Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 617: Vị Ương hải

Chiếc phi thuyền nhỏ chở năm người bay liên tục không ngừng suốt một tháng. Cuối cùng, tại mặt biển cách đó mấy trăm dặm, vô số hòn đảo lớn nhỏ đã hiện ra.

Chúc Tạo đã đứng dậy, tiến ra mũi thuyền, liên tục tìm kiếm giữa các hòn đảo. Một canh giờ sau, theo sự chỉ dẫn của hắn, phi thuyền đã đáp xuống một hòn đảo có diện tích hơn mười dặm vuông.

"Nơi đây chính là địa điểm được ghi lại trong đồ giản, chư vị cứ việc thực địa khảo sát một phen." Vừa dứt lời, Chúc Tạo đã rời khỏi phi thuyền, bỏ lại mọi người mà tự mình đi tìm động phủ.

Hòn đảo này không một ngọn cỏ, chỉ toàn đá trơ trụi, cảnh vật vô cùng hoang vu. Xa xa, những ngọn núi đá cao thấp khác nhau cũng không ngoại lệ. Trong cõi hoang vắng này, ngay cả bóng dáng một cánh chim biển cũng chẳng thấy đâu, chỉ có tiếng sóng biển rì rào vỗ bờ thỉnh thoảng vọng lại.

Sau khi rời phi thuyền, mấy người nhất thời nhìn quanh mờ mịt, chẳng biết nên đi về đâu.

Gió biển thổi mạnh mẽ, mái tóc đen rối bời che khuất tầm mắt Lâm Nhất. Hắn đón gió khẽ lắc đầu, ngược lại mang theo vài phần hiếu kỳ mà nhìn quanh. Trong thần thức, Chúc Tạo vẫn đang quanh quẩn giữa mấy ngọn núi đá kia.

Một bóng hồng lướt qua bên người, theo sau là một luồng hương thơm ngào ngạt pha lẫn vài phần dã tính, xộc thẳng vào mũi. Lâm Nhất và Nguyễn Tra đồng thời chú ý đến Hoa Trần Tử, thấy dáng vẻ uyển chuyển yêu kiều của nàng toát ra sự vũ mị chưa từng thấy, khiến tâm thần người khác không khỏi rung động.

Phát giác Lâm Nhất đang nhìn, Nguyễn Tra vội vàng dời ánh mắt khỏi thân ảnh thướt tha của nàng, thần sắc hơi lộ vẻ ngượng ngùng. Hắn giả vờ ho khan một tiếng, rồi rụt rè đứng thẳng.

Lâm Nhất thì khẽ nở nụ cười, chậm rãi dạo bước vài vòng, rồi lập tức nhẹ nhàng nhíu mày. Luồng hương thơm kia vẫn quanh quẩn trong gió không tan, khiến người ta lưu luyến chẳng rời. Khi hắn lòng đầy nghi hoặc, Hoa Trần Tử và Nguyễn Thanh Ngọc đã tiến lại gần nhau, nói: "Chúc tiền bối nói quả không sai, hòn đảo hoang này đúng là cực kỳ giống với miêu tả trong đồ giản. Nguyễn tỷ tỷ, mời tỷ xem..."

"...Quả nhiên là như vậy! Nếu không có Chúc tiền bối đích thân dẫn lối, ai có thể ngờ rằng giữa biển Vị Ương lại tồn tại những hòn đảo hoang vu thế này..." Nguyễn Thanh Ngọc xem xong ngọc giản, vẻ mặt tràn đầy niềm vui. Mặc dù có hải đồ trong tay, nhưng muốn tìm được một địa điểm như thế giữa biển rộng mênh mông quả thật không hề dễ dàng. May mắn thay, Chúc tiền bối lại vô cùng am hiểu đường biển.

"Lâm tiền bối, ngài có muốn xem qua ngọc giản không?" Hoa Trần Tử lại cầm ngọc giản chạy tới trước mặt Lâm Nhất. Có lẽ nhờ sự tô điểm của hòn đảo hoang vu này, khuôn mặt nàng toát lên vẻ thủy linh, càng thêm phần xinh đẹp rạng rỡ.

Vừa ngầm lưu ý động tĩnh từ xa, Lâm Nhất vừa chẳng mảy may động lòng trước Hoa Trần Tử đang đứng đối diện. Hắn nhẹ nhàng lắc đầu. Đối phương hì hì cười, dường như không cho là đúng mà lại chạy về phía Nguyễn Tra.

"Nguyễn tiền bối quả là một vị cao nhân đắc đạo, kính xin ngài chỉ điểm cho tiểu nữ thêm nhiều điều."

"Ha ha! Cứ đưa đây cho ta xem thử một chút."

Phía sau, Hoa Trần Tử cùng Nguyễn Tra lại xúm lại với nhau. Lâm Nhất chậm rãi bước đến gần Nguyễn Thanh Ngọc. Nữ tử dung mạo thanh tú này vẫn giữ vẻ trầm tĩnh như ngày nào, chỉ có đôi mắt sáng rạng ẩn hiện thần sắc hân hoan xen lẫn tò mò.

"Nguyễn cô nương đây cũng là lần đầu tiên rời bến đi xa ư?" Lâm Nhất hỏi.

Khẽ vuốt c��m nở nụ cười, Nguyễn Thanh Ngọc đáp: "Thiếp chỉ mới đến thăm vài tiên phường thuộc cảnh nội Hạ Châu mà thôi, nào dám phiêu bạt khắp bốn phương? Dù sao tu vi còn thấp kém, đường sá lại hiểm nguy khôn lường..."

"Ồ! Theo hải đồ ghi chép, nơi này đã rời xa Hạ Châu lắm rồi, chẳng phải càng thêm hung hiểm khó lường ư?" Lâm Nhất hỏi tiếp.

"Tiền bối nói quả không sai! Nơi đây đã rời xa Hạ Châu, cách Dương Châu, Lương Châu và Yến Châu đều phải đến năm, sáu trăm vạn dặm. Nếu là ngày xưa, thiếp tuyệt đối không dám khinh suất mạo hiểm. Song, thiếp đã là tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ, lại vẫn chậm chạp không có dấu hiệu Kết Đan..." Trên nét mặt nàng lộ rõ vài phần bất đắc dĩ, nhưng rồi Nguyễn Thanh Ngọc lại đầy ước mơ mà nói: "Nếu địa điểm ghi trong ngọc giản này thật sự là động phủ của một tiền bối cao nhân, biết đâu lại là một kỳ ngộ hiếm có! Hôm nay có tộc thúc của thiếp đồng hành, lại có ân nhân cứu mạng của Hoa muội muội là Chúc tiền bối cam tâm tình nguyện dẫn đường, chuyến đi xa này ắt sẽ chẳng có gì đáng ngại."

"Nhưng tại sao lại mời ta đồng hành?" Ánh mắt khẽ lóe, Lâm Nhất cười hỏi.

Nguyễn Thanh Ngọc khẽ lộ vẻ ngượng ngùng, lập tức thanh âm trò chuyện nhỏ đi rất nhiều, nàng đáp: "Tại hạ tin tưởng tiền bối..."

"Cũng như người tin tưởng những người khác vậy thôi..." Lâm Nhất tiếp lời.

Nguyễn Thanh Ngọc đánh giá thần sắc của Lâm Nhất, khẽ ừ một tiếng, rồi đáp: "Những người đồng hành đều là những người mà thiếp thấu hiểu cả rồi."

Lâm Nhất không nói thêm lời nào, chỉ khẽ nhếch khóe môi nở một nụ cười đầy ý vị thâm sâu, rồi phóng tầm mắt nhìn về phía xa xăm.

Giờ đã là lúc xế chiều, sắc trời sáng sủa, những hòn đảo quanh đây đều hiện rõ trong tầm mắt. Chúc Tạo truyền âm mời mọi người qua đó, vì vậy mấy người cùng ngự kiếm bay lên không trung, hướng về mấy ngọn núi đá cách đó hơn mười dặm mà bay tới.

Bốn, năm ngọn núi đá cao chừng trăm trượng, thậm chí có nơi hơn mười trượng, vây quanh thành một sơn cốc rộng lớn trước mắt. Một khe núi hẹp thông với biển, khiến thung lũng rộng chừng hai ba d��m ở giữa có thêm một hồ nước mặn rộng mấy trăm trượng.

Chúc Tạo đứng trước một ngọn núi đá, đang không ngừng dò xét vách đá trước mặt. Thấy mọi người đã đến, hắn lại cầm ngọc giản của Hoa Trần Tử lên xem xét kỹ lưỡng một lần, lúc này mới cất giọng nói: "Trước đây, Chúc mỗ đã suy đoán địa điểm được ghi lại trong ngọc giản này ẩn chứa kỳ quặc, quả nhiên..."

Nói đến đây, Chúc Tạo chỉ thẳng vào vách đá trước mặt, thần sắc đắc ý liếc nhìn Lâm Nhất cùng Nguyễn Tra, rồi hỏi: "Hai vị đã nhìn ra điều gì đặc biệt chưa...?"

Nghe vậy, Nguyễn Tra, Nguyễn Thanh Ngọc cùng Hoa Trần Tử đều tiến lên vài bước. Ngọn núi đá cao trăm trượng sừng sững trước mắt, trơ trụi lộ ra hình thể núi, vách đá trơn nhẵn cũng chẳng khác gì những nơi khác.

Chỉ chốc lát sau, Nguyễn Tra mặt lộ vẻ ngạc nhiên, nói: "Bên trong vách đá này dường như có cấm chế tồn tại..." Ngay sau đó, Nguyễn Thanh Ngọc và Hoa Trần Tử cũng đồng thời cảm nhận được sự dị thường, cả hai đều gật đầu đồng ý.

"Lâm đạo hữu...?" Chúc Tạo thấy có người vẫn chẳng phản ứng gì, không khỏi quay người lại hỏi. Trên hai gò má gầy gò của hắn, nụ cười cố tạo ra vài nếp nhăn, trong thần sắc lộ rõ vẻ khoe khoang và tự đắc. Nào ngờ đối phương lại chẳng hề lưu tâm đến vách đá, mà đang chăm chú đánh giá hồ nước cách đó không xa.

Chúc Tạo thoáng ngạc nhiên. Lâm Nhất giả bộ như vô tình đảo mắt nhìn quanh một vòng, lúc này mới quay đầu lại mỉm cười với hắn, nói: "Chúc đạo hữu đúng là có nhãn lực phi phàm, ha ha! Nơi đây quả nhiên ẩn chứa huyền cơ."

Sắc mặt Chúc Tạo hơi trầm xuống, nhưng rồi hắn lại cười khan hai tiếng, nói: "Kính xin Lâm đạo hữu cùng Nguyễn đạo hữu tiến lên. Ba người chúng ta hợp lực sẽ phá vỡ được cấm chế này."

Nguyễn Tra lại lần nữa đánh giá vách đá, con ngươi bỗng lóe sáng. Nếu nơi đây thật sự có động phủ của tiền bối cao nhân, ắt hẳn sẽ có một phen thu hoạch lớn. Hắn há miệng phun ra thanh phi kiếm, vẻ mặt đầy kích động. Còn Hoa Trần Tử cùng Nguyễn Thanh Ngọc thì vội vàng lui về phía sau, nhường chỗ cho ba vị Kim Đan tiền bối ra tay thi triển thần thông.

Việc đã đến nước này, Lâm Nhất đành phải khẽ gật đầu. Hắn tiến lên vài bước, đứng cách vách đá bảy tám trượng, cùng hai vị kia song song đứng thẳng. Chỉ có điều, hắn vẫn khoanh tay áo, vẻ mặt trầm tĩnh như thường, không hề có tư thế sẵn sàng động thủ.

Nguyễn Tra cùng hai vị đồng đạo bên cạnh khẽ ra hiệu, rồi không chút khách khí điểm ngón tay một cái. Thanh phi kiếm "Oanh" một tiếng, đục thẳng vào vách đá. Chỉ thấy bụi đá bắn tung tóe, một cái hố đá lớn hơn thước đã xuất hiện trên vách đá.

Uy lực phi kiếm của một tu sĩ Kim Đan tuyệt nhiên không phải thứ tầm thường, song tình hình trước mắt lại khiến Nguyễn Tra thoáng cảm thấy ngoài ý muốn. Xem ra, muốn phá hủy khối vách đá này, e rằng còn phải tốn không ít công phu. Thấy hai bên vẫn chẳng có động tĩnh gì, hắn lặng lẽ lui về phía sau một bước, ý đồ dễ dàng nhìn thấu. Lúc này chẳng phải thời điểm che giấu thực lực, mỗi người thể hiện thủ đoạn riêng mới là thành ý đích thực.

Nói tóm lại, ý của Nguyễn Tra là, hai người kia không thể cứ đứng ngoài bàng quan, mà nên ra tay để mọi người cùng xem, nhân tiện kiểm tra sâu cạn thực lực của đối phương.

Đối với sự lão luyện của Nguyễn Tra, Chúc Tạo trong lòng thấu rõ. Hắn nhẹ nhàng vung tay áo xuống, một đạo hắc quang lóe lên, bên người liền xuất hiện một cây đinh dài hai thước, to bằng ngón cái, ẩn ẩn tản ra mùi tanh hôi nồng nặc, khiến người ngửi phải muốn nôn mửa. Hắn vuốt vuốt chòm râu dê, trước khi động thủ không quên phân trần: "Trên vách đá này ẩn chứa một tầng cấm chế kiên cố, vì vậy mới trở nên cứng rắn nhường này. Nhưng nếu chúng ta luân phiên ra tay, e rằng không cần đến một khắc, là có thể hóa giải được nó..."

Trong lúc nói chuyện, không thấy Chúc Tạo có bất kỳ động tác nào, cây đinh kia đã được bao bọc bởi một đoàn hắc khí mà lao thẳng về phía trước. Sau tiếng "Oanh" chấn động vang vọng, trên vách đá lại xuất hiện thêm một lỗ thủng lớn chừng hai thước.

Thấy vậy, Nguyễn Tra âm thầm kinh hãi, không khỏi đánh giá thêm vài lần cây đinh có uy lực phi phàm này. Xa xa phía sau hắn, Nguyễn Thanh Ngọc cũng thoáng kinh ngạc. Vị Chúc Tạo tiền bối này cùng tộc thúc của nàng đều là tu sĩ Kim Đan sơ kỳ, nhưng thủ đoạn cao thấp của hai người đã lập tức rõ ràng. Chẳng hiểu vì sao, trong lòng nàng khẽ dâng lên cảm giác bất an.

Hoa Trần Tử cũng mang vẻ mặt kinh ngạc, nhưng sự chú ý của nàng đã có phần khác biệt. Nàng cùng Nguyễn Thanh Ngọc bên cạnh xôn xao cảm thán: "Vách đá này cứng rắn đến vậy, chẳng biết khi nào mới có thể phá hủy được nó..."

Tự đắc khẽ cười một tiếng, Chúc Tạo giơ tay khẽ vẫy, cây đinh liền bay vào ống tay áo biến mất. Hắn cũng không lùi lại phía sau, mà lại dùng ánh mắt đầy khiêu khích nhìn Lâm Nhất, ý đồ rõ ràng đến mức không cần nói cũng biết.

Lâm Nhất chẳng hề bận tâm đến hắn, mà lại quay đầu nhìn hai nữ tử kia, âm thầm lắc đầu. Vừa rồi hai người này ra tay còn giữ lại dư lực, rõ ràng là ngầm đề phòng đối thủ. Đây chính là cái gọi là "thấu hiểu" mà Nguyễn Thanh Ngọc đã nói ư?

"Lâm đạo hữu, kính xin ngài thi triển thần thông, để chúng ta có thể nắm chắc trong lòng, như vậy mới tiện hiệp lực phá vỡ vách đá này." Thấy Lâm Nhất vẫn đứng yên không động thủ, Nguyễn Tra bèn lên tiếng thúc giục. Hắn nói rất khéo léo, quả thực khiến người ta không thể thoái thác.

"Ha ha!" Lâm Nhất bỗng nhiên khẽ cười một tiếng, nói: "Chính vì Nguyễn cô nương đã mời, nên ta mới cùng các vị kết bạn đồng hành. Nay đã đến được nơi này, nếu nói ta chẳng hề hứng thú với động phủ hay cấm chế này, e rằng sẽ bị cho là làm ra vẻ. Thôi được rồi..."

Hai tay khẽ mở, Huyền Kim Thiết Bổng dài năm thước đã xuất hiện trong tay Lâm Nhất.

Đây là... Pháp khí? Hay Linh khí? Sao lại có kích thước lớn đến thế? Không đợi mấy người ở đây kịp hiểu rõ, Lâm Nhất thân hình đã nhẹ nhàng tung lên, hai tay vung mạnh, bỗng nhiên đem Thiết Bổng giáng thẳng vào vách đá.

"Oanh!" Một tiếng nổ vang thật lớn, đá vụn văng tứ tung, bụi đất nổi lên mù mịt khắp bốn phía. Trong động tĩnh tựa như trời long đất lở ấy, cả thân núi bị phá nát một lỗ thủng rộng đến vài trượng. Bức vách đá vừa rồi đã chẳng còn sót lại chút gì, cấm chế ẩn giấu phía sau cũng vỡ nát thành từng mảnh vụn, song lại không có bất kỳ động phủ nào xuất hiện như trong tưởng tượng.

Lâm Nhất nhẹ nhàng rơi xuống, tiện tay thu Huyền Kim Thiết Bổng vào, rồi vung tay áo xua đi đám bụi đá. Hắn thong dong khoanh hai tay, quay sang nhìn về phía mấy người, nhẹ nhàng nhún vai. Ý bảo: Chuyện này chỉ là công cốc, động phủ rốt cuộc ở đâu?

Chúc Tạo vẫn vuốt chòm râu dê mà quên cả buông tay, thần sắc có chút bối rối. Hắn muốn nặn ra một nụ cười thân thiện với Lâm Nhất, nhưng khóe mắt lại khẽ run rẩy, khiến da mặt càng thêm cứng đờ.

Nguyễn Tra nhìn hố đá lớn hơn một trượng do đòn đánh để lại, chỉ cảm thấy cổ họng có chút khô khan. Một đòn toàn lực của Thiết Bổng ấy, liệu bản thân hắn có khả năng ngăn cản được chăng? Quyết đoán mà nói, tuyệt đối là không thể nào.

"Thân thủ của vị Lâm tiền bối này quả thực quá cao cường..." Hoa Trần Tử cách đó không xa khẽ thì thầm tự nói. Nàng si ngốc nhìn chằm chằm vào bóng lưng của Lâm Nhất, ánh mắt lay động như dòng nước.

Còn Nguyễn Thanh Ngọc, người vốn dĩ đã đại khái biết về tu vi của Lâm Nhất, lúc này lại cũng mang vẻ mặt kinh ngạc. Chỉ có điều, nàng không hề để tâm đến hố đá kia, mà lại chuyển ánh mắt về phía hồ nước mặn, rồi khẽ thốt lên một tiếng kêu kinh hãi.

"Chư vị mau nhìn kìa!"

Công sức chuyển ngữ này, nguyện thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free