Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 666: Tự có đảm đương

Thiên kiếp hủy diệt Ngao Hồ, cảnh tượng kinh hoàng khiến lòng người thấp thỏm không yên. Nhưng khi Lâm Nhất sắp xuất quan, hắn lại ngẩn ngơ.

Nơi thần thức có thể vươn tới, những ngọn núi sụp đổ đều đã trở lại nguyên trạng, ngay cả Ngao Hồ khô cạn kia cũng xanh biếc như xưa.

Trong lúc Lâm Nhất còn đang kinh ngạc, Thiên Chấn Tử đã nhanh chóng xông vào, vẻ mặt hớn hở, cười ha hả nói: "Lâm sư đệ đã xuất quan, lão ca ca ta nhớ đệ quá đi mất..."

"Lão ca ca?" Lâm Nhất đưa mắt nhìn về phía vài vị phía sau Thiên Chấn Tử. Thiên Chấn Tử lại đầy vẻ thỏa mãn nói tiếp: "Khí thế Kết Anh kia thật sự phi phàm! Một người Kết ba Nguyên Anh, quả là kỳ tích hiếm có trên đời! Vừa Kết Anh đã một mạch đạt tới tu vi Sơ Kỳ Viên Mãn, thật khiến người ta phải trố mắt kinh ngạc! Ngay cả các cao nhân Thần Châu Môn cũng hết mực ưu ái sư đệ tuổi trẻ tài cao, còn hạ lệnh cho mọi người thi triển thần thông để trùng tu Ngao Hồ! Ha ha..."

Với vẻ mặt hân hoan tự hào, Thiên Chấn Tử lại cười lớn mấy tiếng, rồi mới nghiêng người, phất tay ra hiệu nói: "Vài vị đạo hữu đây là ngưỡng mộ đại danh mà tìm đến..."

Bốn vị khách đến thăm, người khoác thanh bào chính là Lâm Giang Tiên. Trên gương mặt hắn vẫn mang theo nụ cười bất cần thường lệ, nhưng đâu đó lại ẩn chứa vẻ u buồn sâu kín. Ngoài ra còn có một lão giả thần thái uy nghiêm, tu vi Nguyên Anh Trung Kỳ. Cô gái áo hồng xinh đẹp và nam tử trung niên mặc trường bào màu nhạt kia đều không phải người lạ, Lâm Nhất từng gặp hai người họ ở cổng thành Lam Thành.

"Lâm huynh khỏe!" Lâm Nhất liền cười hỏi thăm Lâm Giang Tiên. Đối phương chỉ mỉm cười ôn hòa, không nói thêm gì.

Khi ánh mắt lướt qua Tử Kim Hồ Lô bên hông Lâm Giang Tiên, Lâm Nhất trong lòng khẽ giật mình, nhưng thần sắc không đổi, liền chắp tay chào ba người còn lại.

"Lam Đạo Huyền đến từ Lam Thành, mang theo khuyển tử và tiểu nữ đến diện kiến Lâm đạo hữu!" Lão giả率先 mở lời, giọng nói điềm đạm mà cử chỉ trầm ổn. Sau đó, đôi nam nữ kia cũng chắp tay nói: "Lam Nhược Phong, Lam Nhược Vân, xin ra mắt Lâm đạo hữu!"

Lâm Nhất mỉm cười gật đầu, không khỏi hàn huyên thêm vài câu với đối phương.

Thiên Chấn Tử đã xem mình là chủ nhà, ném ra mấy bồ đoàn xuống đất, cười ha hả nói: "Chư vị là khách quý! Xin mời chư vị đạo hữu an tọa một lát!" Với sự nhiệt tình bắt chuyện của Thiên Chấn Tử, trong động phủ dần dần vang lên tiếng cười nói.

Lam gia v�� Thanh U Cốc vốn có giao hảo, mà Lâm Nhất cùng Lâm Giang Tiên lại có giao tình không nhỏ, nên ba cha con họ mượn cơ hội này đến tiếp kiến, cũng là lẽ thường tình.

Kỳ tích một người Kết ba Nguyên Anh đã trong vòng vài ngày ngắn ngủi truyền khắp các Tiên môn lớn nhỏ ở Hạ Châu. Danh tiếng Lâm Nhất càng trở nên lừng lẫy, không ai không biết, không ai không hiểu. Hơn nữa, còn có tin đồn Thần Châu Môn có ý định chiêu mộ vị tuấn kiệt trẻ tuổi này. Nếu không thì, việc hủy hoại Ngao Hồ vốn là tội lớn tày trời, sao lại không bị giáng tội chứ?

Trong lúc các Tiên môn đang suy đoán và quan sát, không ít Tiên môn nhỏ đã nảy sinh ý định kết giao. Liên tiếp mấy ngày, Thiên Chấn Tử bận rộn vô cùng! Nhưng hắn lại bận rộn trong niềm vui sướng!

Thiên Chấn Môn nhỏ bé, yên phận ở một góc, đã bao giờ có được sự vẻ vang như thế này ư?

Khi thắng thua chưa định, thật là kinh tâm động phách! Nhưng sau cùng lại thu hoạch lớn, thật sự là khoái ý vô song!

Nói tóm lại, Thiên Chấn Tử tự thấy mình đã thắng trong ván cược này!

Khi Lâm Giang Tiên mang theo ba người Lam Thành đến bái phỏng, thì vừa lúc gặp Lâm Nhất thu hồi trận pháp, xuất quan.

Sau khoảng thời gian một nén nhang, ba cha con Lam Đạo Huyền cáo từ, còn Lâm Giang Tiên thì được Lâm Nhất giữ lại. Thiên Chấn Tử thấy hai huynh đệ có chuyện muốn nói, liền thức thời rời đi.

Lâm Nhất bố trí một đạo cấm chế phong bế cửa động, rồi ngồi xuống đối diện Lâm Giang Tiên. Hắn đưa tay lấy ra hai vò rượu, ra hiệu cho đối phương, rồi率先 nhấc một vò lên uống một ngụm.

Từ lúc gặp lại đến giờ, Lâm Giang Tiên không còn vẻ hào sảng, ung dung như ngày trước nữa, chỉ mang theo thần sắc vui mừng, lặng lẽ mỉm cười. Tuy nhiên, giữa hai hàng lông mày nhíu chặt của hắn vẫn vô tình lộ ra vẻ đau thương nhàn nhạt.

Thấy Lâm Nhất mời, Lâm Giang Tiên khẽ gật đầu, liền cầm lấy vò rượu, ngửa cổ dốc cạn. Rượu tràn ra, làm ướt gò má và vạt áo mà hắn chẳng hề hay biết. Đến khi vò rượu cạn đáy, hắn mới thở hắt ra một hơi, đôi mắt đã ửng đỏ.

Lâm Nhất đánh giá thần sắc Lâm Giang Tiên, ánh mắt lại dừng trên Tử Kim Hồ Lô bên hông hắn, do dự một lát, rồi vẫn hỏi: "Bách Thảo Tiên Sinh có khỏe không?"

Lặng thinh một chốc, Lâm Giang Tiên nhẹ nhàng vuốt ve Tử Kim Hồ Lô trong tay, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Quả nhiên là huynh đệ của ta! Ngươi vẫn là đã nhìn ra..."

Trong lòng Lâm Nhất chợt chùng xuống, vội hỏi: "Bách Thảo Tiên Sinh xảy ra chuyện gì rồi?"

Lâm Giang Tiên buồn bã nói: "Sư phụ... Lão nhân gia người đã tiên đi rồi!"

Nghe vậy, Lâm Nhất ngạc nhiên, lại nói: "Chẳng lẽ là vì Giả Thiên Đan sao? Lâm huynh hãy nén bi thương!" Hắn nhớ năm đó khi bị ép rời khỏi Thanh U Cốc, Bách Thảo Tiên Sinh tuổi thọ đã chẳng còn nhiều. Mà Lâm Giang Tiên khắp nơi cầu thuốc, chính là để luyện chế Giả Thiên Đan có thể tăng thọ. Giờ đây, hẳn là đan dược đã vô hiệu, nên lão nhân mới cạn kiệt thọ nguyên mà thân vẫn đạo tiêu.

Lâm Giang Tiên lắc đầu, nói: "Sinh thời sư phụ rất yêu thích đệ, mà đệ và ta lại là huynh đệ kết nghĩa... Thôi vậy! Ta chưa từng kể chuyện này với ai, nhưng hôm nay nói thẳng cũng không sao..."

Sau khi Lâm Nhất rời khỏi Thanh U Cốc hai mươi năm, Lâm Giang Tiên từ nơi khác cầu được Linh Dược mang về. Từng vì chuyện Lâm huynh đệ bị người truy sát mà bận tâm không nguôi, nhưng việc luyện chế Giả Thiên Đan càng quan trọng hơn cả. Hắn đành phải gạt bỏ mọi thứ, giúp sư phụ luyện đan. Không ngờ, lại có phiền phức tìm đến tận cửa.

Kẻ tìm đến gây phiền phức, chính là Công Dã Kiền của Ma Sát Môn. Hắn đến để báo thù cho Thương Duẫn, đường chủ Khôi ��ường của Ma Sát Môn bị giết trước đó! Không chỉ vậy, hắn còn chỉ đích danh nói Lâm Giang Tiên là kẻ hung hãn gây sự.

Hai thầy trò đều dồn hết tâm tư vào việc luyện đan, không muốn dây dưa nhiều, nên Lâm Giang Tiên đã đứng ra đối phó.

Đêm đó ở Quỷ Thị Lam Thành, rõ ràng là Thương Duẫn gây sự trước. Lâm Giang Tiên căn bản chưa từng giết người, liền dùng điều này để đối chất với Công Dã Kiền. Nhưng đối phương không chịu bỏ qua, cả ngày mang theo một đám người Ma Sát Môn không ngừng gây hấn, còn khắp nơi quấy phá trong Thanh U Cốc, dường như đang tìm kiếm điều gì đó.

Lâm Giang Tiên không chịu nổi sự quấy rầy, liền chất vấn Công Dã Kiền mục đích thực sự. Đối phương lại muốn hắn giao ra đồng lõa đêm đó, nếu không sẽ không chết không thôi.

Chưa nói đến chuyện không biết tung tích Lâm Nhất, dù có biết đi chăng nữa, Lâm Giang Tiên há có thể chịu khuất phục uy hiếp của Công Dã Kiền? Đối phương lại dùng mọi thủ đoạn, dường như đã nhận định Thanh U Cốc dễ bị ức hiếp, vẫn không ngừng dây dưa. Bách Thảo Lão Nhân rốt cuộc không kìm nổi hỏa khí, cuối cùng ra tay trừng trị đám người này.

Vốn tưởng rằng sau khi đuổi đi ác đồ, Thanh U Cốc sẽ trở nên chân chính thanh u tĩnh mịch, nào ngờ chưa đầy hai năm, Công Dã Kiền lại dẫn theo Môn chủ Ma Sát Môn Ly Anh đến tận cửa. Lần này đối phương khí thế hung hăng, không chỉ để báo thù cho Thương Duẫn đã chết, mà còn muốn đòi một lời giải thích cho các đệ tử bị thương.

Luyện chế đan dược vốn là một việc cần tĩnh khí ngưng thần, tốn nhiều công sức, chỉ một chút sơ sẩy liền thất bại trong gang tấc. Mà luyện chế Giả Thiên Đan hiếm có như vậy, càng không thể có chút bất cẩn nào.

Nhưng luôn có kẻ năm lần bảy lượt quấy rối, thì đan dược này làm sao mà luyện chế thành công được?

Trong bất đắc dĩ, Bách Thảo Tử đã giao thủ với Ly Anh. Lão nhân lần này thật sự đã tức giận, chỉ muốn trọng thương đối thủ, một lần vĩnh viễn đổi lấy sự thanh tĩnh như xưa. Nhưng không như mong muốn, cuối cùng cả hai đều lưỡng bại câu thương!

Ma Sát Môn tạm thời lui bước, còn Bách Thảo Lão Nhân bị thương không nhẹ, cần tĩnh dưỡng chữa trị, việc luyện đan liền bị trì hoãn lại.

Lâm Giang Tiên biết rõ tuổi thọ sư phụ đã sắp cạn kiệt, nhưng lại không dám tự mình động thủ luyện chế Giả Thiên Đan, rất sợ có sơ suất mà cắt đứt tia sinh cơ cuối cùng. Lòng hắn như lửa đốt, có thể nói là sống một ngày bằng một năm, chịu đựng dày vò!

Mấy năm sau, thương thế của Bách Thảo Lão Nhân cuối cùng cũng lành hẳn. Lâm Giang Tiên vô cùng mừng rỡ, vội vàng cùng sư phụ lần thứ hai bắt tay vào luyện đan.

Một phàm nhân, thọ mệnh dài ngắn, có chút ít liên quan đến bệnh tật tai ương của bản thân. Mà tu sĩ cũng như vậy, đặc biệt là đối với một người sắp hết thọ nguyên mà nói, tổn hại tu vi liền giảm đi tuổi thọ!

Bách Thảo Lão Nhân đã liều mạng một trận với người khác, vẫn là tổn thương nguyên khí, cho dù đã điều dưỡng, thân thể cũng chẳng còn được như trước. Không biết là vì sợ đệ tử lo lắng, hay là vì luôn canh cánh trong lòng việc luyện chế Giả Thiên Đan, mà ông hoàn toàn không có vẻ kiệt quệ của ngọn đèn cạn dầu, ngư��c lại vẫn tinh thần quắc thước như cũ!

Sau ba tháng, Giả Thiên Đan cuối cùng cũng đại công cáo thành! Lâm Giang Tiên vì thế mừng rỡ như điên, vội vàng giục sư phụ uống đan dược!

Lần luyện đan này khiến Bách Thảo Lão Nhân kiệt sức. Nhưng ông vẫn vô cùng vui mừng, liền theo tâm nguyện của đệ tử mà dùng một viên đan dược, sau đó tĩnh tọa điều dưỡng.

Điều khiến Lâm Giang Tiên vạn vạn lần không ngờ tới chính là, khi hắn vào thăm sư phụ sau ba ngày, lão nhân đã trong cơn hấp hối.

Trong cơn bi ai của Lâm Giang Tiên, hắn được biết từ lời sư phụ: Giả Thiên Đan không phải là giả, mà là sinh cơ của ông đã cạn kiệt. Việc này như nước đã đổ khó hốt lại, tòa nhà đã đổ, không còn là đan dược có thể cứu vãn được nữa.

"...Nếu không có Công Dã Kiền cố ý quấy rầy, nếu không có hắn dẫn theo Ly Anh tu vi Nguyên Anh Hậu Kỳ đến gây khó dễ, sao sư phụ lão nhân gia người lại bị thương mà tổn hao sinh cơ, sao lại trì hoãn cơ hội tốt để luyện đan phục đan, sao lại vì thế mà thọ chung?" Nói đến đây, Lâm Giang Tiên đã hai mắt đẫm lệ! Hắn cười thảm một tiếng, lấy ra hai lọ thuốc, nói: "Ha ha! Đan dược thì có, nhưng lại không thể nghịch chuyển thiên mệnh! Ta hận a..."

Bách Thảo Lão Nhân vốn đã như đèn cạn dầu vì thương thế, lại dốc hết sức luyện chế Giả Thiên Đan, cuối cùng lại cạn kiệt sinh cơ. Mặc dù có dùng đan dược, nhưng đã quá muộn rồi!

Theo lời Lâm Giang Tiên từ tốn kể lại, Lâm Nhất mới hiểu ra, suy đoán ban đầu của mình đã sai rồi! Thần sắc hắn nhanh chóng thay đổi, cuối cùng trở nên tái nhợt!

Đối với Lâm Giang Tiên mà nói, Công Dã Kiền chính là kẻ ác làm xằng làm bậy, là kẻ thù hại chết sư phụ mình! Nhưng hắn không biết rằng, kẻ thực sự gặp phải tai bay vạ gió trong trận này lại chính là Lâm Nhất.

Ân oán giữa Lâm Nhất và Công Dã Kiền đã có từ lâu, cũng không được người ngoài biết đến.

Lão già kia từ Đại Hạ truy đuổi đến Cửu Châu, bên ngoài là để báo thù giết con, nhưng vẫn mưu đồ liên quan đến Động Chân Kinh và Tiên Cảnh. Hành sự càn rỡ, bất quá cũng chỉ là để che mắt người đời mà thôi. Hắn không chỉ lừa gạt Thanh U C��c và Ma Sát Môn, mà còn có thể mượn thế tìm ra tung tích thật sự của Lâm Nhất.

Tâm cơ của Công Dã Kiền sâu hiểm, thủ đoạn tàn nhẫn, từ đó có thể thấy rõ một phần.

Điều khiến Lâm Nhất vừa hổ thẹn vừa căm hận chính là, Thanh U Cốc bị hắn liên lụy mới rơi vào kết cục này! Bách Thảo Lão Nhân đối với hắn có ơn truyền đạo, ơn tri ngộ! Mà Lâm Giang Tiên lại xem một người khách qua đường như hắn là huynh đệ ruột thịt! Nhưng Lâm Nhất hắn vì rất nhiều nguyên do mà không thể không nhẫn nhịn Công Dã Kiền, lại chính vì sự nhẫn nhịn đó mà gây ra kết cục này...

Thầm thở dài một tiếng, sắc mặt Lâm Nhất hơi giãn ra, cố gắng trấn định hỏi: "Lâm huynh, đệ vốn không quen tranh đấu, nay lại đến tận đây, chẳng lẽ là vì Hậu Thổ Tiên Cảnh sao...?"

"Đây là Giả Thiên Đan cuối cùng sư phụ luyện chế, còn lại hai viên! Sinh thời lão nhân gia người đã xem đệ là đệ tử, vậy đan dược này để hai huynh đệ chúng ta chia nhau vậy! Cho dù giữ lại vô dụng, cũng coi như là một tâm nguyện..." Hắn đưa một lọ thuốc cho Lâm Nhất. Lâm Giang Tiên lau khô nước mắt, tự giễu cười cười, nói: "Ta tự biết không thể vào Hậu Thổ Tiên Cảnh, nhưng không ngại đến đây vì Công Dã Kiền kia!"

Nhìn đan dược trong tay, Lâm Nhất suy nghĩ một lát, vẫn trịnh trọng cất đi. Lâm Giang Tiên lại trầm giọng nói: "Nói lý ra muốn báo thù, chỉ sợ đánh hổ không thành lại bị hổ cắn! Muốn giao đấu thì khó, vì tu vi không tương đồng..."

Hắn hừ lạnh một tiếng, oán hận nói tiếp: "E rằng, chỉ có thể tìm cơ hội khiêu chiến một trận..."

Không đợi Lâm Giang Tiên nói hết lời, Lâm Nhất đã hiểu rõ dụng ý của hắn. Trên mặt hắn hiện lên vẻ kiên quyết, kiên quyết nói: "Có tiểu đệ ở đây, không cần Lâm huynh ra tay!"

"Không được!" Lâm Giang Tiên ngẩn người, lập tức lắc đầu nói: "Để báo thù cho sư phụ, hành động này tuy trái quy củ đấu pháp, nhưng lại hợp tình hợp lý! Dù ta không phải đối thủ của Công Dã Kiền, nhưng trước mắt bao người, e là hắn cũng không dám làm càn! Mà bất luận kết cục cuối cùng sẽ ra sao, cũng chỉ là ý trời khó tránh khỏi! Còn đệ, sau khi Kết Anh đã gây ra động tĩnh lớn như vậy, Thần Châu Môn trước sau vẫn dụng ý không rõ ràng, không khỏi khiến người ta lo lắng a! Nếu lại gây thêm phiền phức, sẽ không ai giúp được đệ đâu!"

Ý của Lâm Giang Tiên là, việc tìm Công Dã Kiền báo thù là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Nhưng ông ấy đơn độc một mình, chỉ có thể mượn cơ hội luận đạo đấu pháp để khiêu chiến kẻ thù, như vậy mới không chịu nhiều thiệt thòi. Mặc dù cuối cùng vẫn là kết cục thất bại, thì cũng chỉ là do ý trời trêu ngươi mà thôi! Còn Lâm Nhất đã có đại họa trên thân, trước mắt chỉ có thể an phận ở yên, nếu không, Thần Châu Môn thật sự sẽ tính gộp cả nợ cũ lẫn nợ mới, khi đó thì lành ít dữ nhiều!

Lâm Nhất nhíu mày, lại trầm mặc hồi lâu. Hắn suy nghĩ một lát, nghiêm nghị nói: "Lâm huynh chớ lo! Đệ tự có cách đảm đương..."

Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức lao động tận tâm, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free