hơi chậm lại, á khẩu không trả lời được. Hoa Trần Tử lại nhíu mũi ngọc, ôn hòa an ủi hắn: "Người xấu thì sợ gì chứ? Tổ sư của ta nói, lớn lên xấu chưa chắc đã là người xấu, tướng mạo đẹp đẽ chưa hẳn không phải tiểu nhân! Chỗ vị nói ư hơn tâm, hình hài hơn ngoài, không bằng yêu ghét nội thương kia thân! Thiên Chấn Tử, ngươi thấy có phải vậy không?"

Lời này nghe sao mà thoải mái thế! Thiên Chấn Tử mặt lộ vẻ vui mừng, vội vàng nói: "Tổ sư của lệnh muội quả là cao nhân..."

Hoa Trần Tử hì hì cười nói: "Tổ sư Tùng Vân Tán Nhân nhà ta có tu vi Hóa Thần hậu kỳ, há chẳng phải cao nhân sao! Lão nhân gia ông ấy cũng cho là vậy, ngươi lại chẳng cần bận lòng vì tướng mạo làm gì!"

"Ha ha! Nói tới dung mạo, trời sinh hình dạng, không ngại đạo tâm tu hành, lời ấy quá thiện a! Cái này... Ngươi tu vi cao, ta tuổi tác lớn, lẫn nhau gọi thẳng tên nhau thì ngại gì chứ!" Trong khoảng thời gian ngắn, Thiên Chấn Tử nhìn Hoa Trần Tử càng lúc càng thuận mắt. Một tiên tử đến từ danh môn đại phái, thật sự chí tình, không câu chấp, không kềm chế được, lại có kiến thức phi phàm như vậy, thực sự đáng để kết giao một phen.

Chỉ nói mấy câu ít ỏi, Hoa Trần Tử đã chiếm được thiện cảm của Thiên Chấn Tử. Hơn nữa, nàng thông minh dị thường, cử chỉ thân thiện, cùng Tử Ngọc thầy trò cũng chung đụng thật vui. Duy chỉ Lâm Nhất cau mày một mình đứng một bên, muốn không để ý tới, nhưng lại bất đắc dĩ ở trong đó.

Hoa Trần Tử tuy nói tuổi tác không lớn, nhưng so với lão yêu tinh vạn năm cũng chẳng khác là bao, Thiên Chấn Tử cùng Tử Ngọc chi lưu sao có thể là đối thủ của nàng chứ! Nếu không phải, nếu không phải lần đó trong khách sạn đêm nói chuyện, vô tình biết được mặt khác mà không muốn người biết, khiến Lâm Nhất đối với nữ tử này ác cảm thay đổi cái nhìn, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ cho hành vi hồ đồ vừa nãy. Thế nhưng cũng chính vì đêm say rượu đó, mới rước lấy phiền toái khó nói khó tả ngày hôm nay!

"Thật may mắn được làm quen với mấy vị đạo hữu, Trần Tử hy vọng nha!" Không lâu sau đó, Hoa Trần Tử cùng Thiên Chấn Tử và Tử Ngọc thầy trò thật giống như quen biết đã lâu. Nàng mang theo vài phần nụ cười thuần chân cảm khái một câu xong, lại có chút thân mật nói: "Lâm Nhất thiếu không am hiểu sự đời, làm phiền hai nhà tiên môn chiếu cố! Trần Tử xin thay y tạ ơn..."

"Người một nhà không nói hai nhà nói! Có lão ca ca ta ở đây, há có thể để hắn chịu ủy khuất chứ!" Thiên Chấn Tử vuốt râu cười to, rõ ràng là đã coi Hoa Trần Tử như người nhà. Hắn ngược lại vừa vui vẻ tò mò hỏi: "Ngươi cùng sư đệ ta... Cái này... Cái kia... Ha ha! Chẳng nghe hắn nhắc tới gì cả..."

Ánh mắt Tử Ngọc lướt qua Hoa Trần Tử và Lâm Nhất, chậm rãi nói: "Muội tử nói quá lời rồi! Lâm đạo hữu cùng bọn ta đều đến từ Ngọc Sơn, lý nên cùng nhau trông nom! Mà ngươi cùng Lâm đạo hữu, hẳn là có một đoạn giai thoại mới phải..." Theo lời nàng, Liễu Hề Hồ và Viêm Hâm cũng lộ vẻ quan tâm.

Trên sườn núi không có người nào khác xuất hiện, chỉ có sáu người này đang nói đùa không ngớt. Bỗng thấy mấy người đang trò chuyện vui vẻ lại đem câu chuyện hướng về phía mình, nhất là Hoa Trần Tử cố ý lẫn lộn phải trái, trên mặt Lâm Nhất vẫn không nhịn được! Chuyện này mà kéo dài thêm, đến lúc đó có nhảy xuống biển cũng rửa không sạch rồi! Hắn không nhịn được lên tiếng nói: "Mấy vị hiểu lầm rồi! Ta cùng với nàng cũng không liên quan..."

"Nha! Ngươi cũng có lúc đỏ mặt đó..." Không đợi Lâm Nhất nói hết lời, Hoa Trần Tử đã dùng tiếng cười cắt ngang, quay sang Thiên Chấn Tử và Tử Ngọc nói: "Ta và ngươi đều là chân tình, chẳng phải là người một nhà sao! Còn về ta cùng Lâm Nhất quen biết..." Nói đến đây, nàng vươn ngón tay ngọc thon dài khẽ chạm vào má thanh tú, đôi mắt sáng lấp lánh, thần thái ngây thơ tự nhiên hiện ra; dung nhan xinh đẹp kia, có chứa mị lực hoang dã, khiến cảnh sắc xung quanh cũng đẹp hơn vài phần!

Thấy vậy, Liễu Hề Hồ âm thầm ngưỡng mộ không dứt; Viêm Hâm phảng phất miệng lưỡi khô ráo, không nhịn được nuốt nước bọt; còn Thiên Chấn Tử và Tử Ngọc nhìn cô gái động lòng người này, mắt hàm thưởng thức, chậm đợi hạ văn...

Lâm Nhất chỉ liếc xéo một cái, thần sắc hồ nghi, trong lòng lại hơi bất an. Quả đúng như vậy, sóng mắt Hoa Trần Tử chợt khẽ động, dường như đột nhiên nghĩ ra điều gì, sâu kín nói: "Biển Vị Ương, người gặp lại, sinh tử khó khăn vứt bỏ... Kia hết thảy, chẳng lẽ là thiên ý? Không biết làm sao hoa rơi nước chảy... Không đề cập tới cũng thôi!" Nói đến chỗ mấu chốt, đột nhiên lại chuyển sang, kèm theo một tiếng thở dài đầy trêu ngươi!

Tình cảnh này, Tử Ngọc lòng có nhận thấy, không nhịn được thầm than một tiếng! Thiên Chấn Tử tay vịn râu dài, hướng về phía Lâm Nhất lời nói thấm thía nói: "Cái này... Chớ làm phụ lòng người a!"

Liễu Hề Hồ âm thầm huých Viêm Hâm bên cạnh, đối phương lại đang nhìn sang hướng khác.

Không khỏi hết sức, mấy người trên sườn núi đều lo được lo mất. Giờ khắc này, thật giống như có nỗi ai oán nhẹ nhàng cùng nỗi buồn ly biệt dày đặc mà sinh, dần dần quanh quẩn trong lòng, là vì tiên đạo xa vời, là tri kỷ hóa người lạ, hay vẫn là chú định phải cô lữ trên thiên nhai...

Lâm Nhất lại nhướng mày, lạnh lùng nhìn chằm chằm Hoa Trần Tử. Trong vẻ u oán của đối phương, một tia thần sắc giảo hoạt lập tức biến mất. Hắn hừ một tiếng, quát lên: "Hoa Trần Tử, ngươi còn tiếp tục tà thuyết mê hoặc người khác, mê hoặc quần chúng, ta liền trục xuất ngươi khỏi hòn đảo này!" Trong giọng nói không hề lưu tình chút nào, quanh thân có sát khí mơ hồ tràn ra.

Thật giống như bị kinh sợ, thần sắc Hoa Trần Tử biến đổi, sau đó là vẻ tỉnh tỉnh mê mê không hiểu gì, lại kèm theo ý e sợ nhỏ giọng cầu xin tha thứ nói: "Ta nghe lời ngươi nói vẫn không được sao? Cớ gì? Lại tức giận như vậy..."

"Lâm sư đệ! Hảo hán nên có chí biển rộng, tựa như lão ca ca vậy... Ngươi đây là sao?" Bỗng thấy Lâm Nhất lại một lần nữa nổi giận, mấy người ở đây không rõ nguyên do, Thiên Chấn Tử cũng đi theo góp vui!

Lâm Nhất bất đắc dĩ lắc đầu, chỉ đành thu hồi khí thế trên người. Nhìn xuống hang động cách đó không xa, hắn định một mình đi về phía bờ biển. Mà Hoa Trần Tử quay sang những người kia khôn khéo cười một tiếng, rồi mang vẻ dịu ngoan, nhón mũi chân nhảy nhót theo sau.

"Ai! Gặp người không quen..." Tử Ngọc lại lắc đầu tự than thở, định trở về tĩnh tọa. Hai người đệ tử im lặng, riêng mình trở về hang động.

Tại chỗ chỉ còn lại Thiên Chấn Tử một mình, hai bàn tay to xòe ra, vẻ mặt bất lực. Nhìn hai cái bóng lưng rời đi, hắn nhe răng toét miệng cười cười, không quên lẩm bẩm một câu: "Không giải thích được phong tình a! Lão ca ca ta ngày khác sẽ khai tâm một phen, để tránh hoa rơi hữu ý nước chảy vô tình..."

Lâm Nhất bỏ mặc mấy người kia ở phía sau, thẳng tiến đến bãi đá ngầm trên bờ biển. Có người truyền âm: "Hừ! Động một cái là bày ra mặt thối! Thật là đại sát phong cảnh!"

Một bóng hồng thân ảnh nhảy lên bãi đá ngầm, cách Lâm Nhất không quá một trượng dừng lại. Nàng vẫn vểnh cái miệng nhỏ, vẻ mặt hờn dỗi.

"Bốn người kia cũng không có ác ý, tại sao lại thích trêu ngươi?" Lâm Nhất lẳng lặng nhìn mặt biển, truyền âm hỏi.

Hoa Trần Tử run lên, vừa phun lưỡi phấn, có chút chột dạ liếc nhìn Lâm Nhất, h���i ngược lại: "Ngươi... Chẳng lẽ là đang oan uổng người ta?"

"Ngươi như thế như vậy, tội gì chứ..." Không phân đúng sai nói một câu, Lâm Nhất lại nói: "Liên quan đến chuyện ma mộ, ta đã nói hết những gì có thể nói rồi! Ngươi có quấn lấy ta cũng vô ích, không bằng lúc đó dừng tay đi!"

Hoa Trần Tử khẽ gật đầu, đôi mắt sáng chợt lóe, ngón tay vòng quanh lọn tóc, không có chuyện gì lại 'xì' cười một tiếng, tự mình nói: "Bốn người kia chấp mê tục niệm mà không hiển nhiên, thực sự buồn cười nha! Tâm cảnh như vậy, nếu muốn Hóa Thần, chẳng khác gì người si nói mộng! Thấy ý niệm thân mật kia, chẳng ngại ta âm thầm chỉ điểm một phen, cũng coi như là 'bánh ít đi, bánh quy lại' vậy, ngươi lại trách ta sao?"

Lâm Nhất không nói, Hoa Trần Tử liếc hắn một cái, trêu đùa: "Theo ta thấy, ở đây mọi người duy chỉ ngươi tuổi nhỏ nhất, lúc này mới chưa hồng trần, phàm tâm bất động, tục niệm không dậy! Nói dễ nghe, ngươi là đạo tâm vững chắc; nói khó nghe, ngươi là vô tâm can người! Hì hì..."

Khẽ nhíu mày, Lâm Nhất tiếp tục trông về phía mặt biển.

"Liên quan đến ma mộ một chuyện, như thế nào có thể nói, như thế nào không thể nói sao?" Hoa Trần Tử tự hỏi tự đáp: "Đây bất quá là ngươi cố ý giấu diếm chiêu trò, thì làm sao lừa được ta! Ngươi một thân ma tu tu vi không ai hiếm lạ, mà thần thông búa lớn đầu kia cũng đến từ ma tu, đến từ ma mộ, há có thể để ngươi một mình độc chiếm..."

Nói đến đây, Hoa Trần Tử lén lút lưu ý thần sắc Lâm Nhất, nhân cơ hội lại nói: "Đem thần thông búa lớn đầu kia truyền cho ta, từ nay về sau ta và ngươi hai không nợ nhau, thế nào?"

Lâm Nhất chậm rãi xoay người lại, khóe miệng khẽ nhếch lên. Hoa Trần Tử ngực ưỡn thẳng, không hề yếu thế ngẩng cao cằm tinh xảo, đúng là làm ra vẻ môi nhỏ bĩu ra, trong thần sắc lộ vẻ khiêu khích và không thuận theo không buông tha.

Thất khiếu linh lung, khéo hiểu lòng người, cơ trí bách biến, vừa thích đùa giỡn, đó cũng chính là Hoa Trần Tử. Không tránh không để cho nhìn đối phương, Lâm Nhất trầm tĩnh nói: "Ta chẳng bao giờ nợ ngươi điều gì, thì ngược lại ngươi lại nhiều lần hãm hại ta! Mà ngươi cũng không phải đệ tử của ta, ta cớ gì truyền cho ngươi thần thông? Ngươi nếu có tâm dây dưa đi xuống, ta phụng bồi chính là!"

Thần sắc không thay đổi, Lâm Nhất lại lạnh lẽo nói: "Thực ra không dám đấu diếm, dưới mắt ngươi đã không phải đối thủ của ta, nếu không muốn chết, cứ việc phóng ngựa tới đây!" Lời nói này có thể nói là đối chọi gay gắt, không khỏi dùng uy để trấn áp, đối phương hẳn phải biết khó mà lui mới phải. Quả nhiên, ánh mắt Hoa Trần Tử kinh ngạc, hơi thở hương thơm từ miệng khẽ hé ra, thật giống như thật sự không phản bác được rồi!

Thấy thần thái ấy, Lâm Nhất lại âm thầm sa sút ngạc nhiên! Không đúng nha! Đây là cái ma nữ kia sao? Nếu như nàng thật sự dễ đối phó, làm sao lại khiến mình mọi cách bất đắc dĩ đến thế!

Trong lúc Lâm Nhất nghi hoặc, Hoa Trần Tử đột nhiên nhảy dựng chân lên, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ ủy khuất và bất lực. Có thể chỉ trong sát na, những lời phẫn nộ trách móc liên tiếp trút xuống, nàng vươn tay ra, hệt như chỉ vào kẻ thù mà căm hận nói: "Ngươi... Ngươi một tên tiểu nhân vô lương tâm! Nếu không phải ta mấy chục năm chiếu cố bận rộn, ngươi sao đi vào ma mộ? Nếu không phải vào ma mộ, ngươi lại sao đi vào Thiên Đạo Ma Tháp? Nếu không phải ma tháp Tam Hoàng điện, ngươi lại sao được truyền ma công? Nếu không phải ta giúp ngươi che giấu, ngươi lại sao chạy thoát được Thiên Đạo Môn? Nếu không phải ta cố ý giấu giếm, Thiên Chấn Môn nhỏ bé của ngươi thì làm sao chịu đựng được cơn giận lôi đình của tổ sư ta? Mà Thiên Đạo Môn cùng Đạo Tề Môn liều chết hợp lại sống, ngươi nhưng không đếm xỉa đến..."

Nữ tử này thỉnh thoảng yên lặng như xử nữ làm dung nhan động lòng người, thỉnh thoảng quỷ linh tinh quái lộ ra vẻ tinh nghịch tà khí, thỉnh thoảng mị hoặc diêm dúa lẳng lơ hay thay đổi, khiến người ta khó có thể đo lường mà không biết theo ai. Hôm nay, nàng lại cho Lâm Nhất chứng kiến một phen thủ đoạn của đàn bà chanh chua.

Một hơi nói đến đây, Hoa Trần Tử vẫn phẫn nộ khó nhịn chỉ vào Lâm Nhất, vô cùng đau đớn quát lên: "Không nợ của ta? Ngươi dám nói không nợ của ta? Ân tình lớn như lần này, có kết cỏ ngậm vành mà báo đáp cũng không quá đáng nha! Mà ta bất quá chỉ cần thần thông kia của ngươi thôi! Ngươi nhưng lại coi trọng... của mình, keo kiệt keo kiệt..." Khuôn mặt xinh đẹp kia, không vì tức giận vặn vẹo mà kém vẻ, mà ngược lại có một phen phong tình khác!

Lời nói đầy phẫn nộ bỗng nhiên chuyển sang uyển chuyển, Hoa Trần Tử thiết tha nhìn chằm chằm Lâm Nhất, thâm tình chân thành nói: "Tâm ý lương khổ này của ta, chẳng phải cũng là giúp ngươi một phần sao? Đem thần thông kia truyền cho ta, để tránh lương tâm ngươi khó có thể bình an, đạo tâm không yên..."

Thật không dễ dàng chờ Hoa Trần Tử ngừng lại, Lâm Nhất lại âm thầm thở ra một hơi. Nhìn kỹ vẻ đáng thương kia của đối phương, hắn khẽ lắc đầu, khóe miệng lộ ra vẻ trào phúng, nói: "Thà rằng như vậy tự oán tự ngả, chẳng ngại đem hết thảy oan khuất báo cho thiên hạ! Con người ta không chỉ không có lương tâm, còn không sợ trời không sợ đất! Mời tự tiện..." Hắn đưa tay làm động tác mời trống rỗng, ngược lại rời đi mấy bước, không coi ai ra gì mà khoanh chân ngồi xuống.

Chỉ chốc lát sau, có người không cam lòng kiêu hừ một tiếng, có chút chán nản lẩm bẩm: "Kẻ cứng mềm không ăn, ngươi làm cho người ta biết phải làm sao đây..." Ít khi, lại có tiếng cười như chuông bạc vang lên: "Hì hì! Trần Tử vẫn sẽ cùng ngươi đi thiên nhai mà!"

Cùng lúc đó, trong một gian động phủ trên đỉnh cao nhất của hải đảo, có mấy người đang chăm chú nhìn tình hình trên bãi đá ngầm bờ biển...

Xin quý vị độc giả lưu ý, bản dịch này là tâm huyết chuyển ngữ, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free