(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 621: Linh Lung tâm
Hoa Trần Tử chợt lên tiếng, vạt áo tay áo vung lên, tựa như xích luyện, che chắn thân mình trước sau kỹ càng. Chúc Tạo vội vàng lùi lại phía sau, không quên tế ra 'La Sát Đinh' để đề phòng cẩn mật.
Hai người này lo sợ bị ám toán, nhưng không ngờ dị trạng lại xuất hiện. Nguyễn Thanh Ngọc trên mặt đất đã bay lên không trung, hướng về cửa ra vào địa huyệt; ngay sau đó, bóng dáng Lâm Nhất hiện ra tại chỗ. Trên khuôn mặt lạnh lùng của hắn, hiện lên một tia kinh ngạc.
Lâm Nhất lén lút lẻn vào cực kỳ bí ẩn, vốn định bất ngờ gây khó dễ, nhưng khi đến gần cửa động thì lại bị Hoa Trần Tử phát hiện, quả thực khiến hắn có chút ngoài ý muốn. Không kịp nghĩ nhiều, hắn thừa dịp hỗn loạn cứu Nguyễn Thanh Ngọc.
Trong tình thế bất ngờ, hai người kia đều lộ vẻ ngạc nhiên. Liều chết xông tới chỉ vì cứu người không thành sao?
Lâm Nhất ánh mắt lạnh lùng, cánh tay vươn về phía Nguyễn Thanh Ngọc, dùng sức tóm lấy một cái. Nhưng cấm chế và sợi dây trói buộc này lại có chút cứng cỏi, đúng là không thể phá vỡ.
Lúc này, Hoa Trần Tử đã bình tĩnh trở lại. Nhận ra ý đồ của Lâm Nhất, mắt nàng sáng lên, lộ ra vẻ vui thích trào phúng. Còn Chúc Tạo đối diện hắn, sắc mặt biến hóa khó lường.
Lâm Nhất lạnh lùng nhếch khóe miệng, bỗng nhiên vươn hai tay, một tiếng 'rắc rắc phần phật' vang lên, đúng là đã đập vỡ vụn cả cấm chế trên ng��ời và sợi dây trói Nguyễn Thanh Ngọc cùng lúc.
Thấy vậy, Hoa Trần Tử thoáng giật mình. Nàng biết uy lực của 'Đà La Đằng' và cấm chế của mình, nhưng hai tay người này vì sao lại có khí lực lớn đến vậy? Chẳng lẽ, hắn cũng ẩn giấu tu vi sao...?
Nữ tử chịu uất ức này sau khi thoát khỏi trói buộc, vội vàng đứng dậy, canh giữ phía sau Lâm Nhất. Trong sự phẫn hận, vành mắt nàng đã ửng hồng, trong cơn tức giận còn chất chứa sự nghẹn ngào, nói: "Lâm tiền bối, hai người này đạo nghĩa mất sạch, không chỉ hợp mưu giết thúc phụ ta, còn muốn hại ta..."
Để ý động tĩnh trong địa huyệt, Lâm Nhất mở miệng an ủi: "Nguyễn cô nương, mọi việc tùy cơ ứng biến vậy..." Hắn đưa tay rút ra Huyền Kim Thiết Bổng, sát khí trên người dần dần dâng lên. Nhận thấy Nguyễn Thanh Ngọc phía sau bi phẫn khó kìm nén, hắn lại dặn dò: "Hai người này một kẻ Kim Đan hậu kỳ, một kẻ Nguyên Anh sơ kỳ, nếu động thủ, ta khó lòng bảo hộ ngươi chu toàn, xin hãy nhanh chóng rời đi..."
"Ồ? Ánh mắt ngươi không tầm thường đấy..." Kinh ngạc một tiếng, Hoa Trần Tử đúng là lộ vẻ vui mừng. Thiếu niên kia nhất định đã ẩn giấu tu vi, lại còn khó phân biệt sâu cạn. Thật không thể ngờ, mình vậy mà đã nhìn lầm rồi...
Còn Chúc Tạo không khỏi đồng tử co rụt, hắn kinh ngạc liếc nhìn Lâm Nhất, rồi lại mang thần sắc kiêng kỵ nhìn chằm chằm Hoa Trần Tử. Quả nhiên, nữ tử rắn rết này...
Giờ khắc này, sự phẫn hận của Nguyễn Thanh Ngọc đã hoàn toàn hóa thành kinh hãi. Nhìn Chúc Tạo cùng với Hoa Trần Tử, người mà nàng cho rằng là tỷ muội tương xứng với mình, nàng mới hiểu ra mình đã đối mặt với loại đối thủ như thế nào.
Ngoài sự hối hận, cô gái này cúi đầu thầm nghĩ. Ở lại chỉ có thể vướng chân vướng tay, nàng vẫn theo ý tốt của Lâm Nhất, khẽ nói: "Lâm tiền bối, ân này sâu nặng, Thanh Ngọc không dám quên! Xin cáo từ..."
Nguyễn Thanh Ngọc vừa dừng bước, Lâm Nhất lại nhíu mày, Huyền Kim Thiết Bổng trong tay bỗng nhiên vung lên, chỉ nghe một tiếng "Phanh --" chấn động vang lên, một thanh phi kiếm tinh xảo như dòng nước chảy, đang xoay tròn, bị đánh trúng liền xoáy tròn bay trở lại bên cạnh Hoa Tr���n Tử. Hắn sừng sững bất động, lập tức hừ lạnh một tiếng, nói: "Chớ để ý tới, mau đi!"
Cắn chặt môi, Nguyễn Thanh Ngọc âm thầm dậm chân. Nàng quay đầu nhìn bóng lưng kiên nghị kia, không dám chậm trễ thêm nữa, vội vàng rời đi.
Đánh lén không thành, Hoa Trần Tử âm thầm tức giận. Còn Lâm Nhất lại trấn thủ cửa động, với tư thế một người có thể giữ quan ải, vạn người khó lòng phá được, rõ ràng là muốn cho Nguyễn Thanh Ngọc chạy thoát. Nàng ngón tay ngọc khẽ gảy, thanh phi kiếm kia như dòng nước quang lưu động, nhanh chóng xoay tròn, mang theo hàn ý lạnh lẽo bao phủ cả địa huyệt.
Thấy giữa hai hàng lông mày của Hoa Trần Tử ẩn chứa sát khí, giữa mỗi cử chỉ tay chân đều tản ra khí thế tàn nhẫn, đâu còn là tiểu bối ngây thơ chưa thoát khỏi thế sự như ban nãy, đây rõ ràng chính là... Chúc Tạo kinh hãi nói: "Ngươi gạt ta sao...?" Hoa Trần Tử khẽ trách mắng: "Ngươi chẳng phải cũng ẩn giấu tu vi sao? Không cần dong dài, ta và ngươi liên thủ ngăn địch quan trọng hơn, bắt lại Nguyễn Thanh Ngọc này..."
Lâm Nhất không hề che giấu, khí th��� Kim Đan hậu kỳ tràn đầy tuôn ra. Hắn động như rồng bay, khi huy động Thiết Bổng đánh về phía Hoa Trần Tử, há miệng phun ra một đạo kim quang. Kim quang kia chỉ lóe lên rồi đột nhiên biến mất, đã có sát khí vô tận lạnh thấu xương, lập tức vây khốn Chúc Tạo.
Chúc Tạo đã tạm thời gạt bỏ nghi kỵ trong lòng, thúc giục 'La Sát Đinh' đánh úp về phía Lâm Nhất. Nữ tử Hoa Trần Tử này yêu dị khó lường, nhưng lời nàng nói lại không sai. Lúc này không phải lúc nội chiến, cần phải nhất trí đối ngoại. Nhưng hắn vừa ra tay, trong khoảnh khắc đã cảm thấy lòng chùng xuống. Trước mắt kim quang lấp lánh, vô số thanh phi kiếm mang theo khí thế kinh hãi xuất hiện khắp nơi, khiến hắn khó lòng ứng đối.
Một tiếng "Phanh" vang lên, 'La Sát Đinh' của Chúc Tạo đúng là khó lòng phá tan trói buộc của kim quang, mà sát khí băng hàn kia đã theo khắp nơi điên cuồng đánh tới. Hắn quá sợ hãi...
Đồng thời đối phó hai đối thủ có tu vi không kém, trong đó một người còn có tu vi Nguyên Anh sơ kỳ, đối với Lâm Nhất mà nói, đây là lần đầu tiên. Khi tế ra 'Huyền Thiên Kiếm Trận' vây khốn Chúc Tạo trong tích tắc, ý chí chiến đấu của hắn đại thịnh, bỗng nhiên vung Thiết Bổng đánh tới hướng Hoa Trần Tử.
Chỉ nghe một tiếng "Oanh" chấn động vang lên, thanh phi kiếm tinh xảo kia không chịu nổi lực trầm của Thiết Bổng, thoáng chốc đã bị đánh bay ra ngoài. Hoa Trần Tử đau lòng kêu một tiếng: "Phi kiếm Tích Thủy của ta..." Mà tiếng kêu của nàng chưa dứt, Huyền Kim Thiết Bổng của Lâm Nhất đã giáng xuống đỉnh đầu.
Địa huyệt không lớn, động thủ càng thêm chật vật. Phi kiếm của mình bị ngăn cản, tâm thần Hoa Trần Tử cũng theo đó cứng lại. Lâm Nhất này tuy đã ẩn giấu tu vi, nhưng cũng chỉ tương tự Chúc Tạo, chỉ là tu vi Kim Đan hậu kỳ mà thôi, sao lại lợi hại đến vậy? Nàng thắng ở tu vi, thắng ở thủ đoạn đa dạng phong phú, càng hơn ở trí tuệ hơn người, vậy mà vẫn không thể làm gì được cây Thiết Bổng lực trầm nặng nề này!
Trong lúc tình thế cấp bách, Hoa Trần Tử đã không còn chỗ tránh né. Nàng há miệng phun ra một viên châu đen sẫm mà sáng ngời, viên châu ấy trong khoảnh khắc không thể trì hoãn được đã ầm ầm nổ tung, đúng là kết thành một tấm khiên đen sì cứng rắn, ngăn cản trước người nàng.
Một tiếng "Oanh" thật lớn nuốt chửng cả địa huyệt. Bốn phía trên vách đá, mảnh đá tuôn rơi ào ào. Còn Thiết Bổng hung hăng nện vào tấm chắn bỗng nhiên bắn ngược lên, chấn cho hai tay Lâm Nhất tê dại. Thấy tình thế không thể làm gì được, hắn không chút chần chờ, xoay người đánh về phía Chúc Tạo đang ngoan cố chống trả trong kiếm trận.
Sắc mặt Hoa Trần Tử ửng hồng, kinh ngạc không thôi. Đối mặt một tu sĩ Kim Đan, vậy mà lại khiến mình phải ứng phó loạn xạ như thế, quá mức không thể tưởng tượng. Bất quá, Lâm Nhất này hiển nhiên là người luyện thể, giỏi về cận chiến, mình cũng không phải là chịu thiệt thòi sao! Thấy thế công của đối phương hơi trì hoãn, nàng bứt ra, né tránh về phía cửa động, lại nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết truyền đến! Nàng trong lúc cấp bách quay đầu nhìn lại, không kìm được trợn tròn đôi mắt đẹp...
Một thanh phi kiếm thì còn có thể ứng phó, nhưng vô số phi kiếm đánh úp tới, Chúc Tạo đã luống cuống tay chân, có chút chật vật. Hắn tế ra tất cả pháp bảo phòng thân để cưỡng chế chống đỡ, chưa kịp thở dốc, một cây Thiết Bổng đã như núi lớn đè đỉnh mà ập tới trước mặt. Tâm thần hắn vừa loạn, liền cảm thấy đau đớn truyền đến, đã có kiếm khí nhập vào cơ thể, tiếp theo liền thấy hắc vân giáng xuống...
"A..." Tiếng kêu thảm thiết của Chúc Tạo vừa cất lên, liền lại ngã sấp xuống, trong lúc loạn kiếm vây công, bị Thiết Bổng thoáng chốc đập nát nửa thân thể, biến thành một đống huyết nhục mơ hồ ngã trên mặt đất.
Sau khi giết Chúc Tạo một cách trôi chảy như nước chảy mây trôi, Lâm Nhất cầm lấy pháp bảo và túi càn khôn của Chúc Tạo, huy động Thiết Bổng định lần nữa đánh về phía Hoa Trần Tử, đột nhiên phát giác có sát khí vô hình đánh úp tới. Trong con ngươi hắn xích mang lóe lên, Kim Long Kiếm thoáng chốc cuộn lên một luồng lốc xoáy màu vàng, cấp tốc cuốn đi, hỏa tinh văng khắp nơi, tiếng 'đinh đinh đang đang' hỗn loạn vang lên một mảnh. Thân hình hắn dừng lại, Thiết Bổng vừa xoay ngang, lạnh lùng nhìn về phía kẻ đánh lén này.
Lưỡi dao sắc bén ẩn hình trong địa huyệt đột nhiên biến mất, chỉ còn kiếm quang như giọt nước bao quanh trước người Hoa Trần Tử, lưu chuyển không ngừng. Trong thần sắc cô gái này lộ vẻ thất lạc, trong tay áo nàng duỗi ra một bàn tay ngọc, không không xuất hiện viên châu vừa rồi, vẫn xoay tròn không ngừng, linh động dị thường. Nàng thâm trầm nhìn Lâm Nhất, lộ v��� rất bất lực, lại có phần bất đắc dĩ khẽ thở dài một tiếng, nói: "Ai có thể nói cho ta biết, làm sao mới có thể giết ngươi đây...?"
"Sát Linh Lung?" Viên châu này cũng không xa lạ gì, ánh mắt Lâm Nhất ngưng đọng, khẽ nói một câu. Hắn nhớ tới pháp bảo của Thương Doãn Ma Sát Môn, cô gái này chẳng lẽ cũng là ma tu sao? Mà lời hắn vừa dứt, vẻ lo lắng trên mặt Hoa Trần Tử liền biến mất, đúng là mắt sáng như nước, vũ mị cười, rồi lại gắt gỏng nói: "Thật khó nghe, uổng công ngươi nghĩ ra đấy... Hì hì!"
Sát khí trên người Lâm Nhất ngưng trọng, Hoa Trần Tử không hề lay động, lại lộ ra vẻ hồn nhiên như ngày trước, tự mình nói: "Pháp bảo của ta gọi là 'Linh Lung Tâm', dễ nghe không? Tâm không Linh Lung, khó phân biệt tiên cơ mà! Mỗi người đều có một Linh Lung Tâm, chẳng phải sao?" Thấy đối phương lại giơ Thiết Bổng lên, nàng không cho là đúng mà còn nói thêm: "Nơi này giấu một bí mật thiên cổ thông tới tiên vực đấy, ngay cả trong sư môn của ta cũng ít người biết lắm! Ngươi đó, không muốn tiến vào động phủ này sao?"
"Ngươi dùng biện pháp này, không chỉ lừa Chúc Tạo giúp ngươi giết người, còn lừa gạt cả thúc cháu Nguyễn Thanh Ngọc đến đây..." Lâm Nhất lạnh lùng nói.
Hoa Trần Tử liếc mắt, oán giận nói: "Đây không phải là lừa gạt, mà là lịch lãm tâm trí! Ngươi uổng là tu sĩ, sao lại có thể mở miệng nhục mạ như thế chứ?" Nàng đưa tay khẽ lay, rất vô tội nói thêm: "Thôi, ngươi đã không muốn liên thủ với ta, ta tự đi đuổi theo Nguyễn tỷ tỷ này..." Ngay khoảnh khắc nàng xoay người, Lâm Nhất đã vung Thiết Bổng xông tới, lạnh lùng nói: "Chạy đi đâu..."
Một tiếng "Oanh", Thiết Bổng đánh lên viên cầu này, trong tiếng chấn động vang lên, Lâm Nhất lùi lại mấy trượng. Hắn đứng vững thân hình, hai hàng lông mày dựng thẳng lên. Thứ này, dù gọi là 'Sát Linh Lung' hay 'Linh Lung Tâm', đều là pháp bảo không thể khinh thường trong giới ma tu, uy lực phi phàm.
Hoa Trần Tử dường như lại càng kinh sợ hơn, quay đầu thâm trầm nhìn Lâm Nhất, oán trách nói: "Ngươi là một nam tử, sao lại nhẫn tâm ra tay sát thủ với ta một nữ nhi yếu đuối chứ? Không biết xấu hổ sao..."
Nhìn nữ tử yêu mị ra vẻ ta đây trăm phương ngàn kế này, Lâm Nhất lạnh giọng nói: "Một nữ tử làm ác, còn quá mức hơn cả nam tử! Trong mắt ta chỉ có đúng sai mà thôi..."
"Hừ! Lâm Nhất, ngươi ỷ thế hiếp người, ta hận ngươi! Vẫn là Nguyễn tỷ tỷ tốt! Ta tự đi tìm nàng, không muốn theo ta nha..." Hoa Trần Tử thu hồi 'Linh Lung Tâm', đúng là quay về phía Lâm Nhất làm mặt quỷ, xoay người biến mất tại cửa động.
Cô gái này thật đúng là đáng giận, Nguyễn Thanh Ngọc lại làm sao có thể thoát khỏi ma chưởng của nàng! Lâm Nhất thu hồi Huyền Kim Thiết Bổng, đưa tay cầm lấy Kim Long Kiếm chỉ về phía trước, rồi lại ngay khoảnh khắc chuẩn bị khởi hành quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy phía sau, cánh cửa đá từ từ mở ra, xuất hiện một cửa động đen nhánh, còn có khói đen lạnh thấu xương từ từ tràn ra.
Đây cũng là động phủ mà Hoa Trần Tử và Chúc Tạo tốn công tìm kiếm sao? Thoáng chần chờ, Lâm Nhất vẫn từ bỏ ý nghĩ hiếu kỳ. Hắn không hề trì hoãn, Kim Long Kiếm trong tay hào quang rực rỡ, người kiếm hợp nhất, phóng vút về phía cửa động phía trước.
Trong khoảnh khắc đã tới chỗ đáy giếng này, không đợi Lâm Nhất kịp suy tính, tiếng cười của Hoa Trần Tử đã truyền đến từ phía trên: "Ai nha! Nguyễn tỷ tỷ chưa đi ra ngàn dặm xa, chắc là không nỡ muội muội ta đâu..."
Lâm Nhất khẽ nhíu mày, thân hình khẽ nhảy, liền vọt ra khỏi cửa động sâu hơn mười trượng. Giữa không trung, nữ tử mặc y phục màu hồng nhạt kia đứng trong gió, cười nhẹ nhàng, cũng không đi xa, dường như đang chờ đợi điều gì.
Thấy vậy, thần sắc Lâm Nhất khẽ động. Chưa kịp đợi hắn phóng lên trời, bốn phía đột nhiên có quang mang chớp lóe, tiếp theo chính là tiếng cười "hì hì" quen thuộc vang lên...
Bản chuyển ngữ công phu này, chỉ được phép lưu truyền tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả thấu hiểu.