(Đã dịch) Chương 596 : Lam Thành
Bên ngoài động phủ, một tiếng "Lâm sư huynh" cất lên, ngữ khí thoáng chút chần chừ, rồi lại lộ ra vẻ thân mật.
Lâm Nhất không đáp lời, mà lấy ra một bộ đạo bào mới để thay. Ngay lúc này, lại có hai giọng nói vui vẻ vang lên cùng với tiếng đàm thoại.
"Vãn bối xin đến bái kiến Lâm sư bá. . ."
"Sư điệt đặc biệt đến bái tạ Lâm sư bá. . ."
Thoáng rùng mình, Lâm Nhất sửa sang lại thỏa đáng rồi đứng dậy bước ra ngoài. Bên ngoài động phủ có ba người, kẻ dẫn đầu là Thiết Thất, thương thế của hắn đã lành, tu vi dường như còn có chút tinh tiến. Hai người đứng cạnh hắn chính là Hoàng Toàn và Tề Nhã, họ đã nhanh chóng chắp tay vái chào: "Lâm sư bá. . ."
Không rõ những kẻ đến đây có ý đồ gì, Lâm Nhất vẫn không đáp lời. Hắn chỉ khẽ gật đầu, khóe miệng nhếch lên một nụ cười nhạt.
Thiết Thất thoáng nhìn qua động phủ sau lưng Lâm Nhất, rồi đánh giá hắn từ đầu đến chân, trong vẻ ngượng ngùng lại lộ ra một tia kinh ngạc. Hắn hừ một tiếng, mang theo nụ cười quái dị chắp tay nói: "Lâm sư huynh quả thật là cao nhân ẩn mình, tu vi càng sánh ngang với sư phụ, Thiết Thất ta cam tâm tình nguyện bái phục. . ."
Lời nói vừa dứt, Thiết Thất chợt hừ lạnh một tiếng về phía bên cạnh. Không đợi hắn ra hiệu, Hoàng Toàn đã lớn tiếng kêu nhỏ, oán giận nói: "Tề sư đệ, sao lại để sư phụ và sư bá đứng nói chuyện thế này. . ." Hắn vung tay áo, giường gỗ, ghế dựa, bàn trà lần lượt xuất hiện, chỉ trong chốc lát đã biến huyệt động đơn sơ thành một phòng khách có chút khí phái.
"Hắc hắc, Hoàng sư huynh nói đúng lắm, sư phụ và Lâm sư bá chính là trưởng bối thân thiết nhất của chúng ta mà. . ." Tề Nhã cười nịnh nọt, vội vàng lấy từ túi càn khôn ra mâm trái cây đã bày biện sẵn, rồi đặt bình ngọc, chén ngọc nhỏ lên bàn trà cạnh giường. Hắn cúi người, thần thái cung kính nói: "Xin mời sư phụ, sư bá ngồi xuống đàm đạo. . ."
Thiết Thất lại hừ một tiếng, tỏ vẻ khen ngợi, lúc này mới cùng Lâm Nhất tiếp tục nói: "Ta thấy hai người bọn hắn còn có thể tạo nên trò trống, liền thu vào môn hạ để hảo hảo điều giáo."
Lâm Nhất cười nói: "Thật đáng mừng." Lời hắn còn chưa dứt, Hoàng Toàn và Tề Nhã đã đồng thanh nói ra:
"Lâm sư bá, kính xin ngài chỉ điểm nhiều hơn. . ."
"Lâm sư bá, ngài là sư huynh của sư phụ chúng con, vậy thì đối với chúng con chính là bậc trưởng bối chí thân! Kính xin ngài lão nhân gia nhiều hơn dạy bảo. . ."
Nhìn xem hai kẻ làm ra vẻ như vậy, Lâm Nhất bất đắc dĩ lắc đầu. Ngày đó lúc nguy nan, chỉ có hai người này kiên cường chống đỡ đến cuối cùng, còn suýt chút nữa bỏ mạng vì thế. Thiết Thất nguyện ý thu họ làm đồ đệ, ngược lại cũng có chút duyên cớ!
"Đừng có dài dòng! Đã tạ ơn cứu mạng của Lâm sư bá rồi thì cút đi. . ." Thiết Thất sốt ruột phất ống tay áo, bước đến bên giường gỗ, quay sang Lâm Nhất nói: "Đó là hai tên vô cùng to gan, không cần để ý!" Hắn khoanh chân ngồi xuống, cầm bầu rượu rót đầy chén, tự mình uống cạn một hơi, lúc này mới nhớ mời: "Lâm sư huynh, xin mời. . ."
Ngắm nhìn bốn phía, nơi trước mắt đã thay đổi bộ dáng. Dựa giường nâng chén nhỏ, nhìn ra Vân Quan Hải, quả là nhàn nhã thích ý! Lâm Nhất đi đến trước giường, chưa kịp ngồi xuống, lại nghe Thiết Thất phẫn nộ quát: "Còn chưa cút đi à. . ." Hắn quay đầu nhìn lại, thấy hai người kia rụt cổ, cười hì hì theo vẻ mặt nịnh nọt, vẫn không quên nhìn mình, trên nét mặt lộ ra vẻ tha thiết khó hiểu.
Lâm Nhất đưa tay lấy ra hai món linh khí ném qua, hai người mừng r��� quá đỗi, liên thanh nói: "Ha ha! Đều là đệ tử nhà mình cả, Lâm sư bá khách khí quá. . ." Khi xoay người rời đi, Hoàng Toàn vẫn không quên nói: "Lôi Vũ Thiên nhớ phải thu hồi những món đồ này. . ."
Tiếng cười xa dần, Lâm Nhất quay người lại, Thiết Thất cười ngượng với hắn nói: "Nếu đặt ở phàm tục, những kẻ này chính là cường nhân vào nhà cướp của, đều có một thân thói xấu, sư huynh chớ trách nhé!"
Khẽ nhếch miệng, Lâm Nhất lơ đễnh lắc đầu. Cái xưng hô "sư huynh" của đối phương càng lúc càng thuận miệng, mà chính mình cũng không còn cảm giác không thoải mái như lúc đầu. Chẳng lẽ, đây cũng là gần mực thì đen?
Ngồi xuống bên cạnh giường gỗ, Lâm Nhất nâng chén ngọc trên bàn trà lên, ý bảo Thiết Thất. Đối phương vội nâng chén cùng uống, hắn thì có chút tò mò hỏi: "Chẳng lẽ có chuyện gì muốn nói?"
"Kỳ thực cũng không có gì, sư phụ xuống núi dặn dò, ta mới đến thông báo cho huynh một tiếng." Thiết Thất nói, đặt chén rượu xuống, lấy ra một mảnh truyền âm phù, lại nói: "Sư ph��� thấy huynh luyện công không tiện quấy rầy, liền để ta mang vật này cho huynh."
Thiên Chấn Tử đã xuống núi mấy ngày trước, Lâm Nhất tự nhiên hiểu, cũng không tiện hỏi đến. Hắn tiếp nhận truyền âm phù, nghe đối phương nói tiếp: "Sư phụ muốn đi một chuyến Thần Châu Môn để thăm dò tin tức, còn lại là muốn chiêu mộ thêm một số đệ tử để lớn mạnh sơn môn. Sợ trong khoảng thời gian đó không thể quay về, hắn liền lưu lại truyền âm phù này dùng làm liên lạc."
Thiên Chấn Tử nghĩ cũng chu toàn, Lâm Nhất sau khi lưu lại một đạo thần thức trên truyền âm phù, liền trả lại cho đối phương. Cứ như vậy, dù cho mình đến bất cứ nơi nào, nếu Thiên Chấn Môn có tình huống gì, là có thể truyền âm bẩm báo.
Thiết Thất lại lấy ra một mảnh truyền âm phù khác, nói tiếp: "Nếu huynh ra ngoài gặp phiền toái, đừng quên nói một tiếng, nhân thủ Thiên Chấn Môn tuy ít, nhưng cũng không phải dễ bắt nạt."
Lâm Nhất tiếp nhận truyền âm phù, gật đầu nói: "Ta thật sự muốn ra ngoài một lần, sau đó sẽ bế quan tu luyện."
Lại hai chén rượu cạn, Thiết Thất cười ác một tiếng, lộ ra vẻ hiểu rõ, nói: "Có phải là cầm niên bổng của sư phụ, rồi vội vã muốn đi Lam Thành ngay không?" Đặt chén rượu xuống, hắn rất có cảm xúc nói thêm: "Sống thì phải tính toán kỹ lưỡng nhé, cái niên bổng này có thể không dùng được đâu."
Thấy Lâm Nhất cười không nói, Thiết Thất khoát tay, nói: "Thôi vậy! Huynh không ngại cứ đến 'Quỷ thị' ở Lam Thành mà xem, nói không chừng có thể mua được đan dược và pháp bảo ưng ý."
"'Quỷ thị'?" Lâm Nhất khó hiểu hỏi.
Thiết Thất kinh ngạc nói: "Xuất thân tán tu, huynh vậy mà không biết sự tồn tại của 'Quỷ thị'?"
Lâm Nhất bất đắc dĩ nói: "Ta là tán tu chưa từng thấy qua thế sự!" Đối phương thấy hắn không có ý giễu cợt, liền nói thêm: "Tán tu nóng lòng ra tay hoặc tìm kiếm một số thứ tốt, lại sợ thân phận và lai lịch bị lộ, liền nói trắng ra là giao dịch có không, giống như tục ngữ nói 'tiểu quỷ dạ hành', liền gọi hoạt động này là 'Quỷ thị', để phân biệt với tiên phường và tiên điếm."
Gật đầu giật mình, Lâm Nhất nâng chén nhấp m���t ngụm, ý bảo đối phương tiếp tục chỉ giáo!
Vị Lâm sư huynh này chỉ cần không rút Thiết Bổng tử ra nổi giận, thật đúng là một người hiền lành tốt bụng! Thiết Thất tùy ý hơn nhiều, tiếp tục nói: "Trên 'Quỷ thị' không những mua được rất nhiều thứ tốt mà thị trường không có, còn có thể thăm dò được một số tin đồn kỳ lạ quý hiếm. Dần dà, ngay cả đệ tử các đại môn đại phái cũng thường xuyên xuất hiện ở đó."
Đang nói chuyện, Thiết Thất lấy ra một khối ngọc giản và một khối ngọc bài. Vuốt phẳng chúng xuống, hắn lại thở dài nói: "Chỉ có điều, 'Quỷ thị' ngư long hỗn tạp, lòng người khó dò. Đó là một nơi tốt để tham lam, cũng là một nơi dễ gây tai họa!"
"Ồ? Xin lắng tai nghe!" Lâm Nhất hỏi.
"Ha ha!" Cười khan một tiếng, Thiết Thất nói: "Nói ra thật đúng là dọa người! Nhớ năm đó, ta vừa kết đan không lâu, tâm cao khí thịnh, khi cùng người tranh giành một món pháp bảo, vô tình trêu chọc một cao thủ tiên môn đang dạo 'Quỷ thị', cuối cùng bị truy sát! May mà gặp sư phụ, lúc này mới giữ được mạng, đến được Ngọc Sơn Đảo."
Đặt ngọc giản và ngọc bài lên bàn trà cạnh giường, Thiết Thất ra hiệu nói: "Theo dấu hiệu trong ngọc giản, là có thể tìm được các 'Quỷ thị' khắp Hạ Châu, còn khối lệnh bài này có thể dùng ở Lam Thành."
. . .
Ngự kiếm rời Đoạn Ngọc Phong, Lâm Nhất đi tới sơn cốc phía dưới. Động phủ của mình là nơi sấm sét vang trời, nếu không chuyên tu lôi pháp, đây quả thực không phải nơi tốt để bế quan.
Theo lời Thiết Thất, cả phiến sơn cốc rộng lớn này đều thuộc về Thiên Chấn Môn, có thể tùy ý mở động phủ. Nhưng Lâm Nhất nhìn khắp một lượt, vẫn không tìm được nơi thích hợp. Sau một lát, hắn liền bay về phía trấn nhỏ Ngọc Bắc.
Tìm đến Truyền Tống Trận của trấn nhỏ, đây là một khu viện lạc độc lập trên sườn núi, có mấy đệ tử gia tộc trông coi, còn có lác đác tu sĩ ra ra vào vào.
Người cầm đầu trong số các đệ tử gia tộc là một tu sĩ Trúc Cơ, không mấy để ý đến sự xuất hiện của Lâm Nhất. Trong mắt hắn, đây chỉ là một tu sĩ Trúc Cơ trẻ tuổi mà thôi.
Đến trước trận pháp, Lâm Nhất b��o cho đối phương địa điểm muốn đến, rồi lại chợt động tâm, lấy ra ngọc bài Trưởng lão của mình. Vị tu sĩ Trúc Cơ kia lập tức trở nên cung kính, tự mình lo liệu trận pháp, miệng nói xin tiền bối một đường đi tốt, đúng là ngay cả linh thạch cũng không chịu nhận.
Đi đến Hạ Châu mà phải tốn năm mươi khối linh thạch kia! Lâm Nhất ngạc nhiên. Nhớ Thiết Thất từng nói qua, thân phận đệ tử Thiên Chấn Môn ở trấn Ngọc Bắc rất có tác dụng, hắn lúc này mới tạm thời nảy ra ý thử một chút, bất quá chỉ là muốn cò kè mặc cả thôi, không ngờ lại có thể không công sử dụng một lần Truyền Tống Trận.
Lâm Nhất vẫn nói lời cảm tạ với tu sĩ kia, đổi lại sự thụ sủng nhược kinh của đối phương, hắn cùng mấy người vãn bối liền xưng không dám, không dám. Hắn chỉ đành cười khổ lắc đầu, như một kẻ ác nhân hoành hành mà bước vào trận pháp. . .
. . .
Lâm Nhất lần nữa đi ra Truyền Tống Trận, chợt thấy đã đến một con phố, ánh mắt lập tức hoa lên.
Lấy lại bình tĩnh, Lâm Nhất đưa mắt nhìn bốn phía.
Trên đường phố rộng rãi ồn ào náo nhiệt không ngừng, đủ loại người qua lại không dứt. Trên bầu trời thỉnh thoảng xẹt qua vài đạo kiếm cầu vồng, càng có phi thuyền ngang trời mà bay qua. Bên phải hai dặm có hơn, chính là một tòa thành lớn bao quanh núi mà xây, tường thành cao mấy trượng mộc mạc trầm trọng, lại không thấy giới hạn hai bên. Trên cổng thành cao lớn hiện rõ hai chữ to Lam Thành.
Theo dòng người đi về phía trước, tu sĩ tùy ý có thể th���y được, vô luận là tiên nhân hay phàm tục, đều thần thái tự nhiên, sống tương an. Sự mới lạ tràn ngập tầm mắt, cùng với lòng hiếu kỳ không kìm nén được, khiến Lâm Nhất không nhịn được tản ra thần thức.
Lam Thành vậy mà chia làm hai tầng, bên ngoài có mấy trăm dặm vuông, nhà cửa phần lớn là của phàm nhân. Còn nội thành rộng hơn mười dặm. . . Lâm Nhất chưa kịp nhìn rõ tình hình nội thành, liền có mấy đạo thần thức mạnh mẽ quét ngang qua.
Khoảnh khắc ấy, sắc mặt Lâm Nhất biến đổi. Những đạo thần thức cường đại đến từ nội thành này, đều không thua kém tu sĩ Nguyên Anh. Hắn không dám lỗ mãng, lập tức thành thật đi tiếp trên đường.
Lâm Nhất đến trước cổng thành, dừng bước trước một tấm bia đá dựng bên đường. Phía trên khắc một bố cáo, chính là điều mà tu sĩ đều hiểu. Nói rằng nghiêm cấm thi triển pháp thuật trong thành, người vi phạm sẽ bị trục xuất khỏi thành, lạc khoản chính là Lam Thành Phái.
Thấy rõ bố cáo, Lâm Nhất rất tán đồng.
Nhiều phàm nhân cư ngụ ở nơi này, thi triển pháp thuật khó tránh khỏi g��y tai họa cho vô tội!
Bất quá, một thành làm một môn phái, thật đúng là hiếm có!
Vào cổng thành, nhìn xem những con phố chằng chịt như mạng nhện, Lâm Nhất có chút mờ mịt. Nhớ tới đồ giản Thiết Thất tặng, nhớ rõ 'Quỷ thị' liền ở ngoại thành này, hắn liền máy móc tìm kiếm.
Không dám vận dụng thần thức, Lâm Nhất đi không bao xa liền lạc đường. Bất đắc dĩ, hắn đành phải không ngừng hỏi thăm người qua đường, cứ như vậy một đường tìm xuống dưới.
Hai canh giờ sau, Lâm Nhất tìm đến trước cửa một cửa hàng tạp hóa nhỏ. Trong cửa hàng lạnh lẽo vắng vẻ, chỉ có một tiểu nhị trẻ tuổi, lại khiến hắn hai mắt sáng bừng.
Tiểu nhị này trông khoảng hai mươi tuổi, thậm chí có tu vi Luyện Khí tầng một, có thể thấy được sự bất phàm của cửa hàng này.
Thấy có khách đến cửa, tiểu nhị mang theo khuôn mặt tươi cười nghênh đón.
Lâm Nhất không biết nên mở lời hỏi thế nào, đơn giản lấy ra khối ngọc bài 'Quỷ thị' kia liền đưa tới. Thần sắc đối phương khẽ giật mình, lúc này mới nhìn rõ thân phận của người đến, vội nói: "Xin thứ cho tiểu nhân mắt kém, không biết vị tiền bối này có gì phân phó?"
Tiểu nhị không dám nhận ngọc bài, chỉ chăm chú nhìn Lâm Nhất, trong nụ cười mang theo vài phần chú ý.
Thấy đối phương không dám nhìn ngọc bài, Lâm Nhất cảm thấy ngoài ý muốn, liền hỏi: "Ta là tu sĩ ngoại thành, vì tìm 'Quỷ thị' mà đến."
Tiểu nhị chớp mắt, vẻ mặt ngây thơ, lập tức liền lộ ra thần sắc khó xử, nói: "Tiền bối chớ nói đùa, cái cửa hàng tạp hóa nhỏ này đã mở mấy chục năm, nào có cái 'Quỷ thị' nào?"
Lần này đến lượt Lâm Nhất ngạc nhiên, lấy ra đồ giản Thiết Thất tặng nhìn xuống, không sai mà! Hắn đang lúc trăm mối vẫn không có cách giải, một tiếng nói thanh thúy dễ nghe vang lên sau lưng:
"Vị đạo hữu này, chính là vì 'Quỷ thị' mà đến?"
Những dòng chữ này, qua bàn tay chuyển ngữ của Tàng Thư Viện, nguyện sẽ đồng hành cùng quý đạo hữu trên bước đường tu tiên.