(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 587: Cửu Châu Lệnh
Rắc rắc phần phật!
Giữa trời quang mây tạnh, một tiếng sét giáng xuống, long trời lở đất. Chẳng rõ tình hình Ngọc Bình Sơn trước trấn Ngọc Sơn ra sao, nhưng thung lũng này đã hoàn toàn bị những tiếng sấm không ngừng bên tai nuốt chửng.
Một tia chớp màu xanh lam giáng xuống từ trời cao, giữa luồng sáng chói lòa lấp lánh, có một người cắm đầu lao xuống thung lũng.
Không ngờ Thiên Chấn Tử đã ra tay...!
Từ xa chứng kiến, mọi người Liễu gia đều đầy vẻ kinh ngạc và oán giận, song lại chẳng thể làm gì được. Liễu gia chủ bóp cổ tay thở dài: "Thật là... Lâm đạo hữu đã khiến Liễu gia ta phải chịu liên lụy rồi!" Bên cạnh, Liễu Yên Nhi lẩm bẩm: "Lâm tiền bối sẽ không sao đâu..." Liễu Hiền phẫn nộ bất bình, không ngừng lắc đầu: "Thật nực cười... Thật nực cười..."
Trong thuyền ngọc, Liễu Hề Hồ với thần sắc mệt mỏi, khẽ thở dài thườn thượt, như có điều đánh mất. Nam nhân mặc kim giáp như Giao Long kia, dù có thể cao ngạo trên mây, hay đặt chân dưới đất, nhưng trong mộng của nữ nhi lại tựa như thiên thần, đến từ hư vô, rồi lại trở về mờ mịt. Nàng còn nhớ rõ, hắn từng gọi nàng một tiếng đạo hữu, còn có... Cánh tay mạnh mẽ, rắn chắc mà hữu lực kia, khiến người ta tin cậy, khiến người ta không nỡ rời xa... Mà tất cả những điều ấy, chưa kịp để lại dư vị, đã tan thành mây khói...
Từ nơi xa xăm, những dòng chữ này hiện hữu, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.
Thiết Thất lơ lửng giữa không trung, mãi một lúc lâu sau hồn phách mới trở về vị trí cũ, nỗi kinh sợ vẫn còn chưa tan, hắn thất thanh nói: "Thật đúng là hung hiểm quá đi..." Hắn vội vàng nhìn quanh thân mình, thần sắc ngây dại bỗng trở nên sống động. Hắn nhe răng cười một tiếng, ha ha nói: "Sư phụ vẫn là lợi hại nhất, tên tiểu tử kia bị sét đánh chết rồi..."
Tiếng cười còn chưa dứt, Thiết Thất liền cúi xuống nhìn mặt thung lũng, trong lòng bỗng nhiên giật mình thon thót. Chỉ thấy một đạo kim quang phóng thẳng lên trời, theo đó là cây Thiết Bổng đáng sợ kia.
"Sư phụ, hắn chưa chết à..." Hắn nghẹn ngào kêu to, không kịp nhìn rõ dáng vẻ của kẻ đến, sợ hãi quay đầu bỏ chạy. Tên ác nhân cuồng vọng không ai sánh bằng này, thật sự đã bị dọa cho khiếp vía.
Sau khi ra tay cứu đồ đệ, Thiên Chấn Tử tiện tay vuốt chòm râu dài, vẻ mặt khoe khoang tự đắc. Cây Thiết Bổng huyền kim này không tồi, nhưng xét về phẩm cấp thì pháp khí không ra pháp khí, linh khí không ra linh khí, e rằng chẳng đáng bao nhiêu linh thạch. Vả lại, xem thử trên người tên tiểu tử kia có bảo vật gì, c��ng coi như một khoản thu hoạch ngoài ý muốn hôm nay vậy! Còn về phần Liễu gia ư, dám quỵt nợ lão phu thì hừ hừ...
Lúc Thiên Chấn Tử đang ngấm ngầm tính toán, chợt thấy dị trạng, liền giận dữ nói: "Dám mắng lão tử, thật là đại nghịch bất đạo... Hử?" Hắn chưa kịp giáo huấn Thiết Thất, thì tên tiểu tử mà hắn vừa nhắc đến đã thần khí hiện ra như thật, từ trong thung lũng chạy vọt lên, toàn thân lân giáp kim quang rực rỡ, hai hàng lông mày dựng đứng vẻ hung hãn, quả nhiên là cầm Thiết Bổng trong tay, hùng hổ đánh tới, miệng còn quát: "Lão già vô sỉ, ăn ta một gậy!"
Vẻ mặt già nua xấu xí của Thiên Chấn Tử run rẩy, hắn không khỏi thầm mắng một tiếng. "Tên tiểu tử thối, thật sự không bị sét đánh chết ư!" Thiết Thất đã trốn ra sau lưng hắn, mà cây Thiết Bổng kia cuốn theo một mảnh mây đen đã ập đến đỉnh đầu, Thiên Chấn Tử không chút hoang mang, há miệng phun ra một đạo lôi quang nghênh đón.
Sau tiếng "Oanh" chấn động vang lên, Thiết Thất lại vọt đi thật xa mới dám quay đầu nhìn lại, còn Thiên Chấn Tử thậm chí liên tục lùi về sau mấy trượng, lúc này mới gọi phi kiếm pháp bảo đang bay lộn nhào trở về tay. Thấy đối phương cũng không hề hấn gì, hắn lúc này mới khó tin ngẩng đầu nhìn lại.
Tên tiểu tử kia giữa không trung, trong hình dạng Giao Long xoay người, điên cuồng giơ cao đại bổng, hung tướng mười phần.
"Khoan đã!" Thiên Chấn Tử vội vàng lên tiếng ngăn lại, giận dữ nói: "Vì sao lại ra tay với lão tử... lão phu? Thật vô lý!" Thấy Thiết Bổng của đối phương không hạ xuống, hắn hừ lạnh một tiếng, lại bày ra tư thế hung hãn, đe dọa nói: "Nếu đã muốn kết thù với lão phu, thì cứ cam tâm tình nguyện mà đến! Ta có vô số chiêu thức để chiêu đãi ngươi..."
"Ha ha!" Lâm Nhất ngửa mặt lên trời cười lạnh một tiếng, Thiết Bổng xoay ngang, quát: "Ta và Thiết Thất tỷ thí, bất kể thắng thua ra sao, sẽ không có ai nhúng tay, lời này là ai nói ra trước kia? Không thể giành chiến thắng, liền quay lưng cầu hòa, còn không ngại dùng 'Ngũ Hành Lôi Pháp' ngầm ra tay sát thủ, đây cũng là ai ra mặt nói là giúp đỡ? Chẳng lẽ cho rằng, ta thật sự không dám giết người ư?"
Thần sắc Thiên Chấn Tử chợt ngượng nghịu, khuôn mặt già nua đen ngòm lại phảng phất chút hồng, tròng mắt nhanh chóng đảo qua, ngờ vực hỏi: "Làm sao ngươi có thể nghe thấy thần thức truyền âm của ta..."
Sắc mặt đỏ hồng của Lâm Nhất đã biến mất, hắn vẫn nhướng mày lạnh lùng nói: "Hừ! Miễn cưỡng chịu nhục, nuốt lời trắng trợn, hành vi xấu xa, uổng cho ngươi tự xưng là tiền bối, Thiên Chấn Tử ngươi thật đáng bị thế nhân khinh thường!"
"Ngươi dám nghi ngờ nhân phẩm của lão phu? To gan!" Hắn quát lớn một tiếng, rồi lại cảm thấy khí thế vẫn chưa đủ, Thiên Chấn Tử liền phản bác: "Hai ngươi chưa phân thắng bại thì có ai nhúng tay vào không? Không hề! Mà khi thắng bại đã định, lão phu cứu đồ đệ một mạng, ấy chính là lẽ thường tình của nhân luân, trời đất chứng giám!"
Thiết Thất không bỏ lỡ thời cơ, vội vàng sáp lại gần, nói: "Đa tạ sư phụ đã cứu giúp!" Hắn vẫn không quên hung hăng trừng mắt nhìn Lâm Nhất, rồi phì một tiếng: "Tên tiểu tử kia là yêu nhân..."
Đối mặt với sự ngụy biện và giả tạo của một già một trẻ này, Lâm Nhất lạnh lùng đáp trả. Giờ phút này, thần thái của hắn dâng trào, hùng hổ dọa người, trong lòng vừa có chút bất an, lại cũng thầm vui mừng khôn xiết. Tia chớp màu xanh lam kia quả thật lợi hại, nếu còn giáng xuống thêm lần nữa, thì tình hình e rằng đã không còn như lúc này.
Lại nói, Lâm Nhất đột nhiên từ trong thung lũng nhảy ra, không chỉ bình yên vô sự, trái lại còn giáng cho Thiên Chấn Tử một gậy vào đầu, khiến mọi người Liễu gia từ xa chứng kiến đều chấn động, nỗi lo lắng trong lòng theo đó mà tan biến. Mà vị ác nhân kia cũng không chiếm được thượng phong, không những tránh chiến, còn viện cớ đủ điều, quả thực khiến người ta không thể nào tưởng tượng nổi.
Mọi việc hôm nay, có thể nói là biến đổi khôn lường, khiến Liễu Phương cảm khái vô cùng. Hắn vuốt râu khen: "Ha ha! Vị Lâm đạo hữu này thật sự phi phàm! Chàng không chỉ khiến cao thủ Kim Đan hậu kỳ phải khuất phục, mà đối mặt với Nguyên Anh tiền bối cũng không hề thua kém chút nào! Một tán tu như vậy, còn mạnh hơn rất nhiều người trong tiên môn..." Trong lúc cảm khái, hắn lại quên mất rằng cô em gái của mình vốn xuất thân từ Hư Đỉnh Môn.
Lão Gia chủ nói gì, đều có người hưởng ứng phụ họa. Trong thuyền ngọc, Liễu Hề Hồ tựa vào Liễu Yên Nhi với vẻ vô lực, thản nhiên nhìn về phía xa, ánh mắt tĩnh lặng như nước. Trên đôi má ngọc tái nhợt của nàng, bỗng nhiên dâng lên một vòng hồng vân nhàn nhạt, khiến vẻ mệt mỏi tăng thêm vài phần quyến rũ.
Độc quyền dành cho truyen.free, bản dịch này là một lời tri ân gửi đến bạn.
Thiên Chấn Tử hít một hơi, tay vuốt râu dài, hùng hồn lý lẽ nói: "Độn thuật của ngươi thần dị, vô cùng hiếm thấy, sớm đã có thể đuổi kịp đối thủ, nhưng ngươi lại chỉ cố ý truy đuổi, đánh mà không giết, chẳng phải vì trong lòng còn có điều cố kỵ sao? Ngươi thân là một tán tu, tuyệt nhiên sẽ không dễ dàng đắc tội tiên môn. Cho nên, ta mới âm thầm nhắc nhở Thiết Thất, để hắn kịp thời thoát thân ngừng chiến mà thôi, chẳng phải là lo lắng cho ngươi, giúp ngươi giải tỏa phiền phức sao? Hành động lần này có chỗ nào sai, làm sao có thể xem là lão phu nuốt lời được?"
Nói xong, Thiên Chấn Tử lại cảm thấy khoái trá đôi chút, trên mặt lộ vẻ tự đắc. Hắn dữ tợn cười, rồi lại ra vẻ ôn hòa hỏi: "Tu vi của ngươi nằm giữa Kim Đan trung kỳ và hậu kỳ, vậy mà có thể nghe được truyền âm của lão phu, chẳng lẽ có pháp môn huyền diệu gì ư? Không ngại cùng nhau tham thảo một hai, thế nào?"
Nhìn khuôn mặt tươi cười xấu xí của Thiên Chấn Tử, Lâm Nhất thầm lắc đầu. Vừa rồi còn vô sỉ ra tay đánh lén, mà trong nháy mắt đã có thể dùng đạo lý thường thức bao biện cho hành động của mình, lão già này quả thật mặt dày tâm địa đen tối. Hắn không đáp lại, mà lên tiếng hỏi: "Vị tiền bối này, lời vừa rồi còn giữ chứ?"
"Sao lại không giữ lời? Lời hứa của lão phu đáng giá ngàn vàng..." Thiên Chấn Tử bất mãn nói.
Lâm Nhất nhếch khóe miệng, nói: "Việc Liễu gia đã xong, kính xin tiền bối sớm quay về sơn môn, không tiễn..." Nói rồi, hắn thu hồi Thiết Bổng, tiện tay ném ra một thanh phi kiếm dẫm dưới chân. Sau đó, hắn lấy ra một kiện đạo bào khoác lên người, rồi xoay người muốn rời đi.
Thiên Chấn Tử khẽ giật mình, bỗng "kiệt kiệt" cười như điên. Trên khuôn mặt tươi cười trông có chút đáng sợ ấy, lộ vẻ xảo trá, đắc ý cùng một thần sắc bất thường. Hắn lớn tiếng nói với Lâm Nhất: "Ngươi còn nhớ lão phu có một câu nói không? Chỉ cần ngươi chưa chết, lão phu còn c�� lý lẽ để nói đó!"
Lâm Nhất bó chặt áo bào, không khỏi nhíu mày, lạnh giọng hỏi: "Ngươi còn có lý lẽ gì để nói?" Thiên Chấn Tử hờ hững lắc đầu với hắn, rồi lại gọi: "Thiết Thất..."
Sắc mặt Thiết Thất biến đổi nhanh chóng vài lần, không tình nguyện chắp hai tay, không ngẩng đầu nói: "Gặp qua Lâm sư huynh..."
Sắc mặt Lâm Nhất trầm xuống, quát: "Không được xưng hô lung tung..." Lời hắn vừa ra khỏi miệng, Thiên Chấn Tử đột nhiên hừ lạnh một tiếng, nói: "Đừng tưởng lão phu nói chuyện không giữ lời, bất luận ngươi có nhận đệ tử này hay không, ngươi vẫn là sư huynh của hắn..."
Đây không phải để kết thân nhớ tình bạn cũ, cũng không phải vô vị lấy lòng, lại càng không phải đơn thuần ép người vào môn phái, Thiên Chấn Tử rốt cuộc có ý gì? Lâm Nhất sắp sửa chất vấn, đối phương lại tiếp tục nói: "Việc Liễu gia chấm dứt, dù có khoản nợ năm vạn linh thạch đi chăng nữa, nhưng Thiên Chấn Môn của lão phu chẳng phải cũng bị tổn thất nặng sao?"
"Ngươi nói sao?" Lâm Nhất hỏi.
Thiên Chấn Tử đương nhiên nói: "Lão phu mất đi hai đệ tử Trúc Cơ, dùng một Kim Đan tu sĩ như ngươi đến đền bù, thì cũng không còn gì để nói nữa. Ngươi không phải là một tán tu sao? Từ hôm nay, ngươi chính là Kim Đan Trưởng lão của Thiên Chấn Môn ta..."
Kinh ngạc đến mức giật mình, Lâm Nhất giận quá hóa cười, nói: "Thiên Chấn Tử, tự dưng ép ta gia nhập Thiên Chấn Môn, thật là nực cười..."
"Thật nực cười! Vị tiền bối kia đúng là đang bức bách Lâm đạo hữu... Lâm tiền bối gia nhập Thiên Chấn Môn..." Ba người bên kia đang nói chuyện, còn bên này, Liễu Hiền của Liễu gia đã bất mãn đứng dậy.
Liễu Yên Nhi nghe lời đại ca mình nói, rồi nói: "Chẳng lẽ là vì thấy tu vi của người ta cao cường, nên Thiên Chấn Môn mới có ý định như vậy? Nếu đã vậy, chi bằng mời Lâm tiền bối gia nhập Hư Đỉnh Môn đi, cũng tốt để cùng cô cô của gia tộc ta trở thành đồng môn sư huynh muội..."
Những người khác của Liễu gia đều đang chú ý động tĩnh bên kia, riêng huynh muội Liễu gia lại cứ tự mình trò chuyện.
"Yên Nhi nói không sai, cô cô thấy sao..." Liễu Hiền vui vẻ hỏi. Mà đối phương khẽ nhíu mày, sẵng giọng: "Đừng có nói bậy bạ."
Tại sao lại là nói bậy? Chẳng lẽ cô cô không vừa mắt tu vi của Lâm tiền bối... Trong lúc Liễu Hiền khó hiểu, Liễu Yên Nhi khẽ há miệng, hơi thở thoảng mùi đàn hương, thất thanh nói: "Đó là cái gì..."
Liễu Hề Hồ ngẩng mắt nhìn lên, trong thần sắc xẹt qua một tia kinh ngạc, đó là...
Những con chữ này, một món quà dành riêng cho cộng đồng truyen.free.
Lúc này, trên tay Thiên Chấn Tử đột nhiên xuất hiện một lệnh bài lớn chừng ba tấc. Lệnh bài ấy làm từ bạch ngọc, có minh văn hình rồng, quang hoa lấp lánh.
Thấy Lâm Nhất ngây ngô, Thiên Chấn Tử cực kỳ đắc ý cười lớn một tiếng, nhẹ nhàng mở lòng bàn tay ra. Lệnh bài này vậy mà lơ lửng giữa không trung không rơi, một mặt có hai chữ 'Cửu Châu' rạng rỡ phát sáng, mặt còn lại chín Long Văn trông rất sống động, quả thật phi phàm!
"Tự dưng ép ngươi gia nhập Thiên Chấn Môn ư? Ha ha! Đúng là không biết phân biệt!" Sau khi khinh thường mắng một câu, Thiên Chấn Tử hướng về phía lệnh bài ấy ra hiệu, có chút khoe khoang nói: "Ngươi đã thấy vật này bao giờ chưa?"
Vừa rồi thấy Lâm Nhất không thuận theo ý muốn của sư phụ, Thiết Thất không hiểu sao lại thở phào nhẹ nhõm. Thấy thời cơ đến, hắn vung tay tiến lên, vẻ mặt cùng chung vinh dự, khẽ nói: "Tên tiểu tử không có kiến thức! Chẳng lẽ chưa từng nghe nói, một lệnh trong tay, tạo hóa tùy ta! Đây chính là tín vật duy nhất của Cửu Châu Tiên Môn, 'Cửu Châu Lệnh' đấy!"