(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 409: Bỡn cợt bất đắc dĩ
Chẳng mấy chốc, gần nửa ngày đã trôi qua, động tĩnh trước cửa hang đã ngớt. Trong thần thức của Lâm Nhất, một đạo truyền âm phù từ bên ngoài bay vào, sau đó, vị Kim Đan tu sĩ kia dẫn theo hai người rời đi. Chắc là họ cho rằng những tàn binh bại tướng trong hang không đáng để ý đến, nên hai người được giữ lại liền ung dung túc trực gần cửa hang, khoanh chân ngồi tĩnh tọa nghỉ ngơi.
Kẻ đã từng truy đuổi hắn đến mức không còn đường trốn kia, sau cùng vẫn chưa rời đi, mà là dẫn theo một tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ áo đen nán lại nơi đây. Lâm Nhất bất đắc dĩ nhíu mày, lấy ra một khối linh thạch siết trong tay, mượn cơ hội hồi phục khí lực, lúc này mới cố gắng quay đầu lại kiểm tra tình cảnh trong địa huyệt.
Nơi hắn đang ở có lẽ gần cửa hang, nên chỉ rộng khoảng một hai trượng. Phía sau là một hành lang cao chưa tới một trượng, tối om, ngay cả thần thức cũng không thể dò xét đến cùng, chẳng biết dẫn đến đâu.
Nghĩ đến điều gì đó, Lâm Nhất lại lần nữa bất an. Nếu từ sâu trong địa huyệt lại có thứ gì lao ra, bị địch tấn công hai mặt, thì thật sự là xui xẻo tột cùng.
"Lâm đại ca, vừa rồi nhờ huynh trượng nghĩa ra tay cứu giúp, Thu Thải Doanh đệ tử Huyền Thiên Môn xin được bái tạ!"
Thu Thải Doanh đứng dậy thi lễ, vẻ mặt trịnh trọng. Lan Kỳ Nhi vẫn còn khoanh chân trên đất, trên gương mặt tái nhợt còn vương nụ cười nhàn nhạt.
Dù trong đêm tối, vẫn có thể cảm nhận được đôi mắt nàng sáng như nước, khiến lòng người lay động như đón gió xuân. Lâm Nhất bất giác khẽ ngượng, đang định đứng dậy đáp lễ thì nàng đã nhẹ nhàng nói: "Lần trước ngươi cứu nàng một mạng, nhận một cái bái của nàng là đương nhiên. Hôm nay ngươi lại cứu cả thầy trò ta, nàng thay sư phụ tạ ơn cũng hợp tình hợp lý. Ngươi, sao lại cần khiêm nhường?"
"Sư phụ hai lần nhắc đến người này đã cứu con, là vì sao vậy?" Thu Thải Doanh không rõ hỏi.
Lâm Nhất không biết nên đáp lại thế nào, Lan Kỳ Nhi lại nói: "Trước khi đi, sư phụ ta đã tặng ta một viên Kim Độn Phù đặc chế, chỉ có thể dùng trong Huyền Thiên Tiên Cảnh, không ngờ lần này lại thực sự phát huy tác dụng. Tuy nhiên, nếu không phải ngươi vừa lúc xuất hiện, e rằng thầy trò hai người ta đã sớm thân vẫn đạo tiêu rồi. Lâm Nhất, vất vả cho ngươi rồi!"
Thấy sư phụ không để ý đến mình, Thu Thải Doanh còn muốn lên tiếng thì lại thấy Lâm Nhất lắc đầu, vẻ mặt cổ quái hỏi: "Chỉ là trùng hợp gặp phải mà thôi, không đủ để nói công lao. Chẳng hay... chẳng hay Lan tiền bối quen biết huynh trưởng của vãn bối bằng cách nào?"
Thực ra đây không phải lúc để nói chuyện này, nhưng Lâm Nhất vẫn canh cánh trong lòng. Khi hắn vòng vo mãi mới nói ra, lại thầm hối hận, quả nhiên nghe Lan Kỳ Nhi nói: "Ta cùng huynh trưởng của ngươi quen biết đã lâu, ngươi cứ tự mình đi hỏi hắn là được..."
Lời nói bỗng nghẹn lại, Lâm Nhất kinh ngạc nhìn nàng. Mùi lan thoang thoảng, nụ cười ẩn chứa chút trêu ghẹo, y hệt ngày xưa. Chỉ có điều, vẻ uể oải và suy yếu trong thần sắc nàng lại khiến người ta lo lắng!
Chẳng biết vì sao, Lan Kỳ Nhi thích nhìn tên tiểu bối luyện khí này bối rối. Thấy ánh mắt hắn tràn đầy vẻ thân thiết, trong lòng nàng dần dấy lên một sự ấm áp!
Lúc này, dưới đất truyền đến một tiếng rên rỉ, Thu Thải Doanh vội nói: "Sư bá đã tỉnh rồi..."
Nhờ tác dụng của hai viên đan dược Lâm Nhất ban cho, Tiển Phong đã tỉnh lại. Thấy bốn phía tối đen như mực, hắn giật mình nhảy dựng, nằm trên mặt đất không quên kinh ngạc hỏi: "Đây là nơi nào? Chẳng lẽ đã nhập Luân Hồi rồi sao... Đây chẳng phải là sư muội sao? Nàng cũng... Không đúng... Tên tiểu tử này?"
Lan Kỳ Nhi không muốn nói nhiều, may mà có Thu Thải Doanh ở bên cạnh kể lại tường tận ngọn nguồn, đồng thời đỡ ông ta ngồi dậy, an ủi: "Hiện tại chúng ta được Lâm đại ca đây cứu giúp, tạm thời được bảo toàn vô sự. Bên ngoài hang cường địch vẫn còn đó, mong sư bá cố gắng nghỉ ngơi dưỡng sức..."
"Hoàn toàn là nói bậy! Hắn chỉ là một tiểu bối luyện khí, làm sao có thể từ tay Kim Đan tu sĩ cứu chúng ta? Hơn nữa, đợi ta thương thế chuyển biến tốt, địch bên ngoài hang nào đáng để mắt tới!" Tiển Phong quần áo xốc xếch, khắp người dính vết máu, dù có chút chật vật, nhưng lời nói vẫn mang theo thái độ bề trên, hoàn toàn không để Thu Thải Doanh trong lòng, cũng chẳng thèm để Lâm Nhất vào mắt. Dù bị Kim Đan tu sĩ kia giáng một đòn rất nặng, điều bất ngờ là thương thế trong cơ thể ông ta đang từ từ chuyển biến tốt. Ngoài ra, có thể ở cùng một chỗ với sư muội, hắn thầm lấy làm may mắn. Đây chẳng phải là trong cái rủi có c��i may hay sao!
Cường địch vẫn còn đó, việc Tiển Phong, thân là một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ, có thể tỉnh lại, lẽ ra là một chuyện tốt. Lâm Nhất thấy người này tướng mạo và tu vi đều không tầm thường, lại là bạn đồng hành của Lan Kỳ Nhi, còn là một vị tiền bối, vốn định bái kiến một chút. Nào ngờ, đối phương chẳng những không để ý đến ơn cứu mạng của mình, trái lại còn nói lời nhục mạ. Hắn đành giả vờ không hay biết, nhưng vẫn thầm nhíu mày, một mình ngồi đối mặt cửa hang, cẩn thận lưu ý động tĩnh bốn phía.
Nửa canh giờ sau, kẻ kia vẫn không muốn bỏ cuộc, hiệp đồng cùng một tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ khác đồng thời ra tay, không ngừng công kích Tứ Tượng Kỳ Trận. Chẳng còn bận tâm đến việc nghỉ ngơi, Lâm Nhất đành phải cẩn trọng duy trì trận pháp, tránh để xảy ra sai sót.
Nhất thời, cửa hang lại trở nên huyên náo.
Tiếng nổ đinh tai nhức óc vang vọng, khiến người ta không thể tả nổi sự giày vò, chỉ đành khổ sở chịu đựng. Còn Tiển Phong vừa tỉnh lại, sắc mặt hơi biến đổi. Hắn có chút nôn nóng bất an, lớn ti���ng nói: "Sư muội! Nơi đây bất lợi cho việc chúng ta điều tức chữa thương, ta cho rằng vẫn nên rời khỏi đây thì hơn."
Lan Kỳ Nhi vốn đang lặng lẽ nhìn bóng lưng Lâm Nhất, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Sư huynh cho rằng... Hiện tại chúng ta có thể đi đâu được?" Bên cạnh, Thu Thải Doanh cũng âm thầm gật đầu, rất tán thành lời sư phụ. Còn Tiển sư bá vừa mới được cứu giúp, vậy mà trước mắt lại thất thố như vậy, thật uổng là một bậc trưởng bối.
"Phía sau địa huyệt này không biết thông đến đâu, chi bằng chúng ta đi theo hướng trước đó, nói không chừng có thể tìm được lối thoát! Sư muội, muội nghĩ sao?" Tiển Phong nói.
Chần chừ một lúc, Lan Kỳ Nhi mới lên tiếng: "Ta cho rằng... Chúng ta vừa được Lâm Nhất cứu mạng, việc đi hay ở nơi đây vẫn cần do hắn quyết đoán..."
"Cái gì...?" Tiển Phong sau khi nuốt vào thuốc trị thương của môn phái, lại điều tức nửa canh giờ, thương thế dù chưa khỏi hẳn, nhưng tinh thần đã khởi sắc, giọng nói cũng lớn hơn rất nhiều. Hắn khinh thường liếc nhìn tên tiểu tử đang duy trì trận pháp, rồi khó tin nhìn về phía sư muội, nói: "Muội lại đem an nguy của chúng ta giao phó cho một tiểu bối Luyện Khí Kỳ sao? Thật sự là hoang đường!"
Nhận thấy ý lạnh tỏa ra từ Lan Kỳ Nhi, Tiển Phong thần sắc cứng đờ, vội lấy lòng nói: "Ta không phải trách cứ sư muội, ta là nói... Ta là nói tên tiểu tử này không biết phép tắc..."
"Chính là kẻ không biết phép tắc này, đã liều mạng cứu tính mạng của ngươi..." Lời Lan Kỳ Nhi còn chưa dứt, nàng đã khẽ thở dài một tiếng, không cần nói thêm gì nữa.
Một tiểu bối Luyện Khí mà thôi, lại còn liều mạng cứu sư muội, lại còn cứu được cả bản thân ta ư? Hắn có tài cán gì, ta không tin! Nhìn tên tiểu tử kia vẫn còn giả vờ giả vịt, Tiển Phong trong lòng dâng lên lửa giận, lớn tiếng chất vấn: "Tiểu tử, đây là trận pháp tồi tàn gì, mau nói ta nghe! Nếu có sơ suất, để địch xông vào địa huyệt, tội của ngươi lớn lắm! Chúng ta cũng sẽ không ở lại đây chịu chết cùng ngươi đâu!"
Lâm Nhất đang ngồi quay lưng lại, trong mắt lóe lên hàn ý. Tiện tay đánh ra hai đạo thủ quyết, trầm giọng nói: "Trận pháp hèn mọn này của vãn bối nào đáng để nói đến! Tiền bối nếu muốn rời đi, xin cứ tự nhiên! Lâm Nhất không tiễn!"
"Ngươi lớn mật..." Tiển Phong quát lên một tiếng, sắc mặt lập tức âm trầm.
Một tiểu bối Luyện Khí mà thôi, vậy mà dám chống đối mình, thật sự không biết sống chết! Nếu không cho hắn một bài học, cơn giận này làm sao nuốt trôi? Đặc biệt là có sư muội ở đây, mặt mũi mình còn đâu nữa? Càng nghĩ càng tức, lửa giận càng bốc cao, Tiển Phong đưa tay ra, liền chộp tới Lâm Nhất.
"Ầm——" một tiếng, Lan Kỳ Nhi vung tay áo một cái, liền ngăn cản bàn tay của Tiển Phong. Không đợi hắn kinh ngạc, nàng đã không nhịn được lên tiếng nói: "Trận pháp này có thể ngăn cản năm người mạnh mẽ tấn công, tuyệt đối không phải hai kẻ địch ngoài kia có thể dễ dàng phá tan. Đối đầu với kẻ địch mạnh, sư huynh lại càng không phân biệt phải trái, tự làm rối loạn thế trận, nếu bị địch áp chế, chúng ta đều khó thoát khỏi cái chết."
Nàng tuy nói không nhanh không chậm, nhưng lại đang cố nén đau đớn. Một đòn vừa rồi đã tác động đến thương thế của nàng, sắc mặt càng thêm tái nhợt, thân thể khẽ lay động, khiến Thu Thải Doanh kinh hãi, vội vàng đưa tay đỡ lấy.
Lời của Lan Kỳ Nhi không phải không có lý. Nhưng với Tiển Phong mà nói, lại càng chói tai vô cùng. Hắn thẹn quá hóa giận, loạng choạng đứng dậy, giọng căm hận nói: "Sư muội lại vì một tên tiểu bối mà ra tay với ta sao? Hắn là cái thứ gì? Một cái trận pháp tồi tàn mà thôi, ai mà chẳng duy trì được. Ta đây liền dạy dỗ hắn vì tội bất kính, có thể làm sao...?"
"Mời Tiển Phong sư huynh tự trọng..." Nàng vừa nói được nửa câu, sắc mặt Lan Kỳ Nhi đột nhiên hiện lên một tia ửng hồng dị thường, lập tức một ngụm máu tươi phun ra——
"Sư phụ——!" Thu Thải Doanh sợ hãi kêu lên. Còn Tiển Phong thì chẳng bận tâm gì nữa, lần thứ hai xông thẳng về phía Lâm Nhất. Sự bất mãn và oán hận tích tụ đã lâu, vào lúc này tìm được chỗ phát tiết——
Lâm Nhất đối với tình hình phía sau rõ như ban ngày. Hắn ghi nhớ tất cả, vẫn cố gắng kiềm chế. Lan Kỳ Nhi ra tay ngăn cản, hắn có chút vui mừng; thấy nàng vì xúc động mà thổ huyết, trong lòng hắn lại căng thẳng; còn Tiển Phong vẫn cố chấp không buông tha, hắn liền nhíu chặt hai hàng lông mày——
Chỉ truyen.free mới có thể mang đến bản dịch chân thực và độc đáo này.