(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 453 : Dưới ánh nến
Bước vào mật thất dưới lòng đất, Lâm Nhất kết ấn, Tứ Tượng Kỳ Trận phong tỏa mật thất. Lúc này hắn mới nhẹ nhõm thở phào một hơi, khóe miệng lạnh lùng nhếch lên. Vừa rồi một luồng thần thức lướt qua lầu các, hắn còn chưa kịp kinh ngạc thì ngay sau đó, một luồng thần thức khác lại quét qua hậu trạch. Chủ nhân của hai luồng thần thức này không đáng sợ, đối phương bất quá chỉ là một Luyện Khí tu sĩ. Điều khiến người ta kinh ngạc chính là, vì sao Thần Uyên huyện thành lại xuất hiện tu sĩ?
Cương vực Đại Hạ bao la đến nhường nào, mà lại hơn nửa lãnh thổ là nơi phàm nhân cư ngụ. Nếu muốn tìm một người, hay tìm được Lâm Nhất hắn, tại nơi rộng lớn như vậy, chẳng khác nào mò kim đáy bể, tuyệt không dễ dàng. Thế nhưng, nếu Huyền Thiên Môn liên thủ với các tiên môn lớn nhỏ trong thiên hạ cùng vô số gia tộc, rải hàng vạn tu sĩ ra tìm kiếm thì sao?
Ngoài sự kinh ngạc, Lâm Nhất lập tức nghĩ tới điều gì đó, rất có thể hai tu sĩ này chính là nhắm vào mình mà đến. Nếu đúng là như vậy, chỉ cần phát hiện tung tích của hắn, đối phương sẽ lập tức phát ra truyền âm phù, rất nhiều tu sĩ sẽ nghe tin mà kéo đến. Đến lúc đó, phiền phức có thể rất lớn!
Hiện giờ là cuối tháng mười, cách lần trốn đi mới trôi qua hơn hai tháng, mà thị trấn nhỏ nơi mình ẩn thân lại bị người để mắt tới. Xem ra, nếu chưa bắt được mình, Huyền Thiên Môn hoặc Hắc Sơn Tông chắc chắn sẽ không bỏ qua.
...
Cùng lúc đó, trước phủ nhà họ Đông Phương, một yến tiệc linh đình đang diễn ra trong sân rộng. Hàng xóm láng giềng, thân bằng cố hữu, trong khoảnh khắc chúc mừng này, không tránh khỏi việc ngồi xuống ăn uống thỏa thuê một phen.
Gần cánh cửa sân, không biết từ lúc nào có hai vị nam tử vận đạo bào ngồi vào một bàn. Hai người nhìn quanh sự náo nhiệt, rồi nhìn nhau cười, dứt khoát xắn tay áo lên, ăn uống thỏa thuê.
"Sư huynh, không ngờ lại gặp được chuyện tốt lành của hôn sự, vừa vặn nhân cơ hội uống chút rượu, ha ha!" Người nói là một nam tử mặt tròn hơn ba mươi tuổi, ôm vò rượu dốc cạn. Sư huynh trông chừng hơn bốn mươi tuổi, thuận tay cầm lấy một bình rượu, cười nói: "Đã đến tận nơi đây, tránh sao được những chuyện như thế này, nhưng chính sự cũng không thể chậm trễ!"
"Sao có thể chậm trễ chính sự! Huynh đệ ta hai người cứ ở đây đủ ba ngày rồi hãy rời đi, dù là chuột ẩn nấp cũng có thể bắt được nó!" Sư đệ thuận tay lại cầm lấy một cái đùi gà gặm. Sư huynh lắc đầu nói: "Chà, chớ nên chủ quan! Tương truyền, người đó đã từng giết kh��ng chỉ một Trúc Cơ tu sĩ, huynh đệ chúng ta cũng không phải đi chịu chết."
"Ha ha! Lúc ta quay đầu bỏ chạy sẽ không quên gửi truyền âm phù đâu! Di! Chú rể đến mời rượu rồi!" Sư đệ ha ha cười nói. Hai người này vừa nói đùa, tiếng nói vừa cực thấp, thỉnh thoảng còn dùng truyền âm thuật, người bên ngoài căn bản không biết họ đang nói gì.
Đông Phương Sóc vận hỉ bào đỏ thẫm, sắc mặt hồng hào, nhưng bước chân vẫn còn vững vàng. Được hai hạ nhân đỡ, hắn bưng chén rượu xuất hiện ở tiền viện, theo lễ từng bàn mời rượu. Không biết là quá vui mừng, hay có tâm sự gì, hôm nay tân lang quân có chút lơ đễnh, nụ cười trên môi cũng mang vài phần qua loa.
Vì muốn có được tiên gia công pháp, Đông Phương Sóc vừa hạ quyết tâm đã nảy sinh ý niệm thành gia. Đông Phương lão tiên sinh không dám chần chừ, lập tức tìm bà mối. Kết quả là, các tiểu thư khuê các trong thành liền lần lượt trở thành những người được chọn.
Không mấy ngày, lão tiên sinh chọn trúng một nữ tử môn đăng hộ đối, ngay cả Đông Phương Yến nhìn cũng thấy rất ưng ý. Mà Đông Phương Sóc chỉ lo gật đầu đáp ứng, ngay cả nữ tử của gia đình ấy họ gì tên gì hắn cũng lười hỏi đến. Cứ như vậy, sau khi qua ba môi sáu chứng, ngày cưới được định ra, nên mới có niềm vui hôm nay.
"Chẳng phải là hai vị tiên trưởng đã đến! Một chén rượu nhạt không thành kính ý, xin mời!" Đông Phương Sóc đến bàn của hai sư huynh đệ, cúi người nhìn thoáng qua. Di! Đạo bào này thật quen mắt, nhìn vào liền thấy thân thiết. Hắn bưng chén rượu uống cạn một hơi, rồi thể hiện sự vinh hạnh mà cúi mình vái sâu. Đối phương nhìn nhau vui vẻ, liền đứng dậy cùng uống một chén, tiện thể nói vài lời chúc mừng.
"Đường xa linh sơn, vất vả rồi! Chuyện tốt thành đôi, kính xin đạo trưởng uống thêm một chén rượu!" Vừa nói, Đông Phương Sóc lại kính chén rượu thứ hai. Thừa lúc men rượu bốc lên, hắn rất ân cần nói: "Hai vị tiên trưởng du ngoạn đến đây, sao không nán lại phủ ta vài ngày, để tại hạ được tận tình làm chủ nhà, lại được gần gũi tiên gia, chẳng phải là phúc lớn sao!"
"Ha ha! Chúng tôi đến đây là có việc, chỉ hai ba ngày nữa là phải rời đi..." Sư đệ cười nói một câu, liền bị sư huynh ngắt lời: "Đa tạ thịnh tình của tân lang quân!"
Đông Phương Sóc còn chưa kịp nói chuyện, bước chân bỗng nhiên lảo đảo. Hạ nhân bên cạnh vội vàng hô lên: "Công tử say rượu rồi!" Hai sư huynh đệ mỉm cười thiện ý, không để ý tới tân lang quân bị đỡ đi, lại vội vàng ăn uống.
...
Lâm Nhất từ trong nhập định tỉnh lại, nhìn thấy khối linh thạch dưới thân đã hóa thành mảnh vụn, liền thuận tay vứt đi.
Trong góc mật thất, mảnh vụn linh thạch đã chất thành một đống nhỏ. Mới hơn hai tháng mà linh thạch đã hao phí hơn mười khối, nghĩ lại cũng khiến người ta líu lưỡi. Đây đâu phải tu luyện, đây là đập nát linh thạch thì có!
Lâm Nhất lại lấy ra chín khối linh thạch khảm vào Tụ Linh Trận, hiện giờ tài sản dồi dào, mang theo hơn ngàn khối linh thạch cũng đủ để tu luyện như vậy trong hai năm. Hơn ngàn khối linh thạch ư! Trước đây nghĩ cũng không dám nghĩ. Thế nhưng trong hai năm qua không ngừng bị người đuổi giết, cũng không ngừng giết người. Chạy mãi chạy mãi, giết mãi giết mãi, người sống sót thì linh thạch trên người cũng vì thế mà nhiều l��n.
Quân tử yêu tài, thủ chi hữu đạo! Tiền của phi nghĩa không nên lấy! Nhưng thôi, thứ đáng lấy thì cứ lấy.
Vô luận nói thế nào, trước mắt việc tu luyện là bất đắc dĩ, nhưng không thể không làm. Sau Trúc Cơ, tu sĩ càng cần nạp nhiều linh khí mới có thể khiến tu vi vững chắc, từ đó chậm rãi tăng tiến. Mà lượng linh khí mình hấp thu lại gấp mấy lần người thường, đa phần đều là do viên châu này hưởng lợi.
Cũng may linh thạch quá nhiều, sau khi cho viên châu này "ăn no", tu vi của bản thân cũng có thể chậm rãi tiến thêm một bước nhỏ. Điều khiến người ta có chút vui mừng chính là, sau khi viên châu hấp thu linh khí lại tác động khiến linh lực quanh thân vận chuyển, làm cho gân mạch, xương cốt, thậm chí da thịt đều trở nên cứng cỏi hơn, khí lực cũng ngày càng tăng tiến một cách chậm rãi.
Trên người có không ít chuyện kỳ lạ, tạm thời cứ để mặc vậy!
Bình phục tâm tình, Lâm Nhất sắp sửa lần nữa nhập định thì nhận ra trên lầu các có một bóng người loạng choạng xuất hiện, người đó chính là Đông Phương Sóc đang mặc hỉ bào. Ngày đại hỉ, chú rể không vào động phòng lại chạy đến đây, hắn rốt cuộc muốn làm gì?
"Sư phụ ơi! Người đang ở đâu? Đệ tử đã làm theo lời người phân phó mà thành thân rồi, tiên gia công pháp khi nào sẽ truyền thụ đây?" Đông Phương Sóc đi tới đi lui trong phòng, lục lọi thắp đèn, trong miệng không ngừng lẩm bẩm: "Trong một hai tháng này đệ tử đâu có rảnh rỗi, vừa là khắp nơi bái phỏng, lại vừa tất bật thành thân, chỉ mong sư phụ sớm truyền thụ công pháp, đệ tử chờ đợi đến sốt ruột rồi!"
Chắc do men say chưa tan hết, Đông Phương Sóc ngồi trước bàn tròn, sờ được thứ gì liền rót uống. Uống vài lần, hắn nhăn mặt nhổ ra, oán thán nói: "Sao lại là rượu nữa? Ta đã no rượu đến chướng bụng, không thể uống thêm được nữa."
Đặt vò rượu xuống, Đông Phương Sóc cầu khẩn nói: "Sư phụ ơi! Đệ tử biết ngài có thể nghe thấy lời đệ tử nói! Khoảng thời gian này đệ tử đâu có bận rộn vô ích. Tương truyền, một đám giang hồ ở quận Lan Lăng đi ngang qua nơi đây, rồi vô cớ biến mất không dấu vết, đó là chuyện hai tháng trước; có người nói từng nhìn thấy tiên nhân bay lượn trên trời, nhanh như sao băng, thoáng cái đã không thấy đâu, cũng không biết thật giả thế nào; một vị đạo hữu của đệ tử muốn đến đạo quán cách đây vài trăm dặm bái sư, hắn nói trên ngọn núi ấy có một vị tiên trưởng pháp thuật thông huyền, rất đỗi khó lường; còn có... còn có, hôm nay trong hỉ yến xuất hiện hai người mặc đạo bào, nói là có việc đến đây, chỉ hai ba ngày nữa là rời đi..." Hắn nói luyên thuyên một hồi, bên tai bỗng nhiên có tiếng người nói chuyện.
"Động phòng hoa chúc, sao có thể để tân nương một mình cô độc? Chớ ở đây mà ồn ào..."
Đông Phương Sóc chợt giật mình nhảy dựng lên, nhìn quanh khắp nơi, vui vẻ nói: "Ha ha, sư phụ quả nhiên ở đây! Tiên gia công pháp này người đã đáp ứng, khi nào sẽ truyền thụ cho đệ tử đây?"
"Đợi trước khi ta đi..."
"Sư phụ thật chẳng có thành ý chút nào! Người từng nói, trước khi người rời đi, sau khi đệ tử thành thân, sẽ có tiên pháp tương truyền, nhưng đệ tử đã thành thân rồi..."
"Ta đã đi đâu?"
"...? Sư phụ ơi, cầu xin người ban ơn..."
"Ta không phải sư phụ của ngươi, có gọi nữa cũng vô dụng. Ngươi ngày thành thân, lại không vào động phòng, tương lai chẳng lẽ muốn vứt vợ bỏ con sao?"
"Cái này..."
"Đi đi! Sớm sinh quý tử..."
Đông Phương Sóc giật mình một cái, dậm chân nói: "Người xưa có câu, tiên pháp khó cầu, chúng ta phải kiên trì! Thôi vậy, sư phụ, đệ tử xin đi đây..." Hắn loạng choạng bước ra khỏi lầu các, phía sau chỉ còn lại ánh nến mờ ảo...
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.