Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 374 : Vụ có thú

Tiếng động truyền đến một nơi cách Lâm Nhất chừng bốn, năm dặm, đó là một sơn động không lớn nằm dưới chân núi. Cửa động đã bị đám vụ thú chen chúc chặn kín, trên mặt đất còn vương vãi mấy bộ thi hài, thảm khốc đến mức không thể nhận dạng.

Ngay lúc này, một thân ảnh mập mạp bỗng nhiên lao ra khỏi động, rất linh hoạt lao thẳng về phía trước.

Lâm Nhất lòng hiếu kỳ chưa dứt, vài lá bùa lại lần nữa nổ tung, thế vây hãm của đám vụ thú chậm lại đôi chút, ngay sau đó lại có mấy người nữa chạy ra khỏi sơn động.

Hứa Thị nhìn thấy Lâm Nhất, mấy người chớp mắt đã đến trước mặt hắn, thấy hắn vẫn bình an vô sự trong cốc, ai nấy đều hơi kinh ngạc, nhưng chưa dám dừng chân, tiếp tục chạy về phía trước. Trong số đó, một nữ tử bỗng nhiên dừng lại, kinh ngạc hô lên: "Hóa ra là Lâm huynh!"

"Sư muội, thoát thân quan trọng hơn!" Người phía trước là Hứa Thị, hắn lo lắng cho sự an nguy của nữ tử nên quay đầu hô to một tiếng. Đó là một tu sĩ trẻ tuổi, cùng với hai người khác, đều chừng hai mươi, ba mươi tuổi. Ba người đều mặc trang phục giống nhau, tu vi đều ở Luyện Khí tầng tám.

"Sư huynh, đây chính là Lâm huynh mà đệ đã nhắc qua!" Nữ tử đáp lời một tiếng, liền đã chạy đến trước mặt Lâm Nhất. Thấy quanh người hắn một trượng không có một con vụ thú nào, nàng thoáng chút kinh ngạc, rồi chắp tay nói: "Kính chào Lâm huynh!"

Nhìn nữ tử trước mắt, nàng ăn mặc giản dị nhưng không kém phần thanh tú, Lâm Nhất mỉm cười, chắp tay nói: "Khương cô nương! May mắn được gặp!"

Nữ tử này tên Khương Thảo Nhi, là tu sĩ của Ngọc Hành tông thuộc Quy Linh Cốc. Dưới Huyền Thiên Phong, Lâm Nhất đã nhận ra đối phương và cũng đã tìm hiểu về nàng. Không ngờ lại gặp nàng lần thứ hai trong Hư Vô Cốc. Mấy người này hẳn là đồng môn, có lẽ là bị đám vụ thú ngăn chặn, vừa rồi định phá vây mà đi. Vậy tên tu sĩ mập mạp kia sao lại ở đây nhỉ?

"Tại hạ Từ Tu, Ngọc Hành tông, xin ra mắt Lâm huynh!" Một bóng người lướt đi nhanh như gió, thoắt cái đã quay trở lại. Đây là một thanh niên mày rậm mắt to, quanh thân khoác một lớp hộ giáp, trên đó loang lổ vết tích bị vụ thú đốt cháy.

"Thang Tại và Quản Bình của Ngọc Hành tông xin ra mắt Lâm sư huynh!" Hai người đi theo sau, cũng chừng hai mươi, ba mươi tuổi, vừa chào Lâm Nhất, vừa tránh né sự quấy nhiễu của đám vụ thú.

"Lâm Nhất của Chính Dương tông, xin ra mắt ba vị đạo hữu!" Thấy mấy người này cũng khá thật thà, Lâm Nhất hàn huyên vài câu với họ.

Mấy người này quả là xui xẻo, vừa ra khỏi Huyền Thiên Tháp đã lập tức bước chân vào Hư Vô Cốc. May mà họ không cách nhau quá xa, rất nhanh đã tập hợp lại được với nhau. Ban đầu họ cũng không để tâm, nhưng khi đám vụ thú che kín trời kéo đến, bọn họ mới luống cuống tay chân. Mãi mới thấy dưới chân núi có một sơn động, liền vội vàng chạy tới.

Có c��a động làm chỗ che chắn, dựa vào bùa chú ngăn chặn, cứ thế chống đỡ, tuy giằng co với vụ thú nhưng nhất thời không đáng lo. Sau đó, lại có thêm vài người đồng cảnh ngộ tới. Nhưng sơn động chật hẹp, giữa những người đó đã nảy sinh một vài tranh chấp, mấy thi thể bên cửa động chính là minh chứng.

Nhưng cứ bị mắc kẹt trong động như vậy cũng không phải là cách hay. Mấy người sau khi bàn bạc, liền quyết định xông ra. Chỉ là không ngờ vẫn còn có người dám một mình bước đi trong sơn cốc như vậy. Việc thoát thân quan trọng hơn, cũng không ai quản được những chuyện vặt vãnh này, chỉ có Khương Thảo Nhi nhận ra người đến, liền tới chào hỏi.

"Lâm huynh, sư muội ta gặp nguy nan, đã làm phiền huynh ra tay cứu giúp! Đa tạ!" Từ Tu chắp tay tạ một tiếng, thấy Lâm Nhất đứng tại chỗ mà vẫn bình yên tự tại, không khỏi tán dương: "Quả nhiên thủ đoạn cao minh, thảo nào có thể đánh chết cao nhân Trúc Cơ! Ha ha!"

Xem ra mấy người này ở chung khá tốt, Lâm Nhất mỉm cười, nói: "Không tính là thủ đoạn gì đặc biệt, chẳng qua vụ thú sợ lửa mà thôi!" Hắn chuyển sang chuyện khác, hỏi: "Người vừa đi đầu rời đi kia, cũng là tu sĩ Ngọc Hành tông của các ngươi sao?"

"Lâm huynh nói rất có lý, đám vụ thú này không chỉ sợ lửa, mà lại cực kỳ ham mê những vật có linh khí. Thế nên, ngoài việc dùng lửa để xua đuổi, nếu có bảo vật hộ thân không tỏa ra linh khí thì cũng được." Trong số bốn người họ, chỉ có Khương Thảo Nhi đứng cách Lâm Nhất chưa tới một trượng, những người còn lại đều đứng cách hai, ba trượng trở lên.

"Người Lâm huynh hỏi đến, nghe nói là đệ tử Ẩn Nguyên Tông, tu vi không cao, một mình lạc vào nơi đây. Người này lúc trước lẩn tránh trong sơn động, khi chúng ta xông ra, hắn đột nhiên lấy ra một bảo vật không sợ vụ thú, rồi tự mình rời đi!" Khương Thảo Nhi đối mặt với ân nhân cứu mạng, không hề cảnh giác chút nào. Nàng đứng cách Lâm Nhất gần như vậy, khiến Từ Tu sư huynh kia âm thầm cau mày.

"Người kia cũng thật có hứng thú, có một bảo vật như vậy, sao phải khổ sở trốn trong sơn động kia chứ! Sư muội, nơi này không thích hợp ở lâu, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời đi thì hơn! Lâm huynh..." Thần sắc Từ Tu đã hơi thiếu kiên nhẫn, mấy lá bùa trên người hắn cũng không còn nhiều, đây không phải là nơi tốt để trò chuyện.

Thấy Khương Thảo Nhi nhìn mình với ánh mắt thăm dò, Lâm Nhất khẽ gật đầu, cất giọng nói: "Như Từ đạo hữu đã nói, chư vị cứ đi trước!"

Không đợi Lâm Nhất nói dứt lời, Từ Tu kia đã giơ tay tung một mảnh lá bùa, nổ tung ra một đạo hỏa diễm, rồi thân hình liền theo sát mà đi. Phía sau Thang Tại và Quản Bình cũng lần lượt đuổi theo. Ba người phối hợp ăn ý không kẽ hở, tránh được cảnh một mình đối mặt đám vụ thú.

Thấy Lâm Nhất vẫn chưa động, Khương Thảo Nhi chần chừ dưới chân.

"Khương cô nương, đừng khách khí nữa, cứ đi bên cạnh ta!" Lâm Nhất nhẹ giọng nói một câu, thân hình lướt đi.

Bên cạnh Lâm Nhất không cần lo lắng vụ thú tấn công, Khương Thảo Nhi từ lâu đã nhận ra điều khác thường. Nghe vậy, nàng mím môi nở nụ cười.

Dẫn theo Khương Thảo Nhi bên cạnh, phía trước lại có mấy vị đồng môn của nàng mở đường, Lâm Nhất không thể làm gì khác hơn là tăng nhanh bước chân. Năm người trước sau nối tiếp nhau, đi nhanh năm, sáu canh giờ. Khi cách cửa cốc không xa, đám vụ thú đã ít đi rất nhiều, dù vậy, ba huynh đệ Từ Tu cũng đã mệt đến thở hồng hộc.

"Bắt lấy tên mập kia! Đừng để hắn chạy!" Tiếng gào thét đột nhiên truyền đến từ phía trước, khiến Từ Tu, người vốn đã cạn kiệt thể lực, định giảm tốc bước chân, nhưng rồi lại căng thẳng hơn.

"Thoát khỏi cốc trước đã!" Tiếng Lâm Nhất truyền đến từ phía sau, Từ Tu chưa kịp quay đầu nhìn lại đã thấy sư muội mình đi theo người kia, thần sắc thoải mái mà đi thẳng đến cửa cốc.

"Sư muội!" Không kịp lo đến hộ giáp đã nát bươm trên người, Từ Tu phấn chấn tinh thần, hướng về phía hai vị đồng môn đang nhìn nhau phía sau hô lên: "Theo Lâm huynh ra khỏi cốc!"

***

Tại cửa cốc phía bên kia của Hư Vô Cốc, làn sương mù tưởng chừng bất động kia đột nhiên bắt đầu cuộn trào, tiếp đó một thân ảnh mập mạp nhô ra khỏi đó. Hắn mang vẻ mặt láu lỉnh như con buôn, quay đầu lại cười hì hì, nhưng dưới chân vẫn không ngừng lại.

Sau khi chạy trốn mệt mỏi, tên tu sĩ mập mạp thở hổn hển, chậm rãi dừng lại. Thấy vậy, mấy người phía sau vui mừng khôn xiết, vội vàng chạy tới, bao vây hắn lại.

"Ha ha! Tên mập, sao ngươi không chạy nữa đi!" Người cầm đầu là một tu sĩ Luyện Khí tầng chín, chừng ba mươi, bốn mươi tuổi, trên mặt tràn đầy vẻ đắc ý.

"Khà khà! Gặp các vị đạo hữu! Vừa rồi ai đó muốn nói chuyện cho kỹ, ta đây lòng dạ mềm yếu, chẳng phải không chạy nữa rồi sao!" Tên tu sĩ mập mạp mang theo nụ cười tinh quái, cũng không thấy vẻ hoảng sợ. Thoạt nhìn, dường như hắn khá quen biết với đối phương.

"Ha ha, tên mập ngươi ngược lại là người thức thời. Vừa rồi ở trong cốc, thấy bảo vật hộ thân của ngươi khá thần kỳ, lại càng không sợ vụ thú! Chúng ta khó tránh khỏi lòng hiếu kỳ lớn, mau lấy nó ra cho mọi người chiêm ngưỡng một chút đi!" Một người trong số đó ép buộc nói.

Đôi mắt của tên tu sĩ mập mạp đảo loạn, vẻ mặt vẫn giữ nụ cười nhưng tỏ vẻ khó xử nói: "Không được đâu! Đó là di vật của sư phụ ta để lại, là vật niệm duy nhất của cuộc đời ta. Nếu dễ dàng mang nó ra cho người khác thấy, chẳng phải ta sẽ thành kẻ bất trung bất hiếu, không biết xấu hổ sao? Không được, không được!" Vừa nói, hắn vừa lắc cái đầu mập mạp của mình, vẻ mặt đầy khó xử.

"Nói nhảm! Nhìn tu vi của ngươi thì biết sư phụ ngươi cũng chẳng cao minh được bao nhiêu, làm sao có thể có bảo vật hộ thân như vậy chứ? Nếu ngươi còn mồm mép lanh lẹ, huynh đệ bọn ta sẽ tự mình ra tay!" Một người khác trong nhóm đối phương lên tiếng mắng chửi, mấy người dưới chân cũng di chuyển lại gần, vây tên mập càng lúc càng chặt.

"Đừng mà! Ta nói các vị đạo hữu, động thủ sẽ làm tổn thương hòa khí mà!" Tên mập vội vàng liên tục xua tay, vết sẹo lồi trên mặt hắn run run, lại bày ra vẻ đáng thương nói: "Ai! Tu vi thấp thì phải chịu thiệt thôi! Ta đúng là kẻ số khổ mà! Thôi được, cái Bế Linh Lung này đúng là đồ tốt, cho các vị mượn thưởng ngoạn một lát, nhưng đừng quên phải hoàn trả nguyên vẹn nhé!"

Mấy người đối phương nhìn nhau, l�� ra vẻ cười nhạo. Một người thiếu kiên nhẫn thúc giục: "Đừng lằng nhằng nữa, mau lấy nó ra cho huynh đệ bọn ta mở mang kiến thức một chút đi!"

"Khà khà, vị đạo hữu này không được nôn nóng đâu!" Tên mập cười hì hì, cánh tay mập mạp sờ loạn trên người, rồi thò tay móc ra một thanh phi kiếm, khiến mấy người đối phương ngẩn người, e rằng có trò lừa, không khỏi lùi lại một bước.

"Khà khà! Cầm nhầm!" Tên mập thu lại phi kiếm, lại giả bộ lẩm bẩm: "Bảo bối của ta đâu rồi nhỉ? Sao lại không tìm thấy chứ!" Hắn diễn trò như vậy, mấy người đối phương sao lại không biết, ai nấy trên mặt đều hiện lên vẻ giận dữ, rút ra phi kiếm.

"Ồ! Là hắn?" Tên mập bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía cửa cốc, thấy trong làn sương mù cuồn cuộn, năm bóng người xuất hiện. Dẫn đầu là một nam tử trẻ tuổi áo xám và một nữ tử thanh tú.

Mấy tên tu sĩ đang vây quanh tên mập cũng nhận ra động tĩnh, thấy chẳng qua chỉ là mấy đồng đạo Luyện Khí kỳ, liền không mấy để ý mà quay người lại, nhưng một người trong số đó gầm lên: "Tên mập, ngươi dám giở trò!"

Tên tu sĩ mập chẳng biết từ lúc nào đã có thêm một khối Ngọc Phù trên tay, cười hì hì: "Ta sợ các ngươi thì không được sao!" Nói đoạn, hắn bóp nát Ngọc Phù, trên người hào quang lóe lên, ngay lập tức biến mất tại chỗ.

"Tên mập đáng chết kia, chắc chắn không chạy xa được, mau đuổi theo!" Một người tức giận đến nổ phổi hô lên một tiếng, cùng đồng bạn đuổi theo về phía trước.

Lâm Nhất cùng Khương Thảo Nhi ra khỏi cửa cốc, nhìn thấy tên tu sĩ mập mạp kia, cũng không khỏi ngạc nhiên khôn xiết. Người này xuất hiện dưới Huyền Thiên Phong đã khiến hắn hơi bất ngờ; việc hắn là tu sĩ Ẩn Nguyên Tông lại là một bất ngờ khác; hắn một mình bình an vô sự rời khỏi Hư Vô Cốc là bất ngờ thứ ba; đối mặt cường địch ép buộc, lại ung dung thoát thân, là bất ngờ thứ tư. Thấy hắn cố tình lẩn tránh mình, đây có tính là một bất ngờ nữa không nhỉ?

"Tu vi của người này không cao, nhưng làm người lại tinh đời khôn khéo, ngược lại khiến người khác khó mà nhìn thấu được. Đám người kia muốn chiếm tiện nghi của hắn, e rằng chuyện không dễ dàng như vậy đâu!" Từ Tu thấy Lâm Nhất lộ vẻ suy tư, Khương Thảo Nhi tinh ý nói.

"Cuối cùng cũng chạy ra khỏi Hư Vô Cốc này rồi!" Từ Tu và hai vị đồng môn đều thở hổn hển, vẻ uể oải trong thần sắc lại mang theo vài phần hưng phấn. Chỉ có điều, so với Lâm Nhất và Khương Thảo Nhi, ba người họ trông có vẻ chật vật hơn một chút.

"Sư muội đang nói tên tu sĩ mập tự xưng là đệ tử Ẩn Nguyên Tông đó sao? Ha ha, cái tên mập mạp kia..." Liếc nhìn mấy cái bóng lưng đang truy đuổi kia, Từ Tu lại nói được nửa chừng, rồi thần sắc mịt mờ nở một nụ cười.

Trong mắt Lâm Nhất, mấy vị sư huynh của Khương Thảo Nhi này, khi gặp chuyện rất nhanh trí. Khi đối mặt đám vụ thú điên cuồng, một người đi trước, người sau theo vào, tránh được không ít phiền phức. Khi người phía trước hơi không chống đỡ nổi, người phía sau liền kịp thời thay thế, luân phiên xông về phía trước, có thể nói là một cách hay để tiết kiệm thể lực.

Chỉ có điều, giọng điệu hàm ý không rõ của Từ Tu kia, khiến trong lòng Lâm Nhất càng thêm tò mò về tên tu sĩ mập mạp kia.

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free