(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 359: Hư thực cơ hội
Phía bắc Kỳ quận, giữa trùng trùng núi non, trên một con đường mòn, hai vị tu sĩ trung niên đang vội vã.
Hai người đến một gò đất cao, một vị tu sĩ lớn tuổi hơn đánh giá bốn phía, lắc đầu thở dài: "Tìm kiếm ròng rã ba ngày, chắc chắn là thung lũng này rồi!" Người này vóc dáng cao gầy, dưới cằm để râu ngắn, đôi mắt đảo liên tục, toát ra vẻ tinh ranh.
Vị tu sĩ còn lại, trẻ hơn một chút, nhìn về phía trước rồi quả quyết nói: "Sư huynh, hẻm núi sâu thẳm kia chúng ta chưa đặt chân đến, biết đâu động phủ lại ở đó thì sao."
Nơi hoang vu không bóng người, hai người nói chuyện chẳng hề kiêng kỵ, tiếng vọng truyền đi rất xa.
Cả hai sư huynh đệ đều có tu vi Trúc Cơ kỳ. Sau khi bàn bạc, không chần chừ nữa, họ liền ngự kiếm bay lên không, thẳng tiến về phía một hẻm núi cách đó vài dặm.
...
Hai người vừa rời đi không lâu, tại chỗ đột nhiên xuất hiện một lão giả. Toàn thân ông vận y phục vải thô sơ, râu tóc bạc phơ, khuôn mặt gầy gò, khắp người không một chút dao động linh khí, hệt như một trưởng giả phàm tục.
Lão giả vô tình nghe được câu chuyện về động phủ từ miệng hai tu sĩ này, liền một đường bám theo đến. Dù chưa biết đây có phải động phủ của đối phương hay không, nhưng hễ có bất kỳ dấu hiệu nào, ông đều không bỏ qua.
Vuốt râu trầm tư, lão giả khẽ bước một bước, thân hình lập tức biến mất tại chỗ.
...
Sâu bên trong hẻm núi không lớn này, quả nhiên xuất hiện một sơn động đen kịt. Hai tu sĩ trung niên đứng tại cửa động, giậm chân chờ đợi.
Vị tu sĩ trẻ tuổi hơn, mặt lộ vẻ hưng phấn nói: "Sư huynh, nơi đây khí thế uy nghiêm đáng sợ, chắc chắn là động phủ của tu sĩ rồi!"
"Ha ha, công sức không phụ lòng người! Nghe đồn năm đó vị tu sĩ kia, sau khi phản bội sư môn, đã mang đi công pháp truyền thừa chí cao vô thượng, sau đó bị người truy sát, khiến tung tích bất minh. Nếu để cho huynh đệ ta đạt được bảo bối trên người người này, đó mới thực sự là phúc duyên sâu đậm..." Sư huynh nói với vẻ đắc ý, đang định bước vào sơn động thì một tiếng hừ lạnh vang lên.
"Hừ! Hai tiểu bối tự đại kia, muốn giữ mạng thì cút ngay!" Lời vừa dứt, một luồng uy thế vô thượng ập xuống, sát khí nồng đậm trong nháy mắt khóa chặt hai tu sĩ trung niên.
Sắc mặt cả hai đại biến, trong khoảnh khắc kinh hoàng, vội vã nhìn quanh nhưng chẳng thấy nửa bóng người. Thế nhưng, cái cảm giác sinh tử chỉ trong một niệm của đối phương càng lúc càng mãnh liệt. Hai người không dám chần chờ, liền ngự kiếm bỏ chạy thục mạng.
Lão giả chậm rãi hiện thân, dừng chân trước cửa động bắt đầu đánh giá. Đối với việc hai tiểu bối kia bỏ đi, ông cũng không để tâm, trong thần thức, hai người đó đã chạy xa mấy chục dặm rồi.
...
Chỉ là, lão giả không hề hay biết rằng, hai trung niên nhân kia chạy thật xa một hơi, rồi mới lấy ra một kiện pháp khí, nhìn nhau cười ha hả, trong thần sắc lộ rõ vẻ may mắn cùng đắc ý.
...
Sơn động sâu mấy chục trượng, trong thần thức có thể thấy rõ mồn một. Cửa động ẩn chứa dao động linh khí nhàn nhạt, rõ ràng là có bố trí trận pháp. Lão giả cất bước đi đến cửa động, một đạo ánh huỳnh quang lập loè. Thần sắc ông không đổi, tiện tay vồ một cái, "rắc rắc" một tiếng động, trận pháp che chắn cửa động liền chạm tay mà vỡ.
Liên tục bước chân, lão giả thong thả tiến vào sơn động.
Trong động có bố trí vài đạo trận pháp phòng ngự thô thiển, căn bản không lọt vào mắt lão giả. Điều ông mong đợi chính là, đây có phải nơi ẩn thân của người năm xưa hay không.
Lão giả đi lại khoan thai, nhìn như không có gì đặc biệt, nhưng chỉ ba, năm bước đã đến nơi sâu nhất của sơn động.
Một sơn động rộng hơn mười trượng, có vẻ trống rỗng, xuất hiện trước mắt lão giả. Một bệ đá hình vuông, rộng mấy thước, hẳn là vị trí tĩnh tu đả tọa của tu sĩ, nhưng trên đó cũng không có gì.
Lão giả lắc đầu, khởi động thần thức dò xét khắp động. Chỉ chốc lát sau, ông chậm rãi đi đến bệ đá, trong mắt tinh quang lấp loé, tuần tra bốn phía.
Đột nhiên, lão giả phát hiện điểm bất thường trong thần thức. Ngay khi ông bắt đầu chú ý đến điểm nghi vấn, trên mặt đất bốn phía bệ đá đột nhiên nhô lên bảy lá cờ đen nhỏ.
Nhận thấy biến cố bất ngờ, lão giả thần sắc trấn định. Chỉ thấy thân hình ông thoắt một cái, liền mất hút trên bệ đá.
Ai ngờ biến cố lại nổi lên, bảy lá cờ đen nhỏ đột nhiên hóa thành bảy Hắc Long, dưới làn hắc vân cuồn cuộn, đã khóa chặt sơn động không lớn này.
"Ầm!"
Một tiếng trầm đục vang lên, lão giả lảo đảo hiện thân trong làn mây đen. Thần sắc lạnh lùng, ông không chút chậm trễ vung hai tay, một tầng hào quang lóe lên, khiến những Hắc Long đang ào đến phải gầm thét bay ngược ra ngoài.
Lão giả đột ngột lơ lửng trên bệ đá, trong mắt ánh sáng lạnh lẽo bức người. Ông vuốt chòm râu dài, cười lạnh một tiếng rồi nói: "Lại có kẻ cả gan đánh lén lão phu, quả thực khiến người bất ngờ. Sát cơ như vậy, e là đã mưu đồ từ lâu. Các hạ hiện thân đi, để lão phu xem ngươi là ai."
Trong sơn động, mây đen cuồn cuộn, bảy Hắc Long bay lượn không ngừng, giương nanh múa vuốt, khí thế hùng hổ.
Lão giả lộ vẻ giận dữ, nhưng vẫn giữ được sự bình tĩnh, lâm nguy không loạn.
Một lát sau, một tiếng cười chói tai, cao vút đột nhiên vang lên:
"Ha ha ha!"
Theo tiếng cười, một nam tử trung niên mặc huyền bào xuất hiện bên ngoài làn hắc vân. Hắn lông mày rậm, tướng mạo uy nghiêm, thần thái toát lên vẻ phóng đãng và thô bạo.
Thấy vậy, lão giả thần sắc hơi ngạc nhiên, ánh mắt ngưng đọng, rồi lại khó tin lắc đầu, cất tiếng nói: "Công Dã Tác! Quả nhiên là ngươi?"
Đối phương đắc ý cười nói: "Nhạc Thành Tử, người ngươi thấy chính là bản tông!"
"Bản tông? Ha ha! Ngươi một tiểu bối, lại dám ăn nói huênh hoang trước mặt lão phu, không biết ng��ơi dựa dẫm vào cái gì..." Nhạc Thành Tử vừa lắc đầu cười lạnh, sắc mặt đột nhiên biến đổi, ánh mắt ông bỗng trở nên sắc bén, khó tin nhìn chằm chằm Công Dã Tác, bật thốt lên: "Ngươi... đã tu thành Nguyên Anh?"
"Ha ha ha!" Công Dã Tác không kìm được ngửa đầu cười lớn, khí thế kiêu ngạo ngông cuồng nhất thời tràn ngập khắp sơn động, bảy Hắc Long nhân thế giương nanh múa vuốt, hung hăng động đậy.
Nhạc Thành Tử trong lòng thầm lạnh lẽo, ông lo lắng không phải đối mặt với một Nguyên Anh tu sĩ. Đối phương cũng chỉ vừa mới kết Anh, tu vi còn ở giai đoạn sơ kỳ, chưa đủ để tạo thành uy hiếp trí mạng. Nhưng sơn động trước mắt này, rõ ràng là một cái bẫy. Tên Công Dã Tác này muốn làm gì? Hắc Sơn Tông muốn làm gì?
"Ha ha! Nhạc Thành Tử, không ngờ ta Công Dã Tác cũng đã trở thành Nguyên Anh tu sĩ chứ? Ngươi có phải đang suy nghĩ, vì sao hôm nay ta lại nhốt ngươi ở đây không?" Công Dã Tác mang theo nụ cười đắc ý trên mặt. Một bậc tiền bối được mọi người kính ngưỡng đã lâu, một cao nhân như mặt trời giữa trưa tại Đại Hạ, giờ đây lại bị khóa trong trận pháp của chính mình. Hắn cho rằng đại cục đã nằm trong lòng bàn tay, vô cùng đắc ý.
Tự biết đã trúng kế, Nhạc Thành Tử không còn vẻ phẫn nộ lúc trước. Ông vuốt râu dài, cười nhạt như gió thoảng mây trôi, liếc nhìn đối phương rồi lắc đầu nói: "Công Dã Tác, ngươi một tu sĩ vừa mới kết Anh, liền tự cho là đối thủ của lão phu sao? Ngươi đừng quên, trong Huyền Thiên Môn còn có sư huynh Nguyên Tể Tử của ta. Hắc Sơn Tông các ngươi ý đồ bất chính, chẳng lẽ thực sự không sợ Huyền Thiên Môn ta giáng một đòn sấm sét?"
Nhìn đối phương đang ở trong trận pháp mà lại ung dung nói chuyện, không chút bối rối, trong lời nói còn có ý đe dọa. Sự kiêu ngạo của Công Dã Tác hơi chùng xuống, hắn không cam lòng hừ một tiếng, nói: "Tông này nhốt ngươi ở đây, cũng không phải muốn lấy mạng ngươi, mà là có việc cần thương lượng..."
"Nực cười! Bằng bản lĩnh của ngươi, chẳng lẽ thực sự cho rằng có thể nhốt được lão phu sao?" Nhạc Thành Tử quát mắng.
"Hừ! ‘Thất Sát Trận’ này của ta chính là được chế tạo tỉ mỉ, mỗi một cây Quỷ Sát Kỳ đều đổ vào hai phần công lực của ta, tuy nói không thể làm gì được ngươi, nhưng trận này giam giữ một Nguyên Anh tu sĩ cũng không phải việc khó." Công Dã Tác nói lớn giọng, uy thế của Nguyên Anh tu sĩ từ trong cơ thể hắn tuôn ra, ngược lại gia trì lên bảy cây Quỷ Sát Kỳ. Bảy Hắc Long kia đột nhiên lớn hơn một vòng, vẻ kiêu ngạo càng sâu. Hắc vân như mực, sát khí nồng đậm đến mức khiến người tuyệt vọng phun trào. Nhạc Thành Tử trong trận cảm thấy khí thế bốn phía vì thế mà cứng lại.
Ngay khi bị trận pháp ngăn trở đường đi, Nhạc Thành Tử đã kinh ngạc không thôi. Một kế hoạch ám toán dày công thiết kế như vậy, công khai đối địch với Huyền Thiên Môn, xem ra, đối phương có mưu tính rất lớn.
Nhạc Thành Tử ánh mắt lóe lên, nhìn chằm chằm Công Dã Tác đang giả bộ. Ông trầm ngâm một lát, rồi mở miệng hỏi: "Ngươi muốn cùng lão phu thương lượng chuyện gì?"
"Ha ha! Nhạc Thành Tử đạo hữu quả nhiên có phong thái cao nhân! Tầm nhìn và lòng dạ không phải người thường có thể sánh được." Gánh nặng trong lòng Công Dã Tác được giải tỏa, uy thế trên người hắn cũng thoáng thu liễm. Hắn đắc ý cười lớn, ôm quyền hướng về phía Nhạc Thành Tử nói: "Tình cảnh này, tông này cũng là bất đắc dĩ mà thôi! Tùy tiện mời đạo hữu đến đây một chuyến, tự nhiên là có đại sự cần thương lượng."
Nhạc Thành Tử đứng trong trận pháp, một tay chắp sau lưng, một tay vuốt chòm râu dài, mặt trầm như nước, không nói một lời. Trong phạm vi một trượng quanh ông, dường như có một bức bình phong trời vực ngăn cách, làn hắc vân mãnh liệt kia tuy vẫn cuồn cuộn không ngừng, nhưng lại không thể tiến vào dù chỉ một chút.
Công Dã Tác cười lớn xong, thấy đối phương không đáp lời, hắn không cho là phiền toái, ngược lại làm ra vẻ cảm khái, thở dài một tiếng, cất giọng nói: "Nguyên Anh tu sĩ trong giới Tu Tiên Đại Hạ, có thể đếm được trên đầu ngón tay. Trước đây, chỉ có Nhạc Thành Tử đạo hữu cùng Nguyên Tể Tử đạo hữu là những người đứng đầu. May mắn thay, tông này cũng đã bước lên đỉnh cao được người đời ngưỡng vọng này. Nhưng rồi thì sao? Tông này đứng trên đỉnh mây này, nhưng trong lòng lại sinh ra hoảng sợ a!"
Nói đến đây, ánh mắt Công Dã Tác lướt qua làn hắc vân khắp động, tìm đến nơi hư vô. Thần sắc hắn lộ chút mất mát, giọng cũng chìm thấp xuống, nói tiếp: "Nguyên Anh tu sĩ thọ mệnh không quá ngàn năm, cuối cùng, ngươi ta cũng chẳng tránh được việc thân xác hóa bụi trần, đạo tiêu người tán. Mà phá vỡ ràng buộc của Nguyên Anh kỳ, đạt đến Hóa Thần kỳ trong truyền thuyết, thì đúng là xa vời không thể với tới. Do đó, ngươi..."
Giọng Công Dã Tác chợt đổi, tinh quang trong mắt lóe lên, giọng lại cao vút. Hắn hướng về phía Nhạc Thành Tử nói: "Ta Công Dã Tác muốn cùng Nhạc Thành Tử đạo hữu lĩnh giáo một phen. Về bí ẩn của Huyền Thiên Thượng Nhân và Huyền Thiên Tiên Cảnh, không biết đạo hữu có thể chỉ giáo một hai chăng?"
"Ồ? Ngươi còn biết gì nữa sao?" Nhạc Thành Tử khẽ nhắm mắt, thần sắc hơi đổi.
Như thể đã sớm dự liệu, Công Dã Tác lắc đầu nói: "Đừng tưởng rằng Huyền Thiên Môn các ngươi hành sự bí ẩn mà tất cả đều có thể che giấu được người hữu tâm. Suốt ngàn năm nay, môn phái các ngươi trên dưới vẫn luôn tìm kiếm thứ gì, ta Công Dã Tác biết rõ mồn một."
Nhạc Thành Tử không tỏ ý kiến, chỉ hừ một tiếng.
"Trong truyền thuyết, Huyền Thiên Cảnh chính là nơi Tiên Vực thất lạc. Mấy trăm năm qua, ta vẫn canh cánh trong lòng về điều này. Bất đắc dĩ tu vi có hạn, chỉ có thể âm thầm lưu ý tất cả những gì liên quan. Mà tổ sư của Huyền Thiên Môn, chính là Huyền Thiên Thượng Nhân đã vẫn lạc một cách khó hiểu ngàn năm trước. Tuy nói đó là một vụ án còn bỏ ngỏ trong giới Tu Tiên Đại Hạ, nhưng ngàn năm qua, Huyền Thiên Môn các ngươi vẫn khổ sở tìm kiếm, chẳng phải là những gì Huyền Thiên Thượng Nhân để lại sao?"
Sắc mặt Nhạc Thành Tử càng thêm âm trầm. Công Dã Tác coi như không thấy, nói tiếp: "Trải qua nhiều năm tìm hiểu, ta đại khái đã biết được ngọn nguồn của mọi chuyện. Năm xưa Huyền Thiên Thượng Nhân ra biển trở về, hẳn là đã tìm được pháp môn mở ra ‘Huyền Thiên Điện’, chỉ là bị người truy sát, trọng thương không lành, cuối cùng vẫn lạc. Huyền Thiên Môn phái người đi tìm, một đệ tử đã thu được những gì tổ sư để lại. Chỉ là, người này sau đó bặt vô âm tín, khiến công pháp truyền thừa của Huyền Thiên Môn cũng vì thế mà tàn khuyết kh��ng đầy đủ. Các ngươi vẫn khổ sở truy tìm, chính là tung tích của người này."
Nghe đến đây, sắc mặt Nhạc Thành Tử đã tái nhợt.
"Huyền Thiên Cảnh mười tám năm mở ra một lần, nhưng ‘Huyền Thiên Điện’ bên trong thì chưa từng có ai có thể tiến vào. Mà chỉ có ‘Huyền Thiên Điện’, cực kỳ có khả năng nắm giữ con đường dẫn tới Tiên Vực, thu được cơ duyên thăng cấp tu vi. Vì vậy, việc tông này hôm nay muốn thương nghị với đạo hữu, chính là ngươi ta liên thủ, cùng nhau tìm kiếm pháp môn mở ra ‘Huyền Thiên Điện’. Và Hắc Sơn Tông ta cũng sẽ phái toàn bộ môn nhân, dốc sức giúp Huyền Thiên Môn các ngươi tìm kiếm công pháp truyền thừa đã mất. Đạo hữu, nghĩ xem có đúng không?"
Dứt lời, Công Dã Tác tràn đầy mong đợi nhìn về phía Nhạc Thành Tử.
Sự chấp nhất của một tu sĩ, chẳng phải là muốn đi xa hơn trên con đường Thiên Đạo sao! Nếu có thể đạt được cơ duyên từ Tiên Vực bên trong ‘Huyền Thiên Điện’, đột phá Nguyên Anh sơ kỳ, thậm chí trung kỳ, hậu kỳ, cho đến Hóa Thần kỳ trong truyền thuyết, sẽ không còn là giấc mộng xa vời nữa.
Huống hồ, hắn Công Dã Tác đã hiểu rõ bí ẩn ngàn năm của Huyền Thiên Môn. Ngoài ra, Hắc Sơn Tông còn có những mưu tính không muốn người biết...
Tuyệt bút dịch phẩm, duy nhất thuộc về truyen.free.