Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 519: Thầy trò

Khi Mộc Thiên Viễn cùng Ngọc Lạc Y ghé thăm, hay tin hai người đã kết thành đạo lữ, Lâm Nhất có phần vui mừng, liền lấy hai thanh phi kiếm linh khí cùng 'Thổ Độn Thuật' làm hạ lễ.

Trong Chính Dương Tông, những đệ tử Luyện Khí mà Lâm Nhất từng kết giao đều đã không còn, người còn giao tình chỉ có độc hai người này. Mộc Thiên Viễn hay tin hắn trở lại Đan Dương Sơn thì vô cùng bất ngờ, nhưng lại không dò hỏi nguyên do, chỉ mang theo vẻ mừng rỡ mà tới thăm viếng, kèm theo lễ vật hậu hĩnh, cảm tạ đối phương đã diệt trừ kẻ thù của Mộc gia.

Trải qua bao năm tháng, ba người lần nữa đoàn tụ, tự nhiên có nhiều chuyện muốn nói. Lâm Nhất liền giản lược kể về một vài tao ngộ kỳ lạ, đối với chuyện phản hồi Đại Thương, thậm chí là diệt sát Tiển Phong, hắn tuyệt nhiên không nhắc tới một chữ, chỉ nói là ở hải ngoại phiêu bạt cho đến nay. Còn Mộc Thiên Viễn thì nhắc đến tộc thúc Mộc Chí Tín vẫn còn sống, cũng đã trở về Tê Phượng Pha trùng kiến Mộc gia. Nhan gia cũng đã bỏ qua hiềm khích trước kia, tân Gia chủ Nhan Thủ Đức tự mình đến thăm lấy lòng, nên giờ đây hai gia tộc tại Lạc Hà Sơn chung sống khá hòa thuận.

Khi mới gia nhập Chính Dương Tông, Lâm Nhất chẳng qua chỉ là một đệ tử ngoại môn tầm thường, vậy mà chưa đầy trăm năm, hắn đã trở thành Kim Đan tổ sư trong môn, quả thực khiến người ta không thể tưởng tượng nổi. Ngo��i sự ngưỡng mộ kinh ngạc, Ngọc Lạc Y không khỏi nhân đó mà xin được lãnh giáo một phen, lại còn muốn tự xưng là vãn bối, khiến Mộc Thiên Viễn cũng phải ngượng ngùng theo. Hiểu rõ ra thì sư phụ của hai người họ là Lãnh Thúy chính là Kim Đan tu sĩ, trong tiên môn trưởng ấu có phân biệt, tôn ti khác biệt, nếu làm loạn bối phận, e là sẽ gây ra phiền toái.

Cách xưng hô giữa ba người dẫu khác biệt khi có mặt người ngoài, song điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc kết giao giữa họ, đây cũng là ý của Lâm Nhất.

"Bao nhiêu năm trôi qua, ngoài tu vi thì tướng mạo lẫn nhân phẩm của ngươi không hề thay đổi chút nào! Kết giao với ngươi Lâm Nhất, thật là một điều may mắn!" Dưới cằm Mộc Thiên Viễn để ba chòm râu đen nhàn nhạt, cả người trông nho nhã nhưng không kém phần tuấn tú. Lời hắn cảm thán mà thốt ra, khiến Ngọc Lạc Y cũng gật gù tán đồng, rồi nói tiếp: "Trong Chính Dương Tông, người cầu mong ngươi Lâm Nhất bình an vô sự, ngoài ta cùng Thiên Viễn ra, còn có một người nữa..."

"A! Người đó là ai?" Lâm Nhất hỏi lại một câu. Hắn tự nghĩ thầm người đó không thể là Yến Khởi, càng không thể là Giản Dĩ cùng Cổ Tiễu. Quả nhiên, không đợi Ngọc Lạc Y nói hết, Mộc Thiên Viễn liền có chút cảm khái mà nói: "Người đó đã mong ngóng ngươi suốt hai mươi năm, nếu không phải hắn đang bế quan tu luyện, e rằng đã sớm chạy đến rồi, ngươi cứ chờ một chút..."

Lời Mộc Thiên Viễn còn chưa dứt, liền tiện tay tế ra một đạo truyền âm phù, rồi cùng Ngọc Lạc Y nhìn nhau, cùng lúc nở nụ cười. Lâm Nhất không đoán được sự kỳ lạ trong đó, chỉ đành lắc đầu nhìn hai người.

Chỉ một lát sau, ngoài động phủ liền truyền đến tiếng la vội vã: "Chẳng lẽ sư phụ ta đã về núi?" Nghe tiếng, Lâm Nhất kinh ngạc. Hắn đã nhìn rõ người ngoài động, đó là một nam tử trung niên râu tóc phiêu dật, phong thái tuấn tú, cốt cách tiên phong. Đây là một tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ, dung mạo vô cùng quen mắt, đó là hắn sao?

Mộc Thiên Viễn cùng Ngọc Lạc Y vẫn chỉ cười chứ không nói, Lâm Nhất đành lên tiếng nói: "Mời vào." Lời hắn vừa dứt, nam tử kia đã xông ào vào sơn động, khi sắp mở miệng hô s�� phụ, ánh mắt hắn lướt qua ba người trong động, thần sắc chợt sợ run lên. Hắn quay sang chắp tay với hai người Mộc Thiên Viễn, mặt đầy vẻ hồ nghi mà nói: "Gặp qua Mộc sư huynh, gặp qua Ngọc sư tỷ! Vừa rồi hình như là sư phụ ta đang nói chuyện, người đâu rồi?"

Thấy Lâm Nhất không nói lời nào, Mộc Thiên Viễn quay sang người vừa đến cười nói: "Sư phụ ngươi là ai?" Đối phương khó hiểu đáp: "Sư phụ ta từng nói hắn tên là Lâm Đại. Nhưng từ khi đến Đan Dương Sơn, qua lời phân trần của ngươi và Ngọc sư tỷ, ta mới biết tên thật của lão nhân gia chính là Lâm Nhất, là một nhân vật uy danh hiển hách trong tiên môn Đại Hạ..."

"Vậy ngươi nhìn xem người kia là ai?" Dường như đã đoán được điều gì đó, Ngọc Lạc Y mỉm cười. Nam tử này theo ánh mắt nàng nhìn sang, liền lắc đầu nói: "Ngọc sư tỷ nói đùa, sư phụ ta anh tuấn hơn hắn nhiều!"

Nói đến đây, nam tử này dứt khoát bước thong thả hai bước trong động, lại vuốt râu, chắp tay mà quan sát kỹ Lâm Nhất, nhịn không được lắc đầu nói: "Đây tuyệt đối không phải sư phụ ta..." Hắn lúc này mới nhớ ra mình có chút thất lễ, vội vàng chắp tay nói: "Trong Chính Dương Tông, ta chưa từng gặp ai không quen biết, có thể vị đạo hữu này nhìn thấy lạ mặt, xin hỏi xưng hô thế nào?"

Lâm Nhất nhếch khóe miệng cười nhạt, nhẹ nhàng nói: "Đông Phương Sóc, ngươi còn có hành động vứt bỏ vợ con sao?"

"Ngươi...?" Nam tử này khó tin mở to hai mắt nhìn, có chút nghẹn lời nói: "Trong Chính Dương Tông không có mấy người biết tục danh của ta là Bình Nguyên chân nhân, ngươi...?" Hắn đưa tay lên trán, chợt ngón tay chỉ vào Lâm Nhất, lập tức dậm chân một cái, rồi lùi về sau hai bước, "Phịch" một tiếng quỳ xuống, trong miệng không quên lẩm bẩm: "Ai nha! Thì ra đây là thuật dịch dung! Ta sao lại quên mất chuyện này..."

Sau khi thẳng thừng quỳ xuống, nam tử tên Đông Phương Sóc vẫn còn có chút chưa hoàn hồn. Hắn nhìn chằm chằm Lâm Nhất, có chút bất đắc dĩ mà khẩn cầu: "Sư phụ ơi, ngài có thể biến hóa một chút dung mạo để ta xem không, trong lòng ta giờ đây vẫn còn bất an..."

Một đạo nhân trung niên khí độ xuất trần, khi nói chuyện lại lộ ra vài phần từng trải và tinh ranh, rõ ràng là không muốn chịu thiệt thòi, nhưng lại sợ bỏ lỡ cơ hội tốt trước mắt. Thần thái mong chờ của hắn khiến Lâm Nhất thầm lắc đầu, song vẫn huyễn hóa ra dáng vẻ Nguyên Phong, rồi nói: "Ta khi nào muốn thu ngươi làm đồ đệ đâu?"

Vị đạo nhân trẻ tuổi đang ngồi ngay ngắn trước mắt, chẳng phải là vị Lâm công tử năm xưa! Ha ha! Quả nhiên đã tìm được người! Mừng rỡ khôn tả, Đông Phương Sóc lúc này xem như đã nhìn rõ người, trong lòng không còn nghi kị gì nữa, đúng là một đầu dập đầu xuống đất, bái lạy mà nói: "Sư phụ a! Con đã chờ người trở về... Ô ô!" Một câu chưa nói hết, hắn đã bật khóc thành tiếng.

Lâm Nhất thầm thở dài, nói: "Ta chưa từng đáp ứng thu ngươi làm đồ đệ, không cần như vậy..." Người này chính là hậu nhân của Đông Phương Thánh, Đông Phương Sóc, tuy nói hắn từng truyền công pháp cho y, nhưng đã nhiều năm trôi qua, hắn sớm đã quên gần hết chuyện này. Song ai ngờ người trẻ tuổi vì tu tiên mà liều lĩnh năm đó, hôm nay lại có tu vi Trúc Cơ, thật sự đã tìm đến Đan Dương Sơn, đến tìm hắn làm sư phụ. Hắn xúc động đến vậy, chắc hẳn trên đường đi đã nếm trải không ít gian khổ!

"Sư phụ, người chẳng phải đã đáp ứng rồi sao? Mộc sư huynh cùng Ngọc sư tỷ ở đây, hai người họ có thể chứng thực..." Đông Phương Sóc ngẩng đầu lên, đã là vẻ mặt không cam lòng, y cũng đưa ánh mắt cầu cứu nhìn sang hai người bên cạnh.

Lâm Nhất ngạc nhiên hỏi: "Ta đáp ứng qua điều gì...?" Ngọc Lạc Y cười nói: "Chẳng lẽ ngươi đã quên, ngày đó ngoài Tử Vi Cốc..." Mộc Thiên Viễn ở một bên phụ họa: "Bình Nguyên sư đệ sau khi đến Đan Dương Sơn liền báo ra thân phận của mình, mà tiền bối Thần Uyên Tử cũng từng lưu lại lời. Vì lẽ đó, mọi người đều biết y là đệ tử của ngươi..."

Thì ra là vậy! Lâm Nhất giật mình gật đầu, lúc này mới nhớ đến đoạn chuyện cũ này. Ngày đó ngoài Tử Vi Cốc, khi Thần Uyên Tử rời đi, từng nói riêng với hắn hai tâm nguyện: thứ nhất là chớ quên Chính Dương Tông, thứ hai, chính là nếu hậu nhân của ông có tu vi hữu thành, thì chính là đệ tử của Lâm Nhất hắn, muốn từ chối cũng không được. Lúc ấy, Lâm Nhất cũng không để lời Thần Uyên Tử nói trong lòng. Lão già đó tính toán hắn một lần vẫn chưa chịu bỏ qua, lại còn làm hậu sự, lưu lại những lời chú giải như vậy. Chẳng phải nói, trên thế gian này chuyện trùng hợp thì rất nhiều, biết đâu một câu nói lại trở thành lời sấm truyền. Mà sự việc đã đến nước này, thì nên làm sao đây?

Khóe môi nhếch một nụ cười khổ, Lâm Nhất đành g���t đầu nói: "Thôi được! Ngươi đứng lên mà nói..."

Một đôi thầy trò không hiểu rõ nhau đã chấp nhận đối phương, Mộc Thiên Viễn cùng Ngọc Lạc Y thấy vậy liền vui vẻ, lấy cớ có việc, xin lỗi mà cáo từ, tự mình lánh đi. Đông Phương Sóc thì thở phào một hơi lớn, cười ha hả vui sướng đứng dậy, kể lại tường tận mọi chuyện đã trải qua trong bao nhiêu năm tháng...

Đông Phương Sóc yêu thích Tiên đạo và ham mê Trường Sinh thuật, cho dù đã lấy vợ sinh con, lập gia đình, y vẫn siêng năng trên con đường tu luyện. Khi đó ông đã có bốn nam một nữ, người vợ già sáu mươi tuổi bệnh mất. Năm rời nhà ấy, y đã là một lão nhân bảy mươi tuổi, con cháu bốn đời. Bất quá, người một lòng hướng đạo này không chỉ có tu vi Luyện Khí tầng chín, mà tướng mạo cũng vẫn còn là dáng vẻ của trung niên nhân.

Cũng chính vào năm đó, Đông Phương Sóc không hề có chút lo lắng, giao phó mọi việc với người nhà, rồi một mình vân du. Y trải qua mười năm gian nan, vô số lần kề cận sinh tử, cuối cùng đã tìm được Ch��nh Dương Tông, cũng biểu lộ thân phận của mình.

Hậu nhân của Thần Uyên Tử đến đây, sau khi nghiệm chứng không sai, Đông Phương Sóc thuận lợi bái nhập Chính Dương Tông. Bởi vì thân phận không tầm thường, liền có người muốn thu vị đệ tử này. Song Đông Phương Sóc tuyên bố mình đã có sư phụ, danh sư chính là cao nhân Lâm Đại của bổn tông!

Lâm Đại rốt cuộc là người thế nào? Cũng may Ngọc Lạc Y và Mộc Thiên Viễn biết được việc này, liền cùng y xác minh một phen, chỉ ra vị danh sư kia chính là nhân vật phong vân Lâm Nhất. Theo lời mọi người mà biết được những điểm phi phàm của sư phụ mình, Đông Phương Sóc không kìm được vui mừng, song chưa kịp hân hoan mấy ngày, liền lại vì thế mà buồn bực không vui.

Truy cứu nguyên do, vẫn là vì danh tiếng của Lâm Nhất quá vang dội, hơn nữa còn liên lụy đến những chuyện cũ khó nói trên Đan Dương Sơn, Đông Phương Sóc cũng theo đó mà được "dính chút tiếng thơm", đã trở thành danh nhân của Đan Dương Sơn. Bất quá, danh nhân này lại không có tùy tùng, nơi y đến chỉ có ánh mắt vừa kính nể vừa xa c��ch, cùng với sự lạnh nhạt khó hiểu.

Đông Phương Sóc vốn là người yêu thích kết giao, tính tình thấu đáo, y không dễ dàng bái nhập tiên môn, vậy mà lại bị đồng đạo coi là đối lập, ngay cả những trưởng bối cũng không hiểu rõ y lắm, điều này khiến Đông Phương Sóc vốn đầy kích động khi đến lại cảm thấy rất vắng vẻ. Thấy thế, Mộc Thiên Viễn cùng Ngọc Lạc Y cảm thấy không cam lòng, bèn âm thầm ra tay giúp đỡ, khiến y có thể an tâm tu luyện.

Trong tiên môn, không có chuyện gì có thể giấu được tai mắt mọi người. Bất quá, có lẽ vì có người giật dây hoặc ngầm đồng ý, nên hành động của hai người Mộc Thiên Viễn cũng không ai hỏi đến.

Người người đều nói tiên môn tốt, người trong tiên môn tâm không già!

Đông Phương Sóc có thêm một tầng cảm nhận, dứt khoát đóng cửa tu luyện, chỉ đợi ngày sư phụ trở về núi, chính là lúc y được vẻ vang.

Bản dịch này chỉ được tìm thấy duy nhất tại trang truyen.free, rất mong chư vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free