Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 295: Lẫn nhau giang hồ

"Rầm!" Một tiếng động trầm đục vang lên. Sau khi vị trưởng lão kia tung ra một chiêu, thân người chưa kịp chạm đất đã xoay mình giữa không trung, quay lại vị trí ban đầu. Thế nhưng, Trình Phác lại hộc máu tươi, bay ngược ra xa, "Phù phù" một tiếng ngã ngay trước mặt Tạ tiểu thư và Liễu Nhi. Y phục trước ngực hắn đã bị chưởng lực kia đánh nát tươm, chỉ có hai thanh gai nhọn vẫn nắm chặt trong tay.

Trình Phác cố gắng chống đỡ tiến lên, nhưng không chịu nổi vết thương quá nặng, lại thêm một ngụm máu tươi trào ra.

"Bặc đại thúc!" Sau tiếng kêu sợ hãi của Liễu Nhi, nàng đã sợ đến nước mắt như suối tuôn, vội vàng tiến tới đỡ Trình Phác.

Phó Chính Nam thấy vậy trong lòng vui mừng, đang định cất lời, thì vị trưởng lão vừa một kích thành công kia đã lạnh lùng nói: "Những kẻ có liên quan, hãy bó tay chịu trói, mang về Minh xử lý. Kẻ nào không tuân, đây chính là kết cục!"

Tứ đại trưởng lão Hình Đường, ngay cả Minh chủ cũng phải nhún nhường ba phần. Giờ đây có trưởng lão làm chỗ dựa phía sau, Phó Chính Nam khí thế mười phần, vung đao múa hoa đầy đắc ý hô lớn: "Trưởng lão đã có lệnh, ai dám không tuân!"

"Hừ! Khẩu khí thật lớn!"

Thấy đối phương được thế không tha người, chuyện này khó có thể dễ dàng bỏ qua. Mạnh Sơn trong lòng dâng lên cơn tức giận, quát lớn một tiếng, dẫn theo các đệ tử xông ra sân, trong nháy mắt đã bao vây Trình Phác cùng chủ tớ Tạ tiểu thư vào giữa.

Những đệ tử Thiên Long phái này đều là những kẻ bách chiến còn sống, càng trải qua vô số sóng gió, vượt qua vô vàn kiếp nạn, không phải hạng người giang hồ bình thường có thể sánh được. Tuy chỉ có chừng mười người, nhưng khi họ vung kiếm kết trận đứng đó, vẻ mặt uy nghiêm, trong khí thế sẵn sàng đón địch kia tự có sát ý tràn trề, khiến người ta không dám khinh thường!

Hai lão giả của Lan Lăng Minh kia thấy vậy đồng tử co rụt, lặng lẽ liếc nhìn nhau, trong lòng cũng kinh ngạc. Giang hồ Lan Lăng từ khi nào lại có một đám cao thủ như thế này?

"Lời đã nói rõ, không cần dài dòng nữa! Lễ nghĩa đã cạn, khó tránh khỏi động đao binh! Xin chư vị đừng tự chuốc lấy nhục!" Mạnh Sơn từ trước đến nay chưa từng bị giới giang hồ chèn ép, tâm ý đã quyết, ngữ khí của hắn trở nên càng thêm cứng rắn.

"Các ngươi không sợ Lôi Đình Nộ Hỏa của Lan Lăng Minh ta sao?" Phó Chính Nam đe dọa nói.

Mạnh Sơn vuốt râu cười lớn: "Chúng ta tuy không thuộc về giang hồ Lan Lăng, nhưng cái gọi là Lan Lăng Minh của ngươi cũng không dọa gục được ta! Các ngươi là đi hay ở, vẫn nên sớm quyết định đi!"

"Hừ! Tiểu tử vô tri, lão phu sẽ đích thân thử tài ngươi một phen, xem ngươi có bao nhiêu bản lĩnh mà dám... phát ngôn ngông cuồng!" Một lão giả áo xám lạnh quát một tiếng rồi, trong con ngươi tinh quang lóe lên, nhảy vút lên cao, hai ngón tay cong như vuốt rồng, chộp thẳng về phía Mạnh Sơn.

"Mạnh mỗ ta đây sẽ đến lĩnh giáo cao thủ Đại Hạ!" Mạnh Sơn hô lớn một tiếng, vung song chưởng tiến lên nghênh đón.

Trong nháy mắt, hai người đã giao đấu hơn mười hiệp. Một người chiêu thức đại khai đại hợp, chưởng phong mãnh liệt vô cùng. Một người ra tay lão luyện, chiêu nào cũng ẩn chứa sát khí. Những người chứng kiến đều không kịp nhìn, ai nấy đều thán phục thân thủ cao tuyệt của hai người!

Lại thêm hơn mười hiệp trôi qua, lão giả không hề chiếm được chút thượng phong nào, ngược lại Mạnh Sơn càng đánh càng dũng mãnh. Một lão giả khác đang quan chiến thấy vậy, thầm kinh hãi. Tứ đại trưởng lão Hình Đường đều là những nhân vật tuyệt đỉnh giang hồ, trong quận Lan Lăng hiếm khi gặp địch thủ! Người này tuổi chưa quá bốn mươi, vì sao lại có thân thủ như vậy? Nếu đối phương còn có thêm vài cao thủ như vậy nữa, e rằng giang hồ Lan Lăng sắp đổi chủ rồi!

Bất kể đối phương đến từ đâu, người này tuyệt đối không thể để sống! Lão giả kia không màng quy củ giang hồ, thân hình nhảy vút lên muốn gia nhập chiến đoàn. Mạnh Sơn thấy vậy cười ha hả: "Cao thủ Lan Lăng Minh, cũng chỉ đến thế mà thôi!"

Lão giả kia đang ở giữa không trung, nghe tiếng thì khuôn mặt già nua nóng ran, đúng lúc muốn cùng đồng bạn hợp lực bắt giữ đối thủ, thì một bóng người đã chắn ngang đường đi của hắn.

"Tiểu tử muốn chết!" Lão giả mất kiên nhẫn tung một chưởng, muốn giết kẻ cản đường không biết tốt xấu kia ngay dưới chưởng của mình.

"Rầm" một tiếng, đối phương tung ra một quyền, khiến chưởng lực hùng hậu của lão giả bị chẹn lại. Ngay khoảnh khắc thân hình hắn lảo đảo, hắn thấy đối phương chỉ lùi lại có một bước. Trong lòng hắn kinh ngạc! Cú đấm vừa nhanh vừa mạnh kia tuyệt không phải do tiểu tử nhãi ranh gây ra, người trẻ tuổi này cũng là cao thủ!

Người vừa đến chính là Quý Thang. Hắn sớm đã nhận ra trong đám người đối phương, chỉ có hai lão giả kia có võ công cao nhất, e rằng so với Mạnh trưởng lão cũng không kém là bao.

Mạnh trưởng lão khi đơn đả độc đấu với đối phương, đã luôn chiếm thượng phong. Quý Thang đang quan chiến vốn đã hoàn toàn yên tâm, nhưng thấy đối phương không tuân thủ quy củ, hắn há có thể ngồi yên xem được. Cứ thế, một già một trẻ trong chớp mắt đã giao đấu với nhau.

Là Nhị sư huynh của Thiên Long phái, võ công của Quý Thang vốn đã chẳng tầm thường. Sau những lần giao du cùng Lâm Nhất và đám người, hắn lại thu hoạch không ít, thêm vào những cảm ngộ của bản thân, thân thủ của hắn đã vượt xa quá khứ. So tài với đối phương, hai người trong thời gian ngắn cũng đánh đến bất phân thắng bại.

Những người của Lan Lăng Minh này, tung hoành giang hồ Lan Lăng đã lâu, tự cho mình rất cao, căn bản chưa từng để nhóm người Thiên Long phái vào mắt. Nhưng không giao thủ thì không biết, vừa giao thủ đã giật mình kinh hãi. Các trưởng lão Hình Đường, võ công không thể nói là không cao, đó đều là những tồn tại được người trong giang hồ kính ngưỡng a! Nhưng dù vậy, hai vị trưởng lão khi triền đấu với đối phương cùng lúc, lại càng khó có thể đạt được hiệu quả. Nếu trong tình thế đông người mạnh thế mà hôm nay còn muốn ngã gục tại đây, thì mặt mũi của Lan Lăng Minh thật sự mất hết!

Phó Chính Nam sau khi kinh hãi, thầm nghĩ, những người này rốt cuộc là ai vậy! Sao mỗi người võ công đều cao cường đến thế! Bản thân hắn cũng coi là cao thủ hạng nhất giang hồ, võ công so với Trình Phác bị thương ngã xuống đất cũng xấp xỉ như nhau. Vì vậy, nhãn lực của hắn cũng không tệ, hắn nhìn ra hai vị trưởng lão trong thời gian ngắn cũng không thể thắng, không chỉ vậy, vị trưởng lão đang đối đầu với người trung niên kia, còn mơ hồ có khả năng sẽ bại trận!

Trong lòng thầm nóng nảy, Phó Chính Nam giật giật khóe mắt, vung cương đao trong tay, điên cuồng hô lớn: "Tất cả xông lên cho ta!" Nhất thời, ba mươi Thiết Vệ Lan Lăng như đàn sói hung hãn, ào ào xông tới. Còn các đệ tử Thiên Long phái, cộng thêm Thạch Kiên, cũng chỉ vỏn vẹn mười người, tất cả đều không hề sợ hãi tiến lên nghênh địch.

Một trận hỗn chiến bắt đầu! Những Thiết Vệ này là những kẻ khát máu thành tính, phối hợp với nhau không chút kẽ hở, sát pháp dũng mãnh, thế không thể đỡ! Còn các đệ tử Thiên Long phái, võ công cao cường, lâm nguy không loạn, lấy một địch ba, quyết tử chiến!

Chỉ là, mãnh hổ vẫn sợ đàn sói. Dần dần, thế yếu về nhân số khiến các đệ tử Thiên Long phái ứng phó mệt mỏi.

Một đệ tử vừa tránh được nhát đao chặn ngực của đối phương, thì cương đao của một Thiết Vệ khác đã bổ tới hai chân hắn. Đệ tử này nhảy vọt lên rồi trở tay tung một chiêu kiếm đáp trả, lại để lộ ra khoảng trống phía sau không được che chắn, Thiết Vệ thứ ba không bỏ lỡ thời cơ, một đao bổ tới. Người này kinh hãi biến sắc, khó mà né tránh được nữa, lại nghe thấy tiếng "Keng!", một luồng bạch quang lóe lên, thanh cương đao bổ tới eo lưng hắn đã bị đánh văng! Bản thân hắn lại lông tóc không tổn hao gì!

Không lâu sau, những dị tượng như vậy liên tiếp xuất hiện, những đệ tử Thiên Long phái này hoàn toàn giống như đao thương bất nhập, tuy ở thế yếu khi đối địch, nhưng vẫn có thể triền đấu không ngừng với đối phương, khiến các Thiết Vệ Lan Lăng nhìn mà trợn mắt há mồm! Những kẻ này giết không chết, đánh không ngã, thế thì làm sao tiếp tục đánh đây!

Còn các đệ tử Thiên Long phái, nhân lúc đối phương đang tâm thần hoảng loạn, ra tay không chút lưu tình, nhân cơ hội tung ra các sát chiêu liên tiếp, liên tiếp vang lên vài tiếng kêu thảm, bốn năm Thiết Vệ Lan Lăng trúng kiếm ngã xuống đất. Hai vị trưởng lão kia thấy vậy, nào còn tâm tư ham chiến, mỗi người tung ra một chiêu hư rồi nhảy vọt ra khỏi vòng chiến, Mạnh Sơn và Quý Thang cũng thấy vậy là đủ, liền thu chiêu.

Khắp nơi kinh hãi nhìn những Thiết Vệ ngã xuống, một trưởng lão Lan Lăng Minh hô lớn: "Tất cả dừng tay cho ta!" Các Thiết Vệ vội vàng lùi lại phía sau, các đệ tử Thiên Long phái thấy Mạnh trưởng lão giơ tay lên, cũng không tiếp tục dây dưa với đối phương, mà quay lại đứng sát vai bên nhau.

Khác hẳn với vẻ mặt kinh hoàng của đám Thiết Vệ, những người Thiên Long phái đều phấn chấn dị thường. Mạnh Sơn thấy vậy, thầm nghĩ thật may mắn! Lâm huynh đệ làm được việc tốt thật a! Có những ngọc bội này, các đệ tử dường như có thân thể bất tử! Trên giang hồ này còn chẳng phải là đánh đâu thắng đó không gì cản nổi sao? Dù hiện giờ chỉ có hơn mười người, cũng đủ để hoành hành giang hồ Đại Hạ rồi!

"Các ngươi có quan hệ gì với Tiên môn? Tiên môn từ trước đến nay không nhúng tay vào chuyện giang hồ! Các ngươi làm như vậy chẳng phải phá hỏng quy củ sao?" Một lão giả tức giận quát lên. Thiên hạ nào có kẻ đao thương bất nhập tồn tại, đây rõ ràng là pháp thuật trong truyền thuyết! Giờ khắc này, hắn không còn giữ được vẻ ngạc nhiên hay bình tĩnh ban đầu, mà tức giận đến chòm râu run rẩy, dường như bị người lừa dối vậy.

Nghe vậy, Mạnh Sơn ngẩn người! Mạnh Sơn hơi nhắm mắt lại rồi mở ra, trầm ngâm nói: "Đại Hạ còn có quy củ này sao?"

"Tại sao lại không có? Ngay cả người thường buôn bán nhỏ cũng biết Đại Hạ có Tiên môn tồn tại, mà người trong Tiên môn từ trước đến nay không nhúng tay vào việc phàm tục, giang hồ cũng vậy. Các ngươi lại dựa dẫm vào Tiên môn sau lưng, đến giang hồ của ta gây loạn, không sợ Tiên môn quở trách sao?" Lão giả kia nói năng rành mạch, như thể sự việc đúng là như vậy.

Mạnh Sơn gật đầu một cái, lời đối phương nói có lẽ là thật, nếu Tiên môn tùy ý nhúng tay vào việc phàm tục, thì thiên hạ còn chẳng đại loạn hay sao. Chỉ là, rõ ràng không địch lại đối thủ, rồi lại còn dây dưa như thế, lão già này sống đến từng tuổi này cũng thật là uổng phí!

"Ta vừa mới đã nói rồi, chúng ta cũng không phải người giang hồ Đại Hạ, mà là tộc nhân Mộc gia ở Tây Phượng Sơn. Ngươi lại ngoảnh mặt làm ngơ, khư khư cố chấp. Bây giờ sự việc đã đến nước này, nhưng không trách được chúng ta!" Mạnh Sơn trầm giọng nói.

"Cái địa phương ngươi nói, ta chưa từng nghe qua, ai biết lời ngươi nói có ý gì?" Lão giả kia như còn chưa nguôi giận, cố chấp cải cọ.

Phó Chính Nam lúc này đã không dám nói nhiều lời, ngay cả trưởng lão cũng nói năng lộn xộn đôi chút, xem ra nhóm người này không phải dễ chọc! May mà bọn họ không thuộc về người giang hồ Đại Hạ, hẳn sẽ không gây bất lợi cho Lan Lăng Minh!

Một trưởng lão khác thấy đồng bạn nói năng thất thố, vội ho khan một tiếng, nói: "Thôi đi! Chuyện này chính là một sự hiểu lầm! Các ngươi lại không phải đồng đạo của chúng ta, tiếp tục tranh chấp xuống cũng vô ích!"

"Trưởng lão?" Phó Chính Nam như nhớ ra điều gì, vội vàng nhắc nhở nhỏ giọng bên cạnh.

Vị trưởng lão kia chần chừ một chút, tay vuốt chòm râu, quay sang Mạnh trưởng lão nói tiếp: "Trình Phác kia cùng các ngươi cũng không liên quan, đây là chuyện trong giang hồ Lan Lăng của chúng ta. Xin hãy giao người này ra, chúng ta sẽ lập tức rời đi!"

"Nếu ta không giao thì sao?" Mạnh Sơn nói.

"Ngươi lại không phải đồng đạo giang hồ của ta, hà tất cố ý can thiệp vào chuyện này làm gì? Ngươi thật sự cho rằng, vạn ngàn môn chúng của Lan Lăng Minh ta lại không thể ngăn nổi chừng mười người các ngươi sao?"

Những trưởng lão Hình Đường của Lan Lăng Minh này, vì ở vị trí cao lâu ngày, đã quen thói hống hách sai khiến. Một lời không hợp liền lộ ra vẻ hung hăng dọa người, người không rõ chuyện thấy vậy cũng thật không dám tranh chấp với họ. Nhưng Mạnh Sơn há lại là kẻ dễ nói chuyện, hắn chau cặp lông mày rậm, định lên tiếng phản bác.

Trình Phác đang bị thương lại được Liễu Nhi đ��� đứng dậy, lướt nhìn những người trước mặt, rồi chắp tay ôm quyền với Mạnh Sơn và đám người nói: "Đây là ân oán giang hồ Lan Lăng, người ngoài không tiện nhúng tay. Cứ để ta đi theo bọn họ đi!"

Trình Phác là người thanh cao ngạo mạn, tính tình lại cương trực bất khuất. Hắn thừa biết lần này đi theo Phó Chính Nam chắc chắn phải chết, nhưng lại không muốn những người ngoài này bị liên lụy. Rốt cuộc là sợ làm liên lụy đến mọi người Thiên Long phái, vẫn là kiêng dè quy củ giang hồ Lan Lăng, hay là nguyên nhân nào khác, thì thật không ai có thể biết trong lòng hắn đang nghĩ gì.

Mạnh trưởng lão thấy thần sắc Trình Phác dứt khoát, nhất thời không biết nên làm sao! Dù sao người này chỉ có thể xem là một bạn đồng hành, ông cũng không hiểu rõ lắm về ân oán sâu xa của hắn. Đúng lúc ông đang do dự trong lòng, từ xa có tiếng người hô lớn:

"Giang hồ Đại Hạ, còn có ta đây!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, xin quý độc giả đón đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free