(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 499: Long hài
Lời lẽ của Lão Long luôn cũ rích nhưng đột ngột xuất hiện, khiến người ta không biết phải nói gì, cũng chẳng thể phản bác. Bởi những lời đó vừa có phần nghịch lý, vừa là trêu chọc và mỉa mai, lại mang tính bá đạo cùng vài phần cao thâm khó lường.
Lấy lại bình tĩnh, Lâm Nhất lộ ra một nụ cười khổ, hỏi: "Lão Long, ngươi vẫn còn gửi thân trong kiếm sao?"
"Nói nhảm! Ngươi nghĩ ta ở đâu?" Giọng nói thẳng thừng không nể nang vang lên lần nữa, không đợi Lâm Nhất cho rằng hiển nhiên là thế, Lão Long đã kiêu ngạo nói: "Kim kiếm về ngươi dùng, ta chỉ có thể tạm trú trong kim đan của ngươi, mượn nhờ nó để độ nhật thôi..."
Nghe tiếng, Lâm Nhất vội vàng nội thị Kim Đan. Chỉ thấy giữa đan thể, có một nhân ảnh hư ảo yếu ớt. Đây rõ ràng là lão già râu vàng áo vàng, đang khoanh chân mà ngồi, khí tượng uy nghiêm. Thế mà ngay lúc này, hắn bỗng nhiên trợn mắt, duỗi ngón tay mắng: "Thằng nhóc thối, có gì đẹp mắt chứ? Nếu không nhờ cái kim đan rách nát của ngươi thu nạp chút lực lượng thiên địa, Lão Long ta đâu có sức mà mắng chửi ngươi?"
Kiểm tra Kim Đan của mình mà cứ như làm điều gì mờ ám. Lâm Nhất đành phải thu hồi thần thức, âm thầm không cam lòng nhếch miệng. Thầm nghĩ, Kim Đan thì Kim Đan, còn là một cái rách nát. Lão Long này có lẽ không phải bá đạo tầm thường.
Bị mắng cho không còn chút máu mặt hai câu, Lâm Nhất dứt khoát không nói. Trên tay kim quang lóe lên, kim kiếm đã trở về trong kim đan. Lúc này, hắn lần nữa chú ý đến long đan trong khí hải.
Linh lực từ long đan sinh ra khác lạ, tràn đầy khí thô bạo, lại cương mãnh dị thường. Bất quá, có long đan này, Lâm Nhất còn không đến mức trở thành một phàm nhân chính hiệu, cũng không cần lo lắng vết thương toái đan. Đây là một chỗ dựa của hắn sau mười năm rời khỏi Đại Hạ! Mà Kim Đan tự mình kết thành, long đan có thể nói là có công lao không thể bỏ qua. Đương nhiên, Thăng Long Quyết mới là nguyên nhân sâu xa cuối cùng.
Thủy chung, phần "Linh Long Quyết" vốn chỉ thu hoạch được rất ít từ Thăng Long Quyết, giờ đây cũng theo đó mà có tiến triển, đúng là niềm vui ngoài ý muốn. Trong khí hải, tiểu Kim Long nhỏ bé trong long đan trở nên thuận theo hơn rất nhiều. Chỉ là, dường như có thêm một loại kiềm chế khó hiểu, khiến lực long đan mạnh hơn Kim Đan một chút.
"Cái này... rốt cuộc là vì sao chứ!" Vô tình lẩm bẩm một câu, quả nhiên có người tiếp lời: "Hừ! Chẳng phải là do Thăng Long Quyết sao, nếu không thì một tu sĩ trong khí hải cuối cùng chỉ có một long đan, ngươi nói ngươi là người hay là rồng đây... Đần chết rồi!"
Khóe miệng khẽ nhếch, Lâm Nhất cười nói: "Đa tạ Lão Long đã giải đáp nghi hoặc!" Đối phương chỉ "Hừ" một tiếng, rồi lại không có động tĩnh.
Tâm thần dẫn đường, một cổ linh lực cường mãnh tràn trề từ long đan tuôn ra. Giờ khắc này, giống như cuồng phong ập đến, tóc áo tung bay, thậm chí có một đạo Long Ảnh màu vàng nhạt sinh thành sau lưng Lâm Nhất. Miếng Long Giáp trên ngực hắn không cần niệm chú, tùy tâm mà động, trong khoảnh khắc bao phủ toàn thân, thậm chí cả hai gò má.
Cảm nhận được sự biến hóa kỳ dị mà long đan mang lại, Lâm Nhất chậm rãi đứng dậy. Theo xích mang chớp động trong con ngươi, thêm Long Ảnh sau lưng hắn nhe nanh múa vuốt, lúc này hắn tựa như Chân Long phụ thể, khí thế bức người.
Cứ như mỗi lần nhấc tay giơ chân, quanh thân đều có khí lực vô cùng vô tận hiện lên. Lâm Nhất khẽ vung nắm tay, dốc sức đánh về phía vách đá cách đó một trượng.
"Ầm" một tiếng chấn động vang lên, cả sơn động đều rung lắc. Lâm Nhất vung áo hất đi làn bụi mù tràn ngập, nhẹ nhàng thở ra một hơi dài. Trên vách đá xuất hiện một cái hố do quyền đấm, sâu đến một hai chục trượng, nhìn thấy mà giật mình. Đây mới là ba thành khí lực, nếu là một kích toàn lực, e rằng tu sĩ Kim Đan bình thường cũng khó lòng ngăn cản!
"Đắc ý vênh váo! Ngươi cho rằng người khác sẽ đứng yên bất động cho ngươi đánh sao! Hừ!" Giọng nói của Lão Long, lần nữa lỗi thời vang lên. Thần sắc Lâm Nhất trì trệ, lập tức bĩu môi, nhún nhún vai. Long Ảnh và Long Giáp biến mất, hắn lại trở về dáng vẻ ban đầu.
Một mình đi một vòng trong sơn động, lúc này Lâm Nhất mới cảm thấy toàn thân dính bẩn khó chịu. Sau khi kết đan, hắn luôn vội vàng tu luyện, chất bẩn bài xuất trong cơ thể vẫn còn đó. Hắn cởi quần áo, nhảy xuống cái đầm nước kia, không quên tự cân nhắc một hồi, mở miệng hỏi: "Có một chuyện muốn hỏi... Lão Long, ngươi lúc trước cùng Huyền Nguyên chân nhân có từng đến nơi này không...?"
Vốn tưởng Lão Long sẽ tiếp lời, ai ngờ nửa ngày cũng không thấy động tĩnh. Lâm Nhất đơn giản không để ý tới, tại trong đầm nước rửa sạch cơ thể, thay quần áo xong sau, có người nói chuyện:
"Trần truồng thích không? Lão Long ta mới chẳng thèm để ý ngươi!"
Lâm Nhất tự cho là tuổi tác không nhỏ, đã trải qua nhiều phen sinh tử, tu luyện đến nay, dù không làm được gặp chuyện không sợ hãi, nhưng vài phần định khí vẫn phải có. Nhưng câu nói đột ngột này, vậy mà khiến hắn mặt đỏ bừng, không khỏi mỉa mai đáp lại: "Trần truồng rồi, chẳng lẽ không phải ung dung thoải mái sao!" Ai ngờ Lão Long trầm mặc một hồi, nói tiếp: "Nói không sai, ngươi chẳng qua là một tên nhóc con, trần truồng cũng đâu có gì đáng xem!"
Dở khóc dở cười, Lâm Nhất á khẩu không trả lời được. Cũng may Lão Long còn nói: "Chân nhân chó má gì chứ! Chẳng phải là tên nhóc tu sĩ đó sao, chẳng có kiến thức gì, lại cứ cầm kim kiếm làm linh khí để dùng. Lão Long ta trong cơn tức giận liền ngủ thiếp đi, khi tỉnh lại, tên nhóc đó đã hóa thành tro bụi, tiếp theo lại gặp phải một tên nhóc ngốc..."
Một đạo cầu vồng vàng kim nhạt nhoà xẹt qua bầu trời, Lâm Nhất rời khỏi Xà Đảo. Dựa vào lần trước ba lần bảy lượt đi nhầm đường khi trở về Đại Thương, hắn dứt khoát men theo phương hướng thuyền biển lần trước mà bay về phía trước.
Vốn tưởng Lang Nha Kiếm bay rất nhanh, nhưng khi so sánh với Kim Long Kiếm, Lâm Nhất mới hiểu sự khác biệt một trời một vực giữa hai cái, không thể tính bằng lẽ thường. Tốc độ độn quang của Kim Long Kiếm so với những tu sĩ Kim Đan hậu kỳ, không hề kém cạnh. Theo sau này tu vi tăng lên, hắn tin rằng ở Đại Hạ sẽ không có người đuổi kịp mình. Bất quá, nếu gặp phải hai tu sĩ Nguyên Anh kia thì sao? Đều có Phong Độn Thuật làm chỗ dựa, sợ gì chúng chứ!
Chưa lo thắng, đã lo bại! Chỉ cần có thể trốn thoát được, lần này trở về Đại Hạ, không cần phải cố kỵ bất cứ ai! Hắn Lâm Nhất không phải là người khiêm tốn gì, chỉ là giữ một tấm lòng thiện lương không mục nát, gìn giữ bản ngã chân thật không mất đi thôi! Đối mặt địch thủ, điều hắn có thể làm, chính là con Lang Vương trong đêm mưa đó...
Mới đầu đến Đại Hạ, Lâm Nhất coi đó là một Thánh Địa của tu tiên giả, cũng vì thế mà lòng tràn ngập kính nể. Khi bị buộc rời đi, sự kính nể như triều bái đó đã không còn sót lại chút gì, mà biến thành sự khinh miệt, là phẫn hận, là bất đắc dĩ. Mộc Thanh Nhi chọn cách trốn tránh, còn hắn thì không thể. Muốn đi xa hơn, chỉ có cách vượt qua được chướng ngại này, và vứt nó lại phía sau!
Mặt biển bình tĩnh, lẳng lặng trôi nổi một bóng người. Vừa mới đi ngang qua nơi đây, Lâm Nhất nhịn không được dừng lại.
Đây là một chuỗi hải đảo liên tiếp.
Từ trên không quan sát, những hòn đảo nhỏ phân tán này quả thật tạo thành hình vòng cung, có phần kỳ dị. Nơi đây chính là chỗ từng gây nên cảnh tượng kinh hoàng đêm trăng. Trên bờ biển đêm trăng đó, trong nước biển xuất hiện một đám quái vật kêu gào như giao long, tứ chi như nghê, hung hãn như cá dữ. Bị tập kích bất ngờ, Thiên Long Phái vì thế đã mất đi hai đệ tử.
Điều khiến Lâm Nhất dừng lại, đương nhiên không phải vì những quái vật lúc trước, mà là hắn nhớ lại một nghi hoặc trong lòng, chính là tất cả những điều hắn từng liên tưởng đến trong lần dò xét đáy biển không thành công đêm trăng ấy.
Chính là vùng hải vực hơn mười dặm quanh khu vực này, không chỉ có địa thế giống như cái phễu, mà còn có sự va đập kinh người của nước biển, khiến Lâm Nhất chỉ lặn xuống năm trăm trượng đã không dám tiếp tục dò xét nữa. Hắn nhớ rõ ràng, ở độ sâu ngàn trượng đó, có một vùng đáy biển rộng bốn mươi năm mươi trượng vuông, dường như có sương mù bốc lên, còn kèm theo dao động giống như linh khí, nhưng lại có điểm khác biệt so với linh khí thông thường. Loại dao động linh khí quỷ dị này, mơ hồ mang theo khí cơ khiến lòng người sợ hãi.
Phía dưới tất cả những điều này, rốt cuộc ẩn giấu điều gì, lúc đó hắn đã nghi hoặc khó hiểu. Hôm nay tiện đường đến đây, khiến người ta không thể không tái sinh lòng hiếu kỳ.
Trong khoảnh khắc thần thức Lâm Nhất xâm nhập đáy biển, Lão Long đột nhiên kinh hô một tiếng, thúc giục: "Ngươi sao lại tìm đến tận đây? Xuống đi, nhanh xuống đi..."
"Ta từng đến nơi này rồi, ngươi không biết sao...?" Lâm Nhất thu���n miệng hỏi, lại rước lấy lời cằn nhằn của Lão Long: "Nói nhảm, ngươi tưởng Lão Long ta không ngủ sao... Ngẩn người làm gì, xuống dưới mau!"
Khóe miệng Lâm Nhất hơi nhếch, lại trên không trung không động, hỏi ngược lại: "Ta vì sao phải xuống dưới...?" Lời hắn còn chưa dứt, Lão Long đã gầm hét lên: "Thằng nhóc thối, không phát giác yêu khí bên dưới sao? Bên dưới này có thứ tốt ngàn vàng khó tìm, nói không chừng từ nay về sau sẽ là một trợ lực lớn của ngươi... Ngươi có xuống không? Ta... Thằng nhóc thối, ngươi có gan đấy!"
Giọng nói chuyển một cái, Lão Long hừ một tiếng, lại không còn tức giận như vừa rồi.
Lâm Nhất thì lộ ra vẻ kinh ngạc, thầm nghĩ, yêu khí? Thì ra dao động linh lực kỳ dị này chính là yêu khí! Hắn không chần chờ nữa, bóp Tị Thủy Quyết, thu hồi Kim Long Kiếm, thẳng tắp lao xuống mặt biển. Trên mặt biển không tóe lên một giọt bọt nước, người đã lập tức lặn sâu xuống đáy biển.
Một thời gian trước khi xuống biển dò xét, Lâm Nhất chẳng qua là một tu sĩ Luyện Khí, đến độ sâu năm trăm trượng dưới biển liền không dám tiếp tục. Mà hôm nay, hắn có tu vi Kim Đan, lại có ám hiệu của Lão Long, không hề dừng lại chút nào, trong chốc lát đã đến độ sâu ngàn trượng. Chỉ là, khi đến gần đáy biển, thân hình hắn vẫn khựng lại một nhịp, lộ ra thần sắc kinh ngạc.
"Mẹ kiếp, đều chết rồi... Vẫn còn lưu lại một bộ hài cốt, may mắn hơn Lão Long nhiều!" Giọng nói của Lão Long vang lên, lại mang theo sự tang thương vô tận và cảm giác bi thương nặng nề, khiến Lâm Nhất cũng nghiêm mặt. Phía dưới đáy biển rộng bốn mươi năm mươi trượng vuông, tình cảnh hiện ra rõ mồn một.
Phía dưới lớp bùn dày vài chục trượng đó, đang nằm chính là một bộ long hài dài trăm trượng, đang từ từ tỏa ra khí thế khiến người ta khiếp sợ!
Dịch thuật này là một cống hiến quý giá dành riêng cho độc giả tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.