Giữa khoảng không trong khách phòng, một bóng người thoắt ẩn thoắt hiện, trông có phần quỷ dị! Thế nhưng ngũ quan y vẫn còn nguyên vẹn, lại mang theo nụ cười nịnh nọt, hèn mọn, cúi mình hành lễ với Hoa Trần Tử, cung kính thưa: "Kính chào tiểu thư..."

Nhận ra hình bóng quen thuộc, Lâm Nhất thất thanh: "Chúc Tạo...?" Đối phương lập tức ngẩng đầu, ánh mắt căm tức, gương mặt lộ rõ vẻ phẫn hận!

Sự ngạc nhiên của Lâm Nhất khiến Hoa Trần Tử vô cùng đắc ý! Nàng cười khanh khách, phân phó bóng người kia: "Đến Lý gia cách ba dặm, dẫn tiểu bối đồng đạo của ngươi về đây cho ta..."

"Tuân mệnh!" Bóng người không dám kháng cự, liền hóa thành một làn sương đen nhạt nhòa tiêu tán.

Hoa Trần Tử liếc nhìn Lâm Nhất, lại nói thêm: "Không được làm hại tính mạng đứa bé đó..." Nghe lời ấy, làn sương đen vừa bay đi lại quay trở lại, sau khi đồng ý lần nữa, mới biến mất vào màn đêm.

"Hắc hắc! Sao ngươi lại kinh ngạc đến thế?" Hoa Trần Tử duỗi ngón tay ngọc khẽ gõ mặt bàn, làm ra vẻ mặt nhưng chẳng thể che giấu niềm vui sướng.

Lâm Nhất lắc đầu, cầm hồ lô nhấp một ngụm rượu. Bóng ma vừa rồi, chính là Chúc Tạo mà chính hắn đã giết chết!

Thật không ngờ, dù đã chết, hồn phách của Chúc Tạo lại không tiêu tán, mà bị Hoa Trần Tử thu giữ! Nhìn cử chỉ, lời nói khiêm nhường, tuân lệnh của y, chẳng khác nào một tên nô bộc!

"Hì hì! Năm đó khi ta trở về Vị Ương để tìm ngươi, vô tình thấy Chúc Tạo đã thành hồn phách. Do y van nài mãi, ta mới đại phát thiện tâm! Thế là thu một tên nô tỳ..." Hoa Trần Tử phân trần như vậy.

Không khó để tưởng tượng, một màn van nài thảm thiết mà Hoa Trần Tử kể lại hẳn là như thế nào! Trong lòng cảm khái, Lâm Nhất nói: "Cứ như vậy mà không thể luân hồi, thật đúng là sống không bằng chết..."

"Ngươi cũng hiểu chuyện quỷ tu không thể luân hồi sao? Không sao, năm trăm năm sau, ta sẽ đánh tan hồn phách của Chúc Tạo, giúp y nhập luân hồi là được..." Hoa Trần Tử thần sắc tùy tiện nói, còn rất dứt khoát vung vung nắm tay nhỏ.

Lâm Nhất âm thầm bĩu môi, thầm nghĩ, Chúc Tạo gặp phải nữ tử như vậy, đáng đời gặp nạn! Bị tra tấn năm trăm năm sau, vẫn khó tránh khỏi kết cục hồn phi phách tán. Y tâm tư vừa động, nhìn người bên cạnh bàn hỏi: "Ngươi bỏ mặc y rời đi, chẳng lẽ không sợ y chạy thoát sao? Thay vì thế, sao không thả y một con đường sống?"

Chuyện cũ hơn tám mươi năm trước vẫn còn rõ mồn một trước mắt, Chúc Tạo chính là đồng lõa làm xằng làm bậy của Hoa Trần Tử, y và nàng ta đã bắt tay gây hại không ít sinh mệnh. Mà vở kịch trước mắt này, là thủ túc tương tàn, hay là một cuộc hắc ăn hắc?

"Hừ! Trong hồn phách của y đã bị ta gieo xuống thần thức ấn ký, không còn nơi nào để trốn." Lời nói hơi dừng, Hoa Trần Tử lại giảo hoạt cười với Lâm Nhất, nói tiếp: "Nếu ngươi nhẫn tâm để người khác bị đoạt xá, ta sẽ nể mặt ngươi mà thả y. Chẳng qua là sẽ có thêm vài đứa trẻ nhà Lý, nhà Vương gặp nạn mà thôi..."

Cô gái này thật sự không đại phát thiện tâm sao? Lâm Nhất nhướng mày, khẽ nở một nụ cười nhạt. Hắn hơi suy nghĩ một chút, nói: "Chuyện Lý gia, ta sẽ kể lại những gì có thể nói về Ma Mộ! Từ nay về sau, ta và ngươi mỗi người một ngả, thế nào?"

"Những gì có thể nói..." Hoa Trần Tử nhẩm lại lời Lâm Nhất nói trong chốc lát, khóe mắt khẽ nhếch, ánh mắt trong veo. Lập tức nàng liên tục gật đầu, rất sảng khoái cười nói: "Thành ý như thế, đúng như ta mong muốn vậy..."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free, không qua bất kỳ bên thứ ba nào.

***

Huyên náo qua đi, bóng đêm buông xuống, tiểu viện Lý gia lại trở về sự yên lặng của ngày xưa.

Trong sài phòng của tiểu viện, phu phụ Lý gia đang nằm co ro trên đống cỏ khô. Đêm càng lúc càng khuya, hai người lại khó lòng chợp mắt, không ngừng than thở. Hài tử không chỉ tính tình đại biến, còn đuổi cha mẹ mình ra khỏi chính phòng, nói là muốn tịnh tu, người phàm không được quấy rầy.

Một hài đồng tám tuổi mà thôi, sao lại thành ra bộ dạng như vậy? Hài tử không nhận cha mẹ, có là Thần Tiên thì cũng vậy thôi! Những lời an ủi của hàng xóm láng giềng đều đã nghe chán cả rồi, mà chuyện này nếu không tự mình trải qua, ai lại hiểu được tư vị trong đó chứ! Đây chính là con trai độc nhất trong nhà, nếu thật có chuyện gì bất trắc, cuộc sống sau này biết phải sống ra sao đây...

Cánh cửa chính phòng đóng chặt, hài tử trên giường gỗ lại đang bận rộn. Trước mặt y bày đầy thức ăn, đều là đồ cúng bái của kẻ kính phục. Y gặm được nửa con gà hấp, liền dùng sức ném xuống đất, thấp giọng mắng: "Thân thể đứa trẻ nhà quê này quá yếu ớt, ngay cả một con gà cũng ăn không nổi, lão phu thật sự là mệnh khổ a..."

Hài tử nắm lấy một miếng trái cây khô nhét vào miệng nhấm nháp, lại hừ hừ phun ra, rồi càu nhàu nói: "Cả một đống thức ăn này, lão phu muốn uống rượu cũng không được, cái này còn tệ hơn tan cửa nát nhà..." Thân hình y gầy yếu, khuôn mặt non nớt vàng như nến, mà lúc này lại trở nên dữ tợn, giọng nói già nua, bụng đầy bực tức.

Lúc này, ngọn đèn dầu trong phòng khẽ lay động, một luồng âm phong xuyên tường bay đến, có người lạnh lùng nói: "Hừ! Có một nơi dung thân còn tệ hơn tan cửa nát nhà này, chẳng hơn gì làm nô tỳ cho người khác..."

Nghe được động tĩnh, đứa bé kia lại càng thêm hoảng sợ, khuôn mặt nhỏ nhắn gầy yếu lộ ra thần sắc hồi hộp. Ngay lúc y đang hoảng loạn, một bóng người đột nhiên xuất hiện trong phòng, lần nữa cất tiếng nói: "Chọn một đứa trẻ phàm tục để đoạt xá, lại còn để người ta phát hiện, thật là kẻ mù quáng..."

Hài tử đã quá sợ hãi, liền muốn tránh né, nhưng thân thể suy nhược, chân mềm nhũn, liền ngã từ trên giường xuống đất. Chưa kịp ngẩng đầu, y đã thấy bóng người đang lơ lửng cách vài thước trước mặt, vội vàng dập đầu cầu xin tha thứ, nói: "Vãn bối trong lúc bế quan đã tiêu hao hết thọ nguyên, vốn định tìm một tu sĩ để đoạt xá cầu sống. Nhưng sau khi bỏ thân thể cũ, tu vi lại từ Trúc Cơ sơ kỳ rơi xuống Luyện Khí, làm sao dám lỗ mãng hành sự, chỉ đành đến thế gian phàm tục này một lần! Không dễ gì tìm được đứa trẻ nhà Lý có linh căn này, lại vì gia cảnh nghèo khó, hơn nữa thể cốt quá yếu, vãn bối lúc này mới nghĩ đến điều dưỡng một thời gian rồi lại tìm chỗ khác tu luyện... Kính xin tiền bối nể tình ta và người cùng tu, tha mạng cho!"

"Hừ! Không phải ta gây khó dễ cho ngươi, mà là người khác không muốn bỏ qua ngươi..." Trong lòng cảm thán, bóng người nhịn không được thở dài một tiếng. Đứa bé kia vừa định dập đầu, y đã không kiên nhẫn mắng: "Đừng để ta phải động thủ, mau cút ra đây..."

Hài tử sợ đến mức run rẩy khẽ, gương mặt lộ vẻ tuyệt vọng. Thế nhưng y cũng không dám kháng cự, ngoan ngoãn khẽ gật đầu.

Lập tức, ánh sáng trong phòng hơi ảm đạm, một hồn ảnh mang dáng dấp lão già xuất hiện, đứa trẻ nhà Lý thì hai mắt trắng dã, lập tức co quắp ngã xuống. Ngay sau đó là một trận gió nổi lên, cửa phòng "loảng xoảng" mở tung, hai đạo nhân ảnh bỗng nhiên bay đi...

"Cha của con ơi, nhà chính có động tĩnh lớn..."

"Ôi chao... Chẳng lẽ là con chúng ta đã xảy ra chuyện..."

"Con của mẹ, mẹ đến đây..."

"Mẹ của con ơi, chờ ta..."

Chuyện kể này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

***

Trong gian khách phòng của khách sạn, Hoa Trần Tử đang khoe khoang về uy danh hiển hách của Thiên Đạo Môn, cùng những giai thoại thú vị khi ngao du thiên hạ ngày trước. Nàng khi thì mỉm cười dịu dàng, khi thì khoa chân múa tay, y hệt một cô gái nhỏ vô tư!

Mặc cho Hoa Trần Tử đùa giỡn không ngừng, Lâm Nhất vẫn giữ im lặng. Hắn cầm Tử Kim Hồ Lô, ung dung uống rượu, chỉ là trên mặt xuất hiện thêm một nụ cười nhạt.

Cốt truyện đặc sắc này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

***

Một trận âm phong thổi tới, trong khách phòng xuất hiện thêm hai bóng đen.

Vừa hiện thân, Chúc Tạo không dám chậm trễ, thành thật tiến lên phục mệnh. Mà khi thấy rõ một nam một nữ đang ngồi ngay ngắn kia, bóng hình lão già kia đã sợ đến mức run rẩy.

"Ừ! Làm việc cũng được đấy, tính là một việc công nhỏ, cho ngươi giảm đi mười năm..." Hoa Trần Tử đã thu lại nét đùa giỡn, khuôn mặt kiều diễm của nàng ta lại không giận mà uy.

Chúc Tạo trong lòng mừng rỡ, khom người bái tạ!

Hoa Trần Tử xuất ra bình ngọc ra hiệu, lại nói: "Từ nay về sau đi theo ta, có công thì thưởng, có tội thì trừng..." Chúc Tạo khẽ giật mình, nàng khẽ nói: "Khi làm việc, nói nhảm quá nhiều, tăng thêm hai mươi năm..."

Chúc Tạo sắc mặt tái mét, cúi sâu người đồng ý, sau đó hóa thành một làn sương mù bay vào trong bình ngọc.

Thấy thế, thân ảnh lão già kia suýt chút nữa tan rã. Tiền bối quỷ tu đã là tu vi Kim Đan, lại còn làm nô bộc cho người, kết cục của mình chẳng phải sẽ còn thảm hại hơn sao? Mặc kệ tất cả, hắn nhào xuống đất, cầu xin tha thứ nói: "Vãn bối trong lúc bế quan đã tiêu hao hết thọ nguyên, vốn định tìm một tu sĩ để đoạt xá cầu sống. Nhưng sau khi bỏ thân thể cũ..."

"Câm miệng!" Hoa Trần Tử thần sắc không kiên nhẫn, khẽ quát một tiếng, trên tay lại xuất hiện một bình ngọc. Nàng lại quay sang Lâm Nhất nói: "Thu lấy đưa cho ngươi..."

Lão già vội vàng lại quỳ lạy Lâm Nhất nói: "Vãn bối cam làm nô tỳ! Chỉ cầu mạng sống..."

Nhìn cảnh tượng trước mắt này, Lâm Nhất nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Tái nhập luân hồi, chuyển thế làm người, có lẽ có thể bỏ đi cái tính nô bộc của ngươi..." Lời còn chưa dứt, hắn đưa tay cong ngón tay búng ra, "xẹt xẹt xẹt" một đạo điện quang đột nhiên phóng ra.

Lão già "ô ô" rên rỉ, thoáng chốc thân ảnh liền tiêu tán. Nhất thời, âm khí trong phòng quét sạch.

Hoa Trần Tử ngạc nhiên, lập tức lại vuốt cằm nói: "Ngươi giết hắn, lại cũng là cứu hắn..." Mắt nàng lóe lên, rồi tự mình "hắc hắc" cười khẽ, nói tiếp: "Ta thì không giết người, ta muốn giữ Chúc Tạo bên người để tiêu khiển! Còn ngươi..."

Đổi giọng, Hoa Trần Tử hất lọn tóc mai bên tai, vừa cười vừa nói: "Có thể nói một câu về tình hình trong Ma Mộ không...?" Dưới ánh đèn, khuôn mặt tú lệ càng trở nên mê người, trong thần sắc mong chờ, đôi mắt sáng như trăng...

Lâm Nhất chậm rãi đưa Tử Kim Hồ Lô lên, làm ra vẻ bất đắc dĩ, nói: "Được thôi! Ta sẽ nói đây..."

Hoa Trần Tử liên tục "ừ" vài tiếng, vội vàng dùng cổ tay ngọc nâng cằm mình, hết sức nhu thuận và dịu dàng ngoan ngoãn, chậm rãi đợi lời Lâm Nhất.

Ngọn đèn dầu tĩnh lặng không tiếng động, trên vách tường phòng chiếu ra hai cái bóng. Một cái linh lung hấp dẫn, uyển chuyển động lòng người; một cái là lữ giả tịch mịch, ung dung uống rượu một mình...

Sáng tạo nội dung tuyệt vời này được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, mọi hành vi vi phạm sẽ bị xử lý.

***

"...Trong Ma Mộ, chính là một nơi hư ảo, cũng không phát hiện tung tích của tổ sư." Kể sơ lược tình hình trong Ma Mộ một lần, Lâm Nhất không nhanh không chậm lại đưa Tử Kim Hồ Lô lên. Tuy nhiên, những điều liên quan đến Thiên Ma Cốc và Ma Kiếp Cốc, cùng với ma ấn về sau, hắn tránh không nhắc đến.

Hoa Trần Tử vẫn ngồi bất động, nhưng thần sắc lại đầy hồ nghi, hỏi: "Lần đầu gặp gỡ, ngươi cũng không phải là người của ma tu chúng ta. Mà tám mươi năm trôi qua, ngươi đã có tu vi Ma tu Kim Đan hậu kỳ, chớ nói là không liên quan đến Ma Mộ nha..."

"Ha ha! Ta liền biết không thể gạt được ngươi..." Hắn khẽ cười, vẻ không cho là đúng, Lâm Nhất nói: "Toàn bộ tu vi ma tu của ta, đều đến từ Ma Mộ..."

Chóp mũi nhăn lại, Hoa Trần Tử giả vờ giận dữ nói: "Hừ! Tên lừa đảo nhỏ! Còn không mau thành thật khai ra..." Lời tuy như thế, nàng lại khó nén nổi sự phấn chấn trong lòng, nhịn không được nhích người về phía trước, như thể không làm vậy sẽ nghe không rõ lời đối phương nói.

Hoa Trần Tử từng cùng Lâm Nhất giao thủ vài lần, tu vi ma tu mà đối phương vô tình bộc lộ ra rất kỳ dị, lại còn tinh thuần hơn đạo pháp chính thống của Thiên Đạo Môn. Ngoài ra, pháp môn của tiểu tử này tuy chỉ có một, lại có uy lực cực lớn khiến người khó có thể chống lại. Nếu nói điều này không liên quan đến cơ duyên và kỳ ngộ trong Ma Mộ, ai sẽ tin tưởng chứ?

Khóe miệng Lâm Nhất nhếch lên, hắn nhẹ liếc nhìn đối phương, chậm rãi nói: "Sau tám mươi năm chu toàn với Lỗ Nha, ta tình cờ xông vào một đại điện. Trong đó thờ phụng ba pho tượng thần, còn có một tháp đá chớp động ngũ sắc quang mang..."

"Nha..." Hoa Trần Tử bỗng nhiên kinh h�� một tiếng, đôi mắt sáng rực lên, giọng nói có chút run rẩy, nói năng lộn xộn: "Ngươi... Lần này ngươi không gạt ta! Thiên Đạo Ma Tháp này... Ba pho tượng thần? Đây chẳng phải là Tam Hoàng Thần Điện sao... Điển tịch Thiên Đạo Môn có ghi, từ thời Viễn cổ có Tam Hoàng đứng lên, dùng đức giáo hóa vạn dân..."

Tim Lâm Nhất đập thót một cái, Tam Hoàng Thần Điện?

Tuyệt phẩm dịch thuật này do đội ngũ truyen.free biên soạn, kính mong độc giả không sao chép.